Észak-Magyarország, 1965. július (21. évfolyam, 153-179. szám)
1965-07-09 / 160. szám
'fu A Magyar Rádió és Televízió miskolci stódfóiának műsora (a 188 méteres ball ára hosszon 18—19 örült:) Borsodi Hangos Újság. Időszerű gondok egy munkásszálláson. Encsi mozaik. Szórakoztató zene. Kulturális krónika. Operaáriák. A hétvége sportműsora. lao/aras*. Cikkünk nyomán: Augusztus elsi a népkerti szí Csend, némaság' a miskolci Népkertben címmel július 4-i, vasárnapi lapszámunkban szóvá tettük, hogy a népkerti szabadtéri színpad használaton kívül áll, még a megszokott és közkedvelt szabadtéri moziélőadásokat sem tartják meg, mert a színpad is, a nézőtér is olyan állapotban van, hogy az lehetetlenné teszi a rendeltetésszerű használatot. Cikkünk megjelenése után a városi tanács és a Moziüzemi Vállalat, az illetékes szakemberek bevonásával. ismételten megvizsgálta a szabadtéri szúrnád átmeneti rendbehozatalának lehetőségeit, és olyan döntés született. hogy a padok rögzítéséVárható időjárás ma estig: északnyugatról növekvő felhőzet, a Dunántúlon és a keleti országrészekben is, sok helyen esővel, zivatarral. Élénk déli, délnyugati, majd északnyugatira forduló és megerősödő szél. A nappali felmelegedés elsősorban északnyugaton csökken. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet északnyugaton 19—22, délkeleten 23— 26 fok között. Visszanyerik a vilíamosenergia felét A Borsod) Vegyikombinátban a nagyjavítás során az egyik üzemrészben új rézlúgmosót kapcsolnak be. Az új berendezés nagyobb teljesítményű és hatásfokú az előzőnél. Egyik legnagyobb előnye, hogy egy Pclton-turbinát építettek bele, amely a felhasznált nagy mennyiségű villamoscncrgiának mintegy 50 százalékát visszanyeri. Ez évenként több százezer forint értékű . vilíamosenergia megtakarítását teszi lehetővé. szövetkezetnél fejezték be eddig a villamosítást. Ennek során harminc kilométer hosszúságú, nagyfeszültségű távvezetéket építettek meg, s 35 transzformátorállomást szereltek fel. A vállalat dolgozói arra törekednek, hogy az eredeti tervtől eltérően a még hátralévő 12 közös gazdaságba is a határidőnél jövel előbb, már a harmadik negyedév végére eljuttassák a villamosáramot. kap Tokaj az illetékesek, mivel ez csak a nyári szezonban lett volna használható. A közelmúltban megegyezés jött létre az Idegenforgalmi Hivatal, a SZÖVOSZ és a megyei tanács között, melynek értelmében 60 férőhelyes szálloda épül a Halász- csárda mellett. A főleg egy és két ágyas szobákból álló szálló a legkényesebb igényeket is kielégíti majd. A tervezés már megkezdődött. Az 1967-re elkészülő szállót a tokaji földművesszövetkezet veszi át üzemelésre. A szálloda vendégeinek étkeztetéséről a földművesszövetkezeti Halászcsárda gondoskodik. Kovács László —------O—---I téleí Ferenci Pál és társai ügyében A Miskolci Járásbíróság július 8-án, csütörtökön hirdetett ítéletet Ferenci Pál és társai ügyében, akiket üzérkedéssel, csalással, valamint társadalmi tulajdon kárára elkövetett bűncselekményekkel vádoltak. Ferenci Pál elsőrendű vádlottat a bíróság 2 rendbeli, visszaesőként elkövetett csalásért és 1 rendbeli üzérkedésért 2 év és 4 hónapra, Szabó Tibor másodrendű vádlottat 8 rendbeli, társadalmi tulajdon kárára elkövetett csalásért, 1 rendbeli, társadalmi tulajdon kárára elkövetett sikkasztásért és 3 rendbeli, társadalmi tulajdon kárára elkövetett hűtlen kezelésért 2 év és 10 hónapra ítélte. Erdélyi Pál, Belezned János, Albert Mátyás és dr. Szendrák Ferenc fel- függesztéses ítéletet kapott. Az ítélet nem jogerős. 1965. július 9, péntek [jj A Nap kelte 3.55, nyugta 19.42 órakor. A Hold kelte 16.09, nyugta 0-4? órakor, Névnap: Lukrécia. Súlyos lia’esete* ém\\ az Italozás A Hejőcsaba és a diósgyőri vasgyár közötti útszakaszon az egyik síkos kanyarban megcsúszott Pleszkó János mlskoki lakos személygépkocsija, és az árokba borult. A baleset oka az volt, hogy vezetés előtt Pleszkó szeszesitalt fogyasztott. Az árokba borult kocsiban ült feleségé, négy éves kislánya és egy 11 éves kisfiú. A baleset kfí'»*etkfj7té',,*"p az italos vezető és bárom utasa egyaránt nyolc na: °n fúl >rv*7vpi'. sérüléseket szenvedett A gépkocsiban 60M> forintos kár keletkezett. Pleszkó János ellen eljárás mTÓPART : •: p- ' mi 'y.M.fi Itl® mm Foto: Ágotha Tibor RSZAKMAOVARO’őct.AG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának lapia PÓszerkosrtfl! Sárközi Andor Szerkesztőség* Miskolc.. TanácRbáz tér t TelefonszAmoft: Titkárság: <6-888 KultŰITOVat. 16-067. Ipari rovat: 16-035. Pártrovnt: 16-078. Mezőeazdasáel rovat! S3-687. Sportrovat! 16-049 Belpolitika! rovat,. oann«7 I6-04&. * letartsa: Bot-sort megye) Lapkiadó Vállalat FcleSOu kiadó- Bíró Péter Kiadóhivatal: Kossuth q. II, Telefon: 36-131» Hirdetésfelvétel 2 Széchenyi utca 15-t?. Telefon- 16-m. Tertcszti % posta. Kapható minder» Borsod megy«* oostahlvata»hap ác kézHe^ftönél fys*? Készült a Borsodi Nyomdában Felelő* vezető; Méry írp Fi ßsI G yilkol a víz. Nem, nem azokról a fé- keveszett hullámokról van szó, amelyek hónapok óta mossák, marják- a gátakat. Az alattomos. csendes, a forróságban enyhülést ígérő, fürödni csábító vizek partjára szeretnék odatenni a képzeletbeli tiltó táblát: ne tovább! Az utóbbi két hétben tizenhat, csupán Szabolcs megyében hat áldozatot ragadtak el a hullámok. Tizenhatan hűsölni indultak, s nem tértek vissza. Nekrológjuk szűkszavú hír a lapokban: „...ismét áldozatot követelt...” S a szerencsétlenül jártak között legtöbb a gyermek, a vakációzó, nyaraló diák, tíz-tizenöt esztendős. A gyilkos nem a Duna, nem, vagy csak ritkán, nagy folyó, nagy víz. Az is. De más is: téglagyári tavak. pataknál alig nagyobb folyócskák. A társadalom. jogosan,, intézkedést vár. Sürgeti: töltsék fel, vagy kerítsék be a vízzel teli agyaggödröket, hogy éber - őrszemek figyeljék a veszélyes helyeket, hogy tiltó táblákkal és minden más eszközzel állják útját további katasztrófáknak. Ez a sürgető kérés, és teljesen jogos! A hatóságok valóban sok mindent megtehetnek. Meg is tesznek. Példa rá, hogy alig néhány napja száz kilométeres sebességű orkán dühöngése közben mentették meg jó néhány vitorlázó életét a Balatonon; szép tavunk első nagy vihara nem szedett áldozatot. M it kér, mit követelhet azonban önmagától a közvélemény? Ha még hatékonyabb intézkedést várunk a hatóságtól, meg kell mondanunk azt is: a közvélemény oldalán nagy az adósság. Egyik tétele a hihetetlen könnyelműség, az. enyhén szólva, oktalan játék az élettel. Törvényszerű-e, hogy felnőtt ember, vagy értelmes diák gumimatracon addig csónakázzék, míg elalszik, s többé nem ébred fel. mert a mély víz fölött a matrac felborul? Mire való hosszas napozás után, fel- hevülten fejest ugrani a hullámok . közé? S mire vaHaraiif elérőm íesmllszöveteelet villamositoM az idén Isisei» Megyénkben ebben az év- i ben 45 termelőszövetkezet J villamosítását tűzték ki cé- 1 lul. Ä munkával megbízott ! Heves megyei Villanyszerelő 1 Vállalat műszaki vezetői, | dolgozói jól felkészültek a hét | millió forintot igénylő beru- [ házás mielőbbi megvalósítására. Célszerű szervezéssel, a munkaidő jó kihasználásával ez a törekvésük eddig sikerült. A tervezettnél jóval több közös gazdaságnál, harminchárom borsodi termelőSzálíodát Tokaj növekvő idegenforgalma elé nem kis akadályt gördít a szálloda-hiány. A községnek nincs szállodája. Mint már hírül adtuk, a földművesszövetkezet igazgatósága az elmúlt években hajószállóval akarta megoldani a szálloda-hiányt. Ezt az elképzelést azonban elvetették wíz \ , ló, hogy a nagyobbak, a már* ■ serdülők, olykor tilalom el- ® lenére is, magukkal viszik« • veszélyes vízi útra a kicsi- ® . nyékét? Meg kell tanul-« • nunk, elfelejtenünk nem ® ■ szabad; nincs veszélytelen« ■ víz, az őrizetlen, elhagyott® 1 part mellett mindig, min-® ■ den percben ott leselkedik a6 ’ vég. * S terheli a közönség * ■ számláját még egy súlyos 0 ; tétel: a közöny. Bármit tesz- JJ • nek ugyanis a hatóságok, 9 minden tavat nem lehet® bekeríteni, a folyók, a pata-e kok minden méteréhez nem ® lehet őrt állítani. Itt fel-« nőltnek, ifjúnak egyaránt • segítenie kell. Nem men-,, téssel, nem elsősorban úgy,® hogy kihúzzák a fuldoklót a® hullámokból. Ez is dicsére-® tes, szükséges, szép cseleke-„ det. De többet ér a megelő- a zés, a megakadályozás. A ® mentés leggyakrabban egy-® szerre két élet kockáztató- J sa. Pedig egyetlen életet* sem szabad veszélyeztetni.® A figyelmeztetés, a tiltás.,» a megfontolt többség fel-® szólító szava a könnyelmű,® meggondolatlan, vagy a ve-® szélv súlyosságát fel nem is- e merő kevesekkel szemben ® hatásosabb lehet leggyak- * rabban a legjobban szerve- * zett • mentőakciónál. e J ogilag nem, emberi- ® leg-erkölcsileg fele- e lősek vagyunk min- ® den életért, felnőtt-* ért, gyermekért egyaránt. A ® víz veszélyes, a parton ál-* ló nem mondhatja, vállát* vonva, hogy „az ő dolga...”, * mint ahogy alig van ember,* aki ne cselekednék, ha ful-JJ dokiót lát a hullámok kő-® zött. Jobban kell vigyázni!* Tilthat a szülő, tilthat a já-« rókelő, a szemtanú, minden-* .ki, mert ez emberi joga, • kötelessége egyaránt. A ha-® tósági tilalomtábla csak- s nem minden veszélyes he-* lyen ott áll. Miért hiányoz-* zék a közvélemény akara- JJ tából-szavából vont korlát? • Igen, sajátos, önkéntes tár-0 sadalmi-népi ellenőrzés kell« a vízpartokon. Olyan, amely® maga is szót emel, s kész* rá, hogy ha kell, hatósági ® intézkedést kérjen, ha kevés J a szó, az érv. ® Veszélyes a víz — áldoza-J fainak száma növekszik. Vi- ® gyázni, figyelni, életet kell ® óvni mindannyiunknak! ® (—s—<5—) ® jótól működik badtéri mozi vei és egyéb munkákkal/ a nézőteret alkalmassá teszik vendégek fogadására, és így augusztus elsejétől rendszeresen lehet majd filmvetítéseket tartani. Ezzel párhuzamosan a szabadtéri színpad és a nézőtér további rendbehozatalán is munkálkodnak. írásait haladó folyóiratok hasábjairól a magyar közönség is megismerhette. A Nagy Honvédő Háború éveiben Le- ningrádban élt a Pravda tudósítójaként. Ekkoriban írta a hős város életét az ostrom idején, majd a győzelem napjaiban bemutató költeményéi* a híressé lett. Pulkovói dél- kört-t, a Leningrád lelke című verseskötetét és a naplóját Leningrád ostroma címmel. Ez utóbbiért 1946-ban Állami-díjjal tüntették ki. A kitűnő írónő alkotó lendülete máig sem csökkent. írásai továbbra is a teremtő munka örömét és a szovjet emberek törhetetlen békeakaratát tükrözik. IIMWIMMIIIHIMMe« — JULIUS 12—19 között Budapesten találkoznak a népi demokratikus országok televíziós szakemberei. Az egyhetes tanácskozás témája a filmművészet és a televízió. A „Tv- filmfesztivál”-t július 12-én, hétfőn este, a Magyar Filmművészek Szövetségének klubjában nyitják meg. — ÉSZAK-KAROLINA államban tűz ütött ki egy hadiüzemben, amely üzemanyagot gyárt sugárhajtású repülőgépek és rakéták számára. A hatóságok, robbanástól tartva, a gyár közelében levő házakból kiköltöztették a lakosságot. Meg nem erősített értesülések szerint a tűznek több sebesült áldozata van. — ÚJÍTÁSI ankétot és kiállítást rendez augusztusban az alberttelepi Hunyadi János Művelődési Otthonban a Borsodi Szénbányászati Tröszt. — A SPANYOLORSZÁGI . AHcantcban egy háztartási gépeket bemutató kiállításon rövidzárlat következtében tűz ütött ki. A kiállítás 13 pavilonja, amelyben száz spanyol cég mutatta be gyártmányait, a tűz martalékává vált. Ugyancsak leégett » közelben álló húsz vasúti teherkocsi is. A kár mintegy 650 «10 dollár. “ A MOSZKVAI Gorkij- parkban egy hete nagy sikerrel vendégszerepei a. magyar cirkuszegyüttes. Kétrészes műsoráról elismeréssel szólnak a kritikusok, dicsérik a csoportos kötéltáncot és a lovas akrobatákat, de az elsőséget mégiscsak a „borotváló elefántnak’’ adják. — A KORZIKAI nagy erdőtűz megfékezésére elkeseredetten harcoló helyi lakosság segítségére Párizsból erősítés érkezett. Kétszázötven rohamrendőrt és egy Catilina típusú tűzoltó repülőgépet küldtek a szigetre. A tűz útjába kerülő falvak lakosságát sietve kitelepítik. — LEGÚJABB divat New York-ban: a Kinkaiu (sodró- farkú medve) nevű kis délamerikai emlősállat. Rendkívül nagy, csillogó szeme van; könnyen megszelídíthető és valahol középúton áll a ma- om és a menyét között, mádja a mézet, megtanul létlábon járni és pacsit odri. Előszeretettel issza a szénsavas italokat. vek A »M6EÄ 75 éve, 1890. július 9-én született Vera Mihajlovna In- ber szovjet költő- és írónő. Beutazta Európát és sokáig élt Párizsban. Első verseskönyve 1912-ben jelent meg. A formalista lírától a húszas években jutott el a realisztikus irodalomhoz. Irt könyveket gyermekek számára, regényeket, elbeszéléseket, terjedelmes önéletrajzi regényt. A LOTTÓ 28. játékheti nyerőszámait július 9-én, pénteken délelőtt 10 órai kezdettel Cserregőn sorsolja a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság. — VÍZVEZETÉK létesítését tervezik egy bővizű forrás vizének a községbe vezetésével Imolán. A kis községben különben a községfejlesztés során felújítják az iskolát és nevelői lakást építenek. — ELJÁRÁS indult Zelenai József szerencsi vontató vezető ellen, mert Szerencs belterületén nem adta meg az elsőbbséget egy motorkerékpárosnak, aki felborult és sérüléseket szenvedett: — A SZÉLVIHAR megrongálta özv. B. Rőczei Jánosáé szendröládi lakóépületét és pajtáját. Az Állami Biztosító 9280 forint kártérítést fizetett ki a háztáji biztosítás alapján. — A LENIN Kohásza« Művek dolgozói közül több mint kétezren adtak vért ingyenesen a véradó napok alkalmával. 701.6 liter vérrel segítették az arra rászorulókat. — A KISZÖV irányítása alá tartozó borsodi ruházati kisipari szövetkezetek az év első öt hónapjában csaknem tíz millió forint értékű ruhát varrtak. A Miskolci Ruházati Ktsz például 3 milliós termeléssel vette ki ebből a részét. — MEGY ASZÓN igen nagy szükség lenne állandó napközire, ezért a lakosság már mintegy 120 000 Ft értékű társadalmi munkát ajánlott fel, hogy mielőbb megvalósuljon ez a szociális létesítmény. — FELÜGYELET nélkül játszott a Miskolc és Felső- zsolca közötti országút mellett Kóródi Ilona 3 éves kislány. Egy eperfa mögül az úttestre szaladt, és egy gépkocsi elütötte. A kislány súlyos sérüléseket szenvedett. — SÁTORALJAÚJHELYEN is bevezették az üzletekben előre megrendelt élelmiszerek házhoz való szállítását. Az újszerű kiszolgálás premierje, amely jelentős könnyítést jelent a háziasszonyoknak, kitűnően sikerült.
