Észak-Magyarország, 1965. október (21. évfolyam, 231-257. szám)
1965-10-12 / 240. szám
CSALA LÁSZLÓ. Baltikum VII. Leningrádi tartózkodásom utolsó napján Joszlf Vádimo- vics „szabadnapot” kapott. Ezúttal Edward Telkinyen vett pártfogásba, a már korábbról ismert kolléga, aki tavasszal szerkesztőségünk vendége volt. Amikor beszálltunk a gyorsjáratú villamos vasútba, azt mondta, elvisz Pavlovszkba és Puskinba, e két üdülőhelyre, mivel nem szabad elutaznom a csodálatos környezet megismerése nélkül. meg Edward. „Ide bemegyünk. Bemutatlak édesanyámnak ...” Nyikorgó falépcső vezetett az emeleti tiszta, gyantaillatú szobába. Az asztalon abrosz, szörpökkel és gyümölcsökkel teli tálakkal tűzdelve. Az asztal mellett őszes-szőke hajú asz- szony. „Érezze magát otthon fiam, örülök, hogy megismertem. Egyi — vagyis Edward — sok szépet mesélt a maga hazájáról...” Aztán elnézést kért, térült-fordult szobába, kihez van egy-egy jó szava. Gyakran jön, s mégis úgy fogadják, mint a ritka, távolról érkezett vendéget. Egyszer nagyon távolról jött. Itt, faluja határában vesztette el a háború idején fél szemét, fél lábát és fél karját. Csaknem egész testét kettészelte egy német géppisztoly sorozat- lövése. A benne szorult élet hetekig vívta külön csatáját a halállal... De soha nem beszélnek a szomorú esetről. Erward akkor kisfiú volt, tízidöjárási Várható időjárás m» felhőátvonulások, legfeljebb szórványosan előforduló kevés esővel, mérsékelt, helyenként megélénkülő és északnyugatira forduló szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 13— 16 fok között. Titokzatos mosolyából azon- oan sejtettem, hogy meglepetést tartogat számomra. Az út pontosan huszonöt percig tartott. Gyönyörű feny- . vesek, nyír-ligetek mellett haladtunk, az ősz csücske ide ért már északról, és sárga, meg rozsdavörös színbe öltöztette a tájat. Ezrek és ezrek utaznak ide pihenőre vasárnapokon, de a két összenőtt falu (inkább üdülőhely) sok hektárnyi parkjában szélszóródnak, hogy alig látni embert. Végtelen a csönd, a levegő teli oxigénnel, csobogó patakok siklanak a fák között, a hullámok bele-belekapaszkodnak a meder oldalát fúrt gyökerekbe, lemossák az elárvultán rájuk tapadó leveleket, hátukra kapják s játszi csacsogással viszik halotti útjukra. Távolról a poltavai csillagvizsgáló kupolája szürkéllik, beleolvad a háttérül szolgáló kék égboltba. Ott, azért a magaslatért hosszas és véres harcokat vívtak a háború idején. Pavlovszkban is, Puskinban is, éppúgy, mint Leningrád- ban, .sok a műemlék. A tó partján Katalin cárnő vadász- kastélya áll égkék és hófehér falakkal, aranyozott szegéllyel. A csónakázók evezőjétől gyűrűt vet a víz, s ahogy fürdik benne a kastély képe, dőlnek olaszos tornyai jobbra és balra, hogy aztán ismét büszkén egyenesedjenek az álló tükörszinten. A kastély szomszédságában régi árkádos kollégium: itt diákosko- dott Puskin, szilencium végeztével ezeken a piros salakkal borított sétányokon rótta magányos lépteit a gyermekként is komolykodó költő. A legkedvesebb látványt azonban a betonutak mentén szabályos rendben épített faházikók nyújtják. Többnyire egy emeletesek, s vannak közöttük egészen régiek és egészen újak. A régiek eredeti színe lekopott, s valósággal magukra öltötték a környezet árnyait, az újabbak szürkék, kékek és csontfehérek. Csinosak, tiszták, az ablakokat fehér vagy tarka függöny fedi, fentről nézve olyanok szürke palatetőzetükkel, mint hóborította hegyorom, mely a tavasz olvadást hozó melegét várja. A régi házak zöld mohás tetői a megolvadt foltszigetek. Egy ilyen ház előtt állított A rigai központi állomás. konyhába, párolgó ételt hozott a kezébe. Egy asszony kopogtatott. „Dobrgyen! Megjöttél, Egyi?” Asztalhoz ültették, hiába szabódott, társulnia kellett az ebédhez, öt perc múlva egy férfi jött. „Zdraszt!’ Itt vagy, Egyi?” Neki is asztalhoz kellett ülnie, bár túl volt az ebéden. Babuskin Georgi Petrovics kikérdezett töviről hegyire: milyen az élet, hazalátogatnak-e, akik ötvenhatban elmentek, épülnek-e a városok? Amikor befejeztem mondókámat — magyar egyetemista tolmács volt velünk —, megjegyezte: a háború idején jártam Magyarországon. Székesfehérvárnál és Dunapentelén nagy harcok voltak... Kopogtattak a szomszédok, felkiabáltak az ismerősök: Megjöttél, Egyi? Edwardot szereti a falu. Amikor hazalátogat, mindentizenkét éves. „Kinőttem a bajt” — mosolyog —, s fürgén biceg a pavlovszki sétányon, szőke haja csapzoüan hull mindig gyöngyöző homlokába. Lali den, Latvinszkaja! Egy órája sincs, hogy Lenin- grádot elhagyva IL—18- asunk a felhők fölé emelkedett, máris ereszkedünk lefelé. Megszűnik az oxigéncsapok sistergése, dobhártyánk ismét tompítatlanul átveszi a négy motor bőgősét. A kis ablakon át letekintve, zöldes lombsátorba borult város bontakozik ki, középen folyó szeli ketté, amely széles deltában találkozik a nem messzi tengerrel. — Voálá Riga! — kacagott rám Joszif Vádimovics — Kis Leningrad, Lettország fővárosa. (Folytatjuk.) ílj szainócás kertek Megyénk termelőszövetkezeteiben az elmúlt esztendők során többfelé ültettek szamócát. A szamócás kertek első termései igen jó jövedelmet biztosítottak. A sajóvámosi Aranykalász Termelőszövetkezet szamócását szaporító törzsteleppé .nyilvánították. Az újabb telepítésekhez szükséges szamóca palánták egy részét már innen biztosítják. A fel- sőzsolcai Szabadságharcos Termelőszövetkezet és a körömi Rákóczi Termelőszövetkezet az idén tíz-tíz holdon telepít szamócát. H Miskor ^mzefiSziniiáz műsora 12, kedd. Jászai. Szlambul rózsája. 19 óra. 13, szerda. Csehov. Budapesti tavasz. 19 óra. 14, csütörtök. Erkel. Budapesti tavasz. 19 óra. 15, péntek. Schiller. Budapesti tavasz. 19 óra. 16, szombat. Arany ifj. Budapesti tavasz. 15 óra. Madách. Budapesti tavasz 19.30 óra. 17, vasárnap. Bérletszünet. Sztain- bul rózsája. 15 óra. Katona. Budapesti tavasz. 19.30 óra. Iß, hétfő. Nincs előadás. 19, kedd. A Leningrádi Miniatűr Színház előadása. 19 óra. \ Magyar Rádió ős Televízió miskolci stúdiójának műsora (o 188 méteres hullámhosszon 10—19 óráig) A megye életéből. Jövő évi kenyerünkig. A jobb acélért. Szórakoztató zene. Korunk ötletei — praktikus újítások. Programszemlén a miskolci járás művelődési házában. Mis-kolci kórusok műsorából. 1965. október 12, kedd A Nap kelte 5.5S, nyugta 17.03 órakor. A Hold kelte 13.06, nyugta 7.46 órakor. Névnap: Miksa. küzdelmet folytatott a nyelv újítás korcs szavai, túlzásai, i magyar nyelvbe furakodott né metes kifejezések és egyéb idegenségek ellen. Ezenkívül sikeresen egyengette a tudományos stílus magyarosságá- nak útját. A sajtó és az irodalom is felkapta a nyelv magyarossá tételének jelszavát, eredményeként nyelvünk közvetlenebbé vált. Életének egyik 70 éve, 1895. október 12-én fő műve, a Simonyi Zsigmond dal együtt alkotott, háromkötetes Magyar Nyelvtörténeti halt meg Szarvas Gábor. Fiatalon tekintélyt vívott ki nagy Szótár. Mire e hatalmas anyag nyelvészeti felkészültségével, feldolgozására sor kerülhetett, Az Akadémia őt bízta meg szeme elgyengült, már nem nyelvtudományi folyóiratának, olvashatott és csak hallás a Magyar Nyelvőr megindító.- ufán rendezhette sajtó alá a sával és szerkesztésével. A fo- , . lyóirata körül csoportosuló ki- nyelvészetnek ezt « váló nyelvtudósok segítségé- mindmáig nélkülözhetetlen *e- vei kíméletlen, eredményes gédkönyvét. (itiiicmtiMotti itmtittiiiitMiMimMm sikerült összeomKönyvekről Aodor Leon: Tíz határon át Aki olvasta a nemrégiben az osztrák köztársaság hal- „szerencséje” volt, elhunyt Frank Lászlónak, az doklását, Ausztria német meg- megélnie a francia 1919-től a felszabadulásig tar- szállásának eseményeit. Mint last, Párizs német megszailá- tó emigrációból hazatért új- az egykori 8 órai újságnak, a sát. Visszameneküit Beigraüba, ságírók nestorának visszaem- budapesti polgári ellenzék ott élte át a borzalmas bom- lékezéseit, a Sanghajba me- lapjának tudósítója, ismerte búzást, amikor Hitler repülő- nekültem-et és a Café Atlan- és ismerteti ennek minden po- gépei tönkre bombázták a ju- tis-t, az hasonló témával ta- litikai pikantériáját. goszláv fővárost. Innen aztán lálkozik Andor Leon könyvé- Bécsböl, mint sok emigráns, már nem mehetett máshová, ben. A Tíz határon át ugyan- ő is Prágába menekült, majd, mint hamis magyar útlevél csak visszaemlékezés az emig- amikor Hitler oda is követte, tulajdonosa, csak vissza a ha- ráció éveire, csupán azzal a Varsóba ment. Menekülésének táros Magyarországra, ahol különbséggel, hogy Andor különös nehézséget adott, hogy Horthy csendőruralma tartott Leon kevesebb filozófiai mű- 1919 óta tulajdonképpen hon- még. Az az uralom, amely elől veltséggel, viszont annál na- tálán volt és Nansen-útlevéliel 1919-ben elmenekült. gyobb riporteri készséggel írta utazott, amit a fasizmus hatal- Eddig tart a könyv és köz- meg kalandjait. mának növekedése idején ben a korszak jelentős szeméNekünk, borsodiaknak, kü- már nem nagyon vett figye- lyiségei éppenúgy felvonulnak lön érdekesség, hogy ez a hú- lembe egyetlen hatóság sem. lapjain, mint a legfontosabb nyatott életű újságíró a Ta- Csak Prágában tett szert lile- események, Richard Strauss nácsköztársaság idején Mis- gálisan egy magyar útlevélre, és Sibélius éppenúgy megszó- kolcon kezdte pályafutását, ez megkönnyítette útját Varsó lal egy-egy interjú során, mint innen ment emigrációba, és felé. Ám a német—lengyel há- Werfel, vagy Jalcob Wasser- vészelte át a hitleri fasizmus ború kitörése után tovább kel- mann, a becsi magyar emigrá- elől való menekülés minden lett mennie Varsóból is. Finn- ció és a párizsi, meg prágai eseményét. Mert Bécsböl országba menekült, ott végig- menekültek színes leírása pá- Berlinbe is elment Andor élte a szovjet—finn háborút, rosul az 1933 és 1941 között Leon és jelen volt Hitler ha- majd Stockholmba ment, on- történt legfontosabb politikai talomrajutásánál, látta az égő nan egy lap leküldte tudósító- események krónikájával. Reichstagot, amit a német nak az ugyancsak semleees- Ott hagyjuk el Andor Leont, kommunisták és baloldaliak nek remélt Belgrádba. Bel- amikor mint 19-es emigráns, üldözése követett. Visszame- grádból néhány hónapra Pá- hamis útlevéllel visszatér Hor- nekült Ausztriába, végigélte rizsba delegálták, és amilyen thy Magyarországába. A ve^★★★^★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★^r**^********^*********^**** *******ittrihfelteliitet mTgát" éTsike" írült átvészelnie az elkövetkező * ¥ * ■¥ ¥ ¥ ¥ t 1 + ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ■k ■ft ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ Camera ob&cwra * nehéz éveket. Máté Iván — TANÁCSKOZÁST tarta- — JÖVŐRE mintegy 10 000 nak október 16-án, szombaton személygépkocsi érkezése vár- Sátoraljaújhelyen a megye kis- ható. A jövő évi szállítási ipari termelőszövetkezeteiben szerződések alapján mintegy dolgozó szocialista brigádok 3500 Trabant, 2500 Wartburg, vezetői. A tanácskozáson több 2000 Moszkvics 408-as, és 100 mint száz brigádvezető cseréli Volga típusú kocsira számít- ki tapasztalatait. hatnak az igénylők. Ezenkívül valószínűleg 800 Zaporozsje is ■ FÖLDGÁZ tüzelésűre ala- érkezik: kítják át az idén a miskolci Avas Szállót, a Sütőipari Vúl- — ŰRAJAVlTÖ részleget lé- lalat 17. sz. telepét és a MÁV testtett Tiszasze der kény-U jvá- Járóműjavítót. A.városi gáz- b vegyesipari ktsz. hálózatból így több gaz jut a lakosság igényeinek kielégíté- __ faNFANI olasz külfigy- sére- miniszter, az ENSZ-közgyűlés — ROSSZUL lett a villa- elnöke, aki szombat este a mos peronján Málnást Béla nyirkos utcán elesúszott és miskolci lakos, és a Széchenyi jobb térde felett inszakadást utca 56. sz. ház előtt kizuhant szenvedett, két hétig lesz kény- az úttestre. Szerencséjére csak télén kórházban maradni, de könnyebb sérüléseket szenve- korábbi hírekkel ellentétben, (lett. műtéti beavatkozásra nem lesz szükség — TÜZET okozott egy égve felejtett cigaretta a miskolci _ MOSZKVÁRA leesett az Pacsirta utca 30. számú ház első hó. A hajnalban — nyári konyhájában. A tűz tova- fagypont alatti hőmérséklet terjedését idejében sikerült megakadályozni, így a kár csak néhány száz forint. mellett — megindult havazás a délelőtti órákra már két centiméteres fehér lepellel takarta be a szovjet fővárost. — A KALIFORNIAI ha — FIGYELMETLENÜL, egy villanyoszlop mögül az úttestre lépett a miskolci Marx Károly utcában Kóró Zsófia II Jolla-ban vasárnap kiemelték éves kislány. Egy arra haladó a Sealab—2. nevű kísérleti gépkocsi elütötte. A kislány búvár kabint, amelyben három könnyebb fejsérülést szenve- ... , . ., amerikai kutatócsoport ... „ _ egyenként IS napot töltött — AMADEUS WEBERSIN- . , ,, , majdnem hatvan meterrel a KE nemet zongoraművész ad J , koncertet október 13-án, szer- tenger felszíne alatt annak dán este fél 8 órai kezdettel a megállapítására, képes-e ered- Bartók Béla Zeneművészeti menyes munkát kifejteni az Szakiskola hangversenyterme- b huzamosabb tengerszint ben. — A SZAKMA ifjú mestere cím elnyeréséért 9 különböző alatti tartózkodás esetén is. .— TAAL szigetén — ahol az szakmát tanuló, több mint azonos nevű tűzhányó szep- száz fiatal jelentkezett a Bor- fernher 28-i kitörése százak hasodi Vegyikombinát'ban. — ELJÁRÁS indult Dobó József mezőkeresztesi technikus ellen. Motorkerékpárjával gyorshajtás következtében ösz- szeütközött egy tehergépkocsival. Dobó és motorkerékpúrjá- termelése, nak utasa, Tóth László köny- nyebben megsérült, ezenkívül 2500 forintos kár keletkezett. lúlát okozta —, a vulkán térségében újabb füstkitöréseket észleltek. — ÖT ÉV ALATT' 32 százalékkal növekedett a textilipar A fényképezés és a filmezés ma már ezrek és tízezrek kedvelt szórakozása, és szinte természetesnek tűnik; a legkülönbözőbb gépekben válogathatunk, sokféle film és papír, nyersanyag áll rendelkezésünkre, hogy megörökíthessünk egyes mozzanatokat, kedves pillanatokat. Napjainkban a fényképezés már sok vonatkozásban meghaladta az ipari szintet, és a művészetek közé tendál. Természetesen hosszú volt az út a camera obscura-tól, a sötétkamrától, a fényképezőgép ősétől napjaink korszerű készülékeiig, s igen sok kísérlet, sokfajta próbálkozás előzte meg az első képrögzítést. Nemcsak küzdelmes, hanem érdekes is ez az út. Élvezetes, olvasmányos formában mutatja be ezt Horváth Árpádnak a Táncsics Kiadó gondozásában most megjelent, Camera obseura című és A fényképezés és a film története alcímet viselő népszerű tudományos munkája. Az ízléses kiállítású, csaknem három és félszáz oldalas kötetben sok fényképpel és rajzzal illusztrálva mutatja be a szerző az utat a kezdet kezdetétől, a nagy úttörőkön keresztül, a modern fényképezés továbbfejlesztőin át a mai, korszerű, művészi fényképezésig. A kötet sodik részében hasonló dón mutatja be a mozgókép fejlődését. Bemutat a kötet több múzeumot, gyűjteményt, ismerteti a fontosabb szakmunkákat is. Érdekes olvasmány amatőr fotósoknak, fotóművészeknek, fényképész szak- mukásnak egyaránt, jó, hasznos, ismeretterjesztő munka. <b) ÉSZAKMAGYARORSZÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Sárközi Ando? Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tót: 9. Telefonszámokt Titkárság: 16-888. ICuItörrovsi: 16-067. Ipar! rovat: 16-035. Pártrovat: 10-078. Mezőgazdasági rovat: 83-687. Sportrovat: 16-049. Belpolitikai rovat, panasz ügyek: 16-046. Kiadja: Rorsod megyei Lapkiadó Váltola- Felelős tetadő: Bíró Péter Kiadóhivatal: Kossuth u. 11. Telefon: 36-131. Hirdetésfelvétel: Széchenyi utca 15-17. Telefon: 16-213. Terjeszt) a posta. Kapható minden Borsod megyei >nstahivatalban és Kézbesítőnél. ______indexszám: 25 053________ K észült a Borsodi Nyomdában, Felelős vezetői Méry György. a lesetek ló kerékpáros, mádi lakos pedig súlyos fejsérülést szenvedett. Miskolcon, a Szentpéteri-ka- puban Horváth Sándor királdi lakos egy személygépkocsival szabálytalanul előzött, s ösz- szeütközött egy motorkerékpárral. A balesetnél Molnár Lajos súlyosan, Szendrei Tibor könnyebben megsérült. A súlyos baleseteket okozó gépkocsivezetők, illetve a motorkerékpáros ellen eljárás indult [ , Súlyos h \ Három súlyps baleset is tör- i-tént a napokban megyénkben, t Miskol-Tapolcán, a SZOT-üdü- flő tehergépkocsijával szabály- (■talanul tolatott, s felhajtott a párdára Kissa József gépkocsi- V vezető. Elütötte az arra halandó Maczkó Kálmán 83 éves (■miskolci lakost, aki súlyos sé- früléseket szenvedett. I- Grünstein Géza. rakamazi !" motorszerelő Szerencs és Bod- frogkeresztúr között az országúton motorkerékpárjával eí- t ütött egy kerékpárost. A mo- 7 toros könnyebb. Szepesi Lás®"
