Észak-Magyarország, 1965. június (21. évfolyam, 127-152. szám)
1965-06-05 / 131. szám
Saoassbat, 1365. jóntns 5, fiSZAKMAGYARf>R«T Ar? 3 Igények és lehetőségek az exporttermelésben SS százalékos növekedés — Anyagi és személyi feltételek — Az exportképesség fokozása ,JMade in Hungary” —; olvassa az ember gépeken, országhatárokat elhagyó ládákon. különféle berendezéseken. Az ilyen csomagok láttán akaratlanul is felvillannak azok az erőfeszítések, amelyek egy-egy külföldre kerülő gyártmány készítésével járnak. A Borsod megyei Népi Ellenőrzési Bizottság nehézipari szakcsoportja által készített néhány oldalas tájékoztató jelentés még inkább meggyőz róla, mily sokrétű, bonyolult és mégis örömteli dolog exportra kerülő gyártmányokat készíteni. Első helyen a kohászat Néhány statisztikai adat tükrében pillanatok alatt kirajzolódik megyénk iparának export tevékenysége. Köztudott, hogy Borsodban évről évre lényegesen növekszik az export-kiszállítás. Tavaly 13,4 százalékkal küldtünk több „Made in Hungary” feliratot viselő csomagot külföldre, mint 1963-ban. Ez azt jelenti, hogy 70 százalékkal több áru ment exportra, mint 1960- ban. Ebből adódik: az ipari teljes termelési értéken belül is évről évre növekedett az export termelés részaránya. Külföldre kerülő termékeinknek nagy részét, mintegy 74— 75 százalékát o kohászati üzemek termelik, de rangos részarányt képez a gép- és vegyipar is. Sőt, az utóbbi években a nagyüzemek mellé felzárkóztak az egyre jobban fejlődő kisipari szövetkezetek. Az idei népgazdasági tervekben ismét jelentős feladatok állnak az exportra termelő üzemek előtt. Az első negyedévben mintegy 35 százalékkal növekedett a tény- szám, a korábbi — bázis — időszakhoz képest. S ennek talán az a magyarázata, hogy az export termelés ily jelentős növelésének anyagi.- műszaki és személyi feltételeit nem minden esetben sikerült biztosítani. S ez visszahatott az export termelés felfutására. Gond ma is a termelő berendezések korszerűsítése, bővítése, az anyagelilátás további javítása és néhány gyártmánynál a világszínvonal elérése. Azt viszont mindenképpen kedvező jelenségnek tekinthetjük, hogy mind 1984- ben. mind pedig 1965 első negyedévében lényegesen csökkent a minőségi reklamációk száma. Az év hátralévő hónapjaiban kohászati üzemeinknek, gépgyárainknak további nagy feladatokat kell megoldaniuk. Ismeretes. hogy tőkés piacokon rendkívül nagy az érdeklődés a Diósgyőri Gépgyárban készülő vasúti kerékpárok iránt. Köztudott, hogy e termékeket viszonylag jó gazdasági mutatók mellett készítik. Azonban a belföldi igények annyira lekötik a gyár kapacitását. hogy az export-feladatokat szinte csak a kapacitás bővítésével lehet megoldani. A kohászati üzemeknél gyakori jelenség, hogy a korszerű termelő berendezések hiánya akadályozza az exportképes, világszínvonalon mozgó termékek legyártását. Gondolok itt elsősorban a vákumozó, egyengető berendezésekre, hőkezelő kapacitásra, vagy a hántoló gépekre. De akadályozza az export-termelés bővítését az is, hogy a műszaki fejlesztés néha bizony lassú, vontatott. A gondolatok megszületésétől a sorozatgyártásig sokszor évek telnek el. Meg azután kevés az új konstrukciókkal foglalkozó műszaki, s az anyagi érdekeltség sem érvényesül megfelelőképpen. Talán ez is magyarázata, hogy néhány korábban világszínvonalon gyártott termék immár elavuL nak. Igaz, ezeket a lehetőségeket szinkronba kell hozni az igényekkel. A jelenleginél nagyobb mennyiséget lehetne exportálni a Diósgyőri Gépgyárban készített vasbetonalj gyári bérén dezések bői. Diesel-motoros, áramfejlesztő gépcsoportokból. targoncákból. vasúti kerékpárokból. PVC-porból. vagv cseppfolyós klórból. Igen keresett cikk külföldön a Szerencsi Cukor- és Csokoládégyár néhánv terméke, a zúzott nerlit. vasv a könnyűipar több áruja. Azonban az exporttermelés fokozása esetenként a kapacitás szűk volta miatt szinte határeseteket ért el. A további növekedés esetleg kedvezőtlenül befolvásolná a hazai igények kielégítését. Pauíovits Ágoston Hatszázezer forint rutámat kasrsk a legfőbb serfésgensfozék Az Állami Biztosító a sertéstenyésztés fejlesztése végett az 1964. évre 600 000 forint jutalmat tűzött ki a termelőszövetkezetek legkiválóbb sertéstenyésztői és gondozói számára. A jutalmazás feltétele egyebek között a sertéselhullásának és az elkerülhetetlenül bekövetkező veszteségeknek kedvezőbb alakulása volt Megyénkben öt termelő- szövetkezet sertéstenyésztői és gondozói részesülnek jutalomban. A helyezési sorrendnek megfelelően a termelőszövetkezetek 10 000. 8000, 6000. illetőleg 3000—3000 forintot kapnak. Külön 6000 forinttal jutalmazzák a megyei jogú városok, Budapest. Miskolc. Debrecen. Szeged, Pécs legjobb eredményt elért termelőszövetkezeteinek sertésgondozóit is. Könyvheíi jegyzetek Berda József és Zelk Zoltán Borda József és Zelk Zoltán dedikál. — Mezőcsát a legnagyobb községe Borsod megyének. Legalábbis a könyvheti érdeklődés alapján ezt kellene hinnem — mondja Zelk Zoltán, amíg a miskolci iró—olvasó találkozó kezdetére várakozunk. Ugyanis június 2-án. szerdán Mezőcsáton járt, s a délutáni órákban kilencvennél több könyvét kellett dedikálnia a könyvsátorban. Igen nagy örömmel beszélt Tisza- szederkényről. Nem az újvárosról, hanem a régi faluról, ahol aznap este író—olvasó találkozón vett részt, és nags’ örömmel hallgatta a helyi irodalmi színpad igen értékes előadását. Úgy véli. hogy Bodnár Anna tanítónő nagyon lelkes motorja ennek a kis együttesnek és minden bizonynyal a helyi irodalmi színpad jó, az irodalmat megszerettető munkásságának is köszönhető a jól sikerült író—olvasó találkozó. Berda József ugyanakkor Abaújszántón járt. Igen jó benyomásokkal- jött el onnan. mert a Kiss Gyuláné könyvtáros szervezte én rendezte író —olvasó találkozón közreműködő diákok az irodalom sze- retetéről és ismeretéről tettek bizonyságot, és örömmel hallotta ugvgnott a fiatal költőtárs, Seríőző Simon verseit Mindkettőjükkel találkozhatott a miskolci közönség csütörtökön, június 3-án délután, amikor a Szabadság téren felállított könyvsátorban dedikálták műveiket, majd este a II. Rákóczi Ferenc Könyvtárban. E találkozó nem volt túlzottan nagyszabású, de annál bensőségesebb. Dr. Deák Gábor könyvtárigazgató-helyettes üdvüzlő szavai után Bőd Andor igen jól szerkesztett, tömör Ízevezető előadásban vázolta fel a két veterán költő munkásságát, életművét, sűrűn illusztrálva előadását a költők verseivel, vagy azokból vett idézetekkel, amiket részben maga tolmácsolt, részben pedig a Zrínví Ilona Gimnázium növendékeinek előadásában hallhattunk. Meghitt beszélgetésnek hatott, amint a két idős költő beszélt magáról, munkájáról. Berda Józsefet személyesen nagyon kevesen ismerték Miskolcon, és igen érdekes egyéniségként őrzik meg e találkozás alapján emlékezetükben. Beszélt indulásáról, harminchét év előtti lillafüredi útjáról, és elmondta néhány versét. Zelk Zoltán, aki gyermekkorában több mint egy évtizedig élt Miskolcon, életének egyes mozzanataira emlékezett, majd felolvasta Sirály című monumentális versét önvallomás e költemény, amelyhez hozzátenni nincs is mit. De e vers óta újak születtek és kívánkoztak kötetbe, és e sok év utáni találkozás Miskolccal szintén egv újabb Zelk-költemény születését jelzi. Az élet megy tovább, mondta a Sirály felolvsasása után Zelk Zoltán és ő még sok verset szeretne írni. — Az olvasók pedig sok szép Verset szeretnének olvasni tőle is. Berda Józseftől is. (benedek) exportra termelő ipari üzemeink a nemzetközi fizetési mérleg megjavítását szolgáló párt- és kormányhatározatok tükrében dolgoznak. Megoldásra váró feladatok E néhány adatból nagyjából kitűnik, mily sokat fejlődött, mennyire növekedett Borsodban az export-termelés. Igaz, a gondok is kirajzolódnak. Nagyjából ismert, hogy Kereseti termékek — gyártási lehetőségek Első negyedévi tervét Borsod ipara csaknem 5 százalékkal túlteljesítette, jóllehet a szerződéseknél, a tételes szállításoknál voltak, és maradtak is gondjaink. Az export- termelés fokozásának, s erről is valós képet rajzolt a nehézipari szakcsoport jelentése, további lehetőségei vanfia véget ér a tanítás ' az istislákban Június 12-131 bixonyitrányosztás Tudnivalók a beiratkozásról Ma véget ér a tanítás az iltalános és középiskolákban, á jövő héten a pedagógusok, jsztályonkénli értekezleteken alapítják meg a tanév végi legyeket, majd tantestületi értekezleten döntenek véglegesen a diákok osztályzatairól. \ minden tantárgyból kie- nelkedő eredményt elért ta- .ulók általános dicséretben részesülnek, amit bejegyeznek bizonyítványukba is. Június 12-én és 13-án tartják az iskolai tanévzáró ünnepségeket. s egyidejűleg ki- >sztják a bizonyítványt. 14-én ís 15-én lesznek a beíratá- ;ok. Mind az általános, mind i középiskolákba csak az első isztályosokat, illetőleg az iskolát változtató tanulókat kell jeiratni. . Az általános iskola első -osztályába azt a gyermeket veszik fel. aki 6. életévét a felvétel évének szeptember első napjáig betölti. A tanköteles kort elért gyermeket a szülő (gondviselő) köteles beíratni, függetlenül az előzetes orvosi vizsgálat eredmé- ■'.Vétől. A rendtartás értei méhen a gimnázium első osztályába az a tanuló vehető fel. alti az általános iskola 8. osztályát sikeresen elvégezte és szeptember első napjáig 17. életévét nem töltötte be. A felvétel hatályát veszti, ha a diákot az általános iskola 8. osztályának végén javítóvizsgára utasították. Sikeres javítóvizsga esetén az igazgató újból dönt a felvétel ügyében. A beiratkozáskor a tanulóknak be kell adniok az ál; talanos iskolai bizonyítványukat. Az általános iskolákban június 20-ig, a gimnáziumokban és a szakközépiskolákban július 3-ig tartják meg a tanévzáró értekezletet. Ezen értékelik az 1964—65-ös oktatási év eredményeit és megbeszélik az új tanév főbb feladatait E^y járási központ két tanácsának gondjai — Legfőbb problémánk a városfejlesztés. 80—100 éves házak, avult vályogból, szivacstéglából építve egykor — ez a régi városrész gondja. Idén 28 lakást kellett életveszélyesnek minősítenünk, és nem tudunk azonnal annyit kiutalni — mondja dr. Jávori Emil, az Özdi városi Tanács vb-ti lkára. — Legfőbb problémánk, hogy több mint 10 kilométer gyalogjárót szeretnénk építeni a járás községeiben, mégpedig társadalmi munka igénybevételével. 200 tonna cementet már szereztünk is — toldja ezt meg Fügedi Péter, az Özdi járási Tanács elnöke. — A Hazafias Népfront utcagyűléseket tartva, ismertette ezeket a problémákat és mozgósítani igyekszik a lakosságot a város, valamint a járás községeinek fejlesztése, a társadalmi munkára — zárja a szót Papp Emil, a Hazafias Népfront ózdi járási titkára. Özd városában egyébként 12 utcában kezdték meg a járdaépítést. A tanácstagok, akiket a népfront segít, a lakóbizottságokkal együtt sok helyen szép sikerrel mozgósították a lakosokat. A Március 15, a Széchenyi és a Liszt FeKiállítás a BVK-baa Ä nemrég zárult Budapesti Nemzetközi Vásáron bemutatta termékeit a Borsodi Vegyikombinát, is. A gyár sikerrel szerepelt: a kiosztott 86 díjból egyet elhódított. A vegyikombinát pvc-gyárlmányaiból összeállított kollekciót jutalmazták meg. A nemzetközi vásáron bemutatott és díjat nyert termékekből hamarosan kiállítást rendeznek a BVK hivatalházának előcsarnokában. renc úton például társadalmi munkában jól elkészültek a járdával, a Korvin Ottó és a Bányász utca lakói most hozzák rendbe házuk táját Mit táróval a két tanács az idén? Mindkét tanács fontos kérdéseket tárgyalt meg a most záruló első félévben megtartott üléseken. A városi tanács megvitatta többek között a törvényesség helyzetét, valamint az ifjúság problémáit, a járási tanács pedig a Vöröskereszt és a népfront tevékenységét. Általában 80 százalékos „ház” mellett folytak az ülések. A városi tanács ülésén a külterületek rendőrjárőreinek sűrítését és az erélyes fellépést sürgették a garázdákkal szemben. Az ifjúság helyzetének tárgyalásakor a Í4—18 évesek problémáiról volt szó. Sajnálatos tény, hogy amíg egyik oldalon számos fiatal vesz részt derekasan a brigádmozgalmakban, ezt a képet lerontják azok. akik nyilvános helyeken rendetlenül viselkednek. Miután ez a 14— 18 éveseknél is előfordul, a tanárok és az üzemvezetők egyaránt erélyesen lépjenek fel az ilyesmi ellen. Komoly probléma, hogy az ifjúsági bűncselekmények száma nem csökkent számottevően. A járási tanács mind a Vöröskereszt, mind a népfront tevékenységét nagyra értékelte. Szükséges most már, hogy a Vöröskereszt a járásban törődjék minél többet a cigányok egészségügyével, a isseknél az állategészségi higiéniával, a népfront pedig a tsz-demokrácia fejlesztésében, a háztáji bizottságok megerősítésében, a gyümölcsösök növényvédelmében adjon minél több segítséget Bár ez tanácsülésen nem szerepelt, de kétségtelen, hogy az utóbbi időben a járási nőtanács nagy mértékben hozzájárult a Vöröskereszt és a népfront tevékenységének sikeréhez. Amin segíteni kell A városi és a járási tanács végrehajtó bizottsága legutóbb közösen vitatta meg a TÜZÉP munkáját: Itt nagy gondot okoz, hogy a kislakásépítés háromszorosa az országos átlagnak, de az építőanyagellátás nem kielégítő. Az állami TÜZÉP-vállalat ráadásul többet kap mindenből, mint az FMSZ-TÜZÉP-ek. Ez a kettősség a hiányos ellátás mellett még külön gondot okoz. A városnak külön problémája a Liszt Ferenc utca, valamint a Kertváros nyomasztó vízgondja. Itt a közkút messze van. Az új Béketelepen egyelőre rossz az élelmiszerellátás, mert 8000 emberre egy pultos rendszerű bolt jut csak. Ezen remélhetőleg segít az új ABC-áruház, amely egy hónapon belül nyílik meg. Végül probléma az Is, hogy az autóbuszállomás. ahonnan rengeteg távolsági busz indul, együtt van a. piaccal. Ez életveszélyessé vált már. Ezek azok a pillanatnyi égető gondok, amik fejtörést okoznak mindkét tanácsnál. Máté Iván Kísérlet polietilén zsákokkal A nitrogénműtrágyát jelenleg papír-zsákba csomagolják. Ennek az a hátránya, hogy csak zárt vagonban lehet szállítani a műtrágyát, tárolásához pedig megfelelő raktár- helyiség szükséges. Kísérletekkel megállapították,- hogy a polietilén-zsák alkalmazása segít a raktározási és szállítási gondokon. A közelmúltban a TVK 50 ezer darab múanyagzsákot szerzett be japán, olasz és más külföldi cégektől. kísérleti célra. Amelyik gyártmány legjobban megfelel. abból rendelik majd meg a szükséges mennyiséget. Primőrök a miskolci piacon Egyre több a zöldáru a miskolci vásárcsarnokban és a piaci standokon. A környékbeli tsz-ek és a MÉK gondoskodása révén napról napra bővül a „repertoár”. Sok újdonság érkezik mostanában a délvidéki gazdaságokból, Szeged környékéről, Szentesről, Berettyóújfaluból is hoznak zöldségfélét gyümölcsöt a miskolci piacra. Van már zöldpaprika, karfiol, kelkáposzta. A zöld karalábé mellett már a kék is megjelent. A cseresznyéből a háziasszonyok egyelőre csak mutatóba visznek haza hiszen ára most még elég borsos: 16—24 forint
