Észak-Magyarország, 1965. augusztus (21. évfolyam, 180-204. szám)

1965-08-15 / 192. szám

T^sáraap, 1963. asjgusrius IS.

8SZAKM AGT » * n

11

Kérjük kedves megrendelőinket, hogy a javításra beadott

mindennemű táskákéi kiváltani szíveskedjenek,

mert hely hiányában tárolni nem tudjuk es 6 hónapon isii a Bizományi Áruháznak átadjuk értékesítés végett.

Miskolci Böröndös és Bőrdíszműves Rtsx. Miskolc, Széchenyi u. 7. sz.

PQ\$>

PERONOSZPORA?

Orthocidl

Kiváló élettani hatás, üdezöld dús lombozatot biztosit

Rézoxikloríd

1 kg rézgálic hatásfoka 0,5 kg rézoxikloríd hatásfokának felei rneg. Peronoszpóráh kívül — lisztharmat kivételével — minden gombabetegség elten — hosszú ha- tástartalommal — eredményes védelmet biztosít.

Tiezen zinebl

Dombos szőlőkben peronosz- póra mellett szürkerothadás és szőlőorbáne ellen eredményesen (alkalmazható.

Mindhárom szer kéntartalmú szerekkel keverhető, mész hozzáadása nélkül permetezhető.

Beszerezhető:

Mezőgazdába gi üzemek részére

AGROKER

Vállalat

Miskolc, Besenyői n. 14- Magántermelők részére: Földmű vesszővé tkezeti, kiskereskedelmi és vetőmagból lok- ban.

Vidéken is

festi lakását

a legmodernebb kivitelben

a F©st@ Esdvetkezet

Miskolc, Széchenyi u. 43.

Telefon: 16-749, 16-667.

Pécs-várás Ozdon

Két vereség után — Mit cárnak a Pees ellen? — Halápi nem játszik

Sok függ a közönségtől is

Pénteken reggel „közvélemény-kutatást” rendeztem óz- don, megkérdeztem néhány szurkolót, mit vár a vasárnapi mérkőzéstől.

Andrássy Dénes boltvezető ezeket mondotta:

— Feltétlenül győznünk kell, hiszen bent akarunk maradni az NB I-ben. Az első két bal- szerencsés vereség után, úgy érzem, vasárnap kivágják a rezet a csapat tagjai, és örömet szereznek nekünk.

Borbán Tibor így válaszolt:

— Szerintem kissé nyomott a hangulat itt. Ózdon, különösen .< szurkolók körében. Ez persze csak addig tart, amíg kifut a két csapat a pályára. A fiúk mellé kell állni, és akkor nem maradhat el a siker.

A harmadik megkérdezett egy járókelő volt;

— Nagyon félek a mérkőzéstől, mert a csapat tagjai a két vereség után igen idegesek lesznek. Ezért tartok a pécsiektől, s nem bízom a győzelemben.

Nevét meg se mondta, elsietett ...

A sportirodában

A labdarúgó szakosztály három vezetőjét találom a Kohász sportirodájában. Eléggé borús a hangulat. Szecsi Márton és Dancsók Viktor intézők a vasárnapi mérkőzésről, a várható eredményről beszélgetnek Kárpáti Béla edzővel. Az őszi első ' két fordulóban lejátszott mérkőzésre* mint rossz emlékre gondolnak, hiszen a két találkozón nem kevesebb, mint hét gólt kaptak

védelmi illetve kapushibabol.

Érthető, hogy ezen a héten az. edző és a szakosztály vezetői a csapat önbizalmát igyekeztek visszaadni. A három vezetőnek igen nehéz dolga volt, mert egy váratlan ügy kissé megzavarta a felkészülést.

— Mit varnak a mérkőzéstől?

Kárpáti Béla: Nagyon tartunk a pécsieklöl, ennek ellenére bízom a fiúk lelkesedésében, akaratában, és fel tétlenül szeretnénk megnyerni a mérkőzést,

Szécsi Márton: A benlma- radás szempontjából igen fontos találkozó előtt állunk. Itthon is nagyon nehéz minden mérkőzés, de ha a csapat tagjai átérzik a mérkőzés jelentőségét győzhetünk az igen jó formában levő Pécs ellen.

Dancsók Viktor: Eddig háromszor találkoztunk NB t-es mérkőzésen a pécsiekkel, és mind' a három alkalommal vereséget szenvedtünk. Véleményem szerint nem törvényszerű hogy negyedik vereség következzék. Érzésem szerint fordulópont lesz a vasárnapi találkozó. Salgótarjántól mindig vereséget szenvedtünk, tavasszal ' Tarjánban győztük le őket. Miért ne szakadjon meg a Pécs elleni mérkőzésen a vereség-sorozat?

Milyen les* az összeállítás?

Még arról is beszélgettünk, hogy a pécsiek ebben az évben a vidék legjobbja címre pályáznak és ezért teljes evővel „hajtanak” majd. viszont

Csepel— Ujj pesti Dózsa 2:1 (Isi)

Gólt övök: Kalmár és Rottenbiller, illetve Bene.

Jóiramú, változatos, izgalmas mérkőzést vívott a két együttes. A csepelieknél úgyszólván nem volt gyenge pont. A lényegesen jobb csapatjátékot mutató hazai együttes megérdemelten nyert

az ózdiaknak a bentmaradás szempontjából szinte létkérdés a vasárnapi győzelem. Az összeállítás? Kárpáti Béla sorolja:

— Balogh — Kovács, Fren- kó. Temesvári (Budai) — Bor- bás I„ Várallyai — Borbás II.. Szén drei. Zalai, Eutz. Pintér.

— Halápi nem játszik?

A három ~ vezető összenő:', majd Szécsi Márton így tájékoztat:

— Sajnos, nem a legjobb hírrel szolgálhatok. A labdarúgó szakosztály fegyelmi bizottsága december 31-ig ölti 1 - tóttá a játéktól, mert súlyosan megsértett^ a szocialista, sport- erkölcs szabályait. Nem szívesen foglalkoztunk Halápi István fegyelmezetlenségével, de a csapat kollektív érdeke, hogy pontot, tegyünk egy kellemetlen incidens végére. Az eltiltott játékos megfellebbezte döntésünket. A jövő héten az elnökség tárgyalja majd beadványát. Ügy érezzük, hogy súlyos határozatunk, amellyel az ózdi nagyüzemi és városi pártbizottság és a gazdasági vezetők is egyetértettek. megjavítja az együttes szellemét és nem hat ki további szereplésünkre.

Kárpáti Béla még hozzátette:

— Elismerem, hogy hiányzik majd a csapatból az eltiltott játékos, de a szakosztály fegyelmi bizottságának az volt a véleménye, hogy első a fegyelem, nem tűrhetünk semmiféle lazaságot.

Edzésem a stadionban

A stadion sétányain beszélgető szurkolókra leszek figyelmes. A „Halápi-ügyről” vitatkoznak. Helyes volt-e a szakosztály vezetőinek, fegyelmi bizottságának döntése, vagy nem?

IN agy erőpróbák előtt a borsodi vitorlások

Bár az idei versenyek nagyobb része már lezajlott, az igazán nagy események még csak ezután következnek. A program is ezt bizonyít, je: augusztus 18., .10. és 20-án

Mályj tó bajnokság, utána a minősítő versenyek legjobbjai részt vesznek az országos bajnokságon, a Balatonon. Szeptember 5-én országos Széchenyi István emlékverseny lesz a Mályi ló tükrén. A Miskolci Vitorlás Szövetséghez tartozó szakosztályok versenyteremtődött élet a miskolciak „Balatonján”. Három évvel ezelőtt alig néhány vitorlát hajóit a szél a tó tükrén, ma már hat szakosztályban 42 hajót tartanak nyilván. És nemcsak mennyiségileg, hanem minőségileg is fejlődött a hajópark. Már több hajó árbocán látni terilén vitorlái, minden, vitorlás álmát.

Az országos bajnokságon a Magyar Vitorlás Szövetség által a miskolciak rendelkezésére bocsátott három hajón

H >,<<: Ha

ródy János (MÉMTE) 52, 5. Tavassy Viktort (DVTK) 46,

6. Kendeházy Attila 32 pont.

Kalóz: (24): 1. dr. Sarkady Sándor (Justitia) 69, 2. Tóth Ferenc és Gyökér József (DVTK) 63, 4. Demeter András (Justitia) 55, 5. dr. Molnár

Adorjánná (Justitia) 44. 6.

HUtvnyay László (MÉMTE) 43 pont.

M—yolle: (10): 1. ifj. Albert István (MÉMTE) 76. 2. Qön- döcz János (MÉMTE) 55, 3.

Endrédy László (Justitia) 47,

:: é , , ' ' ' ' ' J

rt'íé:':":'-.'.* is

ís«''* ' -; ''.wt

: m\ . ÄrtH : . ::ö övmé é yyjrt/'SV.- ‘UÍS .* a**’* ' j» v-e j

’ tó w

zői tehát valóban nagy erőpróbák előtt állanak.

Külön is ki kell emelni, hogy a miskolci vitorlázók az országos versenyen, a magyar bajnokságon is indulnak, hiszen ez első alkalommal történik meg a Miskolci Vitorlás Szövetség fennállása óta. A meghívás a bajnokságra elsősorban , 'annak köszönhető, hogy. a MVSE méltányolta azt a hallatlan erőfeszítést, amelynek eredményeképpen rövid idő alatt szinte a semmiből

Vüorlaparádc a Mál.vi tavon

versenyeznek a minősítési versenyek alkalmával legjobb eredményt elérők. A három legnagyobb szakosztály, a MÉMTE, a DVTK és a Justitia rendezett egy-egy versenyt, így alakult ki az összesített eredmény, a minősítési verseny végső sorrendje:

Finn Dinghy: (12 versenyző szerzett pontot): 1. dr. Molnár Adorján (Justitia) 81 p„ 2. Palóc* Béla (Justitia) 66. 3. Tóth Gusztáv (Justitia) 62, 4, Kó4. Tanka Sándor 32. 5. Oláh László 19, 0. Eisele György 13 pont.

Jelentős eseménynek ígérkezik a Széhenyi-emlék verse ny is, amelyre már megkezdődtek az előkészületek. Az előzetes értesítések szerint a Balatonról a Velencei tóról és a Fertő tóról jönnek versenyzők, hajók a Mályi tóra, hogy megmérkőzzenek a hazaiakkal az értékes dijakért.

Horváth Kálmán

Különböző vélemények hallhatok. Van olyan szurkoló, aki nem ért egyet a döntéssel. A többség viszont arra az álláspontra helyezkedik, hogy rendet. kell teremteni a csapatná!, bármilyen áron, mert első a fegyelem.

A iózanul gondolkozó és a csapatot nagyon szerető szurkolók vannak többségben. A Pécs elleni találkozóra terelik a szót.

így az egyik:

— Meg kell nyernünk a mérkőzést, akkor két vereség után se tesz nagyobb hiba.

— Véleményem szerint nagyon nehéz lesz — mondja a másik —. de győzünk, persze, ehhez az szükséges, hogy az első pillanattól a mérkőzés végét jelző játékvezetői sípszóig zúgjon a „Hajrá Kohász” és ez szárnyakat ad majd a fiúknak.

Megszólal a harmadik szurkoló:

— Most ne az eltiltásról meditáljunk, hanem szervezzük meg vasárnapra a jólorkú drukkereket és biztassuk a srácokat, meglátjátok, ha segítjük őket, nyerünk.

A pályán közben tart az edzés. a beszélgető szurkolók fél szemmel azt figyelik mit csinálnak Kárpáti irányításával a csapat tagjai.

Ki nyeri a csokoládét?

A szokásos pénteki „adagot” kapják a játékosok, majd kispályás játék végül 11-es rúgások következnek.

Katona Jóska áll a kapuba, és a versenyben csaknem húszán vesznek részt. Pintér kezdi, bevágja a bal sarokba. Ezután a kapustárs, Balogh következik, ö is beingja. Így megy ez .tó ideig, amikor Temesvári teszi le a labdát. Egy hang oldalról:

— Most mutasd meg, mit tanultál Hejöcsabán?

Bal sarokba vágja a labdát, uéhányan elismerően bólogatnak. Közben Joe (Katona) egymás után védi a 11-esekct. Lassan már csak hárman maradnak „állva”. Pintér, Vár- allyai és Temesvári. Temesvári „Dió” nyeri a versengést, mire Pintér csendesen megjegyzi:

— Azért nyert Dió, mert Joe bizonyára megkapja a csoki felét, fia részére ...

örvendetesen jó hangulatban fejezték be az ózdi fiúk az edzést, nagy elszántsággal készültek a mai találkozóra. Ügy érezzük, ha teljes erő- bedobással, nagy lelkesedéssel és csökkenni nem akaró lendülettel játszanak, és a szurkolók egyemberként az együttes mellé állnak, megnyerhetik a nagyon fontos mérkőzést

Ezt nemcsak az ózdiak, hanem valamennyi borsodi sportkedvelő is nagyon szeretné.

Leskó Pál

A mai sportműsor

Atlétika. Ormosbanya, 9.00: A megyei serdülő és ifjúsági összesített bajnokság, valamint minősítő verseny.

Kajak-kenu. Csorba-telepi tó, 9.00: Az MVfciC országos kajak-kenu versenye.

Kézilabda. DVTK stadion, 10.00; DVTK—D. Kinizsi NB U. női; 11.00: DVTK—MEMTE NB IL férfi; Sajószentpéter, 10.00: Borsodi Bányász—EL- ZETT NB IL női.

Labdarúgás. Ózd, 16.30: Ózdi Kohász—Pécsi Dózsa NB I.; Diósgyőr, 15.30: DVTK—Jászberény NB I. B; Sajószentpé- ter, 16.00: Borsodi Bányász— Pénzügyőrök NB II.; Pereces, 16.30: Miskolci Bányász.—Gyula NB TT.; Népkerti sportpálya, 10.00: Miskolci ÉMTE—Kazincbarcika NB TEL,