Észak-Magyarország, 1965. augusztus (21. évfolyam, 180-204. szám)

1965-08-25 / 199. szám

Szopäl. 1965. augusztus 25. észa^magtarorszAg 5 * m »iSSii * áz Universiade ötödik napja A női gyorsúszóváltó és a női tőrcsapat aranyérmet nyert Az Universiade ötödik nap­ját megzavarta a váratlan eső, így több sportág versenye tor­naterembe szorult. A magya­rok ezen a napon is eredmé­nyesen szerepeltek, ami két első helyben nyilvánult meg. Fölényesen nyert a magyar 4x100-as női gyorsváltó. Az Universiade utolsó nap­ján is úszónőink szerepellek jobban, hiszen újabb aranyér­met szereztek. Egyébként négy szám döntője szerepelt a mű­sorban. Először az 1500 méteres férfi gyorsúszásra került sor és so­káig nagy küzdelem volt az amerikai és szovjet versenyző között, végül az amerikai Wall győzött. Katona közepes idővel ötödik lett. A 200 méteres női mellúszás­ban a szovjet Babanyina végig vezetve biztosan győzött, a férfi 4x100-as vegyesváltó amerikai sikert hozott, itt a magyar váltó harmadik lett. 1500 m gyors: 1. M. Wall (Egyesült Államok) 17:09.9, 2. S. Belic-Gejman (Szovjetunió) 17:17.8, 3. Katona József (Ma­gyarország) 17:48.2. 200 m női mellúszás: 1. S. Babanyina (Szovjetunió) 2:52.4, 2. E. Schmidtova (Csehszlová­kia) 2:56.4. 3. Egervári Márta (Magyarország) 2:57.3. 4x100-as férfi vegyesváltó: 1. Egyesült Államok 4:03.9, 2. Szovjetunió 4:05, 3. Magyaror­szág 4:06.4 (új magyar csúcs). 4x100-as női gyorsváltó: 1. Magyaroiszág (Erdélyi, Korá­nyi, Egervári, Madarász) 4:21.8, 2. Anglia 4:27.9. 3. Szovjetunió 4:31.1. Női áőrcsffipaíoiik nagyszerű győzelme Hétfőn a késő esti órákban ért véget a női egyéni döntő, amelynek legnagyobb megle­petése: hiányzott az olimpiai ezüstérmes román Szabó—Or­bán és nem volt szovjet lány a döntőben. A francia Gapais nyert, a magyar Gulácsy 4. lett. Kiválóan szerepeltek lánya­ink a csapatmérkőzések során. A B. csoportban Románia. Anglia, és az NSZK legyőzé­Hatalmas kBzdalemre van kilátás a msmzeíközi sa'akmsenyen Hírt adtunk róla, hogy augusztus 29-én, vasárnap dél­előtt a népkerti sportpályán rendezi meg nemzetközi moto­ros salakpálya versenyét a Ma­gyar Honvédelmi Sportszövet­ség Borsod megyei motoros klubja. A sok versenyző miatt leg­feljebb 6 magyar indulója lesz a viadalnak. A külföldiek elő­ször Debrecenben mutatkoz­tak be, ahol 20 ezer néző előtt bizonyították nagyszerű képes­ségeiket: Az első helyet Z. Pytka lengyel versenyző sze­rezte meg, aki világklasszist képvisel ebben a sportágban. De remekül motorozott a töb­bi lengyel, Kaminsky. Zbigni­ew és Chorabik is. Tetszett az NDK 4 tagú csapata, különösen Peter Liebing. A bolgároknak legjobbja, Alexander Stoianov 7. lett. A vasárnapi viadalra nagyon készülnek a magyar salakmo­torosok, itt, Miskolcon szeret­nék bizonyítani jó felkészült­ségüket és tudásukat. se után jutottak a négyes dön­tőbe. Itt előbb a szovjet együttes ollen léptek pástra és igen jó vívással 9:5-re legyőzték nagy riválisukat. Gulácsi (3), Da- másdi (3). Vadász (2), Szalon- tai (1) győzelmet szerzett. Miután a románok legyőz­ték a franciákat, előbb a har­madik hely sorsa dőlt el: Franciaország — Szovjetunió 9:6. A döntőben a román lá­nyokkal vívtak a mieink. Óriá­si volt az izgalom a nézőtéren, de aggodalomra nem volt ok. mert a magyar lányok életük legjobb formájában vívtak, legyőzték az igen erős román csapatot és megnyerték a baj­nokságot A női tőrcsapat végeredmé­nye: 1. Magyarország (Vadász, Szalontai, Gulácsi, Damásdi, Kállai), 2. Románia, 3. Fran­ciaország, 4. Szovjetunió. Az eredményhirdetéskor a közönség vastapssal jutalmaz­ta a magyar csapat ragyogó teljesítményét Sporthír Labdarúgó világbajnoki se­lejtező mérkőzésen — 80 000 néző előtt — Chile 3:1 (1:1) arányban legyőzte Ecuador együttesét. Tekintve, hogy mind Chilének, mind pedig Ecuadornak egyaránt 5 pontja van, későbbi időpontban Limá­ban döntik el a továbbjutás kérdését. A diósgyőri kajakosok sikere Dunaújvárosban nagy ér­deklődés mellett rendezték meg Fejér megye kajak-kenu baj­nokságát, Kolozsvári István, a diósgyőriek mesteredzője boldogan újságolta, hogy igen szép sikerrel szerepeltek a. di­ósgyőriek: 14 első helyet sze­reztek és 373 ponttal az első helyen végeztek. Elnyerték a Fejér megyei Szövetség gyö­nyörű vándorserlegét. Hosszútávon Vizsoly, a Liksai —Deák páros, a Kiss Sz.—Szo- botich páros, a Sasvári—Józsa páros, Lukács és Hagy S.. mig rövidtávon Hudák, Veréb (két számban), Sasvári, Balázs, a Sasvári—Józsa páros, az Ur- bán—Kiss Sz. páros és a 4x500 méteres ifjúsági váltó járult hozzá a szép sikerhez. Ferencváros— Ózdi Kohász 5:0 (2:0) Népstadion. V.: Horváth L. Közepes színvonalú első fél­időt láthattak a nézők, amely­ben két ferencvárosi gól esett. Ekkor sérült meg Kiss Eg.v „szolid belépő”, és a miskolci csatár Gttn/.-lMA VÁG 1:1.) megsérül. (MVSC— Foto: A. T. A 14. percben Rákosit meglök­ték, a játékvezető túlszigorú- an 11-est ítélt, amelyet Novak értékesített. 1:0. Az ózdiak is vezettek néhány veszélyes tá­madást. A 44. percben azután újabb ferencvárosi gól szüle­tett. Baloldali támadás után Albert leshelyzetben kapta a labdát és a balsarokba továb­bított. 2:0. Szünet után sokat csúszkál­tak a játékosok az erősen tel ázott, tócsákkal borított pá­lyán. Szendrei előtt adódott ió helyzet. Hosszú mezőny­játék után előbb Zalai hibá­zott, majd Szendrei lövése Géczl lába között a kapu fe­lé suhant, de egy tócsában a gólvonal előtt megállt. Özdi gólok helyett újabb ferencvárosi gólok következ­tek, az utolsó percekben ösz- szeroppant ózdiak ellen. A 83. nercben Balogh Karábához dobta a labdát, aki bevágta. 3:0 A 86. percben Fenyvesi beadását Albert fejelte Ba­logh feje fölött a léc alá. 4:0. Végül a 89. percben J"hász tá­vmii lövése Frenkó lábán irányt váltogatva jutott az óz­di kapuba. Az ózdi csapatból Lutz és Szendrei iátéka dicsó-hető. Horváth L. játékvezető so­kai tévedett a vendégcsapat •erhére. Pécs—MTK 0:0. Mi újság a teniszezőknél? Lassan befejeződnek a te­nisz bajnokság küzdelmei is. Az esős idő nagyon megza­varta a versenyt, így több kitű­zött mérkőzést el kellett ha­lasztani ■ A női elődöntőben Széli ki­kapott a szovjet Jermolovától, igy a szovjet lány játssza a döntőt az olasz Ricdl ellen. A női párosban is szovjet—olasz döntő lesz. A férfi egyéniben a legjobb négyig jutottak. A döntőbejutásért Tiriac (ro­mán), Fox (amerikai), Lejuss (szovjet) és J. Watanabe (japán) harcol. Férfi párosban és vegycspá- rosban sem lesz magyar rész­vevője a döntő küzdelmeknek. Férfi kosarasaink veretlenül jutottak a legjobb nyolc közé Kedden a D. csoportban le­játszották az utolsó selejtező mérkőzést, amelyen Magyar- ország 87:65 arányban legyőz­te Belgiumot és csoportelső­ként jutott tovább. Egyéb kosárlabda eredmé­nyeit: Japán—Ausztria 89:66, Bulgária—Tunézia 93:30. Dió hálószobabútor 5600 forintért, garnitúra, kisipari, 5800 forintért, asztalok, konyhabútor, fotelok, sezlon, pamlag. rekamié, tükör, matrac, agybetét eladó. Szendrei u. 7. ________________,______________5301 " Eladó gyalupad. 500-as szalagfű­rész, 300-as egyengetögép, villany- motorokkal együtt. Munkácsy u. 8. 11 hónapos sertés eladó. Miskolc, Major u._26._______________________5243 J ó állapotban levő hálószobabú- tor eladó. Fehér Elek tanar, Mis­kolc. _Fclszabadítők üt)« 15. 5214 Orlonton táskarádió, garanciával eladó. Eder György u. 8.. 1/2. Esti órákban. 95539 —Rövid, fekete,’ kereazthúros. bé­csi zongora, kitűnő állapotban el­adó. Széchenyi u. 92., Il/l._______ K ülönleges rekamlék. fotelek, székek, totelágy. ágybetétek elő­leggel elvihetők, havonta fizethe­tők. Díjtalan képes árjegyzék. Vá­gó kárpitosnál, Budapest, VI., Szív_u, 28.____________________________ " Konyhabútor, ruhásszekrény, clőszobafsl, vaságy, gumislag, éj- teltszekrény, székek, csillár, füg- gönykarnls. matrac, szőnyeg, kár­pitozott bútor, asztal, könyves­polc. edénvok. képek, mosóteknö, kézikocsi, létra eladó. Apáczai u. 4. (Lévayból.) 5155 L A K A S — INGATLAN HIRDETÉSEK A L L A S Ózdi üzemünkbe árukísérőket azonnali belépéssel felveszünk. Je­lentkezni lehet: Borsod megye: Hüsipar) Vállalat, Vágóhíd u. 16. sz. alatt, vagy az ózdi üzemben. Mlnőségcüenőri munkakörbe gé­pészmérnököt felveszünk. Minősé­gi Ellenőrző Részvénytársaság, Zsolcul-kapu 3. 5303 Borsodivánka és Vidéke Körzeti Fmsz a tíszavalki vegyesbolt egy­ségéhez boltvezetőt keres. Jelent­kezés a borsodlvánkal fmsz Irodá­jában. Felvételhez szakmunkás bi­zonyítvány, működési bizonyít­vány, erkölcsi bizonyítvány szük­séges. Fizetés kollektív szerint. Fmsz igazgatósága. __ 99528 K étéves kislányom mellé háztar­tási alkalmazottat keresek. Já- vorfi. Vasvári u. 9. 5240 Nvéklddháxán házhely eladó. Ér­deklődni: Hajzsó Józsefnél, Nyék- ladháza. Szent István u. 31. sz. Kertes, egyszobás, szép utcai la­kást adok cserébe költségmegté- rítésscl főútvonalon, bérliázi egy­szobás összkomfortosért. Miskolc, Kun Béla u. 117. Hétköznap dél­után 6-tól.________________________5107 T eleki "utca 8. számú régi ház, beköltözéssel eladó, A telek be­építhető. (Petőfi utcából nyílik. Gyermekkórházzal szemben.)______ K ét tanulófiúnak, vagy diáklány­nak különbejáratú albérleti szoba, elsejétől kiadó. II., Ernyebán u. 5. Dankó Pista utca 97. szám alatti ház, beköltözéssel eladó.________5223 K ülönbejáratú" bútorozott szoba, két személynek, vagy házaspárnak kiadó._ Petőfi u. 8._______________5228 Ivét diáklcánynak. vagy rendes dolgozó nőnek szeptember l-töl szállást adok. Érdeklődni: 16-748, vagy 14-312 telefonom____f____5238 " Belvárosi egy szoba, konyha, spelzos házrészem elcserélném ta­polcai telekért. Tanácsház tér 9. Simon. 5248 3 diák, vagy Ipari tanuló részére vállast adok. IL, Wesselényi u. 42. Két különbejáratú szoba. férfi részére, elsejétől kiadó. Salétrom u. 60. szám;_____________________ 5137 KUián-lakótclcpen 2 diakftú szál­lást kaphat. Kandó K. u. 16., 11'1. Üres szoba kiadó. Érdeklődni dél­után 3 órától. m„ KOpüsvölgy, Fel­sősor. Jurácsik.___________________5229 E lcserélném szoba-konyhás. (mellékhelyiségek), udvaros laká­somat hasonló, vagy bérhá2i la­kásért, költség megtérítéssel. Lévay u. 10. Mihók. ____________________5210 K öUségmcgtérítéssel keresek másfélszobás főbérleti, vagy szö­vetkezeti lakást. Jobbágy Ottó. Ti- szapalkonya. Kossuth u. 50. sz. Beköltözhető 2 szoba, összkom­fortos ház eladő, belvárosban. Ér- deklődnl: Zöldfa u. 11., trafik. Lakást kaphat ipari tanuló, vagy diákflü. Vörösmarty u. 9. ______994») B útorozott szoba szeptember l-re kiadó. Balogh Adám u. 6._________ E lcserélném szövetkezeti közpon- tifűtéses. egyszobás lakásomat ket- töszobásra. Érdeklődni este 6 után. Kilián-dél, Iván u. ♦. sz., m. e. 2. a. 99492 VEGYES Zongora, rövid, pánceitőkes, jó- hangu, bérbeadó. Marx Károly u. 16. sz. _____________________________ 5249 F érfi ing Javítást vállalok. Szenei­ről Ferencne, Széchenyi u. 27. sz., I. emelem__________________________5201 6 4 éves nyugdíjas, vidéki férfi, házasság céljából megismerkedne hozzávaló nővel. Leveleket „Mun­kabíró" Jeligére a Kiadóba kér. Széchenyi u. 15-17. alá. 5244 Mély íájeialommal tudat­juk. hogy a legdrágább édesanya, nagymama, anyós, testvér és rokon ÖZV. TIRCS ANDKASNÉ Llgetbi Ilona életének 74. évében, osende- sen elhunyt. Temetése augusztus 25-én délutAn fél 4 órakor, a diósgyőri róm. kát. temető ravatalozójából. A gyászoló család ROZSA bokor, futó, babafajták, szebbnél-szebb újdonsá­gok. Díszcserje, gladio­lus, tulipán, jácint, ri­bizli, egres, málna. Szál­lítás postán. Kérjen díj­mentes árjegyzéket SZÉKELY dísznövénykertészet, Bu­dapest. Ili* Vörösvári utca 18. Mély fájdalommal tudat­juk. hogy a legdrágább jó feleség, édesanya, nagyma­ma. dédnagymama, anyós és rokon MAYER BERNATNE Mialkóvszky Mária életének 80. évében szerető szive és dolgos két keze örökre megpihent. Temeté­se augusztus 26-án fél s órakor az evangélikus teme­tő ravatalozójábóL A gyászoló család ADAS — VETEL Rekamié 4 személyes, 2 és 1 sze­mélyesek, fotelok olcsón eladók. Széchenyi u. 90., udvarban. (Ady­hídnálj____________________________99522 NDK konyhabútor, Hattyú mosó- c/p (két és félkiló ruha számárai, sürgősen eladő. Csubal-kapu 14. sz. Hcgesztfitrafó, köszörű, sürgősen eladó. Béke tér 19. Lakatosmű­hely. ________________________________5217 J ó állapotban levő konyhabútor eladó. Győri-kapu 110., II/l. KISIPAROSOK, FIGYELEM! A KIOSZ vezetősége a Pénzügyőrséggel közös, egésznapos kirándulást szervez augusztus 29-én AZ ÖSKOHÓHOZ. Részvétel bejelentése a KIOSZ helyi csoport iro­dájában, augusztus 26-ig. Vezetőség. ÖZV. VÖLGYI JÓZSEF NE Bozó Margit 74 éves korában, hewtasa szenvedés utáp elhunyt. Te­metése augusztus 25-én fél 4 órakor, a vasgyári temető kápolnájából. A gyászoló család KOSZÖNETN YILV ANITAS Mindazoknak a rokonok­nak. ismerősöknek és szom­szédoknak. akik drága ha­lottunk, Mátyás Mihály te­metésén megjelentek, sír­jára koszorút és virágot hoz­tak. részvétükkel fájdal­munkat enyhítették, ezúton mondunk halás köszönetét. A gyászoló család ÉRTESÍTÉS Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztóinkat, hogy 1965. augusztus 27-én 7 órától 16 óráig az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk: Budai J. u. 11. számtól végig, 50. számtól végig — Kun Béla u. 36—80. számig, 21—25. számig — Bocskai utca végig — Bem J. u. végig — Kinizsi u. 1—27. szá­mig, 2—16. számig — Martinovics u. 9—17. számig — Kont u. 12—16. szómig. ÉMÁSZ I. sz. kirend. köszönetnyilvánítás Mindazoknak a rokonok­nak és Ismerősöknek, akik felejthetetlen feleségem és drága édesanyánk. Apostol Péterné temetésén részt Vet­tek, sirjara virágot hoztak, és ezzel is fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét Külön köszönetünket fejez­zük ki a Lenin Kohászati Művek ntunkaerőgazdálko- dás. SZTK, és anyaggazdál­kodási osztály dolgozóinak, velünk szemben tanúsított figyelmességükért . és rész­vétükén. A gyászoló család Nyárvégi hangSemez vásár! Fele áron vásárolhatja mag kedvenc hanglemezeit Vili. 23-tól IX. 11-ig a kijelölt boltokban és áruházakban MEGKEZDTÜK A SZÍNHÁZI BÉRLET EK KIADÁSÁT Jegyiroda nyitvat Délelőtt 10 —12-Íg Délután 3— 7-ig !

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom