Észak-Magyarország, 1965. augusztus (21. évfolyam, 180-204. szám)
1965-08-27 / 201. szám
Péntek, 1965. augusztus 27. ESZAKMAGYARORSZÄG 5 Aranyérmei nyert magyar párbajtőrcsapat Az égiek, úgy látszik, nem kegyesek, az atlétikához. Csütörtökön reggelre teljesen vigasztalan idő köszöntött a. .Népstadionra, az Universiade atlétilcai versenyek második napjára. A délelőtt folyamán tízpróba számokkal kezdtek az atléták, majd lebonyolították a. férfi diszkoszvetés selejtezőit. Itt Fejér és a miskolci Faragó biztosította a. döntőbejutást. Csak a férfi 100 -as döntő Iiozoíí meglepetést Délután hűvös időben négy döntőt bonyolítottak le a Népstadionban. Előbb a 80 m-es női gátfutás döntőjét rendezték meg és ennek során a nagyszerűen ' küzdő lengyel Danuta nyerte az aranyérmet. A magyarok ezután a 800 méteres síkfutásban Stoll Ló- ránd révén voltak érdekelve, aki a középfutam során a másodikban állt rajthoz, nagyon erősen kezdett az első körben, végül elfáradt és nem jutott a döntőbe. A két legklasszikusabb szám, a 100 méteres női és férfi síkfutás döntőjét nagy érdeklődéssel várták a szakemberek és a nézők. A nőknél, amint az vár-ható r-olt, a lengyel világcsúcslartó Kirszensteintől nem lehetett elvenni az elsőséget. A magyar Such Ida a 7. helyet szerezte meg. A férfiak viadala a nap legszebb versenyét hozta. Csaknem mindenki biztosra vette, hogy a világcsúcstartó kanadai Jerome győz, vagy az amerikai Andersoné lesz a diadal, végül nagy meglepetésre a „nevető harmadik”, a japán Iijarna nyert. A férfi gerelyhajítás nyugatnémet Rolf Herrings győzelmét hozta, aki 79.26-ot dobott. Németh Miklós 73.20-al a nyolcadik helyet szerezte meg. Magyar győzd in éli kosárlabdában Magyarország — Románia 45:42 (22:28) A női mérkőzés rendkívül izgalmas és érdekes volt. Az első félidei román vezetés után a magyar lányok határtalan lelkesedéssel és jól is játszottak a második félidőben és nemcsak egyenlítés sikerült, hanem végül három pontos győzelmet szereztek a mieink. A női körmérkőzés elérkezett ez utolsó fordulóhoz. A szovjet csapat veretlenül, utána Csehszlovákiának és Magyar- országnak három győzelme és egy veresége van. Ez azt jelenti, hogy a magyar lányok már dobogóra kerültek.’ Magyarország — Spanyol- ország 64:56 (31:26) A férfi találkozó első félideje után mindenki biztosra vette a magyar győzelmet, ezzel szemben a szünet után a spanyolok kiegyenlítettek. Ezután Banna visszatért a pályára és irányításával játékba lendült a magyar együttes és értékes győzelmet szerzett. Egyéb eredmények: Férfiak: Olaszország — Tunézia 87:54, Japán — Belgium 89:70, Csehszlovákia — Bulgária 85:84, Franciaország — Kuba 72:69, Ausztria — Hollandia 84:51. Női mérkőzés: Bulgária — Libanon 68:29. A két férfi magasugró. Noszály és Medovárszki is döntőbe jutott. A többi sportág közül folytatódtak a röplabda, a kosárlabda mérkőzések, amelyek a helyezéseket döntik el. A teniszben is a. végéhez közelednek a küzdelmek, mig magyar szempontból a legnagyobb érdeklődéssel várt esemény, a párbajtőrcsapat szereplése volt. Magyarország— Szovjetunió 8:7 A Jégszínházban a párbajtőrcsapatok reggeli rajtjánál 14 együttes jelent meg. Négy csoportot alakítottak ki, a magyar fiúk a második csoportba kerültek Franciaországgal és az NSZK csapatával. Az első fordulóban a magyarok erőnyerők voltak, a többi találkozón a papírforma érvényesült. Az első összecsapáson az NSZK volt az ellenfél. Magyarország — NSZK 9:4. Gy.: Schmidt (3), Préda (2), Lendvay (2), Kulcsár (2) győzelmet szerzett. Nemere nélkül is biztos volt a magyar győzelem. Délután előbb a negyeddön-; tőt rendezték meg. Ennek során a magyar csapat 9:l-re legyőzte a franciákat, Schmidt (3), Lendvay (3), Nemere (2), és Kulcsár (1) győzelmével. Az elődöntőben a lengyelek ellen léptek a mieink pástra.Magyarország — Lengyel- ország 8:7. Nagy izgalmak közepette alakult ki a 8:7-es végeredmény. Az utolsó csörtet már nem kellett levívni, Győztek: Nemere és Kulcsár " (3—3), Préda és Schmidt (1—1). A döntő Ievivása után: 1. Magyarország, 2. Szovjetunió, 3. Lengyelország. UHIWiltSlÄDl BU0APEST496S TS2E33EP-&■ Olasz és román siker teniszben A rossz idő teniszezésig csaknem alkalmatlanná tette a margitszigeti teniszpályát. Ennek ellenére két számban lebonyolították a döntőt, amelyben olasz és román siker született. Női párosban: 1. Riedl, Gob- bo (Olaszország), 2. JermoLova, Sadanova (Szovjetunió), 3. Le- pourte, De Youngh (Hollandia). Vegycspárosban: 1. Ion Tiri- ac, Judit Dibar (Románia), 2. Lejusz. Jermolova (Szovjetunió), 3. Maoli, Ricd! (Olaszország). HIRDETÉSEK Közületi- és magánfuvarozók! Termelőszövetkezetünk több ezer köbméter kavics eladása céljából keresünk sürgősen vállalatot, vagy magán- fuvarozókat, akik vállaljak a szállítást, vagonba- rakást. Állandó jellegű, megfelelő kereseti lehetőség van. Sajókeresztúr, tsz. Azonnali belépéssel felvesz kataszteri, vágj' földmérési munkakörben jártas nyugdíjas mérnököt,. vágj’ technikust a II. kér. Tanács VB. építési és közlekedési csoportja. Üres szoba kiadó. MartinMep; Latinka Sándor ti. SS. (Sík utc* mellett.) ______________________ 99S97 B útorozott szoba kiadó. Martintelep. Zagyva u. 7. sz- (Katolikus templom mellett.)________________5258 M iskolc-Tapolcán, Lőcsei utcában 184 négyszögöl közművesített; beépíthető telek tervrajzzal, építési anyagokkal eladó. Érdeklődni: Mészáros u. 6. szám alatt, Gergelynél. 99554 VEGYES Rózsaszükségletét őszi szállításra rendelje már most meg. Százharminc féle bokor-, futó-, babarózsák csodálatosan szép nemzetközi újdonságaimból. Kérje díjtalan árjegyzékemet. Szálkái rózsakertészet, Pusztaszabolcs. _______ I dős nő, vagy férfi eltartását; gondozását vállalná lakásáért fiatal házaspár. Miskolc, Pázsit u. 28. ADAS — VÉTEL ÁLLÁS Adminisztrációs, esetleg kézbesítői állást vállalok. csökkentett munkaidővel. Címeket „Iktatásban jártas” jeligére a Hirdetőbe, S z éch e ny i __u. 83. számra kérek. Férfi segédmunkásokat beton- elemgyártói munkakörbe, azonnali belépésre felvesz a Szentendrei Betonárugyár. Korszerű munkás- szállás és üzemi étkezés van. Tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezni lehet a gyáregység munkaügyi osztályán. Szentendre, Dózsa György u. 34szám alatt. ______723 H áromajtós szekrény, kombinált- szekrény, hálószobabútor, konyha- szekrény. páros ágy, kétajtós szekrény, komplett modern kombinált- szoba. rekamié, fotel, szék, asztal, vitrin, könyvállvány és egyéb használt bútorok eladók, pianino eladó, vagy bérbeadó. Széchenyi u. 76. 5211 Ágysodronyok és matracok, választékban kaphatók. Széchenyi u. 6., _III.__udvar, I. emelet._______5353 2 db tízhónapos sertés eladó. Szirma, Mályva u._5. sz.______99557 J ó állapotban levő iker sportkocsi eladó. Miskolc, II., Batthyány u. 12/a._________________________ 99590 P anni robogó és konyhabútor eladó. Kazinczy u. 4. sz._______99566 5 0 köbcentis új Tomas motorkerékpár eladó. Mezőkövesd, Diófa u. 1.____________________ 99591 2 sötét ágy, nyolcvknbőgős taiv- góharmónika, kis fehérneműs szekrény, játszó babakocsi, klöpli ágytakaró alátéttel eladó. Széchenyi U. 88., 1/12. 99593 RÓZSA bokor, futó, babafajták, szebbnél-szebb újdonsá- j gok. Díszcserje, gladio-1 lus, tulipán, jácint, ri- 's bizli. egres, málna. Szállítás postán. Kérjen díjmentes árjegyzéket SZÉKELY dísznövénykertészet, Budapest, III* Vörösvári utca 18. köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szeretett halottunk. Napravszki Lajos temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak,- ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család Bejárónőt azonnal felveszek. Déryné u. 4., I. emelet. _______ 5363 N agyszerű talajgyakorlat. Bemutatja: Donga S. Foto: Agotha Tibor Dr. Sitii Lajos röplaiida emlékverseny Dr. Smiák Lajos, az MVSC röplabda szakosztályának volt a vezetője. A közismert és szeretetnek örvendő röplab- dás szakember halálának ötödik évfordulója alkalmával az MVSC emlékversenyt írt ki. Tizenkét éven át nagy lelkiismeretességgel és lelkesedéssel vezette sportkörének röplabda, szakosztályát, munkássága alatt fejlett röplabda élet alakult ki sportkörében. Észak-Magyarországon egyik úttörője volt ennek a most már rendkívül nagy népszerűségnek örvendő sportágnak. Nemcsak, az MVSC-nél. hanem a megyei és az országos szövetség munkájában is értékes munkát végzett. Az emlékére rendezett tornát szombaton és vasárnap az MVSC-pályán bonyolítják le. A győztes csapatok egy évre elnyerik a sportkör által felajánlott vándorsereleget, továbbá értékes tiszteletdijat is adnak a győzteseknek. Eddig a következő csapatok neveztek a kétnapos tornára: Nők: Jászberény, Zagyva- pálfalva, M. Pamutfonó, MVSC. Férfiak: Bp. Honvéd. Szolnoki UTÁSZ. Bp. Testvériség, Debieceni EAC. Farkaslyuki Bányász. Sátoraljaújhelyi MÁV. Tarcali. MED ŐSZ. MVSC. és az MVSC öregfiúk. Az MVSC öregfiúk csapatában azok játszanak, akik eh' Smiák Latossal együtt kezdték űzni ezt a. narmszc^ű in- ■tókot. Noon J.. Erdörii, Válni. TnmoM. Ujhelui. Renke. Tóth alkotják a. rsanatot. játékukat nagy érdeklődés kíséri. Asztnlostanulót felveszek. Jókai U. 41. S2ám. ___________________ 5330 M érlegjavító szakmunkást, cs gépészmérnököt. azonnali belépésre felveszünk. Bérezés szakképesítéstől és gyakorlati időtől függően. Borsodi Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat, Miskolc, II., Győrikapu 149.__SZ. ______________________“28 " "Lakatos- es autokarosszénajavitö tanulót felveszek. Béke tér 17. sz. Ferencz.___________________ 99575 G épesített háztartás vezetésére, bentlakással megbízható személyt keresünk. Vargáék, Edelény, Hősök tere 6. 9955R LAKÁS — INGATLAN Küiönbejáratú szoba egy, vagy két diáklánynak kiadó. "Eszperantó tér 3. sz. (Szent Anna templomnál.) ________________________________5251 F iatal házaspár üres albérleti szoba-konyhát keres a belvárosban. vagy a Marx tér környékén. Címeket a Hirdetőbe kér „Szeptember 15” jeligére.____________99598 K üiönbejáratú bútorozott szoba kiadó. Érdeklődni Vágóhíd u. 6. Vighné1_____________________________5307 K üiönbejáratú üres szoba kiadó'. Hejöcsaba, Cseresznyés u. 7. Beköltözhető egyszobás családi ház eladó. Tiszaluc, Petőfi u. 31. Sallai.____________ 99553 S óstófalván 2 szoba, konyha, melléképületekkel, családi „ ház elköltözés miatt, olcsó úron 28 000 forintért. fizetési kedvezménnyel eladó. Érdeklődni: Miskolc. 16-595-ös telefonon, Büdi István, köszönetnyilvánítás Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen testvérünk, Becht Erzsébet temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek. részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Becht József és családja KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak a rokonoknak, jöbarátoknak és ismerősöknek, szomszédoknak és a Kertészeti Vállalat vezetőségének és dolgozóinak, akik felejthetetlen férjem, Baghy József végtisztességén megjelentek, virágokkal és részvevő - szavakkal fájdalmamat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondok hálás köszönetét. özv. Baghy József né Felvételre keresünk számlázásban jártas gépírót gépi számlázáshoz. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés AGRO- KER Vállalat, Miskolc, Besenyői út 14. sz. alatt. Az ÉM. Borsod megyei Mélyépítő Vállalat alkalmaz ózdi munkahelyére SZAKKÉPZETT KÖTÖÁCSOKAT, valamint KŐMŰVESEKET. Jelentkezni lehet: Miskolc, II., Herczeg Ferenc u. 10., munkaügyi osztályon. Egyöntetű üdepiros színű, ke- ménytaplntalú, egészséges, nyers csipkebogyó átvételi ára; kg-ként 2 forint. Minden mennyiségben átveszik a földmüvesszövetkezetek. ffjárwégi hanglemez vásár 1 Fele áron vásárolhatja meg kedvene hanglemezeit Vili, 23-tól IX- 11-ig a kijelölt boltokban és áruházakban MEGKEZDTÜK a színházi bérű uk kiadása i Jegyiroda nyitva: Délelőtt 10—12-ig Délután 3— 7-ig MISKOLCI JSEMZETI SZÍNHÁZ m
