Észak-Magyarország, 1965. július (21. évfolyam, 153-179. szám)

1965-07-30 / 178. szám

Péntelí, I96S. július Sb. ÉSZAKI»-’' '"**7 Vfi 5 Az ózdi úszoéletről * * * *■ Gyakorlattal rendelkező vizsgázott lángvágókat azonnali belépéssel fel­veszünk. Jelentkezni le­het a Kohászati Alap- anyagellátó Vállalat, Miskolc, repülőtéri tele­pén, a munkaügyi elő­adónál. bor literenként 25 forint. Eladás hétfő, szerda és pénteken 14—18 óráig. Nagyavas, Csáti-sor 578., (avasi lépcsővel szemben). _______ H áromajtós kisipari szekrény, igényesnek eladó. Arany János u. 2.. II/4. Érdeklődni vasárnap 3—6­ig. 98815 ~Eladó 375 köbcentis Czetka kis- kerekű motorkerékpár és mély gyermekkocsi. Miskolc, Kun Béla i U. 83. 98816 3 személyes csehszlovák sátor, 1 db Kalor-kályha eladó. Salétrom u. 36/a._______ 4577 J ácinthagymát ajánlok a követ­kező színekben: fehér, rózsaszín, írész, krémszín 80 Ft kg, holland Történelem szakos tanárt korre­petálásra keresek, este 7 után va­gyok található. Arany Jaaos u. 5. szám, földszint 2. ajtó. Július 34-én, szerdán az ócska- piaci standomon felejtettem fekete esernyőmet. Megtalálója jutalom ellenében Bajcsy-Zs. u. 26., 1/3.* számra adja le. 98849 Nők figyelmébe! Eredményesen tanítok női ruha, kiskosztüm, szok4 nya, női nadrág szabást, varrást] Kökény Gyula nőiszabó, Széche­nyi u. 87. 98803 Drohoka biztoshatású tyukszem-l Jrtó tapaszt 3.60 forintért küldi utasítással: Horváth drogéria,; Szombathely. 57« LAKÁS — INGATLAN összkomfortos tanácsi lakást ke­sék, költségmegtérítéssel. Telefon: 14-080. 98736 1 szoba, konyha, speiz. nagy pincéből álló családi ház. azonnali beköltözéssel eladó. Bábonyibérc 73. SZ.__________________________98757 Keresek 1 vagy 2 szobás szövet­kezeti. vagy tanácsi lakást, költ- ségmegtériíéssel. Ajánlatokat Mis­kolc. Hunyadi u. 29., 3. ajtó 'cím­re kérem.___________________________ A zonnal beköltözhető kisebb ház, gyümölcsössel eladó Ládházán, Balassi u. 2. Nyékladhaza állomás­tól 5 perc. _______ 98688 G yermektelen ház-aspár bútoro­zott szobát keres. Értesítést ..Ott­hon” jeligére kér a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. számra._____ ” Vennék beköltözhető házat, 50 2--------------------------------------------------------- ezerig. Címeket a Kiadóhivatalba £ Moszkvics 407 sürgősen eladó, kérek, Széchenyi u. 1S-17. 4576 TMegtekinthető Miskolc. Szeles u. ___= i «. alatt szerdán. csütörtökön Elcsercmém - szol^, konyha, legésznap. Más napokon csak ér- Iií,F,,\hísrűC^iVrcn" ifcdeklődni ugyanott 4611 S^nos udvaros, olcsóbcru lakaso­^;---------------------------mat két szoba összkomfortosért. T Diófarönk eladó. Huszár u. 31. Győri-kapui és kiliáni előnyben. T “ - cím: Bedeghvölgy 28,-b. 9884-t T 407-es Moszkvics eladó. Széclie- .. w; Vnyi u. 15. Hátsó udvar. Megtekint- Bűt'orotott ku.ónbelaratu színe­zhető szombaton délelőtt rén sz0^a kiadó a Népkert roel­* lett. Budai József u. 12. 9S841 Gyakorlattal rendelkező GÉPKOCSIVEZETŐKET, valamint RAKODÓ­MUNKÁSOKAT felvesz az ÉM. Építőipari Szállítási V. miskolci szállítási üzemegysége, Miskolc, Tüzér u. 12. sz. alatt. Jelentkezés a ve­zénylőtisztnél. ADÁS — VÉTEL Július 3I-én, szombaíon nyílik a Kert filmszín­ház! Nagysikerű filmek műsoron! 31—1: FOLYTASSA KLEÖ! Magyarul beszélő, színes angol. Széles! Előadás kezdés: naponta este negyed 9 órakor. Pénztárnyitás: minden­nap 6 órakor. Moziüzemi Vállalat Nyári diák tánctanfolyam kezdő­dik augusztus 3-án, kedden 5 óra­kor a Tanctanítök Tánciskoláiéban, Debreczenyt u. 29. Beiratkozások naponta a helyszínen. 98548 Borsod megye területén parkettá­zás! munkálatokat magánosok te­lő, saját anyagból vállalunk. Sá­rospataki Faipari Vállalat. $34 46 éves, házias nő. társaság hiá­nyában megismerkedne házasság céljából hozzáillő, józanéletű, ko­moly, dolgozó férfivel. Leveleket „Otthonát szerető” jeligére kér a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. számra. Azonnal pénzhez fut! Használt könyvekért, so­rozatokért előnyös árat fizet a miskolci antikvá­rium megbízottja, július 30-án tartandó könyvfel­vásárlási napon, a helyi könyvesboltban. Czd, 48-as u. 24. HÁZIASSZONYOK, FIGYELEM! Ne dobjuk szemétbe a SÁRGABARACK­MAGOT, kilogrammjáért 1.44 fo­rintot fizet a MÉH. Át­veszik a MEH-telepek, járási és városi átvevő­helyek. 35 éves, elvált fiatalember megis­merkedne házasság céljából hozzá­illő leánnyal, vagy elvált; asszony- nyal, 23—^2 évesig. Teljes cimmel ellátott levelekre válaszolok „őszi­rózsa” jeligére a miskolci Hirdető­be, Széchenyi u. 83. számra. Bútorok, olajfestmények, twcio VT . kvirágok, elköltözés miatt eladók. ’ * kDózsa György u. 34. _________ 98742 T áioirt cától az Ady-hídig. Miskolc, IT., leieiu xrT . Mellékhelyiségre kisméretű 'üvegajtó tokkal együtt eladó. Di­ósgyőr, Szervezet u. 28.________4673 V EGYES 31 éves elvált asszony, házasság céljából megismerkedne józanéle­Nem szakadt meg a győzelmi sorozat : Gitár eladó. Miskolc, Magyar ^ férfivel. Lakás van. Egy gyer­:Szovjet Baratsag tér__2._Dobál. mek nem akadály. Leveleket i Szép gyermek sportkocsi eladó. ,.Szegfű’ jeligére kér a Hirdetőbe. ^Gizella u. 16., 2. ajtó. 4666 Széchenyi u. 83. számra, 98797 Régiből újat! Tetszés szerinti fazonra alakítjuk át dir ti amúlt ékszereit. óra—Ékszerbolt9 Miskolc, Rákóczi u. 2. már most vásárolhat! Diák töltőtollak és iskolatáskák nagy választékban kaphatók! Repülőtéri, szépen berendezett, kényelmes férfi munkásszállónk üres férőhelyeit (40 személy részére), vállalatok részére bérbe felajánljuk. Címünk: Kohászati Alapanyageliátó Vállalat miskolci te­lepe. Miskolc, Repülőtér, te’efon: 15-007, 15-008. Érdek­lődni lehet.: a munkásellátási előadónál. Rózsaszükségletét őszi szállításra rendelje már most meg. Százhar­minc féle bokor, futó, babarózsák:, csodálatosan szép nemzetközi új­donságaimból. Kérje díjtalan ár­jegyzékemet. Szálkái rózsakerté­szet, Pusztaszabolcs. 626 39 éves elvált asszony, házasság céljából megismerkedne korban hozzáillő, józanéletű férfivel. Lakás van. Leveleket „Szimpátia” jeligé­re kér a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. számra. 98825 /v taroali röplnbdázók megtartották szavukat. A megyei spartakiád döntőn nyolcadszor végeztek az első helyen. Foto: Ä. T. Bcxlcrton-partS éttermekbe női munkaerőket keresünk konyhai segédmunkára, azonnali belépéssel. Kiemelt bérezés, szállás és étkezés biztosítva. Jelentkezés: Üzemi Vendéglátó Vállalat munkaügyi osztályán munkakönyvvel és érvényes egészségügy’! könyvvel, (volt Vasgyári Nagyvendéglő), Miskolc, II., Sétány u. 1. sz. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy drága jó férjem, édesapám dp. POLÄNYI FERENJ3 jogtanácsos 39. éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Drá­ga halottunk földi marad­ványait július 31-én du. 3 órakor, a Mindszenti teme­tőben helyezzük örök nyu­galomra. Felesége és gyermeke Fájdalommal tudatjuk, hogy jogtanácsosunk dr. POLANYI FERENC július 28-án tragikus hirte­lenséggel elhunyt. Az Igaz­gatóság az elhunytat saját halottjának tekinti, 'temeté­se július 31-én délután 3 órakor, a Mindszenti teme­tőben. Gépállomások Igazgatósága Az elmúlt években csak el­vétve hallottunk az ózdi úszó­sportról, pedig valamikor or­szágosan is neves versenyzőid '(toltak. A gyári 25 méteres ■uszoda elavult, korszerűtlen kicsi. Ahogy a lehetőség kiseb- bedett. a gyárvárosban, úgy csökkent az úszást kedvelők száma is. A sportkör annak idején mindent elkövetett a fejlődésért, de Fiedler Ottó ha­lála óta mintha zátonyra futott volna az ózdi úszóélet. Úttörői A’ nagy világesemények ko­rát éljük. Clarke, Jazy és a többiek naponta állítják fel fantasztikus rekordjaikat. Egy évvel Tokió után változatla­nul nagy az érdeklődés a sport iránt. A mi országunk is nagy gondot fordít rá, hogy eredményeinket ne' csak tart­suk, hanem továbbfejlesszük. Ehhez elsősorban megfelelő utánpótlás szükséges. Ig.v szü­letett meg a gondolat: rendez­zünk úttörőolimpiát. Az el­gondolást tett követte. Ország­szerte megkezdődtek a válo­gató versenyek. Az elődöntő­ket huszonnégy városban ren­dezték meg, csaknem har­mincezer úttörő részvételével. A középdöntők lebonyolítá­sára Szombathelyen, Szolno­kon, Budapesten és Pécsett került sor. Innen kerültek a versenyzők a budapesti dön­tőbe.- 'iiimiiiiuummmiimiiiuiiiimsuiummmiuiiuuummiiuimmiunmiuiiHiiiuntimimui Gyászsalanet Tízezer néző figyelte izga­tottan a DVTK—MTK mér­kőzést, amikor megszólalt a játékvezető sípja, és egy percre megállt a játék. A 22 labdarúgó, a játékvezetők és a közönség egy régi, kiváló sportemberre emlékezett. A mérkőzés alatt kísérték utolsó útjára Vanger Vil­ii most. aki 55 évvel ezelőtt a I DVTK első elnöke volt. Éle- f tében mindenkor nagy érdek- | lődést tanúsított szeretett sportköre iránt, és amikor | betegsége nem akadályozta, í ellátogatott a pályára, ahol | hosszan beszélgetett a régi I barátokkal, megismerte azo- | kát az új vezetőket és spór­ái tolókat, akik a nagymúltú j egyesületnek jelenlegi tagjai. Vanger Vilmos 1910-ben I társaival. Hiring Antallal, 1 Waisz Árpáddal és a többi, j lelkes sportemberrel ültette 1 cl azt a magot, amely tcrc- f bélyes fává fejlődött. 93 éves korában búcsúz- p tatták az idős sportembert, I akinek emlékét kegyelettel 1 őrzi a diósgyőri sportolók | nagy családja. LF. GmmiHiinrmniniiMiiiiiinttiiiiinnmimiTmn-mmniHiimimitniunmiinniinmiMmi, olimpia Atlétikában, kosárlabdában, kispályás labdarúgásban, tor­nában és úszásban vetélked­tek egymással. A versenyeken bíztató eredmények születtek. A csillebérci nagytábor al- táborai — ideiglenesen, a ver­senyek ideje alatt — olimpai falukká alakultak át. Szünet nélkül érkeztek a részvevők, akik orvosi vizsgálat után költöztek be sátraikba. Százöt leány és száztizenegy fiú jött el az ország legtávolabbi ré­széből is, hogy megküzdjön az aranyérmekért. Rendkívül jó kezdeménye­zés az MTS-tól és az úttörő­szervezettől az úttörőolimpia megrendezése. A tömeges te­hetségkutató seregszemle bi­zonyára nagy szolgálatot tesz a magyar sportnak. R. I. f ------------------------------------------------­Talán két évvel ezelőtt Jer- gel Gizellát és Lassan Attilát, a két régi, ózdi úszót kérték fel az edzések irányítására. — Próféta senki sem lehet saját hazájában — mondták akkortájt azok, akik nem bíz­tak bennük. Azóta, és ez na­gyon örvendetes, nagyszerű utánpótlást neveltek, nevelnek. Már a megyei bajnokságon elért; eredmények is jellemző­ek a szakosztály fejlődésére. És ami a jövő szempontjából % a legörvendetesebb: a Tatabá-* nyán megrendezett gyermek®- úszóversenyen, 17 sportkör* úszói közül az ózdiak a 8. he-® lyet harcolták ki. Juhász Éva,* Stuminpfinger Mária, Bödi® Márta és Molnár Tamás nagy-* szerű teljesítményükkel raa-| gukra terelték a szakemberek $ figyelmét. Az említettek tíz-ti-® zenegy évesek és örvendetes,*' hogy rajtuk kívül még igen* sokan vannak, akikből élis-® mert, jó úszó lesz. * Özdon örülnek, hogy a vá-*: rosrendezési tervben egy für-Sí dő építése is szerepel, amely-* nek munkálataihoz hamarosan*, hozzákezdenek. Arról is beszél-® nek, hogy korszerű strandot® építenek a gyárvárosban. Ka® ez a terv megvalósul, a mai*; fiatalok sokkal jobb körűimé-* nyele között készülhetnek a® versenyekre, bajnokságokra. ® Van tehát remény Özdon az® úszóélet fellendítésére. * * Ivánszky Árpád * * •Jc Az árvízkár*] S Szombaton délután két lab- S darúgó mérkőzést rendeznek |az árvízkárosultak javára. Az j MVSC pályáján előbb a jövő | reménységei, az MVSC és a 1 DVTK úttörői találkoznak I egymással, majd fél 6-kor a két sportkör „öregfiúk” labda­rúgó csapata méri össze ere- \ jól. ; Az érdeklődéssel várt talál- I kozóra a „múlt” együttesei a i! következő összeállításban lép- | nek pályára: —--------------­S A As MVSC I. osztályra minő­sítő versenyén Varga vezet : Nemesvölgyi előtt, harmadik I Szőke. Az élcsoportban van még Höck és Bercelly. A ver- senyből még két forduló van hátra. Amszterdamban a főverse­nyen Szabó László nagymes­terünk vesz részt, a mester­versenyen pedig Szilágyi Pé­ter. Az ötödik forduló után i * -X- * * -X- * * -X- * * «• * vé -X- *******4 »sultak javára MVSC: Vécsei—Várhegyi,] Siklósi, Farkas—Halász, Meny-; hért—Lévai, Bihari, Tiba. Fe-i kete I., Csabai. (Tartalékok:: Kassai, Simonyi, Simon, Roz-: gova.) ! DVTK: Tóth J.—Kakuszi,; Török, Jakobi—Pesti, Gyurik: —Palicskó, Bujtor, Dobó, Fe-; kete XI.. Deniény. (Tartalékok:! Pribelszky, Czerva, Németh,; Hörich.) A mérkőzés teljes bevételét; az árvízkárosultak részére: ajánlották fel. K K Szabó a harmadik helyen áll,: Szilágyi pedig vezet. ; A magyar—jugoszláv két-] fordulós, tíz táblás mérkőzést: a jugoszlávok nyerték 11:9; arányban, a vereség azonban: jóval kisebb arányú, mint leg-: utóbb. i Sinaiában (Románia) meg-; kezdődött a főiskolai sakk-; csapat világbajnokság. • fc#**********#*4MHMMHHHi-*\

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom