Észak-Magyarország, 1965. szeptember (21. évfolyam, 205-230. szám)

1965-09-19 / 221. szám

8

ESZAKMAGYAROßSZAt.

Vasárnap, 1965. szeptember 19. ,

Fiiéi árvizek

Róma, úgy látszik, az idén szerencsésen megúszta az árvizet, pedig a Tiberis is — 300 év óta 51-szer — isméi kiöntéssel fenyegetett.

Az antik Rómában a Tiberis szinte állandóan veszélyeztette az örök város lakosságát és viharos esőzések után nem egyszer elöntötte a város alacsonyabban fekvő negyedeit. Ez az oka, hogy a múlt század utolsó éveiben Giuseppe Garibaldi az olasz szabad.ságh.ős iavn- solta, hogy a Tiberis folyót el kell téríteni eredeti medréből. Olyan javaslatok is voltak, hogy fedjek be a folyót. ahogyan Nizzában a Paillon folyóval tették. 1870. szeptember 20-a. az olasz egység végleges megvalósulása után a nemzeti kormány komolyan foglalkozott a. Tiberis problrmáiá- nak megoldásával, amely már annyi gondot okozott az ókori római konzuloknak és később a páváknak is. A dolgoknak akkoriban különös aktualitást adott, hogy 11. Viktor Emánuel király 1870. december végén az egyesített Olaszország uralkodójaként el akarta foglalni székhelyét Rómában, de a várost jórészt elöntve találta. A Tiberis hullámai súlyos károkat okoztak, s a királyt ez annyira meqr^n'H- tette, hogy salát zsebéből 20 millió lírát adományozott, az árvízkárosultaknak.

A rómaiak szinte már hozzászoktak a T’beris szeszélyeihez és 1308 óta márványtáblákkal jelölték a kiöntött folyó vízszir.tjét a városban. Ilyen emléktábla látható mindmáig a San’a Maria supra Minerva, templom falán és az egykori Ri- pet.ta-kanu helyén, néhány száz méterre a város szírétől. A táblák alapién m.eg- áVarí'hntó bony a legnagyobb mérvű áradé- 1198- bav volt amikor a Tiberis 19 11 méter magasra emelkedett.

FUT ©IRC

A rakétarepülés atyja

Harminc évvel ezelőtt, 1935. szeptember 19-én halt meg K. E. Ciolkovszkij, a rakétaszer- kesztés nagy úttörője, a világűrrepülés elméletének megalapozója. A tudományos világ joggal nevezi őt a ra'kéta- repülés atyjának.

Vízszintes: 1. Ciolkovszkij

találta £el és építette meg elsőnek ezt a berendezést, amely a repülési kísérleteknél nélkülözhetetlen. 13. Vadállat. 14. Számnév. 15. Azonos magánhangzók. 17, Éveinek száma, 18. Kéz. 19. Betű kiejtve. 20. Tüzet tékez. 22. Azonos mássalhangzók. 23. Erdőben van. 25. Erkölcs. 27. Város Franciaországban. 29. Vissza: íz. 32. Mogorva. 33. Gömbölyű. 35. Szín, névelővel. 37. Szeny- nyest tisztít. 38. A hét vezér egyike. 39. Rokonság kezdete 41. Vissza: tisztesség. 43. Skálahang. 44. Ezt is Ciol- kovszkij tervezte és szerkesztette meg elsőnek, s megalapozta elméletét is (névelővel). 48. Kettős mássalhangzó. 50. Verlek. 51. A. S. 52. Vissza: testrész. 54. Kártyafigura, megfordítva. 56. Vissza: másolat. 58. Rokon. 60. Muszáj, szükséges. 62. Mázolok. 64. Északeurópai nép. 65. Jó- neveltség, udvariasság. 67. Kettős mássalhangzó. 68. Betű kiejtve. 70. Rang volt a janicsároknál. 71. Csodálkozást kifejező szó. 72. Igerag. 74. Névelővel: szörny. 76. Fordított kettős mássalhangzó. 78. Ügyiratot vesz számba. 80. Tüzelő és építőanyag kapható itt. 82. Ciol'kovszkij készítette el elsőként ennek (fémvázzal, robbanómotorral és áramvonalas törzzsel) leírását, rajzát és számításait.

Függőleges: 2. Betű kiejtve.

3. Pakol. 4. Ürügyed. 5. ősrégi fegyver. 6. Becézett női név. 7. Indulatszó. 8. Kerti növény, 9. Lendület. 10. Égési melléktermék. 11. Roham vége. 12. A rakéták változó

ti

A

Ír

i

4

6

4

3

40

u

/ __

t 41

c

a

mi

/A

tr

44

tf

'X .

a

‘1

Ao

14

11

• 41

JM

H

1ST

IS

,9

ÓO

mg

te

• 3r

a

ER

"

te

m

44

B

M

ÁS"

tu

hlás

tti

6b

sv

62

4T3

Sít

sr

in

S6

Sí

4

6o

64

6Z

63

Úy- r.’i

(S66

(f

6S

‘f

7o

ft

n

IS

WM

H

Tr

:.ví

«

rmn

K ,

ti

So

*7

mm

E

’’P

i

ez

P

A Nap kelte 5.26, nyugta 17.49 órakor.

A Hoki kelte 22.51, nyugta 14.44 órakor. Névnap: Vilhelmina.

1965. szeptember 20, hétfő ||

A Nap kelte 5.27, nyugta 17.47 órakor.

A Hold kelte------, nyugta 15.39 órakor.

N

évnap: Friderika.

tömege és a rakétából kilövellő gázok sebessége közötti összefüggés matematikai Leírásának neve. 16. Nem olyan. 19. Ételt puhít gőzben. 21. Erdélyi város. 23. Ciol'kovszkij mondotta ki a világon elsőnek, hogy a rakéták meghajtására ilyen üzemanyagot kell használni. 24. Ökölvívó mérkőzés színhelye (névelővel). 26. Omladék. 28. Tagadószó. 30. Időhatározó. 31. A köny- nyelmű. 34. Iskolai íróeszköz. 3é. Vágd a gabonát! 40. Dől, roskad. 42. Indulatszó. 45. Réten van. 46. Egyszerű keleti ruhadarab. 47. Tivornya (ékezet felesleges). 49. Gyümölcskocsonya. 53. Elnyűtt, használhatatlan ruhadarab. 55. Ül ellentéte. 57. Kicsinyítő képző. 59. Ó. F. 61. Női név. 63. Körbe jár. 66. Sakkjátszma vége. 69. Színházi eseményt élvező. 73. Mint a vízsz. 18. 74. Varrószerszám, névelővel. 75. Fordítva: vízi madár. 77. Tagadószó. 78. Olasz névelő. 79. Személyes névmás. 81. Betű, kiejtve.

*

Beküldendő a vízszintes 1.,

44., 82., a függőleges 12. és 23 sorokban írt megfejtés szeptember 24-ig. A hibátlanul megfejtők között könyvjutalmat sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, illetőleg az ö, ő között nem teszünk különbséget.

Az elmúlt heti számunkban közölt rejtvény megfejtése: Már a víg szüretnek örül minden ember, mellyel örvendeztet bennünket szeptember. Betakarít — Vetés — Tüzelő.

Könyvjutalmat nyertek: Nagy István Miskolc, III., Előhegy 42. sz., Varga József- né Bőcs, Móra F. u. 5. sz., Zádeczky Istvánná, Pálháza. A könyveket postán küldjük el.

cioukovíziaj

30 éve, 1935. szeptember 19- én halt meg Konsztantyin á, Eduardovics Ciolkovszkij, a > sugárhajtású repülőmotor és a világűrrepülés tudományának orosz úttörője és elméleti megalapozója. Mint vidéki tanító, szabadidejét kísérletezésre fordította. Az autodidakta tudós 1885-től egy évtizedig, a fémburkolatú, kormányozható léghajóról mintegy harminc értekezést írt, de

a maradi tudományos körök

fantasztának tartották és a közömbösség meghiúsította terveinek valóraváltását, csakúgy, mint a motoros repülőgép — számításokkal alátámasztott — elképzelését is. Megépítette az első ismert aerodinamikai kísérleti szél- csatornát. Majd évtizedekig a rakéták elméleti kidolgozásának szentelte idejét, s lényegében megalkotta a reaktiv mozgások technikájának elméletét. Jelentős eredményeket ért el a lökliajtásos repülőgépek kifejlesztésében és nagy mértékben hozzájárult a későbbi feltalálók útjának egyen- getéséhez, valamint napjaink űrhajóinak, mesterséges égitestjeinek előkészítéséhez. Ezek tudományosan megalapozott ötletét Ciolkovszkij vetette fel először.

GYERMEKEKNEK

jk z öreg órásmester oonja- ban négyet ütöttek az órák, Kling-klang, bim- bam. pang-pang... — hangzott erről is. arról is. Minden óra jelezte az időt, mindegyik négyszer szólalt meg, csak a kis kakukkos óra nem.

— Miért kell nekem ugyanazt tennem, mint a többieknek? — zúgolódott a tárnáira nézve.

— Mert a mi hivatásunk az, hogy a pontos időt mutassuk és jelezzük a gazdánknak — tiktakolt egy öreg állóóra a sarokban.

— Eh, ha akarom, kettőt ütök még altkor is, ha négy óra van! — feleselt a kakukkos óra, s abban a pillanatban egy kicsi, festett kakukkmadár ugrott ki a dobozból. ,.Kakukk, kakukk” — kiáltotta, és vissza ugrott.

Az öreg órásmester rosszkedvűen nézett fel a munkájából.

— Már megint rosszul jár ez az óra! Úgy látszik, hiába javítottam meg! De most már elég! Szégyene a boltomnak, nem maradhat itt tovább! Kiviszem innen valahová.

Azzal fogta a kis kakukkos órát, bevitte a kamrába, használhatatlan, öreg, rossz holmik közé. A kis óra örült, hogy most már azt tehet, amit akar. Ha úgy tetszik, kakukkok ha úgy tetszik, nem. De amennyire örült az első percben, hogy nem kell a többiekkel együtt jeleznie az időt. annyira el is szállt csakhamar az öröme. Ott feküdt egy rozoga, poros pádon napokon, heteken keresztül. Nem húzta fel a rugóját senki, s ő sem tiktakolt többé. A semmittevés egyre kevésbé tetszett neki, s egyre jobban megfájdult a dereka az állandó fekvés miatt. Unta is magát — hiányoztak a társai és az öreg mester.

— Ó, bár visszavinne a boltba! — sóhajtotta egyre gyakrabban.

Egy napon valóban kitárult a kamra ajtaja és az öreg mester lépett be rajta.

— Itt vagy, te kis gézengúz!

de senki sem fi- jelezte ezután az időt. mert gazdája egész (Fordította: Antalfy István)

EZT JÁTSSZUK:

Ki emlékszik jobban?

A játékvezető a pajtások által alkotott körbe Ül, s kijelöl valakit. Az felsorol három emlősállatot. A bal szomszédja megismétli a három szót, s hozzáteszi egy negyedik emlős állat nevét. A kővetkező játékos már öt állatnevet sorol fel, s ez így megy tovább a sor végéig. Aki a felsorolás sorrendjét elvéti, vagy kihagy egy szót, az zálogot ad. A következő pajtás helyesbíti a felsorolást és ezért egy jó pontot kap. A játék, végeztével a zálogadók közt folyik tovább

Tudod-e...?

... hogy az ókorban a föníciaiak és az egyiptomiak fej-' lesztették ki azoknak a hajóknak első típusait, amelyekkel útra lehetett kelni már a mesz- szi tengerekre is.

... hogy a földi mogyoró a földbe ülteti el. utódait. Ami' kor virága elhervad, a szára a föld felé fordul, majd belefúródik a talajba. A termés már odalenn fejlődik ki.

... hogy a textíliák festése úgy történik, hogy hatalmas kádakban, úgynevezett „jig- ger”-ekben a szövetet hengerek segítségével keresztülhúzzák.

Lányoknak:

A vörös dara receptje

Keverj egy liter vízbe két deci málnaszörpöt. Ha főni kezd a víz,' akkor folytonos kevergetés közben, húsz deka búzadarát csurgass bele, s főzd meg! Még fövés közben ke-( verj hozzá harminc deka porcukrot is. A tűzről levéve, azon mele-< gében keverd hozzá négy tojás ke- ményrevert habját.

A tojások sárgájából tizenöt deka; porcukorral, két evőkanál liszttel, kevés vaníliával készíts pépet, s ezt állandó kavargatás közben engedd fel egy liter forró tejjel. Csak egyszeri forrásig melegítsd! Kihűlés után a krémből készíts adagokat, a darából pedig szaggass bele gombócokat. 1

KEMENES INEZ:

Ősz

Iskolánk udvarán fúj a szél, fúj a hullik a fákról a szomorú falevél.

szél.

Megeredt az eső, csepereg, csepereg.

Sose jössz vissza már. gyönyörű kikelet?

Lobbanj fel, rőzseláng, pattogó, pattogó!

Holnap már itt a tél, vág a szél, hull a hó.

JUHÁSZ FERENC:

Az ősz a rétre...

Az ősz a rétre kék tavat varázsolt, pedig tegnap még csupa hamvadás volt, kikericsek, kikericsek kékje borzolódik, néz a hamvas égre.

Libák ülnek benne, mint a tóban, ringanak és alszanak csomóban, csilla szemmel a napra vigyáznak, vagy a tolláik közt bogarásznak.

S ím, — egyszerre rikoltva zendülnek, mit tudom én, miért? — felrepülnek. — Lobognának, de nehezek, lomhák, Kasukkal a fodrokat sodorják, s csillog, habzik, gőzöl, mint a víz. lábaiktól a sok kikerics...

S csillog, habzik, gőzöl, mint a víz, szárnyaiktól a sok kikerics...

. __ KÉT általános iskola épíJ

tése befejezéshez közeledik a 'sátoraljaújhelyi járásban. Er- í dőhorvátiban egy 4, Kenézlőn épedig egy 3 tantermes iskolát J építenek. Hamarosan mindket- >tőt átadják rendeltetésének.

— ÓRIÁSPONTYOT fogott 'egy szerencsés sporthorgász 'édesített főtt kukoricával a [nyékládházi István-tavon. Hu- |bai Konrád miskolci horgász 1 zsákmánya egy 7 kilónál súlyo- Isabb tükörponty volt.

— ÖTVENEGYEZER, négyezetméter parkot létesítettek \nagyrészt társadalmi munká- , val a mezőkövesdi járás köz- ’ ségeiben. Jövőre mintegy 75 'ezer négyzetméternyi területet íkívánnak parkosítani a községek belterüllén.

, — A BORSOD megyei múzeiumbarátok köre rendezésében ’szeptember 20-án, hétfőn dél- rután fél 6 órai kezdettel Lajos

J Árpád múzeológus ’ tart elődadást Borsodi népballedák ’címmel a miskolci Herman Ot- >tó Múzeumban.

? — ÁROKBA borult a Sajó- >s/,en tpóter felé vezető országúton egy kotrógép. A balesetet >a kormány hibája okozta. Sé- ’rülós szerencsére nem történt, >a kár is csekély.

, — SZILVÁBÓL és körtéből

> igen szép termést szüretelnek \a bodrogközi, a hegyközi és a

> hegyaljai gyümölcsösökben.

^Almából a 100 holdas kerttel >rendelkező nyíri Rákóczi Ter- \melőszövetkezet nagyobb

, mennyiségű exportképes tér- ’méssel dicsekedhet.

— AZ ISKOLÁKBAN az 'idei tanévben is megkezdődött már a gyermekek takarékossági mozgalma. Tavaly a borsodi iskolások 9.5 millió forintot gyűjtöttek össze iskolai taka- rékbclycg akció formájában.

, — KORSZERŰSÍTIK, kényelmesebbé teszik az új mezőkövesdi járási könyvtár berendezését. A gyermekkönyv- 1 tárat több mint ezer olvasó !látogatja. Egy-egy vasárnapon 150 gyermek is felkeresi a 'könyvtár különböző rendezvényeit

— A HÁLÖS nyúlvadásza- 1 tok jól sikerültek az elmúlt | vadászati évadban. Ezért az '.idén sok helyen terveznek \élőnyul befogást a vadásztár> saságok. A tervek szerint mint- \egy négyezer élő nyuszit szállítanak el vérfelfrissítés cél- ’ jaiból a borsodi vadászmezőkéről.

— AHMED ADMOV és fe- ’lesége Mauna, állítólag 1863- >ban esküdött egymásnak örök Illőséget Azerbajdzsánban, s

> azóta is békés egyetértésben élnek.

— LUDWIG ERHARD, as

NSZK kancellárja Amerikában „masszírozó széket” rendelt. A szék apró szelepekkel működik, amelyek miniatü» elemek révén hol kinyílnak, hol bezáródnak és az égés» testet masszírozzák.

— CSEHSZLOVÁKIÁBAN vendégszerepeit a sárospatalá

földművesszövetkezet kultúr- csoportja. A vendégek több szlovákiai várrosban bemutatták műsorukat.

— AZ AMERIKAI Delaware

államban a bűnözők ki végzésére nem villany-széket, vagy gázkamrát használnak, hanem „hagyományos” akasztást, Hivatalosan közölték, hogy egy akasztáson kivégzés 450 dollárba kerül, ebből 300 dollár a hóhér díjazása.

— UJ ORVOSI rendelőt és

lakást építenek Viss községben a járási tanács egészség- ügyi csoportjának költségvetésével és a lakosság jelentős társadalmi munkájával,

— FELKÉSZÜLTEK az idei

szüretre a borsodi földművesszövetkezeti boltok; A hegyközségekben biztosították a szürethez szükséges árukat. Az elmúlt évekhez hasonlóan, az idén is több községben rendeznek szüreti vásárt

műsora

24, péntek. Bemutató. Budapesti tavasz. 19 óra.

25, szombat. Egressy. Budapesti tavasz. 19 óra.

26, vasárnap. Bérletszünet. Budié pesti tavasz. 15 óra. Shakespe» re. Budapesti tavasz 19 óra.

27, hétfő. Nincs előadás.

28, kedd. Jászai. Budapesti tavasa 19 óra.

29, szerda. Bérletszünet. Budapesti tavasz. 19 óra.

30, csütörtök. Bérletszünet. Budapesti tavasz. 17 óra.

A Magyar Rádió és Televízió miskolci stúdiójának műsora (a 188 méteres hullámhosszon 18—19 óráig)

Vasárnap;

Hatszázadik születésnapon.

Riport,műsor Rudabánya és Miskolc múltjáról. Jelenéről és jövőjéről.

A sportrovat Jelenti.

Hétfő:

Hírek, riportok, tudósítások.

A hét első napján.

UJ könyvtár Sárospatakon.

napokról.

Zenekari muzsika.

Iskola, család, társadalom; Ezüstöstől a pályaválasztásig. Parkinson és a ml életünk. Megyei sportműsor.

Előadó: a szerző.

nap nem volt otthon, csak estére vetődött haza. Az óra ajtaja éppen akkor pattant fel, és a kakukk hangosan kiáltotta: „Kakukk, kakukk ...”

— Igaza ' Volt az öreg mesternek — nézett fel az órára új gadája. — Valóban nem jól jelzi az időt. Csak kétszer mondta, hogy kakukk, pedig már este nyolc óra van!

így történt, hogy másnap már vissza is került az önfejű kis kakukkos óra az öreg mester boltjába. Naigyon boldog volt, de az öreg órás sem adta oda többé senkinek, még ha nagyon kérték is. Az óra pedig valamennyi társa közül a legpontosabban mutatta és jelezte ezután az időt.

(Fordította: Antalfy István)- - ............—n—■a —i—

M

ese a kakukkos óráról

— szólt, amikor megtalálta a beporosodott órát. — Emlékeztem, hogy ide tettelek valahová!

Letörölgette a port róla, és visszavitte az üzletbe, ahol már várta egy vevő.

— Ez az egyetlen kakukkos órám van, de sajnos, nem megbízható ... Ha nem lesz vele megelégedve, bármikor visz- szaveszem.

| gy került a kis kakuk- I kos óra az öreg mester műhelyéből egy kis szoba falára. Itt kakukkolt most már, itt tiktakolt egész nap, de senki sem figyelt rá, mert gazdája egész

a leisoroias. aki ismét niDa- zík, egy rossz pontot kap. A zálogkiváltás után a versenyt pontozás dönti el.

Ugyanezzel a játékkal gyakorolhatják a gombák, fák, gabonafélék, gyógynövények, káros rovarok stb. felsorolását. Sőt a változatosság kedvéért a felsorolásnál váltakozva különböző állat- és növény neveket keverhetünk. így még nehezebb a játék!