Észak-Magyarország, 1965. november (21. évfolyam, 258-282. szám)
1965-11-14 / 269. szám
Vasárnap. 1965, november 14. ÉSZ AKM AGY AROItSZÁG 11 Egy dolgozóra öí lóerőnyi gép A. Borsod megyei Építőipari Vállalatnál egyre több gon- dot okoz a munkaerő-hiány. Ezért a műszaki vezetők olyan korszerű technológiai eljárásokat vezetnek be, amelyeknek segítségével az új laítások a meglevő létszámmal is a tervezett ütemben épülhetnek. így például a lakóházak nagy részét már előregyártóit nagyblokkokból szerelik össze, vagy habosított kohósalakból öntik ki. Az új technológiák széleskörű elterjesztéséhez azonban nagy szakmai gyakorlat és az eddiginél több gép szükséges. Ezért a dolgozók szakmai képzésén kívül az idén jelentős összegeket fordítottak a nagyobb termelékenységet biztosító gépek és berendezések beszerzésére. A nehéz fizikai munkát megkönnyítő nagy és kis gépekből ebben az évben már több mint kétszázat vásároltak, .közöttük vibrátorokat, habarcs- szivattyúkat, lemezhaj htokat, gyorsfelvonókat, parkettcsiszolókat, elektromos döngölőket és motoros targoncákat. Az új berendezések üzemelésével a vállalat termelő gépeinek száma már eléri a 2309-at. Jelenleg egy-egy dolgozó munkáját már öt lóerő teljesítményű gép segíti. A fokozott gépesítés és az új technológiák bevezetésének eredményeként a létszámhiány ellenére december közepéig átadják az idea tervben előírt 94o lakást. LA elérlek céiiBkat: A bűucselek mélyek megelőzése Ez a címe annak a kis füze- tecskének, amelyet a napokban adott ki a .Belügyminisztérium Borsod megyei Rendőrfőkapitánysága az Állami Biztosító Borsod megyei Igazgatóságával karöltve. A jól összeválogatott anyagokból kitűnik, hogy a bűncselekmények megelőzése nemcsak egyéni, hanem közügy is. Erre utal az előszó fejtegetése, amely ajánlója is a kis füzelccskének. Érdekes példákkal, rajzos illusztrációkkal tarkított a betöréses lopás és a besurranásos lopás cíFelhívás Miskolc mj. ,város II. kerületi Tanács végrehajtó bizottsága XIX-72/1835. vb. sz. határozatával a Komlóstetön levő temetőre nézve, azonnali temetkezési tilalmat rendeltei. Felhívja a Miskolc mj. város II. kerületi Tanács vb. építési- és közlekedési csoportja a lakosság figyelmét, hogy a felhívás közzétételének időpontjától kezdődően a temetkezést' szüntesse meg, ugyanis a felhívásban foglaltak ellen vétőkkel szemben eljárunk, s az exhumálással kapcsolatban felmerült költségeket az érdekeltek Viselni kötelesek. Miskolc mj. város II. kerületi Tanács vb. építési- és közlekedési csoportja mű fejezet is. Ezekben miskolci esetekkel is találkozhat az olvasó. Szó van továbbá a kiadványban a zsebtolvajlásról, az öltözői lopásokról, valamint a jármüvek eltulajdonításáról is. A füzelecske terjesztését a napokban, kezdik meg megyénkben. V 6 az Politechnikai műhely Mezöcsálon Az iskolák tanulóinak gyakorlati foglalkozásához nagy segítséget nyújtanak a poli-j technikai műhelyek. Mezöcsá- ton nemrégiben adták át rendeltetésének a két teremből álló politechnikai műhelyt. A korszerű, jól felszerelt létesítmény máris sok segítséget adott az iskolák diákjainak. Jósva fői találkozó Szombaton, november 13-án nagyszabású találkozót rendeztek Jósvafőn:- a donricai barlang vezetői, szakemberei jöttek át; magyar kollégáikhoz, az i degenforgalmi s/.a kem.berekhez. hogy beszélgessenek a nemrég szervezett kölcsönös barlanglátogalások tapasztalatairól, fejlesztésének módjairól. A Tengerszem Szállóban rendezett találkozó igen hasznosnak bizonyult. ♦ <■ * * ♦ A A * f 4 V 4 4 4 4 4 4 o 4 4 ♦ ♦ < * ♦ 4 4 4 4 4 4 Miért nincs kocsi? — Az utóbbi időben sok szó esik rólad. Ki is lógsz a kollektívából. — Miért? — Naked■ még nincs kocsid. — Mit tagadjam, nincs. De miért baj ez? — Nein baj, csakhogy . .. szóval vannak, akik úgy vélik, hogy aki egy vacak kocsira valói se ívd. összehozni, az ... szóval éried? — Ehe. — Kérlek, a korral haladni kell. Meri vannak emberek, akik nemcsak azt nézik, hogy X-nek van-e már kocsija, hanem azt is, milyen márkájú? Vannak például, akik inkább eladják a kocsit, ha nagyobb karcolás történik rajta, s vesznek újat. Karambolozott kocsival elvből nem járnak. Es te? Nekem, mint régi, jó ismerősnek, sőt, úgy vélem barátodnak elárulhatod, a rejtélyt. — Miféle rejtélyt? — Hogy még nincs kocsid. — Bevallom, elvi okai vannak. — Elvi okai? No, például? — Nézd, igy minden kétséget kizárólag a szék vagyok. — Nem ériem. — Hu mennem kell, állami kocsi szállít. Nyugodtan titok benne, meri szakember kezében van a kormány- kerék. — No. de igy is leltei baj. — Lehet. De bárminemű konfliktus támad, módjuk a mi pilótánk és a másik között, a hang illő. s szavamnak. mint az ászelc képviselőjének döntő utasa van. — Es mennyiben változol meg, ha kocsit veszd? — Azt sok ismerősöm esetén tapasztaltam. Volt példa rá. hogy ászele kocsin maszek ügyeit intézte. Nem volt hiba. Aszek kocsin, ugyebár, csakis jelentős férfiú közlekedhet. * — Veit egy kocsit. — Igen. Es képzeld, megtette, hogy ha nem volt állami kocsi, ide-oda elment, saját kocsijával is. — Aszek ügyel intézni. — Igen Es sírva jött haza . 1 tehénfogatos is ezzel kezdte a becézcst: „hogy azt n maszek édesanyádat . . A biciklis megfenyegette, a motoros öleiét rázta utána, a teherkocsik pilótája az ablakon kihajolva úgy kezdte .. . Nem, ezt még a nyomdafesték se tűri cl. — Értem, ezért nem veszel kocsit. — Igen, ezért, meg egy másik dologért. ' — Szintén elvi ok? — Igen. Tudod, ha egy ember kocsit vesz, az ismerősök, nem ismerősök összenéznek: „Már ennek is van?! Miből?!’' — Erlern. Te azért nem reszel kocsit, nehogy azt mondják rád: „már ennek is van — No. igen és még egy apróság miatt. — Mi az? — Nincs rá. elég pénzem. Csorba Barnabás Tjz hónap telt el á januári beszélgetés óta. Akkor arról faggattam Kárpáti Bélát, az ózdiak NB I-es labdarúgócsapatának fiatal edzőjét, milyenek az elképzelései, mit vár a bajnokságtól. Soha nem felejtem el válaszát: — Rendkívül nagy küzdelem lesz minden pontért, remélem, hogy a jó felkészülés után a fiúk bebizonyítják, méltók az NB I-re. Akkor megjegyeztük: Szeretnénk, ha a 19-szeres magyar válogatott célja megvalósulna ... Azóta többször találkoztunk Kárpáti Bélával. Mindenkor visszaemlékeztünk januári szavaira, és ö rendületlenül bízott a csapatban, még akkor is, amikor nem a legjobban ment a játék. Bízott a lelkes, csupaszív gárdában, bízott elképzeléseinek maradéktalan végrehajtásában. Most, amikor a szezon végén meglátogattam, szinte látszott rajta: elmúltak a gondok, elérték a célt. így beszélgetésünk sokkal könnyebb volt, mint akkor. .4 bcntníaradás Összetevői Hárman ülünk a szobában, Kárpáti Bélát elkísérte az eszmecserére Szécsi Márton intéző is. Hármasban pergettük vissza egy rendkívül nehéz szezon eseményeit. — Milyen elgondolásod volt a. mérkőzések előtt? — Az volt az elképzelésem — "válaszol Kárpáti Béla —, hogy itthon lehetőleg minden vidéki csapatot legyőzünk, a fővárosiaktól pedig el-elcsi- pünk egy. esetleg kél pontot. — Sikerült ez a terv? Eire a kérdésre Szécsi Márton válaszolt: — Nem egészen, ugyanis itthon kikaptunk a Stécétől, viszont Turjánban legyőztük őket. Az is jól jött, hogy' a Szegedtől mind a négy pontot megszereztük, s ez gyógyír volt a többi vidéki vereségre. — Es a. fővárosiak ellen? — Legyőztük a Csepelt, a Honvédőt, döntetlent értünk el a Vasas és az MTK ellen, persze ki ne felejtsük, hogy Tatabányával ott is. Ozdon is döntetlen volt. így jött ösz- sze a 22 pont, s ezzel a 11. hely, amivel nagyon elégedettek vagyunk. — Milyen taktikai feladattal bíztad meg a fiúkat egy- egy mérkőzés előtt? — Mindig az ellenfél stílusához szabtam meg a taktikát — mondja Kárpáti Béla —, hiszen nem vagyunk „nagycsapat”, igy máshoz igazodtunk. Idegenben általában védekező tendenciával, mondjuk úgy, 4—2—4-es felállással játszottunk többnyire, de nem ragaszkodtunk mereven hozzá. Itthon, a Ferencvárost kivéve, támadó stílusban játszott a csapat, és az eredmény bennünket igazolt. — Milyen különbség mutatkozik a tavaszi és az őszi szereplés között? — Tavasszal a sikerek egyik „titka” Szcndrei gólképessége volt, ősszel viszont, miután . megismerték, „ütötték, vágták”, így már nem rúgott annyi gólt. Ősszel viszont a csapat átlaga volt jobb a tavaszinál. Egy kis statisztika Miután eljutottunk a játékosokhoz, ismét előkerül a jegyzetfüzet, és Kárpáti Béla sorolja a statisztikai adatokat. — Kilenc győzelem, 4 döntetlen, 13 vereség a mérleg. A gólarány? Hm, az bizony 29:57. Nagyon S9IC gólt kaptunk. Ennek oka? Egy váratlan gól után a védelem megtorpant, és az ellenfél csatárai jól használták ki a megingást. Olyan gólokat kaptunk ilyenkor, amilyeneket máskor nem juttattak volna hálónkba. Itt az Újpesttől, a Ferencvárostól, a Csepeltől, a Dorogtól kapott 5, a Győrtől kapott 6 gólra gondolok. Még jó, hogy nem gólarányon múlt a bentma- radás. — Kik játszották a csapatban? — Balogh, Katona, Kovács, Frenkó, Szurdoki, Temesvári, Borbás I., Murányi, Vár- allyai, Lutz. Ferdinand, Borbás II.. Halápi. Fükő, Szend- rei, Zalai, Pintér, Budai, tehát a 18-as keret minden tagja szóhoz jutott. Egyébként Zalai, a csapatkapitány, továbbá Kovács és Temesvári minden mérkőzésen játszott. — A góllövők? — Szendrei 12. Lutz 5, Halápi 4, Zalai 3, Fükő 2, Borbás II., Várallvai, Pintér 1— 1 góllal terhelték meg az ellenfél hálóját. — Melyik győzelem volt a legemlékezetesebb? — A Honvéd elleni, hiszen az jelentette a bentmaradást. (Szécsi kapásból megjegyzi: — Nem jött . rosszul akkor Tatabánya győzelme sem a Komló ellen.) — A legfájóbb vereség? — Itthon a salgótarjániaktól. Kicsit könnyen vették a fiúk, hiszen ott győztünk, és ez megbosszúlta magát. EoUektív széliéin Ezután hosszan beszélt Kárpáti Béla a labdarúgó szakosztály szelleméről. Volt ugyan év közben néhány meggondolatlan „csínytevés”, sőt, egy esetben fegyelmi döntés is született, de általában véve nem volt baj a fegyelemmel és a kollektív szellemmel. — Néha morogtak/ azok, akik kimaradtak a csapatból, de a labdarúgást 11-en játsz- szák. ' Arról is beszélt, hogy a gyár vezetőitől, a sportkör elnökségétől minden támogatást megkapott elképzeléseihez, így munkája megköny- nyebbült. A sportkörnél nagy gondot fordítanak a sportolók tanulásának. továbbképzésének biztosítására. A 18-as keretben három tanár van, több játékos már a második érettségit is megszerezte, nagy kedvvel tanulnak, képezik magukat. Ez igen jó hatással van a fiatalokra, és azok, akik eddig elhanyagolták tanulmányaikat, szinte kivétel nélkül kérték, segítsék őket a továbbtanulás lehetőségéhez. A szurkolókról is szó esett. A többség általában becsülettel segítette, . támogatta őket. Disszonáns hangok is előfordultak a mérkőzéseken, de ez nem általános jelenség Öz- don. Hogyan tovább? December elejéig edzéseket tartanak az ózdiak. Már megvan az öt .játékos, akivel erősítik a meglévő gárdát. Fiatalok kerülnek Ózdra. akik minden bizonnyal beleilleszkednek a kollektívába. Január elejéig teljes pihenő lesz, majd megkezdik az alapozást. Január 30-tól három hétre Tatára utaznak és ott folytatják az előkészületeket. Azt is elmondotta Kárpáti Béla, hogy néhány tartalék játékost saját kérésére elengednek. Az Ózdi Kohász labdarúgó- csapata 1965-ben megtette kötelességét. A szakosztály vezetői, Alberti József. Szécsi Márton, Dancsók Viktor, az edzők, Kárpáti Béla. Tábori István, Rási István és Olaj Labdarúgó eredmény A külföldi túra első mérká-- zésén Frankfurtban vereségei szenvedett a'" magyar labdarúgó válogatott. Eintracht Frankfurt— Magyarország 5:4 (2:3) Góllövök: Bechtold 4, Gra- bovszki, illetve Albert 2, Farkas, Rákosi.------uoo-----S fcjjmencküh Közép-Szi bériában csodává? határos módon maradt életben az „Északi út” kolhoz vezetője. Vaszilij Celujko rénszarvasfogaton indult el az egyik pásztorszállás felé, amikor vihar tört ki. A rénszarvasok letértek az útról, Celujko mély, havas árokba került. Közben besötétedett és a vihar csak erősödött. Egyetlen megoldás maradt hátra — és a bajbajutott ember ezt választotta: kezével egy tágasabb üreget képezett ki magának a hó alatt, s ott várta be a vihar elmúltát. Celujko tíz napot töltött hókunyhójában. Közben hat csoport elindult keresésére. Az egyik csoportnak nagy nehezen sikerült megtalálnia és helikopterrel Revenszkbe szállítania. Vaszilij Celujkot a hó megóvta a kemény szibériai fagyoktól.---------O-------\ mai sportműsor Aszlalilcnisz. Népkerti sport- csarnok, 10.00: MEMTE — Vasúttervező NB I. női. Kézilabda. MNK női mérkőzések. DVTK pálya, 11.00: DV- TK — Bp. Spartacus. Sajó- szentpélcr. 10.00: Borsodi Bányász — FTC. MVSC pálya* 10.30; MVSC — Bp. Postás. Férfi mérkőzés. Sajószen tpéter, 13.30: Borsodi Bányász — Bpj V asas. Ökölvívás. Saj őszen tpőterj 9.30: Borsodi Bányász — Honvéd Kun Béla SE NB II. Röplabda. Özd, József A* Gimnázium, 9.30: Farkaslyuki Bányász — Debreceni EAC NB I. férfi. Labdarúgás. Borsod megyei MNK-niérkőzések: Királd —■ Borsodnádasd, Herbolya —* Alacska, Szikszó — Szalaazend, MRAIT-j— -Forró. Miskolci VM Borscdszirák, Tiszaszeder- kény — Nagycsecs. Bodrogke- resztúr — Tiszaladany, Tállya — Vizsoly, Farkaslyuk — Bor- sodbóta, Putnok —- Bánréve, M. Üveggyár — Vatta, Sátoraljaújhelyi Kinizsi — Bodrog- olaszi, Taktaharkány — Tokaj* Szerencsi Kinizsi — Golojí, Mezözombor — Megyaszó. Pereces. 14.00: Miskolci Bányász — Szolnoki MTE NB II. György nagyszerű összhangban nevelték a szakosztály minden tagját, és ez a közös munka kiváló teljesítményben. szép sikerekben gyümölcsözött. ügy érezzük, ismételten csak az elismerés hangján szólhatunk az ózdiak idei szerepléséről. azt kívánjuk, hogy jövőre további sikerekkel öregbítsék Ózd és a megye labdarúgásának hírnevét Leskó Pál Kárpáti Béla edző, Frenkó. I.titz, Temesvári. Szendrei, Kovács. Borbás 1.. Kalona, Budai. Ferdíti ánd, Balogh, Várallyai, Szurdok!, Murányi, Zalai (csapatkaptlan.v), Széles, Borbás II., Halapi, Fükő, Szécsi Márton intéző. Foto: Sotkovsifey Péti* (
