Észak-Magyarország, 1965. július (21. évfolyam, 153-179. szám)
1965-07-04 / 156. szám
Világ proletárral egyesüljetek! XXI. évfolyam, 156. szám Ara: 80 fillér A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA $ —-----------——----------------------------------------------------------------—---------—-----* V asárnap, 1965. július 4. ő-------—-------------------------------------------« ❖ * P éter János iiazaérlcezetl Londonból Stewsrt jövőre Magyarországra láthat ▼ „Egy világban élűnk, ! s a béke egy és oszthatatlan”: A magyar külügyminiszter nyilatkozata a Timesben♦ Péter János külügyminiszter londoni hivatalos látogatásáról szombaton délután visszaérkezett Budapestre Fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Nagy Józsefné könnyűipari miniszter. Szilágyi Béla külügyminiszterhelyettes, Hónai Rudolf . közlekedés- és postaügyi miniszterhelyettes és a Külügyminisztérium több vezető munkatársa. Jelen volt a fogadtatásnál H. M. Carless, Nagy-Britannia és Észak-Ir- ország Egyesült Királyság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője és a nagykövetség több tagja. Péter János megérkezése után többek között a következőket mondta a sajtó kép- v iselőinek: — Nagyon őszinte, nyílt és ugyanakkor szívélyes légkörben folytattunk megbeszélést Harold Wilson miniszterelnökkel. Steivart külügyminiszterrel, s az angol külpolitika több más vezető tényezőjével a jelenlegi nemzetközi helyzet minden lényeges, kritikus kérdéseiről, és a magyar—angol kapcsolatok várható fejlődéséről. Feltételezem, hogy a látogatás sok hasznos eredményét fogjuk még látni a közeli és távoli jövőben. Egyébként megállapodtunk abban, hogy a leglényegesebb kérdésekre vonatkozóan tartjuk egymással a kapcsolatokat, s ennek önmagában is van bizonyos fokú jelentősége. A látogatás fo célja A londoni Times szombaton külpolitikai oldalának vezető helyén közli diplomáciai munkatársának beszélgetését Péter Jánossal, a magyar külügyminiszter hivatalos angliai látogatásának befejeződése alkalmából. A Times bevezetőben Ismerteti a tárgyalásokról kiadott közös , közleményt, megjegyezve, hogy Stewart külügyminiszter valószínűleg a jövő évben viszonozza majd a magyar külügyminiszter látogatását. Péter János személyében — írja a lap — első ízben tett hivatalos látogatást Nagy- Britanniában magyar külügyminiszter az első világháború óta. Látogatásának fő célja az volt, hogy megvitassa, milyen lehetőségei vannak a kereskedelmi, politikai és személyes kapcsolatok továbbfejlesztésének a kőt ország viszonyában. Ezeken a területeken jelentős haladást értek el, ámbár — hangsúlyozza a Times — Vietnam súlyos árnyékot vetett a tárgyalásokra, s így nagyon sok időt szenteltek , a nemzetközi kérdések megvitatásának is. — A magyar külügyminiszter igen gondterhelten beszélt a nemzetközi helyzetről — folytatja a lap diplomáciai munkatársa. Rámutatott, hogy a vietnami válság máris széles területen, szinte az egész nemzetközi életben érezteti romboló hatását és ez a hatás érződött mostani látogatásán is. „Sokkal konstruktívabb témakörökről folytathattam volna eszmecserét az Egyesült Királyság kormányának vezetőivel, ha nem árnyékolna be mindent a délkelet-ázsiai konfliktus.” — mondta Péter János. Péter János a továbbiak- * ban nyugtalanságát fejezte ” ki amiatt, hogy a nemzet- ^ közi helyzet rosszabbodása & Európában is a kclct-nyu- Y gáti kapcsolatok megszaka- T dúsára vezethet. ▼ „Egy világban élünk, s a békev egy és oszthatatlan — mondot-^ ta. A kérdés megoldása felé az^ első lépés egyedül az lehet,! hogy az Epvesült Államok be-]» szünteti a Vietnami Demokra-v tikus Köztársaság bombázá- sósát. Azt, hogy a nemzetközösségi békemisszió hasznos javaslat volt-e, csak azután lehet próbára tenni, ha ennek az első lépésnek a megtételét elősegítette”. A nemzetközi látóhatárt beárnyékoló veszedelmeken túltekintve — folytatja a Times — a magyar külügyminiszter reményét fejezte ki, hogy a béke végül is ■>•••"—'delmes- kedik majd. s akkor meggyorsulhat a haladás a nagyobb kelet-nyugati gazdasági r—■"■“működés felé Európában is. „Ehhez azonban az kell,, hogy a Közös Piac és az EFTA tagállamai megszüntessék a diszkriminációkat a Kelettel szemben. Ekkor elképzelhető a konstruktív együttműködés fokozatos fejlődése a kelet- és nyugat-európai integrációs szervezetek között” — állapította meg Péter János. LABORÁNSOK A miskolci Olajbányászati Kutató Laboratóriumban Fajcsik Inirénc és I.ipták Túli» laboráns a kapilláris nyomásmérő kész'"” Vet kezeli. MTI foto: Birg és Árpád felrÄ vietnami válság hatása A magyar, külügyminiszter hangsúlyozta, országa roppant fontosnak tartja, hogy megállapodás jöjjön létre az általános és teljes leszerelésre irányuló tárgyalások előkészítésére, vnl-mint csökkentett fegyverzetű övezetek létrehozására általában és különösen Közép-Eu répában. Nyomatékosan hozzáfűzte, hogy „a jelenlegi helyzetben azonban minden ilyen tárgyalás irreálisnak látszik. Amíg ugyanis nem enyhül, hanem a világ egyes pontjain egyenesen fokozódik a feszültség és különösen amíg amerikai katonai felkészülés és agresszió folyik, sőt fokozódik Délkelet- Ázsiában, addig merő illúzió leszerelési tárgyalásokat folytatni bármilyen k"—“’-en.” J elfes €8 nyugalom § Ibériában A két héttel ezelőtt bekövetkezett algíri kormányváltozást követő tüntetések teljesen megszűntek, egy hét óta teljes a nyugalom, — írl rei Kómában Az olasz sajtó jelentős teret, szentel Frei keresztény- demokrata chilei köztársasági elnök római megbeszéléseinek. Frei elnököt szombaton fogadta faragat: ólasz köztársasági elnök. A chilei államfő Olaszország! tartózkodásának ielentosége túln6 a szo_ kásos diplomáciai látogatáson _ frja a Paese Sera. ja az AFP. Esténként a főváros utcáin katonai őriáratok cirkálnak, a külvárosokban továbbra is ellenőrzik a gépkocsikat, de ez már inkább csak szokásos gyakorlat. mint biztonsági intézkedés. Algériában vasárnap ünnepük az ország függetlenné válásának harmadik évfordulóját. Megfigyelők szerint az ünnepségeket viszonylag szűk keretek között akarják lebonyolítani, hogy elkerüljék az esetleges tüntetéseket Ben Bella mellett. Vasárnap Bumedien mond beszédet az évfordulóval kapcsolatban. Me» egyezés várható Domini kában A dominikai fővárosban folytatódnak a tárgyalások az AÁSZ bizottsága és a szembenálló felek között. A megfigyelők szerint — közük a nyugati hírügynökségek — hamarosan létrejöhet a megegyezés. Jelenleg több olyan személyt emlegetnek, aki egy ideiglenes kormány élére kerülhet. Az AFP szerint az egyik jelölt Garctó '-y, aki Bosch külügyminisztere volt, jelenleg pedig egy dominikai dohányvállalat alelnöke, a másik pedig Antonio Guzman, Bosch kormányának volt földművelésügyi minisztere. Számításba j" ezenkívül Juan Santoni építész, t ,ujs Julian Perez ür'',’,"í'k Félix Goico gazdag orvos és Álba de Noya ügyvéd is. Fullasztóan meleg ez a kora délután. Még itt, az abaúj- szántói tanács elnökének irodájában is átfiiltek a falak, pedig már nem tűz bi olyan élesen a nap. — Mi újság a Petőfi Tsz- ben, elnök elvtárs? 1.Merényi Ovula vbi.eln-k végigsimít homlokán, Nem lehet tudni, a melegnek, vagy a kérdésnek szól-e ez a mozdulat. — Készülünk az aratásra.., . így mondja, többesszámban, amibe belesorolja magát, s azt hiszem, a tanács egész vezetőségét is. De így is van ez jól, hiszen a közös go-aic, valóban közös, a tanácsé is. Felelősséggel tartoznak a gazdálkodásért. — Miben áll ez a készülés? — Most beszéljük meg a premizálási formákat. — Sok váll itatás nem lesz az előző évek gyakorlatához képest, — segít a tájékoztatásban Kedves Zoltán elnökhelyettes, akinek egyik fontos feladata éppen a tsz-el való törődés. — A vezetőség úgy határozott, hogy az idén is, a korábbi évekhez hasonlóan, premizálják n • «_ A premizálási formák aprólékos ismertetése után a gazda jogos büszkeségével beszélnek arról, hogyan segítik az idén* a gépek még jobban az embe-1 rek munkáiét. -( — A két kombájn üzemké-3 pesen '’<»<■ - '-----— músza-4 k ot.” Van a Petednek egy sa - ^ ját aratógépe, s most áll elő-4 szőr munkába a köt r„ •■■az-ép.^ Ezeket is az idén vásárolták. -* — A termést illetően nagyon | Befejezés előtt a miskolci egyetemi főépület építése * * * ■k * * ■k * * g A miskolci Nehézipari Mű- tésére az épületet körforgók szaki Egyetem főépületének lifttel, úgynevezett pater nos-* építése befejezéséhez közele- terra! látták el. Az új épület-* dik. Az építők most már a ben helyezik majd el az egye-í belső tisztogatási. szakipari tern tanszékeit, dékáni és rek-+ munkán dolgoznak, s a terv tori hivatalait, a különböző* szerint a hónap második te- irodákat, miáltal az ezekből* lében megkezdik az átadást, eddig elfoglalt helyiségek fel-* A 109 méter hosszú, 25 mé- szabadulnak A diákszállók* tér széles, hat szintes épület zsúfoltsága megszűnik, a hall-* impozáns látványt nyújt, gatók elhelyezése lényegesen* Csaknem négyezer négyzetmé- kényelmesebb lesz. A főépü-* teres homlokzatát úgynevezett ]ejfej egyidejűleg átadásra* 1 alumínium függönyfallal. az , ... ,. . . + ablakok közötti részeket fe- kerU1 az «3- nMvszfe személ>rf kete dróifiveggel képezték ki. befogadására alkalmas előadó-* A személyforgalom könnyír terem is. Mindennapi eset Július 1-én Jancsó Bálánénak három nehéz órája volt. Nem az iskolában, ahol tanít, hanem Diósgyőrben, a Táncsics tér környékén. Délben, 12 óra körül észrevette, hogy nincs meg a pénztárcája. Közel 700 forint nem kis összeg, cím nincs mellette, s ha valakinek kezébe kerül... No, persze azért az emberek becsületességében mindig bízni kell. Jancsó né is erre gondolt, amikor három órán át ismét végigjárta azokat a helyeket, ahol ezen a napon már megfordult. És meg is találta a pénztárcát! — ÉOV ’dós bácsika tette le elénk. Azt mondta, hogy itt sok ember megfordul, és valaki biztosan keresi majd a pénzt, — ezekkel a szavakkal nyújtotta át tulajdonosának a tárcái a 139. számú élelmiszerbolt vezetője. Szerkesztőségünkbe sok levél érkezik hasonló esetekről. Villamoson, autóbuszban, utcán, üzletben felejtett tárgyak, értékek megtalálóinak és visszaadóinak szeretnének köszönetét mondani az emberek: Sajnos, nem mindig teljesíthetjük ezeket a kéréseket. Mégpedig igen örvendetes okhói: env-egy oldatunk hetelne velük. Az olvasó számára wedia ez már nem újdonság, hanem természetes jelenség. És ez jó. Ami azonban furcsa: ugyancsak oldalakon át sorolhatnánk azokat az értékeket amelyek a közlekedést vállalatok ..talált tárgyak” osztályán várnak gazdáikra. Lehet, hogy már ott tartunk: kevés elvesztő nyomoz holmiin titán és vagyon sok elvesztő után már a megtalálónak kell nyomoznia7 (rl Aratás előtt Ami a községi tanácsra tartozik szép küátáo-ik varrnak — dől hátra székén elé “esetten az elnök. öt éve nem i-'-kezett ilyen 0..zdag aratásunk, mint az idén! — Miben nyújt a legnagyobb segítséget a tanács a tsz-nek? — érdeklődünk tovább. — ran még a munkaszervezéssel — mondja Merényi Gyula. — Ezt r- M veszik észre, vagy kérik a tanácsot? — M - ;m. mindkettő. M'n't bissen otf "’link v"'-'+ük. Mi is látjuk, ha elakadnak valamiben hiszen az elnökhelye“'- — - őséei ülésen résztvesz, én pedig minden közgyűlésen, E—m'-V'T ellát1— ’ ’-a bri-‘J értekezletekre is, megismerjük a gondjaikat. — Most is igazságot kellett tenni a kapálás idején, — folytatja a vb-elnök. — Szóltak. hogy menjünk át. '-----1 nem l esz jó, ha a kapálnivalót egyenletesen csTüík szét a tagok közö: ■—-n kik az állattenyésztó-ben dolgoznak, nem szakadhatnak el a folyamatos, felelösséctr' ?,3 munkájuktól. Később sikerült szót — No és p kaszáik dolga, — jut eszébe az elnökhelyettesnek. — Igen, tényleg ott is vita volt — veszi át a szót Merényi elvtárs —. ezért aeg a tagok szóltak, nogy nem tart:ák he- lyesp-'' hjj - ------kaszál ót ad részes kaszálásra azoknak, ?'éi- nem tsz-tagok. Hiszen azok munkáinkért renfizetést kapr-k. nem jár nekik más 'uttó.tás. Nekünk is ez a vé1 — "—'mi,-. — Persze, ne —-dolják, hóm- p- ilyen ügyek miatt valamiféle é1’ ■'■■■" nk lenne a tsz-vezetősé'vzeí. Megbeszél- v"’ közös-'’ aztán j-v-slatot teszünk a helyes me—údásra. Közösek a —'7 'k. de közösek az örömök is i Haú jszán- tón. Bizonyára a tsz-vezetőség sem tudott volna nagyobb büs::k .. 'age1 beszámolni a Bjker>"lt szös-" ■ amely 12—13 mázsát adott holdsok’ * k hogv meetö't-' - silókat, még terven felüli értékesítésre is jutott -lőle. ■n" > <rvrc>rq-podik. ha a tagok megtalálják számító---' a -*>: az a községi -son is elégedett, derűs, jé '------ okoz. N em csoda, hiszen egy kicsit az ikernek >a, erőfeszítése is hozzájárul a gazdasági sikerekhez. A. I.
