Észak-Magyarország, 1965. október (21. évfolyam, 231-257. szám)
1965-10-05 / 234. szám
CSALA LÁSZLÓ É3űiitíkMB#a f — - j Családias környezetben búcsúztattak leningrádi házigazdáim. A kis társaság egyik tagja kitekintett az ablakon. ,,Esik. Itt az ősz”. Mintha azt mondta volna: Bizony, . nem valami kellemes dolog az utazás ilyen borongós időben Ám Joszip Vadimovics barátom, a Szmena című nanilap titkára ezúttal is, mint két héten keresztül, talált szó-piJó, jó, de miért menjen hotelba az, akinek nincs ott dolga? Dehogy nincs! A nagyvárosok hoteljai afféle nemzetközi találkahelyek. A gyámoltalan utazó feltétlenül összeakad idegenben jártasabb, vagy mások gondjaira bízott honfitársaival, s az ő révén útba igazítják: hol keresse az Inturisztot; milyen módon érdeklődheti meg továbbutazásának körülményeit; meg HH ♦ ♦ ♦ Időjárás Várható időjárás ma estig: főként nappali felhőképződés, eső nélkül. Napközben kissé megélénkülő délkeleti, déli szél. Az évszakhoz képest meleg idő tovább tart. Sokfelé reggeli cs délelőtti köd. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 21—26 fok között. . ja az öregeket, akik kora V délelőtt sétálnak el ide. és az $ együtt elköltött ebéd után ké- $ nyelmesen eldiskurálgatnak, A olvasgathatnak. Csak estefelé a mennek haza, így egész nap ▼ társaságban lehetnek. A .. J A megnyitó ünnepségen az a úttörők szép műsorral kedves- Ykedtek az öregeknek. Még ^ meghatóbb módon üdvözölték napközi otthon új lakóit az »óvodások. A fiatalok mindkét ködő újból-kérdezés volt, hi- ? csoportja virággal is kedves- sát, hogy őrizze estig a cső- szén előbb meséltem a cső- ▼ [ce(jett az öregeknek, magot; melyik pályaudvarról portnak, hallhatták, miért) , .. , indul az éjszakai expressz; „blokkoltam” a Metropol ka- % Hasonló napközit adtak öt merre találja meg a legköze- pújában. Kis ideig megértő te-A ugyancsak szombaton Göncön ahonnan értesít- ^intettel ölelgettek, majd ami-» és október 3-an, vasarnap Tókor kértem őket, hogy együtt- "kaiban. Modern épületsor a Moszkva folyó partján. a hotel porta 1965. október 5, kedd A Nap kelte 5.48, A Hold kelte 15. 4£ Névnap: Aurél. nyugta 17.16 órakor. , nyugta------órakor. v idékeken lett hivatalos térképrajzoló. Egy tudományos intézmény megbízásából ekkor kezdett természeti tárgyakat gyűjteni. Bejárta mindkét Amerikát, továbbá Ausztráliái, a Csendes-óceán szigetvilágát. Dél-Ázsiát. Utjain 89 szigetet fedezett fel. Rengeteg, általa először ismertetett ásványt, növényt, rovart és más állatot nevez a tudomány még ma is róla; ezek között csupán madárfajta 26 szerepel. Amikor már az egész világon ismerték és ünnepelték, könyvtári tudományos művet, útleírást tett közzé, hazajött, hogy itthon múzeumi állást tölt140 éve, 1825. október 5-én született Xántus János, a legmozgalmasabb életű magyar természetkutató és gyűjtő. A szabadságharc tüzére volt. majd külfödi emigrációba kényszerült. Amerikába ment, ahol eleinte változatos módon kereste kenyerét. Volt napszá- I szerenH mos, kubikos, nyelvtanár, s°n be és megteremtse a bu- mérnök, később a nyugati vad dapesti állatkertet. — BUDAPESTRE érkezett — A NEHÉZIPARI Műszaa Leningrádi Miniatűr Színház ki Egyetem több professzora társulata, Arkagyij Rajlcinnak, vett részt az elmúlt hetekben az OSZSZK népművészének külföldi értekezleteken. Zsol- vezetésével. A kiváló szovjet nán az első csehszlovák konst- együttes bulgáriai vendégsze- ruktív geometriai konferenci- repléséről érkezett hazánkba, án dr. Petrich Géza tanár és A Leningrádi Miniatűr Szín- dr. Drahos István docens, Ro- ház művészei kedden este tart- mániában a Bányászati Minisz- ják első előadásukat. tórium vendégeként dr. Richter — ITTASAN vezette motor- Richard tanár tartott előadást, kerékpárját Kántor András — KILENCEZERNÉL több sárospataki szobafestő, így ne- bérlője van a Miskolci Nem- kiment az úttest mentén egy zeti Színház idei előadás-soro- kőcsomónak. Kántor 8 napon zatának. Ebből mintegy ötezer belül gyógyuló sérülést szén- « felnőtt. Négyezer fiatal dél- vedett. Eljárás indult ellene: utáni ifjúsági bérletet vásárolt. Az iparitanuló intézetekben a bérlettulajdonos fiatalok száma meghaladja az ezeregyszázat. — A TVK mechanikai főosztályának szocialista brigádjai korábbi vállalásuknak megfelelően megkezdték annak a felvonulási épületnek lebontását, amelynek anyagából házat építenek egy gyári dolgozó családjának. — A MÚLT VASÁRNAP — TÍZ LENGYEL eszperan- tista részvételével rendeztek egyhetes találkozót a kazincbarcikai Hámán Kató eszperantó csoport tagjai. JelcMÍkezzenclt a károsultak A rendőrség folytatólagosan elSTSÄutSSSI6SÄ“ Hrí lezajlott madárszámlálás odaezu József 45 éves, nélküli, Vizsoly községi lakost. foglalkozás tait a szakemberek most összeHriczu József az utóbbi hónapokban árpaeladás címén előlegeket vett fel, de az árpát nem szállította le. A járási Rendőrkapitányság kéri azokat a károsultakat, akik még nem tettek feljelentést Hriczu ellen, hogy bejelentéseiket szóban, vagy írásban közöljék az encsi járási Rendőrkapitánysággal. A divatbemutatón nagy sikert aratott női ruhamodell. to to: Szabados György Kerítésnek szaladt egy teherautó Az anyagi kár: 12 ezer forint Súlyos közlekedési baleset történt a napokban Miskolcon, a Gőzön Lajos utcában. Kassai Balázs, a 3. sz. AKÖV egyik teherautójával elhagyta az úttestet, s egy kanyarban nekiütközött a betonkerítésnek. A gépkocsi vezetője súlyos koponya és mellkas sérüléseket szenvedett. A társadalmi tulajdonban mintegy 12 ezer forintos kár keletkezett. gezték. Kiderült például, hogy a Duna—Tisza közén, főleg a szikes tavak környékén óriási csapatokban találhatók a különböző gázlómadarak: can- kók. bíbicek, godák, pólingok, rengeteg a réce, ritkábban itt- ott még gémeket is látni, viszont a libák késlekednek. — JÓL SIKERÜLT őszi frizurabemutatót rendezett vasárnap, október 3-án a miskolci Fodrász Ktsz 14. számú fiókjának Hámán Kató szocialista brigádja. A Magyar Rádió és Televízió miskolci studiójának műsora (a 108 méteres hullámhosszon 18—10 óráig) Megyei körkép. Ózdi tudósítónk jelenti. Az állattenyésztő gondjai. A mezőkeresztesi parasztkórus énekel. Látogatás a Szűcs Ktsz-nél. A szakközépiskola az új tanévben. Daljáték részletek. északmagyarouszAg A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér 3. Telefonszámok: Titkárság: 16-886. Kultúrrovat: 16-067. Ipari rovat: 16-085. Pártrovat: 16-078. Mezőgazdasági rovat: 33-687. Sportrovat: 16-049. Belpolitikai rovat, panasz ügyek: 16-046. Kiadja: Borsod megye) Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatal: Kossuth u. 11. Telelőn; 36-131. Hirdetésiéi vétel: Széchenyi utca 15-17. Telefon: 16-213. Terfesztí a posta. Kapható minden Borsod megye: postahivatalban és kézbesítőnél Indexszám: 25 055 Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető; Méry Györgyködő újból-kérdezés volt, hiszen előbb meséltem a csoportnak, hallhatták, miéri „blokkoltam” a Metropol kapujában. Kis ideig megértő tekintettel ölelgettek, majd amikor kértem őket, hogy együttérzés helyett inkább gvámolít- sanak, máris segítőkészei! rendezték dolgaimat. Az épület másik oldalán találom 32 Inturisztot. (Tudok-e az anyanyelvemen kívül más nyelven? „Hejőcsabai dialektussal németül úgy, ahogy, és algyői tájszólással néhány tucat francia szót”. „Hát majd csak megértik valahogy óhaját.. Az Inturisztnál megmondják a Vörös Nyíl indulását, beválthatom a csekket rubelra, s írjam csak meg a távirat szövegét, majd az idegenvezető lefordítja..; (Folytatjuk.) lulát hangulatom vidámságának ébrentartására. Egy orosz közmondást tálalt a búcsúztatott vendég tiszteletére, terített asztalra. „Ha elutazásod előtt esik az eső, szerencséd lesz." És most, hogy a visszaemlékezés gondolatait szedegetem ráncba, a néphit bölcsessége megmosolyogtat. Hiszen a Szovjetunióba történő utazásra készítvén magamat, itthon is megeredt az ég csatornája. Akkor persze nem tudhattam még, hogy a cseper- készésnek vajmi „köze” is lenne úti szerencsémhez. Pedig örömest rábíztam volna magam e pártfogóra, szíves-in- kább, mint öt évvel korábban szerzett ismereteimre. Egyszer már voltam a Szovjetunióban. Csakhogy akkor mintegy ötvened magammal, és gyakorlott idegenvezetővel, aki éppúgy beszélt oroszul, mint magyarul. Most pedig teljesen egyedül indultam útnak — vess magadra, ha oroszul csak’* köszönni tudsz —. útlevéllel,^ néhány rubellel, útipoggyász-# szál, amit könnyebben cipel-y tem a pakkon • kívül maradt^ Izgalomnál. Újdonsült iskolás-* nak éreztem magam, aki tudta ugyan, merre van a betű-v vetés háza, csak époen a ben-f ne lévő tudományokhoz nem^ ért. ^ Hanem van abban valami jó^ Is, hogy magamfajta ember a* mély vízben tanul úszni. Mert.» ha a nyelvismerő idegenveze-» tő szavára hegyezi fülét. csak. fél szemével lát. Ha viszont» rákényszeríti sorsa, hogy min-, den idegszálával új környezeté-. hez igazodjék, eredeti tapasz-» tálatok birtokába jut. A böl-| esek szerint a megfigyelés a* megismerés alapja. Moszkvá-» ban, amely nem volt úti cé-» lom, csak „átszállóhelyem”, Y magamra hagyottan volt al-I kalmam a megfigyelésre, ezek* közül elmondok néhányat, mi-^ előtt tűlajdonképpeni útleírá-» somba fognék. * Moszkvai farka-barka| Szűkebb hazánkból sok ez-$ ren megtették már a Miskolc^ —Moszkva utat, és legalább^ tízszer annyi ezernek elmesél-* ték az utazás élményeit. Mi-7 nek úntassam hát az olvasót# a közismert benyomásokkal?f Ehelyett adok egv jó tanácsot.^ Ha valaki hozzám hasonlóan* szorult helyzetben vág neki a! nagyvilágnak, akár prospek-# tusból böngéssze ki. akár má-f sok elmondásából vésse emlé-^ kezeiébe a legnagyobb hotelek^ hevét. Megérkezvén üljön ta-* íriba, ha olyan olcsó a taxi.V mint Moszkvában, és hajtasson# ti megadott címre. * ) > 'Ez a divat! > ' Zsúfolásig megtelt vasárnap 'délután és este az SZMT székház színházterme. Itt mutatták ' be a Borsod megyei KISZÖV szervezésében az őszi és a téli divatújdonságokat. Ezek a modellek már megjárták Bécset is, ahol nagy elismeréssel fogadták az OKlSZ-hoz tarto- 'zó lctsz-ek készítményeit. i A divatbemutatón országosan ismert, budapesti művészek szórakoztatták a közönséget. Minduntalan fölcsattant a taps, amely nemcsak a művészeknek szólt, hanem a szebb- nél-'szebb ruháknak is. , A ruhatervezők merészvona- ,lú, fémszállal átszőtt modelljei magasfokú ízlésről tanústkodnak. Hasonlóképpen széfek és elegánsak a szövetru- , hák, a kabátok, a férfi és a ,női őszi-téli ruhaféleségek. A tbemutatott ruhákat a helyi tktsz-ek is bármilyen megren- )delésre elkészítik, mert a modellek szabásmintáit az OKISZ Irendelkezésükre bocsátja. A »divatbemutatón máris sokan )érdeklődtek a különféle modellek iránt. Különösen hasznos volt, hogy ott, helyben takácsot is kaphattak a látogatók )a megfelelő színösszeállításokéról és a ruhákat kiegészítő bi- ézsuk, kesztyűk, cipők kiválás? Másáról, — Seres István. — Dobozi Árpád. — Munkahelyük? — Diósgyőri Gépgyár. — Honnan és hová? — Leningrádból jöttünk, két lapig Moszkvában maradunk, azafelé megnézzük Kievet is. — Hogy érzik itt magukat? — És maga? ... Mármint én. Ez afféle döf| Három újabb á „öregek napközi je” > megyénkben it Nemrégiben hangzott el a a televízióban egy műsor arról, ! hogyan törődjünk az öregekig kel. A vita során éppen a ^borsodi példákkal foglalkoztak ^hosszabban. 6 Mintha csak a vita folyta- $tása lenne: megyénkben há- $ rom „öregek napközije” is $ megnyílt az elmúlt hét vé- #gén. 0 Október 2-án, szombaton $ Pusztai Béla, a Szerencsi já- (^rási Tanács vb-elnöke adta át # ünnepélyesen TÍith Lajosnak, fa Szerencsi községi Tanács #vb-elnökének azt az új, 20 $ személyes napközit, amely a $ piactéren készült el. A két- A szobás, kis házban külön tár# saigó és étkező helyiség vár7 ja az öregeket, akik kora # délelőtt sétálnak el ide. és az $ együtt elköltött ebéd után ké- Q nyelmesen eldiskurálgatnak, a olvasgathatnak. Csak estefelé a mennek haza, így egész nap # társaságban lehetnek. # * A megnyitó ünnepségen az » úttörők szép műsorral kedves- Tkedtek az öregeknek. Még meghatóbb módon üdvözölték #a napközi otthon új lakóit az »óvodások. A fiatalok mindkét {csoportja virággal is kedveskedett az öregeknek. \ Hasonló napközit adtak át »ugyancsak szombaton Göncön ▼ és október 3-án, vasárnap To- v kajban. 1 - la MisMci Hemiefi SzínMz | műsora 6 5i kedd. Moliere. Sztambul rőzsá-, a ja. 19 óra. I 6, szerda. Odry. Sztambul rózsája. ^ 19 óra. \ 7, csütörtök. Pethes. Budapesti táji vasz. 19 óra. v 8, péntek. Blaha. Budapesti ta- 4 vasz. 19 óra. \ 9, szombat. József A. lfj. Buda- v pesti tavasz. 15 óra. Bérletszü- ^ net. Sztambul rózsája. 19.30 óra. A 10, vasárnap. Bérletszünet. Sztam- $ bul rózsája. 15 óra. Bérletszü- 4 net. Budapesti tavasz. 19.30 óra. Án, hétfő. Nincs előadás, f 12, kedd. Jászlai. Sztambul rózsája. 19 óra. > *-----------o-—
