Észak-Magyarország, 1965. július (21. évfolyam, 153-179. szám)

1965-07-07 / 158. szám

Szerda, 1965. július ÉSZAK"' 'SVARfúJSZ.ín Csíkosak a labda körül ÁLLÁS Asztalostanulót felveszek, kolc. Bacsó Béla u. 86. Mis­»8115 Szép dió háló- és konyhabútor eladó. Érdeklődni Hejócsaba, Csa- bavezér u. 71. 98110 LAKÁS — INGATLAK ♦ azonnal Erdei. felveszek. 4105 Bejárónőt ■ Déryné u. 4 V Kovácstanulót felveszek. Miskolc, 4 Attila u. 7. sz. Soltész Sándor 46. sz. a kovácsmester. __________________98100 Könnyüjárású M odern hálószobabútor és szé­kek eladók. Kilián-dél, Irinyi u. 7.. IV /3. _________ ______98104 K ezdő gépészmérnök különbejá- ratű albérleti szobát keres Mis­kolcon. BakosElemér, Sajószöged. Ujtipusú világos hálószobabútor eladó. Martintelep, Csokonai u. ____ 98118 l ó eladó. Érdek­Galagonyás oldalon, Kis-Bábo- nyibérc szőlőhegyen, a hatodik gyümölcsös, beköltözhető szoba, konyhás lakással eladó. 4115 Érettségizett fiút rádiós tanuló- *ödnl_Munkácsy M.__u. 4 nak felveszek. Zsolcai-kapu 14. ♦ 25. Gyakorlattal rendelkező GYORS- és GÉPÍRÓNÖT ♦ keresünk, azonnali belé­péssel. KISZÖV, Miskolc, Csabái-kapu 44. szám. 4 db kilenchónapos süldő eladó. Szirma, Dienes László u. 69. Magános nyugdíjas férfi szobát keres, gondozással, a belvárosban. Hunyadi u. 25., belső lakás. 2.ajtós szekrény és rekamié el­adó. Kazinczy u. 3. 4172 Bútorozott szoba kiadó. Martin- telep, Tamási utca 41. 4101 Szép, márkás zongora eladó. Pa- pay. Leventevezér_u. 12.______4110 E ladó 3 szárnyas ablak, teleajtó tokkal, oltott mész. tégla, gerenda, cement, gisszerhomok, kő. II. kér., Ruzsin u. 24. Garami. 4109 Elcserélném jól jövedelmező 2 szoba, összkomfortos házfelügyelői lakásomat hasonlóra, selyemréti előnyben. Csabai-kapu 24., fszt. 1. 5üö-as, vagy 750-es BMW-l ven­nék, készpénzért. Tiszakanyár, Mg. Tsz, Lengu. 573 Értelmiségi fiatalember külön­béi ára tű bútorozott szobát keres, fürdőszoba használattal. Telefon: 8-tól fél 5-íg 15-605. 9813i Három mátészalkai védő vigyázott Oláhra (balra takarva), még sem hogy négy gólt lőjön. Indiai; megakadályozni, Foto: Agotha Tibor Előre lépett - az MVSC labdarúgó csapata 1964—65-ben érettségi­zett fiatalokat HÖTECHNIKA1 MŰSZERÉSZ TANULÓNAK (2 éves képzés) felvesz a Borsodi Vegyi Kom­binát. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti és oktatási oszlólyár Kazincbarcikán. Eladó nagyméretű férfi bőrka­bát és 3—4 éves gyermek részére irhabunda. Érdeklődni: Miskolc, II.. Testvériség u. 49., délután 4- től. 98017 Ady-hidi toronyházban másfél­szobás. összkomfortos főbérleti la­kásomat elcserélném kiliáni hason­lóra. esetleg szövetkezetire. Tele­fon: 35-778. 98112 Szép, bordó rekamiék és fotelok eladók. Széchenyi u. 90., udvar­ban, Ady-hidnál. 98035 Miskolc, Tetemvár. Felsősor 178. számú ház beköltözéssel eladó. 1960-as' Opel Rekord eladó. Tóth Béla. Tiszaszölös. Hősök tere. Száraz kenyérhulladékot veszek. Gönczi Mihályné. Szeles u. 41. Kétszárnyas tölgy parkettás be­járati ajtó eladó. Hejőcsaba, Sütő János u. 3. sz. 98094 Eladó Miskolc, Bábonyibérc 26/a. számú szoba. konyha, előszoba, speizos házr azonnali beköltözéssel, 1382 négyszögöles gyümölcsössel. Érdeklődni Bábonyibérc 137. sz. alatt Bódiéknál. 97980 Rövid bécsi zongora eladó. Sajó- szentpéter, Béke tér 27. 98095 Rendes fiatalember szobatársat keresek. Miskolc, II., Fém u. 7. Galuska. 9809S A megerőltető tavaszi sze­zon, a sérültek gyógykezelte­tése tette indokolttá azt a né­hány napos pihenőt, amelyben az MVSC NB I. B-s labdarúgó csapatának tagjai a bajnokság első felének befejezése után kaptak. Egy hetet a Zsóri- fürdőben töltöttek, ott látogat­tuk meg őket. A játékosok zöme a vízben, néhányon napoznak, Hernádi Laci három mezőkövesdi kis­fiúval „fejelő” bajnokságot szervezett. Szórakoznak, pi­hennek, gondtalanul élnek a tavaszi jó szereplés után. A harmadik hely és ami mögötte van Gál Lajossal, a labdarúgó csapat szakosztályvezetőjével hűvös helyre „menekülünk”, és beszélgetünk az első félév­ről, az őszi felkészülésről, a várható teljesítményről. Megállapítjuk, hogy a jó kezdést visszaesés, majd vál­takozó teljesítmény és végül nagyszerű hajrá követte. Ma MtlKíabianJOémérkozések MÉMTE — DVTK. Népkert, 17.30. Pulnok — Ózdi Kohász. Tiszaszederkény — Miskolci Honvéd, Edelény — Borsodi Bányász. Kazincbarcika Somsály, Ormosbánya ®'u7 dabánya, Taliya — Miskolci Bányász. huL — Mi volt az oka a lámzó szereplésnek? — Talán azzal kezdeném, hogy a bajnokság nyitánya előtt Szűcs György mester­edző, ismerve az erőviszonyo­kat, célul tűzte ki: az adott­ságok figyelembe vételével a mezőny közepén végezzen a csapat. A kezdet igen jól si­került, de később olyan prob­lémák adódtak, amelyek lát­tán félő volt a terv végrehaj­tása. — Melyek voltak etek? — Elsősorban a váratlan sé­rülések. Itt elsősorban Miskol­ci, majd később Buna, Kovács és a többiek kiesésére gondo­lok. Voltak a szakosztályon be­lül személyi problémák is, ami akadályozta az egészséges együttműködést, a jó eredmé­nyek elérését. — Elhárították ezeket? — Igen, és ez volt egyik alapja a vártnál jobb szerep­lésnek. Elmondja a szakosztályveze­tő, hogy a 3. helyre és a 18 pont megszerzésére a legvér- mesebb szurkolók sem gon­doltak. Hogy mégis sikerült, ezt így magyarázza: — Miskolci kiesése után nagy gondban voltunk, hi­szen csak fiatal kapustartalék­kal rendelkeztünk. Tóth László önzetlen segítsége azonban megoldotta a kapuskérdést és rutinja, nagyszerű magatartá­sa szinte egyik pillanatról a másikra javított a csapat kol­lektív szellemén, játékán. Feltétlenül szólnunk kell Szűcs György mesteredző tevékeny­ségéről, aki nagy hozzáértéssel vezette az edzéseket, és a ne­hézségek közepette sem tor­pant meg, .haladt kitűzött cél­ja felé. — Tehát elégedettek az eredménnyel? — Természetesen. 14 pont helyett 18-at szereztünk. Arra számítottunk, hogy a 8—9. he­lyen végez a csapat és harma­dik lett. Készülnek as őszi szezonra elmondja, hogy a Zsóri-fürdőból visszatérve, Természetjárók tanácskozása Bánkútól! Bánkuton találkoztak a megye természetjáró szakosz­tályainak vezetői, a Természet- barát Szövetség elnökségének DVTK természetjáró szakosz­tálya. Erdei Gyula emlékére, akinek nevéhez^Bánkút léte­sítése és a diósgyőri turista élet tagjai. Beszéltek az e lmúlt kifejlesztése fűződik, forrást félév eredményeiről, sok szó esett a második félév felada­tairól, tennivalóiról. Az értekezlet aktív volt. Len- deczki László, a szövetség el­nöke különösen a sátoraljaúj­foglal a Száraz völgy ben, és további tervük szerint a for­rás mellett kulcsos házat léte­sítenek. örvendetes tényként álla­pították meg, hogy a tenné helyi járási TS, valamint az szetjárást egyenrangúvá tet­Özdi Kohász és DVTK szakosz­tályának jó munkáját dicsér­te, amelyek a tagtoborzásban értek el szép eredményeket. Beszéltek annak fontosságáról, hogy minél több, természetet kedvelő dolgozót kellene be­szervezni a szakosztályokba. Azt is bejelentették, hogy a ték más sportággal, nagyobb elismerésben és támogatásban részesülnek a sportköri veze­tők részéről. A hasznos tanácskozás után fejlődés várható ebben sportágban. Demeter^ Lajos ♦ * ♦ felké- i nin-y hozzákezdenek az őszi szüléshez. Az első héten nin csenek erős edzések, a máso-f dikon fokozódik a megterhelés $ és több kétkapus mérkőzést A iktatunk be a bajnokság nyi-A tanya előtt. Felvételre keresünk vizsgával rendelkező sta­bil KOMP ts ZORKE- ZELÖT, marós és vas- szerkezeti LAKATOS SZAKMUNKÁSOKAT. Jelentkezni lehet az ÉM CEMOV Cement­ipari Gépjavító munka­ügyi osztályán, Miskolc- Hejőcsaba, Mésztelep u. P—70-es személygépkocsi eladó. Ujdiósgyőr, Zalka Máté u. 13. sz. 7000 Um-es, 403-as Moszkvicsot elcserélném megegyezéssel hason­ló kilométeres ló00-es Wartburgra. Dacsinssky, Borsodnádasd, Marx- telep. 571 Befejezés előtti 4 szobás ház el­adó. Érdeklődni hétköznap du. 5- töl Miskolc, III., Kistábornok u. 4. 10 hónapos ártány süldő eladó. Martintelep, Szrogh Sámuel u. 28. Eladó 2 db öthónapos süldő. Mis­kolc, II., Miklós U. 38. 98162 Eladó 3 szoba, konyha, előszobás ház, 502 négyszögöl kerttel. Eset­leg miskolci hasonló, méretű taná­csi lakásért azonnal elcserélném. Érdeklődni lehet: Gönc. Rákóczi utca 92.. vagy Miskolc, Széchenyi u. 36.. férfi fodrász ktsz-ben, Cza- bányinál. 4079 Sárga kanca ló, csikóval együtt eladó. Bandzsalgó, Deli. 98150 Különbejárat ti bútorozott szoba kiadó. Vasgyár, Batthyány u. 29. (Pocogó.) 4126 Konyha- és szobabútorok, vas­ágy, balos tűzhely, gyermek für­dőkád, diavetítő, egyéb háztartá­si tárgyak eladók. Széchenyi u. 35., _II. em. Borováez. 98156 A DAS — VETEL Ivilenchónapos sertés Martintelep. Kapos u. 30. Elcserélném budapesti házfel­ügyelőségem. egyszobás komfort, 800 forint jövedelemmel, miskol­ci modern lakásra, vagy magán- házra. IX.. Üllői ut 101., fszt. 6. Nagy Sándorné. 562 eladó. 98124 VEGYES Diógyökcr kisipari- Milyen ellenfelekkel iát-JS^ve^n^lom e.ado. 500-as Trabant limousine eladó.--;-----------— Érdeklődni lehet Mezőkövesd, Bé­ú j teleháló ke tér 4. sz. alatt, szombat, va- eszközök, sárnap. 98107 Televízió, rádiójavitás azonnal és garanciával Lengyelnél. Széchenyi utca 74. szik az MVSC? (Ugyanott, kifogástalan, 80-as tan — Ellátogat hozzánk aztgóharmónikát veszek. UEFA válogatott, mi viszont 4utca 20~ Villanytűzhely, olaj kályha el- Toronyalja adó. Benke József u. 2,_______98165 Használt konyhabútor eladó. Salgótarjánnak „tartozunk”^ Eladó jó állapotban levő, 7 da- MüTkíÍcsy MUialy u. 35. szám. szezon A rabból álló kombinált szobabútor. at V Érdeklődni ,, ... , , on e ~ é 17—19 óráig, vonalbeli labdarugó csapat ▼ egy mérkőzéssel. A ______„ n yitánya előtti vasárnapon él- Y f/deModni selyemrét Gitár, igényesnek eladó. Hcjö- 8., 1/3., csaba. Csabavezér u. 6. Érdeklődni 98103 5—7 óra között. 98130 '''** — ■* *^'-** ‘^ ö^ .... játszik Miskolcon. A Bp. Hon-f veddel és az Újpesti Dózsával | tárgyalunk, valamelyiküket» szeretnénk megnyerni. Fo-® kozatosan erősebbek az ellen-v felek, de ennek a nagyon ne- héznek ígérkező őszi bajnok-fe -.i..-!— bizonnyal^ Értesítjük a megye és a város lakosságát, hogy szövetkezetünk Miskolc, Zsolcai-kapu 4. szám alat­ti köszörűs és műköszörűs rész­légében július hó 15. napjától be­indítottuk a Kukta gyorsfőző szer­vizet. Mindenféle javítást és alkat­részcserét vállalunk! Vasipari Ktsz. ____ 98088 S ágban minden csak hasznát vehetjük. Még elmondta, hogy vala-^ mennyi játékos nagy lelkese­déssel várja az edzéseket,? szeretne bizonyítani, hogy a § tavaszi jó szereplés nem a vé-A letlen műve volt. I Azonnali belépéssel felvételre keresünk elektroipari technikumi végzettséggel, vagy lelepkezelői vizsgával rendelkező villanyszerelőt „elcktrikus” beosztásba, valamint villanyszerelőt Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a Kohászati Alapanyagellátó Vállalat miskolci telepén a munkaügyi előadónál. Miskolc, Repü­lőtér. Találkozóra várjuk az. eperjesi gk. tanítóképzőben végzett kollé­gákat 1965. július 26-án 20 órára Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 27. sz. alatti Petőfi kollégiumba, hol teljes ellátást kapunk. Részvételi szándékot és számot kérem 15-tg bejelenteni Pékár Lukácsnak, Di­ósgyőr, Kuruc ti. 5. 4111 Táskaírógépet bérbevennék. Hoffmann Ottó u. 2., 11/13. Hámori. Női- cs gyermekruhák szabását tanítom, könnyű módszerrel. Ugyanott, elkészítem mérték utáni szabásmintáit. Dobrosy ruhaszalon. Kazinczy u. 12. 95132 És mi less ősszel ? | Amikor ért kérdeztem a |. szakosztályvezetőtől, így vála-i szolt: — Nincsenek vérmes rémé- T nyeink. Továbbra is az a eé-® lünk, hogy becsülettel küzdve^ jó középcsapat legyen együt-^ tesünk a bajnokság végén. I Igen sok szurkoló feljebbjutás-T ról ábrándozik. Csapatunk v nem tűzött ki ilyen célt maga$ elé. Oly nehéz az NB I. B-sÄ bajnokság, hogy két váratlan * vereség után 6—7 hellyel lej-$ jebb kerülhet bármelyik együt-A tes. GIMNÁZIUM ESTI TAGOZATÁRA jelentkezéseket el­fogad A KILIÁN GYÖRGY GIMNÁZIUM 1 -ága. Július lO-i". -- 'onta 8—12 óra között; ezután y'” - és augusztus hóban hetenként e^vszer, mine’ -----dán 9­t ől 12 óráig Részletes tudnivalók a gimnázium korunk olvasható. Felhívjuk a megye me­zőgazdasági jellegű üze­meit, hogy GAZ és Cse­pel gépjármüvek I—II. műszaki szemléit szerző­déskötéssel vállaljuk. Megrendelést levélben fogadunk. Állami Mezőgazdasági Gépjavító Állomás, Szerencs. — A feltételek biztosítottaké az őszi jó szerepléshez is? — f§en- A tavaszi szezon-a ban előre léptünk, tervünket J „túlteljesítettük”. Sportkörünk ? elnöksége, a szakosztály ve-4 zetői azt kérik játékosaink-A tói, hogy harcos szellemben TI küzdjenek minden mérkőző-J sen az egyesület , színeiért.4 Szurkolóink pedig tartsanak § ki mellettünk jóban-rosszban a és akkor, véleményem szerint, Y Az ÉM. Észak magyarországi Tégla- és Cserépipari Válla­lat (cím: Mályi Téglagyár. Mályi) felvesz építőipari mun­kára SEGÉDMUNKÁSOKAT. Jelentkezés a vállalat műszaki osztályánál. Ugyancsak felvesz ÉPÍTÉSVEZETŐT gyakorlattal és megfelelő képesítéssel. Fizetés megálla­podás, illetve az érvényes bérügyi rendelkezések szerint. Esetleg a későbbiekben lakást is tudunk biztosítani. Je­lentkezés fenti címen, a személyzeti csoportnál. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett fele­ség, édesanya, testvér és rokon J1AKSALKÖ JANOSNE Zselenkó Mária 62 éves korában elhunyt. Temetése július 8-án, csü­törtökön du. fél 4 órakor, a Mindszenti temető kápol­nájából. A gyászoló család 10 megismételhető a tavaszi , szereplés. $ Gál Lajos utolsó szavait ▼ Tóth László, Kovács,, Cserjés, 4 Knlli'rsÁ Krompaszki, Fekete is hallja $ és Tóth az egész, csapat véle-A ményét tolmácsolja, amikor! ezeket, mondja: — Minden mérkőzésen „haj- " Belkereskedelmi tervezésben —1 statisztikában jártas, legalább középfokú képesítéssel rendelkező férfi tervelőadót keresünk. Ajánlatokat „Perspektíva” jeligére a Magyar Hirdetőbe, Széchenyi u. S3, kérünk; tani” fog a gárda, igyekszünk minél jobban szerepelni és bi­zonyítani, hogy a tavaszi har­madik hely nem véletlen „ki­siklás” volt. Az MVSC a bajnokság első félidejében a várakozásnál jobban szerepelt, lehet, hogy ősszel ott folytatják, ahol ta­Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább férj. édesapa, testvér, após, nagyapa, dédnagyapa es ro­kon SOMOGYI KAROLY kereskedő életének 84. éveben, csen­desen elhunyt. Temetése július 7-én, szerdán du. 4 órakor, a Szent Anna teme­tő kápolnájából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett jó édesanya, nagymama és ro­kon özv. PERGER FEUENCNÉ Balogh Margit életének 76. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Te­metése július 7-én, szerdán délután 2 órakor, a vasgyá­ri Paxból. A gyászoló család vasszal abbahagyták? Majd meglátjuk! lesz! Nagyon nehéz Lcskó Pál Vidéken is soronkívül festi lakásét a legmodernebb kivitelben a Festő Szövetkezet Miskolc, Széchenyi u. 43. Telefon: 16-749, 16-667. K.Ö S Zö N ETNYILV ANITAS Mindazoknak, akik felejt­hetetlen jó férjem, Pléh Kálmán temetésén megje­lentek, ravatalára virágot helyeztek es mélységes bá­natomban • velem együtt- éreztek és akik levélben, táviratban fejezték ki rész­vétüket. ezúton mondok hálás köszönetét. Külön kö­szönetét. mondok a diósgyő­ri dalárdának megjelené­sükért. és részvételükért. özv. Pléh Kálmánná

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom