Észak-Magyarország, 1965. december (21. évfolyam, 283-308. szám)

1965-12-03 / 285. szám

F&rfek, 1965. ác.ccm\rer 3.

I-SZAKMAI.V ARORSZ AO

Nehéz éviik volt a pufitok! labdarúgóknak

A megyei labdarúgó I. Osztályban második helyen végzett a Putnoki Bányász labdarúgó-csapata. Szép

eredményt értek el, pedig számos nehézséggel kellett megküzdeniük.

— A baj azzal kezdődött — emlékszik vissza Nagy Aladár, a csapat intézője —, hogy február elsejével megvált tölünk az edző. összehívtuk a csapat tagjait, s a fiúkkal együtt, elhatároztuk, hogy nem szerződtetünk új edzőt., hanem Némedy Gábor volt játékos foglalkozik majd velük.

Elmondja, hogy a fiúkban elszánt volt a hangulat, látták a nehézségeket, úgy döntöttek, hogy mindenki becsületesen dolgozik Némedy- vel és Nagy Aladárral. Az volt a céljuk, hogy jó középcsapatként végezzenek.

A bánya vezetői minden támogatást megadtak részükre. A jó tavaszi i-ajt nagyszerű, egészséges önbizalommal töltötte el valamennyiüket és csak gyengébb gólaránnyal szorultak a második helyre.

ősszel is jól vették az akadályokat, de a váratlan szerencsi vereség, majd Némedy Gábor betegsége után törés állt be az együttesnél. A szezon végére újra feljött a gárda, végül a második helyen kötött ki.

— Kik játszottak a csapatban?

— Balázs, Méhész, Tiba, Gara, Galambosi, Gérecz, Kecskeméti, Závodszky, Farkas, Viczián, Zsóri, Bódi, Balogh, Kardinál és Reményi játszott a mérkőzéseken, Tel- jesítményük minden dicséretet megérdemel.

— És jövőre?

— Szeretnénk megismételni mostani szereplésünket. Ha az

elsők között végeznénk, újra NB III-as együttese lenne Putnoknak. Úgy érzem, a csaknem 10 ezer lakosú község ..elbírná" a magasabb osztályú csapatot. Természetesen edzőt szerződtetünk, .és bevonjuk a szakosztály munkájába . régi játékosainkat is.

Még arról beszélt, hogy Poprádi Zoltán párttitkár, Magicz József KISZ-titkár és Fodor László mérnök, sportköri elnök minden támogatást megad számukra, így a következő évben remélhetőleg kevesebb gonddal jár majd munkájuk.

Reméljük, a putnokiak megvalósítják elgondolásaikat, és egy év múlva magasabb osztályban köszönthetjük azt az együttest, amelyik az idén igen sok nehézséggel dolgozott.

(lcslió)-ODonfeílen ( hi"ébert

Sakk hírek

Nagy és Káposzta góljával

A magyar labdarúgó válogatott magyar idő szerint csütörtökre virradóra Santiago de Chilében játszotta túrája negyedik mérkőzéséi. Ellenfele ezúttal az Univensidad Chile csapata volt.

Az AFP hírügynökség santiagói jelentése szerint 50 000 néző előtt került sor a mérkőzésre, A 90 perces küzdelem 2:2 arányú döntetlen eredménnyel ért véget, félidőben a magyar válogatott 2:l-re vezetett.

Az AFP rövid tudósítása szerint a magyar csapat a 10. percben Nagy István szabadrúgásából szerezte meg a vezetést, majd a 39. percben Káposzta réven nőtt az előny. A hazaiak első gólját — ugyancsak szabadrúgásból — Sanchez lőtte, majd az 55. percben Alvarez állította be a végeredmény t.

A megyei csapatbajnokság negyedik fordulójának eredményei: Spartacus I. — Sátoraljaújhely 8 és fél: 3 és fél, MYSC II. — MVSC I. 1:11, Spartacus II., KIOSZ — Sajóbábony 7:5, Petőfi I. — Borsodnádasd 4 és fél: 7 és fél. Továbbra is vezet az MVSC I., a Spartacus I. és az ózd I. 8—íl ponttal. A III. fordulóban DVTK IL. — Spartacus ■ II. 6 és fél: 5 és fél. Helyiipar — Spartacus L 4 és fél: 7 és fél.

A városi csapatbajnokság harmadik fordulójának eredményei: Vakok — Hejőcsaba 1:7, Közlekedés — AKÖV 4 és fél: 3 és fél, Szakközépiskola — K. Könnyűbeton 5:3,

Közalkalmazott II. — MVSC

III. 3:5, Spartacus III., K. Vegyipari Technikum — Helyiipar II. 4 és fél: 3 és fél. Vezet a Kazincbarcikai Vegyipari Technikum és az MVSC III. 6—6 ponttal.

A párost csapatbajnokság

IV. fordulójának (december

5.) párosítása: Hejőcsaba — Helyiipar II-, K. Vegyipari

Technikum — Gépipari

Technikum. MVSC III. — Spartacus III.. K. Könnvűbe- ton — Petőfi II., AKÖV — Szakközépiskola, Vakok — Közlekedés.

Az NB I-ben Diósgyőr 8:4 arányú győzelmet aratott a BEAC ellen.

Természsí'áről! a Földes Gimnáziumban

Iskolánkban, a Földes Fe- ményeket értek el. Erről bérenc Gimnáziumban, a jól szélgettünk a negyedikes Ola- működő szakosztályok közül jós Csabával, a szakosztály a természetjárók is szép ered- vezetőjével.

— Milyen kirándulásokat ————————————— rendeztetek ez évben?

Ági tál aj gyakorlata

unta

nászn

ArI, a Borsodi Bányász rendkívül tehetséges le;;utóbbi versenyén nagyszerű gyakorlatot talajon.

lijone tor- mutatott be

PotaK A. x.

— Egy- és kétnapos túrákat. Voltunk a Szalajka- völgyben és más, igen szép helyeken.

— Mennyi a szakosztály tagjainak száma?

— Rendezvényeinken csaknem 30-an vesznek mindig részt, persze ez, viszonylag még kevés. Reméljük azonban, hogy a természetjárás szépségeinek minél szélesebb körű cl terjesztése, megkedveltelése után bővül majd létszámunk. Igen sok tagunk elhozza már most is magával barátait, ismerőseit.

Elmondotta Olajos Csaba, hogy kéthetenként szakosztályi megbeszélést tartanak, ott megvitatják a kötelező túrák részletes programját. Az előző túrák képeit levetítik, felelevenítik egy-egv kirándulás kedves emlékeit. Élménybeszámolókat. is tartanak.

— Hány napos volt a. lengyelországi túrátok?

— Három hétig tartott az utunk. Voltunk a Tátrában, Krakkóban, Varsóban, megnéztük a városok történelmi nevezetességeit, majd a Balti-tengerhez vezetett utunk. Gdanskban. Wroclawban és Katowicében is jártunk, felejthetetlen élményekkel meggazdagodva tértünk haza.

— A téli program?

— Ha az Időjárás kedvező lesz. sízéssel, ródlizással egybekötött túrákat szervezünk a Bükklx:, jövőre pedig az Alacsony- és Magas-Tátra megtekintése szerepel terveinkben.

Eredményesen, jól dolgozik a Földes Gimnázium természetjáró szakosztálya, reméljük, bővül a szakosztály létszáma. és még többen kapcsolódnak be a tömegsportba.

PYtos István HL «. a tanuló

AU.A9

Főfoglalkozású villanyszerelőt cs nyugdíjas kazánfűtőket felvesz nr. KM. Borsodmrgyci Mélyépítő Vállalat. Jelentkezni lehet a munkaügyi osztályon. Miskolc, II., Herceg Ferenc u. 19. sz.

_____________

V

izsgázott darufütőt, magas- nyomasu gőzdarura, es legalább egyéves gyakorlattal rendelkező villanyszerelőt felvesz, n Vaskohászati Komoneeőpító Vállalat Ózdi

Főépitésvezctöségo.___ _________

K

őt fiatalember elhelyezkedne tsr-ben vagy állami gazdaságban tehén vagy sertés mellé, ahol lakást biztosítanak. Fizetés megegyezés szerint. Lehet vidéken is. IV.. Hoch János u. 14., Kónya József.

___________ 78H0.

E

lső osztályban minősített női fodrász lakásért bárhol munkahelyet változtatna. Leveleket: ..Ügyes 7P47” JoJigero kor n Kiadóhivatalba^ Széchenyi_u.

_13—17. _____

A

z Országos Vízügyi Főigazgatóság Sajóméiul Vízművek lözbér- ei víztermelő telepere azonnali belépéssel vizsgázott r iát öt keres. Jr- lentknzés: a vállalat munkaügyi osztályán Kazincbarcika, Tardonai

u. 1._________________________

Á

llatgondozókat keres azonnali belépéssel a Ra jókereszt űri Termelőszövetkezet.

N.versbőrszakmáben

jártas,

legalább 10 éves kereskedelmi gyakorlattal és technikumi végzettséggel rendelkező férfi munkaerőt keresünk miskolci központunkba, Alti! FORGALMI ELŐADÓI

mun k ükörbc. Jel entk e/és a Borsod megyei MfiH Vállalat áruforgalmi osztályán, Miskolc-Sajó- part.

Nyercbőrszakmában

jártas,

legalább 10 éves kereskedelmi gyakorlattal rendelkező férfi munkaerőt keresünk miskolci n > * ersbő r-sz a k t el e p ün kre.

TELEPVEZETŐI

munkakörbe. Jelentkezés a Borsod megyei Mfilf Vállalat áruforr,rémi osztályán, Miskolc-Sajópart.

ADAS— F 1 1* L

Páncéltőkés, fekete hangversenyzongora Igenyesnek eladó. Megtekinthető este hat óratol és vasárnap. llejőkeresztur, Kossuth U. ?P.

______________________7889.

P

ijilftutya (törzskönyvezett, szuka. másfél éves, tenyes/képes, nagyon hamis, kiváló terelő, házőrző) _cladó._llona utca 7.

Női t'ij irhabunda eladó. Széchényi utca 9. Virágüzlet. Telefon: 34—704.____________________7909.

R

övid bécsi zongora. Jó állapotban cin do. Tizeshonvéd utca S2.

Kuitürheiyiség díszítéséhez 7 levelű lilodendron eladó. II., Schön he re/ utca_2ö. 7941.

_Árpa eladó. Bacsó Béla utón 34.

1

70 kg-os hízott sertés eladó. Szirma. Akácos u. 11. Adam.___

C

serépkálylia, 2 fotel, tv szekrény eladó. Miskolc, IL. Marx Károly u. 30. (Latul az udvarban.)

Eladó olcsón fekete, hosszú férfi télikabdt, középtermetre. DiósgyÖr- vasgyár, Alsószinvn u. 8._________

E

ladó 40-os női irhabunda.

Széchenyi _u._ 23. TV 2. Kozák.______

j

o Állapotban Levő Benczúr televízió eladó. Miskolc. Sió u. 15. sr.

Értesítés

Értesítjük Miskolc IV. kér., Hejőcsaba városrészben lakó fogyasztóinkat, hogy 1905. november 6-tól december 20-ig minden munkanapon reggel 7 órától 15 óráig, felújítási munkák végzése miatt

az liramezolgáltatást szakaszosan szüneteltetni fogjuk

EmASZ L sz. ki rend.

ÉRTESÍTÉS

Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztóinkat, hogy 1965. december 4-én 7 órától 13 óráig karbantartási munkák, végzésé miatt

az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk

Partizán a. 1—13. számig, 2. szám — József A. a. 53—

63. számig, 40—64. számig — Szondi Gy. u. 1—5. számig, 2—38. számig — Buzogány u. 1—21. számig — József Attila telep — Szekerész u. 2—14 számig — Baross G. u. 5—15. számig.

ßMÄSZ I. sas. kirend.

A KI*M Autóközlekedési Tanintézete Miskolci Iskolája,

1966 évben az alábbi

tanfolyamokat

indítja:

Hivatásos gép jármű vmcíöI

19

hói

2900

Fi

Nem hivatásos

gépjármű vezetői

6

hol

USD

FI.

Középfokú gépjármű vezetői

n

hcl

350

Ft

Fclsölokií (garázsmcslcrj)

10

hónap

530

Ft

Gépjármű-előivdóképző

12

hél

Í50

Ft

Autóvillamossági

13

bel

::ö0

Ft

Poriasztó-Biescl

12

hél

250

Ft

Ismeretterjesztő (motoros)

(i

hél

150

Ft

Jelentkezni lehel Miskolc, Baross G. u. 13-15 sz. alatt, a szaktanfolyamok jelentkezési határideje 1965, december 20.

TI—12 éves gyermekre bórkabs*

eladó. Győri kapu 81.

jo Állapotban levő mély gyermekkocsi eladó. Ztelinszky u.

17. sr..

_________________________4vVMl

A

lig hasznait 2 fotel, vans asztal 4 székkel. : db szőnyeg riadó. Gagarin u. 30., I/S. Érdeklődni dclután 3 órától.

________________ 4€0t.

2 köbméter úi deszka eladó. Miskolc, IV., Vöröshadsereg u. 14.

L A RAS — IN G A TL AN

Azonnali beköltözéssel szoba, konyha. mellek helyiségből álló családi ház es szobabútor eladó. Szirmú, Sarosi Gyula utca 29. Torkosa_____________________________7U331

E

gyszoba konyhus Inkas beköltözéssel Felsőz.solc.'in eladó. F.r- deklödni: Folsözsolca* Dózsa

Gyöy___utca 42.______________7803^

1

63 négyszögöles házhely azonnal beköltözhető melléképülettel riadó. Miskolc, UI., Ö*. u. 22.

Szendrey.

_______________________4552.

S

zobatársként egy nő szállást kaphat fürdőszobahasznAlattal, ••izojinal. I. kér. László Jenő u. 43.

('rés szoba gyerrv.ricielrn ha/ss- párnak kiadó. Martintclcp, Latinka

Sándor u. 79.

_______________ 7915.

í

vülönbejaratú bútorozott szoba két rendes fiatalember részére kiado. II.. Endresz György u. 30.___

3 szoba összkomfortos, szuteré- nos családi ház igényesnek eladó. Ormosbánya, Felszabadítók út|» 10.

Bútorozott szoba egy nőnek sürgősen kíadó^ Győri kapu 44.

Tolcsván fél hold jó minőségű szőlő eladó. Tolcsva, 25. poslnlnvatak_____________________ 9öb

Elcserélném kettő szoba összkomfortos bérházi lakásomat kétszobás, kertes, sertéstartásosra T. vagy ti. kerületben. Kilián-Dél»

Iván u. 15.. földszint 1.

___________

B

eköltözhető kétszoba konyhás ház nagy portával eladó. Alsózaol- ea, Kossuth utca 92. Érdeklődni Hócs. Petőfi u. 1. sz. alatt, Bonts

Gyulánál. _______ 4576.

M

i.skolc-S/i rma, Hevesi Ákos u. 32. szám alatti 3 szoba összkomfortos OTP-kölcsönnel épített új családi ház megegyezés szerinti beköltözéssel eladó.

Különbé j ó ratii bú t orozott

szoba kiadó. Martmtelep, Szrogh

Sámuel u, 10.

__________________«SM,

B

útorozott szoba gyermektelen házaspárnak kiadó. Miskolc, TV.,

Május 1 telep 34._______________4558.

K

ülönbejáratú bútorozott szoba két férfi részére kiadó. I. kor.

Anna u. 36.____ 4579.

K

öitségmegtcritésnel egy vagy kétszobás összkomfortos lakást kerések. Miskolc. IT.._Mester u. 30.

B

eköltözhetően riadó 2 sroba. konyhás ház 150 négyszögöles gyümölcsössel, 65 000 forintért. Miskolc. TIT., Hámor, Palota n. 48.

Különbé járatú üres szoba kiadö- Fc: v A rpád u. 127.

1. ül önbe járatú bútorozott ssoba dolgozó nő részére a vonnál kiiaio Balonh Ad ám u. 16.

Baba,

mackó

javítása

Miskolc, Széchenyi n.

113. sz.

Miskolci Háziipari Szövetkezel.

Kazánsalak

díjmentesen kapható.

Cím: S. se. AKÖV,

József Attila u. 72., (kazán ház).

V E O V K «

Harisnyanadrág éc harisnyar.rem- fel.szedést azonnal vállal Lcngyelné. Széchc nyi u. 7 4.

Három kulcsot szíjjal összekötve a hcjőcsabai úton elvesztettem. Megtaláló jutalom ellenében adja le a He j öcsa bal Tn nácshazan.

Házlkosztot 10 forintért adok. Széchenyi u. 89., !L cm.

Mély fájdalommal tudatjuk. hogy szerető édesanyánk

őzt. T.OJKÓ AVTALN®

Bajzáth Mária 79 éves korúban elhunyt. Temetése december 4*en, délután J orakor a Szent Anna temető ravataloz''iából.

A gyászoló gyermekei.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett térj, édesapa, após es nagyapa

W. KOTTMAN PÁL

76 eves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Te- metése december l-én fél 2 orakor a törkölyősi temetőben.

A gyászoló család.

köszönetnyilvánítás

Halas szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk Fekete Istvanné temetésen megjelentek, sírjára virágot helyeztek es részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászold óul ad-