Észak-Magyarország, 1965. november (21. évfolyam, 258-282. szám)

1965-11-10 / 265. szám

StsstMia» 1965.- november 10, ÉSZAKMAGYARORSZAG <5 0,034 ezred döntött Hassnos volt a miskolci A Szombathely utolsó for­dulóbeli teljesítménye bebi­zonyította, hogy nem volt alaptalan játék a múlt héten; a gólarány-számítgatással fog­lalkozni. A vasutas csapat ugyanis elérte azt a 6:0-ás eredményt, ami szükséges lett volna neki a- bejutáshoz ab­ban az esetben, ha a DVTK például csak 1:0-ra győz. De hát Kiss berúgta a másodikat, az NB 1-et jelentő gólt, A gólarányok értéke így ala­kult: DVTK 2000. Szombat­hely 1966. Tehát, ahogy cí­münk is írja: 0.034 ezred dön­tött! # A forduló mérlege ezúttal nem lehet teljes, hiszen két mérkőzés a nagy köd miatt félbeszakadt. (A M. Bányász és a M. Honvéd mérkőzése.) A kilenc NB-s csapat összteljesít­ménye a következő képet mutatja a múlt vasárnapi for­duló alapján. Otthon: 3 12 — 5:3 4 p., idegenben: 6 12 3 7:12 4 p. összesen: 9 2 4 3 12:15=44.4%. Tehát a befeje­zés nem volt a legsikeresebb. * Végső mérleget még nem készíthettünk, hiszen az NB 11-ben még hátra van két for­duló, valamint a két félbesza­kadt mérkőzés is lehetetlenné teszi ezt, A pillanatnyi helyzet megyénk tizenegy NB-s csapa­tának ez évi összteljesítményét illetően a következő: 327 135 79 113 472:434=53,3%. Az egy csapatra jutó gólátlag: 1.44. * DVTK: -j- 4 (Dunaújváros!, Szombathely!, MÁV—DAC, III. kér.). — 1 (Budafok). MV­SC: -f-3 (Székesfehérvár, Jász­berény és Hl. kér.), — 2 (Egyetértés, Szállítók). „Ködös“ megjegyzések... Köd, méghozzá nagyon sűrű ereszkedik a pályára. A néző­téren megszólal agy hang: — Fiúk. akinél a, labda van, mondja be a nevét.. * A kispadon az edzők, a gyú­rók, az orvosok, kedélyesen beszélgetnek. Egyszerre kissé jclszáll a köd, s megszólal. La­kot Károly: — Nagy Pista, kezdjetek játszani, meri most látunk benneteket. , * A pálya szélén sétálok, oda- \ szólok Temesvárihoz: — Dió, < nem tudod merre van a labda? { — Tessék várni, azonnal < megkérdezem Szurdokit, hátha < ő látja — hangzott a válasz. < * , A mérkőzés végén az ózdi. * kollegákkal együtt ballagunki az öltöző felé, hogy telefonon< leadjuk tudósításainkat. La­kat Károly odaszól a mellette< lépkedő dr. Botár Zoltánhoz — Figyeld meg Zoli, milyen< remek tudósításokat írnak i majd az újságírók., mivel nenn láttak semmit ... (Köszön jük.)i I. P. i Kik szerezték az Ózd 29 gól­ját? íme a lista: 12:4Szendrei (aki különben az NB I-es rang­listán is az előkelő 5.—6. he­lyei foglalja el ezzel a teljesít­ményével), 5: Lutz, 4: Halápi, 3: Zalai, 2: Fükő, 1: Borbás II, Pintér és Váraljai. Akad a névsorban két ön gólos is: Frenkó (az FTC elien) és Te­mesvári (a Komló ellen). A 4 pontos találkozók ösz- szesítése. (Azaz vezető NB-s csapataink kitől tudták meg­szerezni, illetve kivel szem­ben vesztették el mind a 4 bajnoki pontot.) Űzd: + 1 (Sze­ged), — 2 (FTC, Újpest). A -f- jel utáni szám jelenti azt., hogy hány csapattal szem­ben szerezték meg. a — jel utáni pedig azt, hogy ’ hány csapattal szemben vesztették el mind a 4 pontot. # Ha csak egymás elleni ered­ményeiket vesszük alapul, ak­kor is a Győr a „vidék leg­jobbja”. A végeredmény: 1. Győr 14 9 2 3 26:12 2« 2 Ózd 14 7 2 5 19:22 16 3. Tatabánya 14 5 5 l1 16:16 15 4. Pécs 14 6 2 G 18:13 14 5. Komló 14 4 5 5 16:16 13 P. Dorog 14 4 5 5 14:16 13 7. S1ITC 14 3 7 4 14:18 13 8. Szeged 14 1 G 7 6:16 8 UK «■ fél van, fiatalok I ] „Titokban" rendezték meg Nyíregyházán a vidéki ♦ ifjúsági és serdülő asztalitenisz Tizek-bajnokságát, Az- £ ért írjuk, hogy titokban, mert az eseményről csak a.zok ♦ tudtak, akik szorgalmasan készültök az összecsapásra. % Hétfőn este azután az egyik sportvezető örömmel új­ságolta, milyen nagyszerűen szerepeltek a bajnokságon a diósgyőri és a miskolci fiatalok. Elmondotta, hogy pompásan küzdöttek, két bajnokságot nyertek és né­hány nagyszerű helyezést értek el. íme: A serdülő fiúk bajnoka Jónyer (DVTK) lett, a leány serdülőknél Kosenfeld Katalin (MÉMTE) szerezte meg a bajnoki címet, de a 11 éves Molnár Anikó is kitelt ma­gáért, negyedik lett. Az ifjúsági fiú egyesben Egervári (MEMTE) harma­dik, Ignác/ (DVTK) kilencedik, az ifjúsági lányoknál Kolos (MÉMTE) a negyedik helyen végzett. A miskolci és diósgyőri fiatal asztaliteniszezők tel­jesítményéhez őszintén gratulálunk. L. P. Az őszi XIV. forduló Megyei II. osztály menyei: Északi csoport: Csokvaomány r— Bánszállás 6:0, Rudolftelep — Királd 3:3, Szendrő — Sa- jókaza 1:3, Sajónémeti — Her- bolya 0:6, Hódoscsépány — S'ajóbábony 0:0. Szirmabesenyö — S. Építők 2:2. Közép csoport; Mezőcsát — M. Kinizsi 5:3, Aszaló — M. Postás 1:1, Hejöbába — Me­zőkövesdi H. 3:2, Hidasnémeti — Szikszó 0:3, Ernőd — Alsó- zsolca 3:3, M. Dózsa — M. Előre- 1:2. Keleti csoport: Mezőzombor — Taktaharkány 2:2, Pálháza — Gönc 3:1, Prügy — Bocs 5:3, Tokaj — Bodrogkeresztúr 3:1, Tiszai úc — Tárcái 7:0, Be­kecs — Hollóháza 2:1. Sátor­aljaújhelyi Spartacus — Tolcs- va, a 63. percben, 1 :(>-ás hazai vezetésnél félbeszakadt. így ünnepeltek a természetjár Hősökre emlékeztek a bükki természetjárók. Először a Ki­rály asztal melletti hősi emlék­műnél rótták le kegyeletüket, majd felkeresték a bükki ka­tonasírokat és nyolc, hősi ha­lált halt katona sírjára helyez­ték el koszorúikat, virágaikat. A kétnapos tájékozódási ver­senyen 25 sportkör 47 csapata vett részt. A vetélkedés 9400 méteres távon, 1030 méteres szintkülönbségű terepen, Bán­kút. környékén zajlott le kitű­nő rendezésben. Eredmények: Férfi II. osztály: 1. Kazinc­barcikai MTK, 2. MEAFC, 3. Debrecen. Női II. osztály: . I. Szegedi Tervező SK, 2. Szegedi Kini­zsi, 3. Debreceni Agráx'tudo- mányi SK. Ifjúsági férfi II. osztály: I. Miskolci Gépipari Technikum IV. csapata, 2. Miskolci Gép­ipari Technikum II. csapata, 3. Miskolci Földes Gimnázium. Ifjúsági női II. osztály: 1. Miskolci Gépipari Technikum, 2. Zrínyi Gimnázium I. csapa­ta, 3. Zrínyi Gimnázium II. csapata. Nemes Ekkor még 0:0 volt V ' A debreceni kapu közelében bárom DVSC-védő tisztázza a helyzetet Kiss, Vári 6s Oláh élői. (DVXK—UVSC 2;0.) Foto; Agoilsa xihot iizemegészségii^yí hét Mostanában gyakran esik szó az üzemegészségügyi szol­gálat fontos szerepéről, szép ered menyeiről, megnövök odett feladatairól. Felesleges bőveb­ben magydrázni fokozott jelen­tőségét. olyan iparvárosban, mint Miskolc.- Az utóbbi évek­ben sokat fejlődött itt az üzem­orvosi tevékenység. Éppen ezért örvendetes, hogy sor ke­rülhetett a miskolci üzem- egészségügyi hétre, amelyet a városi Vöröskereszt és az üzemorvosi szakcsoport rende­zett a közelmúltban a társa­dalmi szervek segítségével. A. jól sikerült rendezvények mintegy összegezték az eddigi tevékenységet, ráirányították a figyelmet a legfontosabb tenni­valókra, az orvoslásra váró problémákra. A csaknem har­minc üzemben. vállalatnál megtartott előadások, ellenőr­zések. találkozók és szemlék alkalmával sok megszívlelen­dő tanulság bukkant felszín­re, amelyeket az üzemorvosok jól hasznosíthatnak további munkájuk során. Harmincöt előadás — A program megszervezé­se, pontos lebonyolításé nem volt könnyű feladat — hallot­tuk dr. Adorján Imre városi üzemi főorvostól. Hat nap alatt harmincöt egészségügyi előadást tartottak, mindegyiket másutt. Ez az egy számadat is kifejezi, milyen eseménydús, mozgalmas volt. az üzemegészségügyi hét. — Szerencsére a kórházak segítségünkre siettek, rendel­kezésünkre bocsátották a szük­séges előadókat. . A héten legtöbb szó az el­sősegély nyű j tűsről. a munka­védelmi kérdésekről, a táppén­zes betegek helyzetéről, s ál­talános egészségügyi problé­mákról esett. Színvonalas ren­dezvények voltak többek kö­zött a Lenin Kohászati Mü­vekben, a Diósgyőri Gépgyár­ban. a Pamutfonodában, a fű- tőházban. a járóműjavítóban, a drótgyárban és még jóné- hány helyen. •Sok helyütt munkavédelmi őrjáratokat szerveztek, s fel­hívták az illetékesek figyel­mét az egészségügyi és mun­kavédelmi feladatokra. Jóné- hány üzemben értékelték a tisztasági mozgalom eredmé­nyeit, öt helyen véradó napot rendeztek, majdnem minden üzemben ellenőrizték az első­segély-nyújtó felszerelést, a betegek látogatását. Szonda- vizsgálat, nyugdíjasok köszön­tése, többszörös véradók talál­kozója szerepelt még a hét programjában. Kedrexő visszhang; Külön kell szólni az egyik kiemelkedő eseményről: az üzemorvosok tudományos ülé­séről; A csaknem hatvan nöS- kolci részvevőn' kívül budapes­ti és más megyékből érkezett vendégei is voltak ennek a ta­nácskozásnak. A szakemberek á munkásvédelem, az üzem- egészségügy és a munkapszi­chológia időszerű kérdéseik távlatait vitatták, meg. * A Vöröskereszt országos központjának küldöttei a hét jónéhány rendezvényén meg­jelentek. s megelégedetten nyi­latkoztak a miskolci üzem- egészségügyi munkáról, az egyhetes program változatos­ságáról, jó hatásáról. Hasonló­képp elismerően szóltak a lá­tottakról és hallottakról a más megyékből tapasztalatszerzés­re ideérkező üzemorvosok is. E kezdeményezés hasznosságát, sikerét bizonyította az előadá­sok, rendezvények látogatott­sága, a program iránt megnyil­vánuló érdeklődés. — Mindez arra ösztön "'z bennünket, hogy a továbbiak­ban még körültekintőbben, el­mélyültebben munkálkodjunk — mondta a városi üzemi fő­orvos. A hasonló rendezvény-soro­zat, a közelmúltban ez bebizo­nyosodott, érdeklődésre tarthat számot a városban. A terve:-; szerint ezután rendszeresen, évről évre megrendezik az üzemegészségügyi hetet Mis­kolcon. _ < (Gyárfás) HIRDETÉSEK AlLÁS A Gyár- és Gépszerelő Vállalat keres vidéki szerelési területeire (Ajka, Fehérvár, B.-fűzfő, Szolnok, Miskolc stb.) lakatos, csőszerelő, hegesztő szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat. Jelentkezés sze­mélyesen, vagy írásban. Bp., VI.; Paulay Ede u. 52. Személyzeti osz­tály.__________________________________92G Mezőgazdasági erő- és munkagé­pekhez szerelőt keresünk, aki a gépcsoportvezetői teendőket is vég­zi. Fizetés megegyezés szerint. Sa~ jőkeresztúr, tsz. 3 634 Gyakorlott, vizsgázott kazánfű­tőket azonnal alkalmaz a Miskolci Mélyépítő Vállalat. Jelent '‘űzni le­het: Miskolc, Partizán u. 2. sz. TM.K-munka bari jártas lakatos, hegeszt^ (auto­gén és villamos) és vil- Ianyszerelőket, valam.in t; gyakorlott forgácsoló sza km un kast f el veszüri k. Jelentkezés a Bcren lei Könnyűbeton gyár mun­kaügyi osztályán. A vilmányi gépállomás azonnali belépéssel ke­res MEZŐGAZDASÁGI GÉPSZERELŐKET. Fizetés megegyezés sze­rint. Tej kezelő gyakorlattal elhelyez­kedne Miskolcon, vagy környékén. Értesítést „Pontos-gyors 10.1072” jeligére kér a Hirdetőbe, Széche­nyi^ u. 03. számra. ____________ 1072 G épesített háztartásba, 8 órai munkára kisegítőt azonnal felve­szek. Dr. Sidló, Dessewífy u. 20.; 1/2._______________________________1666 Több éves gyakorlattal rendelke­ző univerzális gépszerelő, kom­bájn vezető fiával elhelyezkedne termelőszövetkezetbe, vagy állami gazdaságba. Értesítést „kakas szük­séges lói605” jeligére kér a Hir­detőbe. Széchenyi u. 83. számra. ADAS — VÉTEL Szép rekamiék. bordó huzattal eladók. Széchenyi u, 00.. udvarban. (Ady-hídnál.) 1591 Szép, --bordó kisipari garnitúra, rekamiék, fotelok, 4 db piros szöv. szék. asztal, kisméretű olcsó kom- bináltszekrény. olcsó hálószobabú­tor, éjjeliszekrény, ágyak, hármas tükör, kis asztalka, modern kony­habútor 1800 forintért. eladók. Szendrel u. 7. 7152 Eladó olajkályha. 200 literes vas­hordó, sírhoz való vaskerítés. 10- os gömbvas kerítés és 5 plusz 2-os rádió. Somogyi Béla u. 71. 7327 Jó állapotban levő, sötét háló- szobabútor eladó. Selyemrét u. 12.; ÍSZt. _3.________________________ 7291 U j, diófurnéros, kisipari háíószo- babútor, fizetési kedvezménnyel eladó. Beloiannisz u. 12. Koltai. Uj állapotban levő 2 darab zöld fotel, olcsón eladó. Jacsó Józselné; Miskolc, Gagarin u. 30., II/2. Eladó használt, nagyméretű asz­taltűzhely. Hunyadi u. 29., Ötödik ajtó.____________________________ 7360 80-as irhabunda és nyugágy el­adó. Küss, IV., Park u. 3.. 1/3. Folytonégő kályha eladó. Kossuth u. 17.. harmadik ajtó. _____ 7361. U j, vajszínű, román eserépkály- ha eladó. Álmos u. 11. 7370 Szőrmebélése« bőrkabát, 10—12 évesnek (panofix) eladó. Labor­falvy u. 13.__ 7373 3 0—12 éves gyermeknek sötétkék bélelt mübörkabát eladó. II. ke­rület, Kácz Ádám u. 30. szám, földszint 2. ajtó. 7381 Előszobafal, szennyesláda eladó. Szabó Lajos u. 6. sz., 4. ajtó. Kiss Eladó jókarban levő kéziszorzó- gép. Miskolc, Mátyás király u. 58. Skoda Oc.tavia, rádióval, kb. 2000 forintos motorhibával, sürgősen el­adó. Telefon: Fáj 3. ____ _ 1663 5 00-as szinkronos Trabant eladó, vagy 60l~es Trabant befizetett utal­vány átadó. Érdeklődni: Telefon: 21-078, de. 32-ig. _ 1682 Ocelot bunda középtermetre, igé­nyesnek eladó. Miskolc, IV., Sze­retet U. 261 1656 LAKÁS — INGATLAN K ül önbej ár atü bútorozott szoba, 2 személy részére kiadó. Mariin telep. Sík U. 45. _________________________1575 K ülönbejáratü bútorozott szoba, november 15-től kiadó. Napfürdő U. 1._______________________________ 7352 Ü res albérleti szoba, konyha, no­vember 15-től kiadó. Ili,, Eper u. 41. sz.________________________7324 B eköltözhető családi ház eladó. Érdeklődni lehet Martintelep, Bajza u. 14. szám alatt, 15—18 óráig. Különbejáratü bútorozott szoba, szerényigényű férfiaknak kiadó. Almos u, 11. ______________________7367 B útorozott szoba, szellemi dolgo­zó férfinek azonnálra kiadó. Győ­ri-kapu 6„ délután 4-től. KülÖnbejáratú bútorozott szoba, reggel 8 órára járó dolgozónak kiadó. Széchenyi u. 54„ U. 19. Különálló bútorozott szoba kiadó. László Jenő u. 57. szám. Síó ti. 17. szám alatt lebontásra csűr eladó. Érdeklődni Martin te­lep, Kapos u. H. alatt.__________ S zoba, konyha, speizos lakást ke­resek költségmegtérítéssel, vagy üres albérleti szoba-konyhát. Mis­kolc, Jókai u. 41.______________. 1669 1 —2 diákloány magános nőnél szállást kaphat. Miskolc, Vörös­marty u. 16.. 1. udvar, emelet, 17-cs ajtó. 1674 Elcserélném "kazincbarcikai más- félszobás, összkomfortos lakásomat miskolci hasonlóért, vagy •na­gyobbért. Érdeklődni Miskolc, Hl., Csóka u. 22. Tátrai. 1651 összeköltözö'fe* figyelem! S szo­bás. telefonos, gázboyleros, bér­házi lakásomat II. kerületben el­cserélném két különálló .lakásra, bárhol. Érdeklődni szerdán 18—21 óráig 15-165-ös telefonon. _______1649 B eköltözhető, közművesített egy­szobás ház eladó. Miskolc. I., Ba- lázsdiák u. 9. (Árok utcából nyí­lik.) _________________________________3661 N agy szoba kiadó. Miskolc, in., Berekalja,__János utca. Török. Különbejáratü bútorozott szoba, 1—2 személy részére azonnal ki­adó. Mátyás király u. '13- 1655 VEGYES Függönyspanolás, magyaros min­ták előrajzolása, babajavítás. Bü- diné, Vásárcsarnok. Tejcsarnokkal szemben. ______________ 29 éves, szőke fiatalember, isme­retség hiányában megismerkedne házasság céljából csinos lánnyal, vagy elvált asszonnyal, 24 év esi;:. Fényképes levél előnyben. Lakás van. Egy gyermek nőm akadni; . Leveleket „Megértés 7377" jeligére a Kiadóhivatalba kér, Széchenyi U. 15-17. 7377 Rózsa, bokor, futó, babafajiak, szebb nél-szebb újdonságok. Dísz­cserje, gladiolus, tulipán, jácint, ribizli, egres, málna. Szállítás pos­tán. Kérjen díjmentes árjegyzé­ket. Székely dísznövénykertészet, Budapest, III.. Vörösvári, u. 18. „Járásbíróság Miskolc 297 sz.5* sorszámmal ellátott bélyegző 1965. október 2-án elveszett, így érvény­telen. 7364 36 éves. Önhibáján kívül elvált ipa fos férfi házasság céljából meg­ismerkedne korban hozzáillő nő­vel. Lakás szükséges. Teljes cím­mel ellátott leveleket „Tavaszi es­küvő 101662"* jeligére kér a Hirde­tőbe, Szó eh enyi_ u.83. szá inra. Női- és gyermekruhák, kosztü-' mök, télikabátok varrását, fordítá­sát vállalom, szabását könnyű módszerrel tanítom. Deákné női- szabó, Miskolc. Bacsó Béla u. 56. Pianinot bérelnénk. Értesítést 34-252-es telefonon. 1650 Mély fájdalommal tudat­juk mindazokkal, akik Is­merték és szerették, hcfgy a szeretett édesanya, nagy­mama, dédnagymama és anyós ÖZV. LUTTER KORNßLNi: Biclck Emilia életének 88. evében, várat­lanul elhunyt.. Temetése no­vember 1.0-én, szerdán du. 2 órákor, a mindszenti te­mető ravatalozói áböl, A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akiit felejt­hetetlen halottunk. Erdélyi Lajosnc. Kasza Julianna te­metésén megjelentek, sír­jára virágot, hoztak és rész­vétükkel fájdalmunkat eny­hítették. ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás kö­szönetét a rokonoknak, jó­barátoknak , 'munkatársak­nak. a lépcsőház lakóinak és a Miklós utcai iskola IV. b. osztály tanulóinak, akik Major Zoltán temeté­sén részt, vettek, sírjára vi­rágot helyeztek és részvé­tükkel fájdalmunkat eny- liítenj igyekeztek. özv. Major £oltastftfe és gyermeke? ÉRTESÍTÉS Értesítjük Miskolc IV. ker„ Hejőcsaba városrészben la­kó fogyasztóinkat, hogy 1965. november 6-tól december 20-ig minden munkanapon reggel 7 órától 15 óráig, fel­újítási munkák végzése miatt az áramszolgáltatási szakaszosan szüneteltetni fogjuk fiMASZ I. ss. Irirend.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom