Észak-Magyarország, 1965. augusztus (21. évfolyam, 180-204. szám)
1965-08-01 / 180. szám
Vasárnap. I960, augusztus 1. fiSZAKMAGVARf' 4 kpm Autóközlekedési Tei^infézet miskolci iskolája, motorkerékpár vizsga-előkészítő (6 hetes, tandij 150 forint) és középfokú tanfolyamokat indít, (10 hetes, tandíj 350 forint). Jelentkezni lehet augusztus 10-ig. Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. sz. alatt mindennap 11 —12 óra között. Vidéken is soron kívül festi lakását a legmodernebb kivitelben a Fest® Szövetkezet Miskolc, Széchenyi u. 43. ’ Telefon: 16-749. 16-667. Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat felvesz kőműves, festő, kályhás, ács szakmunkásokat, 2 hónapra Bt ifieg<ü!íja$ ácsoka f is, változó munkahelyre. Jelentkezni lehet József A, u. 59. sz., munkaerőgazdái- kodás. Bővült a hitelakció! eizki U ..-w Az OTP-hítellevélre vásárolható áruk jegyzékét augusztus l-lől a következő cikkekkel bővítették ki: Pannónia motorkeréLpár Horizont televízió 102 típusú szögletes mosógép 006 típusú mágnesfékes eentrifuga A Vénusz porszívó 10 százalékos előleggel vásárolható hitelakcióban. As Állami Biztosifté Borsod megyei Igazgatóság® felajánlja megvételre az alábbi méretű gumicfbronesokcit s 2 db 350—10-es méretű köpeny 17 db 250—19-es méretű köpeny 8 db 225—20-as méretű köpeny. Érdeklődni Miskolc, Széchenyi u. 10. Telefon: 13-045. Ne hagyja őszre lakás." üvegezését! Most soron kívül elvégezzük. MISKOLCI ÉPÍTŐIPARI SZÖVETKEZET Adv E. u. 5. (Fűszerbolttal szemben.) Telefon: 36-861. JÜ Augusztus I A labdarúgó-bajnokság őszi nyitánya Vezetők nyilatkoznak a rajt előtt — Jobb szereplésben reménykednek a borsodi együttesek — Valamennyi csapat jól felkészült a bajnokság őszi idényére A labdarúgást, szerető százezrek szinte számolták a. napokat, úgy várták augusztus 1-ct, az őszi bajnoki küzdelmek nyitányának napját. Alig hat héttel ezelőtt örömmel, vagy csalódottan búcsúztak csapataiktól, a tavaszi bajnokság utolsó mérkőzésén. Azóta begyógyultak a sebek és a szurkolók fokozott érdeklődést tanúsítanak kedvenceik játéka iránt. A rajt pillanatában nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy a. sportvezetők, a labdarúgó játékosok és a szurkolók mindent kövessenek el a sportszerűség megóvásáért. Ne feledkezzenek meg róla. hoqy a labdarúgás a legnépszerűbb játék és a pályán küzdő csapatok csakis sportszerű küzdelemben viaskodhatnak a bajnoki pontokért. Ha igy lesz, az őszi szezon sok örömet jelent majd azoknak, akik hétről hétre nagy figyelemmel kísérik csapatuk küzdelmét, és várják a sikeres szereplést. Néhány órával az izgalommal várt rajt előtt öt labdarúgócsapat vezetőjével, edzőjével beszélgettünk, és a következők iránt érdeklődtünk: 1. Hogyan készüllek az őszi nyitányra? 2. Mit vár az első mérkőzéstől? 3. Kik alkotják az első csapat keretét? 4. Milyen helyezést vár csapatától a bajnokság végén? Képkeretezés 1 tlvegcsíszolás! Piikörkés Ak Q«13 IColiásx NB I-es csapata rendkívül nehéz sorsolást kapott, hiszen a tavaszi listavezető Vasas otthonában játssza első mérkőzését. Az ózdi sportvezetők tájékoztatása szerint a csapat jól kihasználta a szünetet és nagy igyekezettel készült a nyitányra. Bíznak a húsz pont elérésében és a bentmaradás- ban. Az ózdiak már szombaton felutaztak a fővárosba, és ahogvan azt Kárpáti Béla mondotta az elutazás előtt, becsülettel küzdenek majd volt egyesülete ellen. S*Í5CS ÍÍTIlI«, az MVSC edzője a négy kérdésre az alábbi válaszokat adta: 1 — A tavaszi szezon * után egy hetet pihent a gárda, majd fokozatos edzések következtek. Az volt az elgondolásunk, hogy a csapat- részeket erősítjük, kipróbáltuk az újakat, azokat a második csapatbeli játékosokat, akikre az első csapatnál is számítunk. Felmértük erőnket, és nagyon várjuk a rajtot. 2 — A mérkőzés három* esélyes. Számunkra előny a hazai pálya, a hazai közönség, viszont az ellenfél védekezni fog és ebből indított gyors támadással zavart is okozhat. Szeretném, ha győzelemmel kezdenénk az őszi szezont. ^ — Tóth, Miskolci, Czibere. Krompaszki. Buna, Vertig. Temesvári, Kovács, Marosi. Kiss, Cserjés, Fekete, Hernádi, Albrecht, Buczkó, Filetóth, Dévai, Bihari, Móricz azok a játékosok, akikre az őszi szezonban sor kerülhet. A — Célunk változatlan: biztos középcsapatként végezni, de sok minden előfordulhat. Ha egvséges marad a csapat és sérülés nem jön közbe,, akkor az első öt között végezhetünk. Sziklavári Ja bio simák, a DVTK szakosztályvezetőjének válaszai: "I — A tavaszi szezon csa* lódást okozott számunkra, Az utolsó mérkőzés után egy hétig pihentek: a játékosok. majd Preiner Kálmán edző egy 27-es kerettel kezdte meg a felkészülést. Ebből alakult ki a 18-as keret, amely rendszeres edzésekkel. MNK- és két barátságos mérkőzéssel (özdi Kohász), készült az őszi feladatok megoldására. 2 — Nagyon nehéz lesz Nyíregyházán, hiszen az otthon játszó csapat a kiesés ellen küzd. Bízunk csapatunk jó felkészülésében, akaratában és ha valamennyi játékosunk becsülettel küzd, nem maradthat el a siker. Q — Tamás, Hódi, Werner, * Homoródi, Szigeti, Kiss, Gál, Nyíri, Szucsányi, Bakos, Kovács II., Vári. Oláh. Deák, Sikora, Vass. Kovács I„ Samek. Ezek a játékosok alkotják jelenleg a keretei, de ez változhat is. Természetesen sok függ a csapat tagjainak a pályán és a pályán kívüli magatartásától. 4, ~ Minden igyekezetünkkel azon leszünk, hogy' visszajussunk az NB I- be. Ugv érzem, hogy képességeink szerint erre meg van a lehetőség. Ismételten hangsúlyozom: bízunk a fiúkban és a tavaszinál sokkal jobb szereplést várunk tőlük. Az MTS fegyelmi és panaszai gyi bizottságának, döntése Az MTS fegyelmi és panaszügyi bizottsága foglalkozott a Nyéki Kavics panaszával, amelyet a június 13-án félbeszakadt. mérkőzés ügyében hozott első és másodfokú határozat ellen nyújtott be. Az első és másodfokú határozatot az MTS fegyelmi és panaszügyi bizottsága helybenhagyja azzal a módosítással, hogy 1965. évben Nyékládhá- zán labdarúgó mérkőzést nem lehet rendezni, de más sport- eseményt igen. Javasolják a' sportkörnek, hogy II. és úttörő labdarúgó csapatukat szerepeltessék és mérkőzéseiket Nyékládházán kívül megrendezhetik. Gadóczi János 1 évre eltiltott labdarúgó ügyében a másodfokú bizottság további kivizsgálást rendelt el. A bizottság a rendelkezésre álló adatok alapján alaposan megvizsgálta az ügyet és megállapította, hogy a legszigorúbb döntésre azért volt szükség, mert Nyékládházán öt éven belül már másodízben fordult elő rendellenesség. Az MTS fegyelmi és panaszügyi bizottságának, döntése ellen további jogorvoslatnak nincs helye. A mai sportműsor Birkózás. DVTK stadion, 10.00: Országos ifjúsági kötöttfogású verseny. Kajak-kenu. Csorba-telepi tó, 9.00: Megyei minősítő verseny. Labdarúgás. MVSC pálya, 17.00: MVSC — Oroszlány NB I. B; Sajószentpéter, 17.00: Borsodi Bányász — Nagybátony NB II.; Pereces, 17.00: Miskolci Bányász — Debreceni Honvéd NB II.; Kazincbarcika, 16.45: Kazincbarcikai MTK — Debreceni GÖCS Vasas NB III.; Edelény. 17.00: Edelénvi Bányász — Miskolci Honvéd NB III. Hlező Jenő, a Borsodi Bányász titkára: 1 — Nem tartottunk pihenőt, hiszen Nyári-kupa és MNK-mérkőzéseket játszottunk. 9 — A tavalyi szezon **‘u utolsó mérkőzésein nagyon jól ment a játék, és sikerült négy pontra megközelíteni a vezetőket. Az utolsó két mérkőzésen azonban visz- szaesés volt tapasztalható. Ha csak átmeneti fáradtságról van szó. akkor bízunk a Nagybátony elleni győzelemben. Q — Veres, Tormási, G. * Szabó. Csetfalvi, Négye- si, Benkő. Tátrai, Jaskó, Kovács, Katona, Takács, Zsinka, Majzik, Juhász, Száraz, Bódis, Tóth alkotják a keretet. /I, — Ha az együttes az őszi szezonban, a tavaszi utolsó fordulókban nyújtott teljesítményt „hozza”, az első három között végezhet a bajnokság végén a Borsodi Bányász. Andó Pál, az edelényi Bányász szakosztályvezetője így válaszolt a kérdésekre: 1 — Nyári pihenőt nem * tartottunk. Mágori József edző irányításával együttesünk MNK-mérkőzéseken és barátságos találkozókon készült az őszi szezonra. O — Nagyon nehéz ellen- fél a Miskolci Honvéd. Bírkás sérült, nem biztos a játéka, így elégedettek leszünk, ha megismétlődik a tavaszi miskolci mérkőzés eredménye, a döntetlen. — Bírkás, Szegedi, Fazekas, Bokk, Káli, Suszter, Jurák, Szanda. Gyöngyösi, Kristóf, Kopcsik, Sípos, Birinyi, Gulybán, Szeszák, Hankó várja felkészülten a rajtot, belőlük kerül ki a pályára lépő csapat. A — Jó lenne a tavaszi 7. '** helyet megtartani, vagy valamivel feljebb jutni. Úgy érzem, ez nem lehetetlen, hiszen 9 mérkőzést játszunk itthon és hatszor idegenben. Pásztor Lászlónak, a Felsőzsolcai MEDOSZ elnökhelyettesének válaszai: 1 — A tavaszi szezon 1 * után előbb aktív pihenőt tartottunk, majd edzések, kétkapus mérkőzések szerepeltek műsoron, így készültünk a nyitányra. 2 — Nagy harcban szerel* nénk első őszi mérkőzésünket megnyerni a Tiszasze- derkényi MTK ellen. Nagyon nehéz lesz és a döntetlen esetén sem „haragudnánk”. Q — Dudás, Jenei, Nagy’, * Vágási, Cservenyák, Márton, Kardinál. Bozó I„ Bozó II.. Hegedűs, Szolga, Kasuba, Tóth. Sarkadi, Bőta, Rigó, Szakács, Lukács a keret tagjai. Aj — A tavalyi együttesünkből 9 játékos hiányzik, sok a fiatal nálunk. Éppen ezért valamennyi felsőzsolcai vezető és szurkoló nagyon örülne, ha sportszerű küzdelmek után feljebb kerülnének a táblázaton és középcsapatként fejeznénk be az őszi bajnokságot. A sportkörök vezetői, a labdarúgó szakosztályok irányítói, edzői reménykednek az őszi rajt előtt. Valamennyi borsodi sportkedvelő vágya: csapataink becsületes helytállással, sportszerű keretek között sok sikert érjenek el a bajnokság második félidejében. Leskd Pál Kudabányai Bányász— Miskolci ÉMTE 3:0 (1:0) Miskolc, 1500 néző. Vezett Móré. Góllövők: Kovács (2), Gá Jók: Dezső, Békéi, Szalk Kovács, illetve Szatmári, T rökj Kidobás előtt Kecskeméti Bernadett még egyszer ftsszpontosít, majd kidobja a súlyt. Eredménye: spartaklád megyei bajnokság.
