Észak-Magyarország, 1965. szeptember (21. évfolyam, 205-230. szám)

1965-09-07 / 210. szám

Sédéi, 1965. szeptember 7.

ÉSZAKIM »r.v a »«->•

5

Biztos győzelem a világbajnoki selejtezőn

Magyarország—Ausztria 3:& (2:0)

Telt ház, 80 ezer néző előtt, így állt fel a két együttes.

Magyarország: Géléi — Mátrai, Mészöly, Iliász — Ma- tliesz, Sípos •— Farkas, Bene, Albert, Fister, dr. Fenyvesi.

Ausztria: Szanwald — Hirn- schrodt, Binder, Koller, Lin- hardt — Sturmberger. Fiala — Nemec, Grausam, Kögelberger, Viehböck.

Végre jó labdarúgást láthatott a közönség. Legalábbis az első félidőben. Ekkor olyan sziporkázó, ötletes volt a magyar csapat játéka, hogy még a „leghidegvérűbb” szurkolók is felmelegedtek.

Gyors indítások, nagyszerű elgondolások jellemezték a mieink játékát. amellyel szemben az osztrák labdarúgók sokszor tehetetlenek voltak.

Már az első gól pompás helyzetfelismerésnek volt az eredménye.

Bene kapott egy labdát,

majd nagyszerűen tálalt

Farkas elé, aki a jobb sarokba bombázott,

A gól után láthatóan átvettük az irányítást. A közönség sokszor tapsolt egy- egy szép akciónak, megmozdulásnak. Feltűnt, hogy a két fedezet, Mathesz és Fister, mily pompásan szedi össze a labdákat, és jobbnál jobb labdákkal valósággal tömi a csatársort. Gólhelyzetek is adódlak, de ezeket elügyetlenked- ték, főleg Albert, aki képtelen volt hálóba találni.

Nem így Fenyvesi, aki a második gól szerzője volt. Közben Bene egy összecsapásnál kiesett a pályáról, és beleütötte térdét a rádió mikrofonját tartó oszlopba. Ápolásra szorult, és sérülten küzdött tovább.

A második félidőben is fölényben játszott a magyar együttes. Az osztrákok alig jutottak el a magyar kapu előterébe, és mindössze két veszélyes lövést kellett Géléinek tisztáznia. Ugyanakkor a túlsó oldalon Albert: ismét jó helyzetben ügyetlenkedett, majd elnyomásáért túlszigorú 11-est adott a játékvezető, amit Mészöly értékesített.

Még Farkas előtt adódott nagy helyzet, de egy csellel többet akart csinálni, és a kapus tisztázott. Nem sokkal később Albert cselezett többet a kelleténél.

A látottak alapján a magyar együttes feltétlenül megérdemelt. biztos győzelmet aratott a gyengén, kapkodva és sok hibával játszó osztrákok ellen.

A győztes csapatból Mátrai, Mathesz, Fister, Sípos és Farkas tetszett a legjobban, míg az osztrákoknál Szanwald, Koller és Fiala tetszett.

A világbajnoki selejtező VI. csoportjának állása:

X. Magyaro. 3 2 1 — 5:1 5

2. NDK 2 — 2 — 2:2 2

3. Ausztria 3 — 1 2 1:5 1

Hátralevő mérkőzések: Október 10: Magyarország — NDK. Október 31: NDK—Ausztria.

A debreceni ösO a kispadról«,«

így láila: Regőcsi István, as MV&C intézője

Szorongó érzéssel ültünk a kispadra Szűcs Gyula edzővel és Gál Lajos szakosztályvezetővel, amikor a csapatok kivonultak a pályára. Sérültjeink közül Vertig és Kiss

záporoztak a lövések Tóth műnk áttörhetettennek bize- kapujára. Ezen a mérkőzésén nyúlt. Kár. hogy kevés táma- azonban Tóth Laci ragyogóan dúsunk alkalmával csak egy- védett. Nehezebbnél-nehezebb két játékosunk volt elől. így lövéseket hárított, volt olyan nem hozták zavarba a hazai

helyzet a kapunk elölt, aminép mindig nem jött rend- kor biztos voltam a gólban, be, éppen ezért egyetértettem de mindenkor ott volt kapunk

Gál Lajos véleményével:

A döntetlenben kiegyeznék.

Es majdnem mi értünk el gólt az első percben. Geliér, a debreceni középhátvéd elcsúszott. Fekete teljesen tisztiztos őre. aki tapsra ragadtatta védésével a közönséget.

Egy hatalmas bombát például csak kiütni tudott, éppen Csekö elé, akinek lövésébe belevetödött. és nem . lett

Ausztria ifjúsági válogatott—- oyarország iíjúsági válogatott 2:2 (2:1)

A Népstadion előmérkőzésén a magyar csapat kitűnően kezdett, de több helyzet kihagyáFaragó országos csúcsot ért el

Az NB I-es csapatbajnokság szombat-vasárnapi fordulójában Borsod megye válogatott férfi és női csapata jól szerepelt. Eredmények. Férfiak: Bp. Spartacus — Borsod 114:97, Borsod — Baranya 116:94. Nők: Baranya — Borsod 63:54, Borsod — TFSE 60:54.

Az egyéni teljesítmények élén Faragó eredménye áll. A fiatal miskolci műegyetemista felnőtt díszkosszal 52,12-t. ú.i ifjúsági csúcsot dobott.

További eredmények (csak a borsodiak helyezései). Férfiak: 400 m: 1. Stoll 49.7, 100 m gát: 2. Berzy 15,6. 3000 m akadály:

1. Fazekas 8:59.6.... 3. Tóth 9:22. 4x100: 2. Borsod 43.2, Távol: 2. Csorba 708. Súly: 1. Faragó 15.95. 2. Skoumal 14.33. 800 m: 1. Stoll 1:55.1. 5000 m:

2. Fazekas 14:55, 3. Tóth

14:59.4. 400 m gát: 3. Kemény

56.9. 10 km gyaloglás: 2. Bejik 51:30. 4x400 m: 3. Borsod 3:27,8. Hármas: 1. Csorba 14.44.

Nők. 100 m: 2. Kovács I.

12.9. Távol: 1. Papp II. 538.

200 m: 2. Kovács I. 26.6. 80 m gát: 2. Papp II. 12.6, 3. Kiss M. 12.6. 4x100 m: 1. Borsod 50.4. Magas: 3. Papp II. 150. Súly: 2. Nyitray 11.62.

sa után csökkent a lendület. Az l:0-ás magyar vezetést az osztrákok még az első félidőben a maguk javára fordították, 2:l-re.

A második félidőben sokat támadott a magyar ifjúsági válogatott, de a próbálkozásokból csak áz egyenlítésre tellett.

Góllövök: Baritz, Blümel Illésből), illetve Mártha, Szőke (11-esből).

Tazes jugoszláv játékvezető főképp a magyar együttest sújtotta téves ítéleteivel.

Megyei II. osztály

A megyei II. osztály őszi, ötödik fordulójának eredményei:

Északi, csoport: Szirmabese- nyő — Csokvaomány 5:0, Hó- dosesépánv — Rudolftelep 1:2, Sajónémeti — Szendrő 2:3, Herbolya — Királd 1:0, Sajó- Dábony — Bánszállás 2:1, Sa jószentpéteri Ép. — Varbó 4:0, Sajókaza — Felsőtelekes 9:0.

Közép csoport: Mezőcsát — Alsózsolca 0:3, Aszaló — M. Dózsa 2:4, Hejőbába — Ernőd 3:2, M. Előre — Bogács 3:0, M. Kinizsi — Szikszó 3:3. M. Postás — Encs 1:7, Mezőkövesdi H. — Mezőkövesdi VM 2:0.

Keleti csoport: Mezőzombor

Megyei I. osztály

A megyei I. osztályú bajnokságban mint mindig, ez a forduló is hozott egy-két váratlan eredményt. A meglepetések élén a Tállya újabb jelentős fegyverténye áll. Ezúttal Tiszaszedet'kényben győzött. Jó szereplésének megfelelően a táblázaton is az igen előkelő, 6. helyet foglalja el.

Az M. Üveggyár győzelme az élcsoportba tartozó Sátoraljaújhely ellen sem tartozik a mindennapi eredmények közé. A fiatalokból álló újhelyi csapat otthon szinte legyőzhetetlen. s ha kilép otthonából, mindjárt, vereséget szenved.

Mindkét bajnokjelöltnek ugyancsak meg kellett küzdeA megye! I. o. bajnokság állása:

1. Ormosbánya

2. Putnok

3. Farkaslyuk

4. S.-újhely

5. Alberttelep 6,. Tállya

7. Szuhavölgj*

8. Felsőzsolca

9. Izsófalva

10. M„ Egyeteir

11. T.-szederk. _

12. Hej öcs ab a ~

13. Szerencs

14. Mezőkövesd

15. M. Üveggyár II. Sárospatak

21 13 5 21 12 7 20 9 6

20 9 0

21 9 4

21 10 2 21 8 5

20 8 5

21 6 9

18 6 8

21

__5~á2

1 6 6 20 4 7

3 57:19 31 2 44:17 31 5 26:15 24 5 37:33 24

8 40:26 22

9 41:31 22

5 30:32 21 7 26:28 21

6 21:27 21

4 21:27 20

7 19:19JLa 9 23:36 18 9 23:33 15

6 3 12 29:40 15 4 6 11 15:53 14 2 6 13 20:52 10

nie a győzelemért. A két bányász csapat a bányásznapon másik két bányász együttessel találkozott, mindkét bajnokaspiráns, ha nehezen is, de otthon tartotta a poklokat.

Az Alberttelep is nehéz ellenfelet győzött le meglepően könnyen. A Miskolci Egyetemet sikerült legyőznie.

Meglepő, s a vendég Mezőkövesdre hízelgő eredménnyel végződött a Szuhavölgy — Mezőkövesd találkozó.

Nem esett gól a Sárospatak

— Szerencs kiesési rangadón és a Hejőcsaba — Felsőzsolca találkozón sem. Az előbbi különösen az otthon játszó Sárospatak részére volt sorsdöntő. A Hejőcsaba — Felsőzsolca találkozó alacsony színvonalú, sok kemény belemenéssel tarkított mérkőzést, végül is igazságos eredményt hozott.

Eredmények: M. Üveggyár

— Sátoraljaújhely 4:2, Tisza' szederkény — Tállya L2 (!!), Putnok — Izófalva'"2^0, DzuIm- völgy — Mezőkövesd 0:0, Alberttelep — M. Egvetem 5:2, .Ormosbánya — Farkaslyuk 1:0. Sárospatak — Szerencs 0:0. Hejőcsaba — Felsőzsolca 0:0.

Garadnay

— S. Kinizsi 1:5. Pálháza — S. Spartacus 0:3, Tokaj — Bekecs 7:0, Tolcsva — Tiszalúc 1:4, Taktaharkánv — Hollóháza 4:0, Gönc — Tárcái 2:2, Bőcs — Bodrogkeresztúr 1:4.

ián rohant a kapu felé.' lövés gól.

helyett kivárt, és a védők menteni tudtak. Pedig 100 százalékos gólhelyzet volt.

Jó! kezdődött tehát a mérkőzés. de a folytatás már elmaradt. Egyre jobban feljött a hazai csapat, és valósággal

Közben a mi csatársorunk, is megpróbálkozott támadással de eredménytelenül.

Szünet után már kieoyen- litettebb lett a játék. Ekkor is veszélyesebbek voltak a hazai támadások, de védelvédöket.

A ■ 90 perc után örömmel gratuláltunk a játékosoknak, akik igen értékes pontot szereztek a ■ debreceni „oroszlán- barlangban”.

Az egyéni teljesítményekről még csak annyit: szerintem, és a többi miskolci szakvezető szerint is. Tóth a mezőny legjobbja volt. kívüle Krom- paszki. Buna. Kovács és Marosi játéka volt az átlagosnál jobb. A többiek is dicséretet érdemelnek, lelkesedésükért.

Feljegyezte: L. F.

etértés^lí VIM Ssl (Osl)

Diósgyőr, 12 000 néző. Vezet- védekezéssel biztonsági játék

te: Müncz.

DVTK: Tamás — Szucsányi.

Gál, Kiss — Pécsik. Bakos —

Vass, Samek. Vári, Deák, Si- kora. Edző: Preiner Kálmán. '

A több helyen megváltoztatott diósgyőri együttes jó kezdés után kellemetlen meglepetést okozott. Jóllehet, az Egyetértés láthatólag az első korábban oly percektől kezdve megerősített lem, a bajnokságban

ra, döntetlen eredményre törekedett. A szerencse azonban és Müncz játékvezető a vendégeknek kedvezett. így az 1:0-ás 3:l-es

lett. A DVTK csatársora ezúttal is csődöt mondott és a jól záró véde- immár

Hálóba tart Samek lövése,

Sorozatos vereségek kézilabdában

Bp. Híradó—özdi Kohász 6:3 (2:2)

Budapest. NB I. női. A szombati mérkőzés első félidejében jől játszottak az ózdiak, de a 10. percben Slposné ujja eltört, s ez megzavarta az addigi folyamatos játékot. Szünet után a hazaiak jobban feltalálták magukat a fapad- lós pályán. Gl.; Gálné, Andrtkné, Pohoczklné. Jók: Gálné, Andrikné.

Bp. Spartacus—Özdi Kohász 14:12 (8:7)

Budapest. NB I. férfi. A tabella második helyén álló Spartacus csak nehezén bírt. az igen jó formában játszó ózdiakkal. A Kohász kis szerencsével elhozhatott volna egy pontot. Neiser kapus ragyogó formában öt 7-cst kivédett. Gl.: Marosi (4), Bellér (3), Tomko- vics, Lotz (2—2), Tiba. Jók: Neiser (a mezőny legjobbja), Marosi.

Testnevelési Főiskola—

Ózdi Kohász 10:9 (6:4)

Budapest. NB I. női. Az ózdi lányok jól játszottak, és az utolsó percekig 9:8-ra vezettek, amikor Weich játékvezető két jogtalan büntetőt Ítéli, és ezzel nyert a TF. Gl.: Andrikné (4). Gálné (3), Tóth, Jelinek (1—1). Jók a góldobók és Banyi,

Ivánszkl Árpád

Borsodi B.—Debr. Spartacus 8:4 (5:1)

Sajőszentpéter, NB n. női. Már az első félidőben jelentős előnyt szereztek a hazaiak, és ezt végig tartani tudták. Gl.: Gond J. (3), Gond Zs., Munkácsi (2—2), Miller. Jók: a góldobók.

Miskolci B.—Gyöngyösi Honvéd 33:20 (16:10)

Pereces, NB XI. férfi, A pereeesi együttes tartja jő formáját. Lendületes támadásait szép gólokkal fejezte be, Oravecz kapus öt büntetőt kivédett. Gl.: Gera (9), Szombati (7). Borbély, Palkovics (4—4), Keresztes (3), Kiss. Mihályi (2—2). Blauer, Zsigmond. Jók: Oravecz (a mezőny legjobbja), Gera, Szombati.

Telefongyár—DVTK 25:13 (10:5)

Budapest. NB n. férfi. Kemény, durvaságokkal tarkított mérkőzés. A találkozó első perceiben Futó Elemért leütötték, s bosszú ápolásra szorult. A hazaiak jobban kihasználták helyzeteiket.

Bp. Vörös Meteor—DVTK 5:4 (2:2) Budapest, NB II. női. A diósgyőri lányok mérsékeltebb teljesítményt nyújtottak, sok gólhelyzetet elügyetlenkedtek. Gl.; Kiss (3), Bankó.

N. P.

MVSC—Debreceni Dózsa 15:15 (10:5) MVSC pálya, NB II. íérfi. Igen jól kezdett az MVSC, és előbb eure, majd 8:2-re vezetett. Szünet után sok átadási hiba, és eladott labda után már a vendégek vezettek I4:ll-re. végül nehezen sikerült egyenlíteni. Gl.: Sarlai (6), Simásodszor. három gólt kapott. A DVTK ezzel a vereségével lekerült a hatodik helyre. és öt pontra növekedett a közte és a Dunaújváros közti diósgyőri vezetésből különbség, ami ilyenkor, a Egyetértés győzelem bajnokság hajrájában behoz- hatatlannak látszik.

A mérkőzésen a következő említésre méltó események történtek. A 7. percben diósgyőri támadásnál Sikora bal oldalról ívelte be a labdát. Deák kapura fejelt, Landí biztosan védett. Ellentámadásnál a balszélsö Fülöp lövését szögletre mentette Tamás.

A 21. percben megszerezte a vezetést a Diósgyőr. Az újonc Bakos ügyesen Sikorá- hoz továbbított, majd Vári kapta a labdát, aki nagy erővel kapura lőtt, Landí kiütötte a labdát és a jó ütemben érkező

Samek 15 méterről íélma- gasan a hálóba lőtte. 0:1.

A 30. percben Pócsik és Gerencsér összecsapott, mindketten a földre kerültek, MünCz meglepetésre csak Pó- csikot állította ki. Tíz perccel később Landí Vári fejéről szedte le a labdát.

A második félidő két diósgyőri támadással kezdődött és azzal, hogy Várit szabálytalanul terítették le. Az 54. pereljen, egy 16 méteres szabadrúgásnál kigyenlített az Egyetértés. Tíz perccel később pedig Sátori már a vezetést is megszerezte. A végeredmény a 88. percben egy kapu előtti kavarodásnál alakult ki. 3:1.

A DVTK-ban Szucsányi, Bakos, Deák és Sikora dicsérhető. Müncz nagyon rosszul bíráskodott, nem kis része volt abban, ami a mérkőzés alatt a pályán és a nézőtéren, sőt. a pályán kívül is kialakult.

■

az Egyetértés játékosai tehetetlenek!

Foto: Ágotha Tibor

mon, Halász (3—3), Gyöngyösi. Hoffmann, Kiss.

Debreceni Dózsa—MVSC 6:3 (3:1)

MVSC pálya. NB H. női. Gyengén, tervszerütlenül játszott az MVSC, így a vendégcsapat biztosan nyert. Gl.: Gátiné (2), Halász.

G. S.

HBNA—MEMTE 30:19 (14:9) Népkerti pálya. NB II. férfi. A lelkesen és jól játszó HBNA meglepetésszerű győzelmet aratott a formája alatt játszó MÉMTE ellen. Gl.: Petrányi (8). Papp <5), GyŐrfi (3), Popovics, Oláh, Tótli.

M. E*

!\SS Ili, Északkeleti csoport

Az NB 111. Északkeleti csoportjában a 21. fordulót játszották le az elmúlt vasárnap. A borsodiak 2 győzelemmel. 3 döntetlennel és 1 vereséggel zárták a hetet.

A bajnokság második felére igen jó formába lendült Somsály egy félidőn át. jó játékkal örvendeztette meg a bányásznapon szép számú nézőit. Biztosan fektette kétváll- ra a kiesés ellen küzdő, és a M. Honvédőt, éppen a közelmúltban legyőző Kisvárdát.

A bányásznap nem hozott teljes sikert a két másik bányász csapatnak. Mindkettő.

a Rudabánya és az Edelény is kénytelen volt szerény döntetlennel beérni. Előbbitől Nagykálló, utóbbitól Kazincbarcika rabolt el egy pontot.

Igen nagy harc folyt a Szolnoki Honvéd — MÉMTE találkozón. A kiesés ellen harcoló két csapat közül végül is az otthon játszó, szerencsésebb Szolnok került ki győztesen.

Eredmények: Somsály —

Kisvárda 3:0, Rudabánya — Nagykálló 0:0, Edelény — Kazincbarcika. 1:1. Szolnoki Honvéd — MÉMTE 3:7. D. GÖCS — Nyíregyháza 10:0, Eg er csehi — Mátészalka 4:0. D. Dózsa — DEAC 2:1.

M. Honvéd —D. Kinizsi 4:1 (1:0)

1000 néző. Vezette:

Miskolc,

Rácz.

M. Honvéd: Kovácsik — Kiss, Hajas. Toronyi — Vár- konyi, Kónyi — Telenkó. Harangi, Horváth. Molnár. Pere- csi. Edző: Tuhrfnczky Ferenc.

Változatos, közepes színvonalú mérkőzést vívott, a. két csapat. A Honvéd még mindig

nem érte el várt jó formáját. Sok volt a hiba játékukban. Mezőnyben a vendégcsapat, egyenrangú ellenfél volt. a kapu előtti határozottságával győzött a Honvéd. Gl.: Harangi (2), Horváth. Molnár. Jók: Hajas, Molnár, Kónyi.

— gar. —

Az NB I.

B

állása:

1.

Dunaújváros

21

10

8

3 30:18

28

2.

Szállítók

21

9

8

4

33:23

2S

3.

MVSC

21

9

7

5

27:20

25

4.

Szombathely

21

11

2

8

37:24

24

5.

Egyetértés

21

8

8

5

22:25

24

6.

Diósgyőr

21

9

5

7

22:15

23

7.

Sz.-fehérvár

21

7

S

6

34:24

22

8.

Oroszlány

21

9

4

8

29:25

22

9.

G.-MÁVAG

21

8

5

8

23:24

21

10.

Debrecen

21

7

7

7

19:20 21

11.

MAV-DAC

21

7

7

7

26:29

21

12.

BVSC

21

6

7

8

25:24

19

13. Nyíregyháza

21

S

3

10 20:34

19

14.

Budafok

21

6

6

9

20:18

18

15.

Jászberény

21

4

4

13

19:45

12

16.

III. kér.

21

2

7

12

20:42

11

NB Hl. Északkeleti-csoport állása;

1. D. GÖCS

2. M. Honvéd

3. Rudabánya

4. D. Kinizsi

5. Somsály

6. DEAC

7. Kazincbarcika S. Edelény

9. Egercsehi

10. Kisvárda

11. Nagykálló

12. MEMTE IS. Mátészalka

14. Sz. Honvéd

15. D. Dózsa

16. Nyíregyháza

21 14 4 21 11 7 21 10 6 21 11 3 21 10 4 21 8 7 21 8 7

3 62:21 32 3 45:16 29

5 36:18 26 7 45:31 25 7 34:30 24

6 36:32 23 6 28:28 23

6 23:27 21

7 28:31 20 9 2 10 35:47 20 7 5 9 20:24 19 7 4 10 35:38 18 7 4 10 31:#V i* 5 5 11 24:Sn 15

4 1 13 23:11 »

5 1 15 15:54 11

6 9 6 8