Észak-Magyarország, 1965. augusztus (21. évfolyam, 180-204. szám)

1965-08-24 / 198. szám

SL&äa, 19S5. augusztus 24. BSZAKMAGYARORSZAG ——— ami-—waamaaaBaaasam —— ..... i nm«im 5 Ä s HsBl^®rsSad® ÍSSSpií® V-: -jx[! Újabb magyar aranyérmes: Egervári Márta Változatlanul nagy érdeklő­dés mellett rendezték meg a margitszigeti sportuszodában az Universiade további úszó küzdelmeit. A délelőtti selejte­zők során az 1500 m-es férfi gyorsúszásban Katona biztosí­totta a döntőbe jutást. Döntő­be jutott még Egervári Márta, Lenkei Ferenc és a 4x200-as férfi gyorsváltó. Délután magyar szempontból jól kezdődött a. műsor, mert Egervári Márta szép győzelmet aratott és a harmadik helyre is magyar úszónő került. A 400 méteres női gyorsúszásban nem volt magyar részvevő, vi­szont a 200 méteres férfi mell­úszásban Lenkei kitűnő idővel második lett. A férfi gyors- váltó a negyedik helyet szerez­te meg. Eredmények: 100 m női pillangó: 1. Eger­vári Márta (Magyarország) 1:11.6, 2. L. Jegorova (Szov­jetunió) 1:11.9, 3. Erdélyi Éva (Magyarország) 1:12.2. 200 ni férfi mellúszás: 1. O. Tsurumine (Japán) 2:33.7, 2. Lenkei Ferenc (Magyarország) 2:34.8. 4x200-as férfi gyorsváltó: 1. Egyesült Államok 8:10.9, 2. Szovjetunió 8:14.4, 3. Japán 8:19.1, 4. Magyarország 8:23.6. KOSÁRLABDA Változatlanul a legnagyobb érdeklődés az amerikai és a szovjet kosárlabdázók játékát kíséri. Eddig mind a két együttes játszi könnyedséggel diadalmaskodott ellenfelei fe­lett. A magyar férfi kosarasok a hollandok ellen aratott 86:56 arányú győzelem után biztos részvevői a középdöntőnek, ahol előbb a spanyolokkal, majd Kuba. vagy Ausztria el­len lépnek pályára. VÍZILABDA Hétfői eredmények: Hollan­dia—Bulgária 4:4, Szovjetunió —NSZK 2:0. TENISZ Az Universiade negyedik napján az amerikai Fox állt az érdeklődés középpontjában. A kiváló versenyző nagyszerű képességeket csillogtatva, egy­más után két ellenfelét győzte le. A női egyesben már az elő­döntőbe jutásért küzdöttek a versenyzők és ennek során Széli Erzsébet a szovjet Slamo- va ellen 6:2, 6:3 arányban győ­zött. Férfi fürcsanalbajnoK: Franciaország A döntőbe jutásért folyó küzdelem legnagyobb megle­petését a magyar együttes szolgáltatta. 9:7 arányban ve­reséget szenvedett a román csapattól, így a hétfő délelőtti döntőben nem vettek részt a magyarok. A meglepetés folytatódott. A szovjet együttes nem került a döntőbe, sőt a harmadik helyért vívott küzdelemben kikapott az NSZK-tól. Végeredmény: 1. Franciaország, 2. Romá­nia, 3. NSZK, 4. Szovjetunió. Túl a 300» gólon Nehéz lenne kiszámítani, ki volt, de tény, hogy ezen a hé­ten rúgta valaki a megyei NB-s csatárok közül az idei 300. gólt. Az idei összesített mérleg ugyanis így fest a legutóbbi. forduló után: 210 88 54 68 303:264 230 pont = 54,8 % A gólátlag mérkőzésenként: 1,44. A tavaszi összesített ered­ményhez képest az összteljesít­mény 0,9 százalékkal, a gólát­lag 0,07-el javult. * A forduló összteljesítménye 50 százalékos. Az otthoni és idegenbeli mérleg (megfordít­va) szinte hajszáli'a azonos, csak a gólarányban van lé­nyeges eltérés (elsősorban az Edelény 2:7-es eredménye „jó­Hagyományos, hogy a mis­kolci női röplabda válogatót évről évre részt vesz a szabad­téri játékok idején megrende­zett szegedi tornán. Az elmúlt években a miskol­ciak igen jól szerepeltek. 1961- ben, 1962-ben az első, egy é\ múlva a második helyen vég­zett a felnőtt női válogatott Tavaly nemzetközi volt a me­zőny, hiszen jugoszláv csapa is elindult a tornán. Ekkoi harmadik lett Miskolc váloga­tottja. A most megrendezett tornán először vettek részt a miskol­ciak ifjúsági válogatottal. Az együttes tagjai nagy szorga­lommal készültek a viadalra, bár a szakvezetők nem lűztek túlzott reményeket szereplé­sükhöz. A tornán először a szegedi­ekkel játszottak. Az utazástól fáradt csapat 2:0 arányú vere­séget szenvedett. Budapest­től is 2:0-ra kapott ki, de ha­sonló arányban legyőzte Szom­bathely és Kaposvár csapatát, így végeredményben a har­madik helyen végzett. voltából”). Otthon: 5 3 11 9:4 7 p. Idegenben: 5 113 8:16 3 p. Összesen tehát 10 4 2 4 17:20 10 p. A gólátlag: 1,7. * Meglepetések: MÉMTE ide­genben 4:3-ra győz, a Miskolci Honvéd otthon 2:3-ra végez. * Nem kívánatos jubileum: A BMTE elleni mérkőzés volt a tizedik, amelyen a DVTK já­tékosai nem lőttek gólt. Eddig 19 mérkőzést játszottak! * A negyedik hazai 1:1 szüle­tett a Ganz-MÁVAG ellen az MVSC-pályán. * A Honvéd veresége ellenére is tartja vezető helyét a me­gyei NB-s csapatok nem hiva­talos góllövőlistáján (zárójel­ben a csapat neve után a leg­utóbbi helyezés): 1. M. Honvéd 38 (1), 2. Rudabánya 36 (2), 3. MÉMTE 31 (4—6), 4. Somsály 30 (3), 5. Borsodi Bányász 29 (4—6), 6. Miskolci Bányász 27 (4—6), 7—8. MVSC és KMTK 26 (7—8), 9. Edelény 22 (9—10), 10. DVTK 20 (9—10), 11. Özd 18 (11). HK Tibolddaróci levél Ludányi Zoltán, a Tiboldda- lak a tibolddaróci csapalok- róci Tsz Sportkör elnöke le- nak, hiszen ök nyerlek a tor- vélbcn számol be arról a. jól sikerült kézilabda tornáról, amelyet a járási TS Tibold- A torna jó hírverése volt a darócon rendezeti meg. kézilabda, sportnak, kár. hogy A férfiaknál három, a. nők- több csapat nem vett rajta nél két együttes játékát lát- részt. A jó rendezés Varga hatták az érdeklődők. A köz- Tibor tibolddaróci nevelőnek ségi szurkolók sokat tapsol- köszönhető. A legfiatalabb szurkolók Nagy figyelőmmel nézték n esel gáncs bemutatót, tetszett nekik Amikor megkérdeztük, milyen sportágat választanak, szinte egyszerre válaszoltak; — Focist *U leszünk ... Foto; Agotba Tibor Nyárvégi llCiEgí QTÍLGb V: ííb1 Fele áron vásárolhatja mag kedvenc hanglemezeit Vili. 23-tól IX. 11-ig a kijelölt boltokban és áruházakban Augusztus 1-től OTP hitelakció keretében vásárolhat Pannónia motorkerékpárt! Vidéken is festi lakásét a legmodernebb kivitelben a Festő Szövetkezet Miskolc, Széchenyi u. 43. Telefon: 16-749, 16-667. HIRDETÉSEK ÁLLÁS Szorgalmas, bejáró mindenest — leányt, asszonyt — háztartásba felveszek. Csabai-kapu 28. _________ Ó zdi üzemünkbe árukísérőket azonnali belépéssel felveszünk. Je­lentkezni lehet: Borsod megyei Húsipari Vállalat, Vágóhíd u. 16. sz. alatt, vagy az ózdi üzemben. KISIPAROSOK, FIGYELEM! A KIOSZ vezetősége a Pénzügyőrséggel közös, egésznapos kirándulást szervez augusztus 29-én AZ ÖSKOHÖHOZ. Részvétel bejelentése a KIOSZ helyi csoport iro­dájában, augusztus 26-ig. Vezetőség. ADÁS — VETED Festett kombináltszekrény, hár­masszekrény eladó. Ady Endre u. 12., 4, ajtó. Barcs Rudolf._________ N DK konyhabútor. Hattyú mosó­gép (két és félkiló ruha számára), sürgősen eladó. Csabai-kapu 14. sz. Hegcsztötrafö, köszörű, sürgősen eladó. Béke tér 19. Lakatosmü­hely.________________________________5217 3 db egyéves süldő eladó. Bor­ii e m i s szati:<i9:(IV^ Opel Kapitän személygépkocsi, 65 ezerért eladó. Érdeklődni Mis­kolc, Bajcsy-Zs. u. 28., TII/1., vagy Tiszaszederkény 15. sz. Kisvendég­lő. 99477 Any ate j et adok. Kun Béla u. 93. Gyermek sportkocsi új állapot­ban, jutányosán eladó. Miskolc, 111., Irinyi u. 13.. IV/3. (toronyház). Kovács. Megtekinthető du, 5 órától. Lottón nyert, kétszemélyes luxus tengeri utazás, útifelszereléssel el­adó. Fekete Ferenc, Somsáiybánya. Agysodronyok, lóször- és afrik- matracok, választékban kaphatók. Széchenyi u. 6., III. udvar, I. emelet.______________________________5207 Rekamié 4 személyes, 2 és 1 sze­mélyesek, fotelok olcsón eladók. Széchenyi u. 90., udvarban. (Ady- hídnál.) 99522 LAKÁS — INGATLAN Kettőszobás, OTP-s lakást átven- nék. Szikszó, pf,: 35. 716 Különbcjáratú bútorozott szoba, szeptember l-re kiadó. Hejöcsaba. Sütő János u. 31. 5246 Két diákfiúnak lakást adok. Pa­lóczy u. 17. ______________ 5206 3 szoba, konyha, nyárikonyhás családi ház eladó. Tanácsi szoba, konyhát beszámítok. Érdeklődni Sa 1 étrom u. 40. 8—11 óráig.________ K ét férfi részére szoba kiadó. Széchenyi u, 4., 2. ajtó. 5208 Kis családi ház, fizetési kedvez­ménnyel eladó. Beköltözhető. Far­kaslyuk, Felsőboroszló, Vak Boty­tyón__u.__12._________________________721 N yékládházán házhely eladó. Ér­deklődni: Hajzsó Józsefnél, Nyék- ládháza, Szent István u. 31. sz. Kiadó különbejáratú bútorozott szoba, szeptember 1-től magános dolgozó nőnek.__Kölcsey u. 4. K is szoba, főút mellett kiadó. Miskolc, III. kér., Hegyalja u. 155. (Buszmegálló helyben.) 99484 Cserélek és veszek régi papír­pénzt 1926-ig, fémpénzt, sportér­met, plakettot. Érdeklődni: min­dennap szerda kivételével 15 órá- tol. Szegfű u. 15. _______________ 99360 E lveszett barna pénztárca két kulccsal, kérjük átadni a 4/A, vagy 4/B jelzésű autóbusz kalauznak. Augusztus 12-én este fél 6 óra­kor Medison zsebrádiómat a buda­pesti vonatban felejtettem. Nyom­ravezetőjét jutalmazom. EH., Toka­ji__Ferenc u. 34.__________________5224 6 6 éves, vidéken házzal, nyugdíj­jal rendelkező özvegyember, há­zasság céljából megismerkedne korban hozzáillő, egyedülálló nö­vel. Leveleket ..Boldog öregkor'’ jeligére kér a Hirdetőbe, Széchenyi u. S3, számra. 99475 17-én gyorsvonatban hagyott Al- tix—5 fényképezőgép megtalálója jelentkezzen Miskolc. Hona u. 21. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett jó édesapa, nagyapa, após es rokon id. SZABÓ JANOS 85 éves korában elhunyt. Drága halottunk temetése augusztus 24-én délután 3 órakor, a hejöcsabai refor­mátus temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szerető férj, édesapa, nagyapa és rokon SIPKA JÓZSEF 73-ik évében, hosszú szen­vedés után elhunyt. Teme­tése augusztus 24-én dél­után fél 3 órakor, a Deszka­templomból. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, Domáu Béla temetésén meg­jelentek. s rés zvét nyilvání­tásukkal igyekeztek mélj*- séges fájdalmunkat enylví- » teni. VEGYES Különbejáratú bútorozott szoba __________________________________________ k iadó, ugyanott fennálló hordó el- Parketta rakást, gyalulást vál- adó. Mátyás király u. 58. lal Halászi, Kun Béía u. 2. A gyászoló család Lakás- és korty ha felszerelést cikkek VÁSÁRA a kijelölt vas- és műszaki szakboltokban VIII. 23-Sól IX. 11-ig 30—60 százalékos árengedmény Miskolci röplcsbdáslányók Szegedem Az együttes tagjai, Káló t Katalin, Velők Edit, Pokorny- Éva, Radicsai Mária, Gáti- Vera, Csoliány Mária, Vanczák Mária és Orosz Mária tudásuk _ legjavát, nyújtották, s különö- _ sen kiváló csapatszellemükkel j tűntek ki. Urvári Ferenc edző elégedett • volt a teljesítménnyel, úgy ^ látta, hogy a szegedi torna jó r előkészület volt az MVSC és- DVTK-ból kikerült válogatot­taknak az őszi bajnoki rajtra. I (1. P.)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom