Észak-Magyarország, 1965. június (21. évfolyam, 127-152. szám)
1965-06-25 / 148. szám
Fentek, 1965. június 25. ÉSZAKMAGYAROn«^ 50 5 HIRDETÉSEK ÁLLAS A agskölei Ftxtráss Kt« fittslÄ- bos szolgáltató részlege & Biksa rendszerű motoros triciklijére vezetőt keres. Miskolciak előnyben. Érdeklődni lehet a Miskolci Fodrász Ktsz központi irodájában* Ady Adminisztrációs munkakörben Endre u. 10. sz. Telefoni 36-550. . jártas, több éves gyakorlattal ren- mmammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmi delkező, perfekt gyors- és gépiró♦ nőt július 1-tőL felvesz a MÉSZÖV titkárság, Miskolc, Baross Gábor u. ^ 15. szám. 3878 A szerencsiek nyolc szakosztálya Nyolc szakosztály? igen, ennyi van a Szerencsi Kinizsi sportkörnél. Amikor erről Tajlhy Gáspártól, az ÉDOSZ területi bizottsága «portfelelősétől tudomást szereztünk, elhatároztuk, hogy meglátogatjuk a Cukorgyár és Csokoládégyár dolgozóinak sportkörét. Romancsik Andrással, a sportkör elnökével beszélgettünk. Sorra vettük a szakosztályok tevékenységét és talán arra volt a legbüszkébb, hogy a nehézségek ellenére élénk sportélet van náluk. Nehézségek? Akad ilyen éppen elegendő. Nincs Szerencsen megfelelő méretű tornaterem, amely biztosítaná n téli sportok zavartalan üzé- sét. A labdarúgó pálya is felújításra vár. Nem tudják hol elhelyezni az egyre erősödő birkózó szakosztályukat. Az Bsztaliteniszezők Bodrogke- resztúrra járnak edzésekre. És mégis derülátó az elnök. Hogy miért? Erre így válaszolt; — Egyrészt az ÉDOSZ területi bizottsága, másrészt a •két gyár vezetői minden támogatást megadnak sportéletünk fejlesztéséhez. Úgy ér- *en% hogy lassan '^egyenesbe” jövünk és akkor jobbak lesznek eredményeink is. — Hogyan dolgoznak a szakosztályok? — Mind a nyolc szakosztály jó tevékenységet folytat, bár némelyiktől többet váriunk. Itt elsősorban a labda- T-iígó csapatra gondolok, hiszen jó kollektív szellemmel .öbbre lennének képesek a 14. helynél. — Milyen szakosztályok működnek? — Asztalitenisz, birkózó, kézilabda (férfi és női csapattal), kerékpár, sakk, teke, labdarúgó és tömegsport szakosztályok tömörítik a két gyár dolgozóit, fiataljait. Sorra vettük a szakosztá- ívokat. Először az asztalite- niszezők munkájáról számolt be a sportkör elnöke. Csetne- *i Tibor foglalkozik az aszta- íiteniszezőkkel és az elmúlt «ivek során számos jó eredmény fémjelezte jó munkájukat. Csaknem 40-es létszámmal dolgoznak a birkózók Nagy István, a lelkes birkózó edző irányításával. Eddig egy barakk épületben folytatták edzéseiket, de ezt az épületet lebontják, igen nagy gondot akoz a szőnyeg elhelyezése. Mindent elkövetnek, hogy az agy re jobban erősödő szakosztály otthonra találjon. Kissé legyengült kerékpáros szakosztályuk. Ennek egyrészt az alkatrészhiány sz. oka. Més ma is abból tprtiák magukat, amit az ÉDOSZ-iól kaptak. Edzőiük nincs, de azért rendszeresen edzenek és részt is> vesznek a versenyeiK^t kézilabdáiét férfi együttes a megyei TI. osztályban a táblázat eleién van, női csapatuk a járási bajnokságban küzd a feljutásért. Most társadalmi munkában kezdtek hozzá egy új kézilabda pálya építéséhez, amihez eddig még nem kapták meg az anyagi támogatást. Pedig a pálya létrehozása nagyban előrelendítené ezt a sportágat Szerencsen. Tekézőik a megyei I. osztályban szerepelnek. Rizner István foglalkozik velük és teljesen megfiatalították az együttest. Hogy mennyire sikerült a fiatalítás? A megyei ifjúsági egyéni bajnokságot Rezdovics László nyerte. Tervük szerint a szocialista brigádok segítségével egy nyitott pályát is építenek társadalmi munkában, a jelenlegit pedig az ÉDOSZ-iól kapott anyagi segítséggel újjáépítik. Kristófon Kornél irányítja 40 sakkozó edzéseit Lelkes, igen jó együttes van náluk és a szakosztály létszáma egyre nő. A . labdarúgó csapattól többet vártak. Takács Gyula társadalmi munkában végzi az edzéseket, remélik, hogy a bajnokság második felében a közösségi szellem feljavulásáA Vizsgázott tejkezelő állami gaz- v daságba, vagy termelőszövetkezetei) be elhelyezkedne. Lakás szükséges. ♦ vCim: ózdi Hirdetőben. 525 A Miskolci ViTlamosipari Szövet- ékezet, Arany János u. 32. sz. alatt ♦ felvesz villanyszerelő szakmunkást és segédmunkást, állandó foglal- é koztatásra. 97617 A 9 éves gyermekem mellé kere- , Vsek középkorú házvezetőnőt bent- val elkerülnek a kiesési zóna- m lakással, azonnaira. Érdeklődni: ból, J délután 2-ig. Hatvanötösök utca 17. Romancsik András legszíveCSERÉPKALYHAS IPARI TANULÓKAT szerződtet és segédmunkásokat keres a B.-A.-Z. megyei Épitőanyagipari Vállalat. Jelentkezés; Miskolc, Toronyalja u. 10. szám. szél. A két gyár üzemi csapa-? ta.i labdarúgó, kézilabda és^ más sportágakban vetélkedj nek és az összecsapásokon a igen sok gyári dolgozó bíztat-T ja csapatát, kedvet kap sportoláshoz. A Kilián-mozga-v lom is egyre népszerűbb, ed-4 dig 101 jelvényesük van és$ ebben az évben 200 új jelent-4 kező kapcsolódott be a Kili-4 án-mozgalomba. $ Serényen dolgoznak |§, a Szerencsi Kinizsi vezetői.^ Szeretnék, ha munkájuk ered-^ menyes, sikeres lenne. EhhezX elsősorban a sportkör vezetői-* nek nagyobb aktivitására, av sportolók még jobb hozzáál-^ lására és a szurkolók segít- ^ ségére van szükség. Ha eze-1 két a feltételeket biztosítják,? akkor sportkörük tevékenysé-V ge sokkal jobb lesz a mosta-$ ninál. k Leskő Pál I Nemzetközi labdarúgó mérkőzés | Miskolcon < Szombaton délután 5 órakor, a népkerti sportpályán x'endezik meg a Miskolci Honvéd — Partizán Bardejov barátságos nemzetközi labdarúgó mérkőzést. A csehszlovák együttes tavaly látta vendégül a Miskolci Honvédőt és akkor a hazai csapat csak nagy küzdelem a után nyerte meg a felszaba-I dulási serleget Ez a mérkő-v zés visszavágó jellegű. A 4 csehszlovák második liga ne-| gyedik helyén végzett együt-A tes miskolci vendégjátéka a nagy érdeklődésre tart szá-® mot. A YIT-Unhersiadc sporíakciók rendezéséről A IX. Világifjúsági és Diák- találkozóra készül a világ ifjúsága. öt világrész fiataljai tesznek hitet a világ békéje és barátsága mellett, nyilvánítják ki szolidaritásukat a nemzeti függetlenségért, a társadalmi igazságosságért küzdő népek iránt. A VIT után hazánk lesz a fiatalok másik nagy nemzetközi találkozójának színhelye. Az Universiade-ra Budapestre jönnek a világ főiskolás sportolói. A világ haladó ifjúságának e két nagy találkozója tiszteletére a KISZ Központi Bizottsága és az MTS Országos Tanácsa „VIT-Universiade” sportakciók rendezésére hívja fel a KISZ-alapszervezeteket és sportköröket. A VIT-Universiade sportakciókat (falvak, községek, ut~ cak-terek versenyeit, üzemek, hivatalok, iskolák, városok alapfokú sportrendezvényeit) az MTS járási, városi és Budapest kerületi tanácsai írják ki a KlSZ-bizottságokkal közösen. A sportrendezvényeket javasoljuk az alábbi sportágakban kiírni: Atlétika, asztalitenisz, kézilabda, kispályás labdarúgás, 4 4 4 4 * 4 4 4 kerékpár, 4 4 röplabda, sakk, úszás, természetjárás. A VIT-Universiade sportak- ciók rendezvényei lehetőséget a nyújtanak újabb tömegek be-I vonására a testnevelési és? sportmozgalomba, a Kilián f Testnevelési Mozgalomban 4 résztvevőknek a pontgyűjtésre, A az „Ifjúság a szocializmusért” I mozgalom sportkövetelményé- » nek a teljesítésére. Az alapfo-v kú sportversenyeket az MTS $ helyi tanácsai, a sportegyesü-i letek, a KlSZ-bizottságokkal és a KISZ-alapszervezetekkel közö-. sen rendezzék meg július- augusztus hónapban, A közép-4 fokú iskolák, egyetemek és fő- ^ iskolák tanulói lakhelyeiken, a nyári táborokban vegyenek 4 részt a sportakciókban, de !e-4 hetoseget kell biztosítani ar-z ra, hogy a fenti tanintézetek? szeptember hónapban az isko- j Iában is megrendezhessék a? versenyeket. 4 A versenyekre jelentkezni^ a versenyeket rendezői ií1a4aWi£1 KISZlehet sportegyesületeknél és alapszervezeteknél. v A VIT-Universiade sportak-4 ciók részvevői emléklapot kap-$ nak. I MTS Országos Tanácsa a KISZ Központi Bizottsága J 4 4 4 Pompás magyar siker született Torinóban A késő éjszakai órákban végig izgultuk a Juventus — Ferencváros Vásárvárosok Kupája döntő mérkőzést. Amikor Fenyvesi dr. révén az olasz csapat hálójába került a labda, az volt a vágyunk, ne sikerüljön az egyenlítés. Nem sikerült és ezzel a Ferencváros lett az idei VVK győztese! Páratlan siker! Eddig magyar csapatnak még nem sikerült győztesen kikerülni a'AwcDam a kupa küzdelmekben. amelyeket nemcsak Európában, hanem az egész világon „jegyeznek”. A bajnok- csapatok Európa Kupájában a Vasas és a Győri ETO eddig a legjobb négy közé került. és ez már nagyszerű fegyverténynek számított. Tavaly az MTK a Kupagyőztesek Kupájának döntőjéig jutott el és a második lett. A Vásárvárosok Kupájában viszont a Ferencvárosnak az sikerült, ami egyetlen magyar csapatnak még eddig nem: a torinói Juventust. saját pályáján győzte le és a Ferencváros nyerte el a díszes serleget! Hogyan jutott el a magyar bajnokcsapat a döntőig? Nem lesz talán érdektelen, ha visz- szapörgetjük ennek a kupaküzdelemnek eddigi találkozóit, amelyeken a Ferencváros érdekelve volt. Először a Spartak Bmoval játszott és 2:0. 0:1 eredmények alapján továbbjutott. A Wiener SC ellen három mérkőzésen biztosította a továbbjutást: 0:1, 2:1, 2:0. AS Roma ellen: 2:1. 1:0, Atletico Bilbao' 1:0, 1:2, 3:0. Manchester United 2:3, 1:0 és 2:1. És végül: Ferencváros — Juventus 1:0. Bajnokcsapatunk minden elismerést megérdemel. L. F. Gyár- és Gépszerelő Vállalat keres budapesti és vidéki szerelési területeire lakatos. hegesztő, csőszerelő, villanyszerelő szakmunkásokat, kovácsokat. Jelentkezés: Bp., VI., Paulay Ede utca 52., személyzeti osztály. Jelentkezés írásban, vagy személyesen. ADAS—VETEL Hízott sertések, Kinizsi utca 26. süldők eladók. 3835 Eladó kisméretű kisipari konyhabútor, Miskolc, II., Marx Károly u. 55.. 1/2. Katona. DVTK stadionnál, új bérházban. 3912 Ebédlőasztal, széthúzhatós, hozzávaló c székkel eladó. Vörösmarty u. 56., I. e. Szúcs. 3868 Konyhaasztal, hokkedli, dohányzóasztal, tapétaajtó, ■ tájképek, 3 méter gyapjúszövet, 180 forint métere, eladó. Győri-kapu 31. H Bőrsndös és HSordÉszműves Ktsz Széchenyi u. 7. sz. alatti javító részlege kéri kedves megrendelőit, hogy a javításra leadott táskákat és a Széchenyi u. 66. szám alatt javításra leadott esernyőket szíveskedjenek kiváltani, mert hely hiányában és leltározás miatt tárolni nem tudjuk. Mískolcí Bőröndös Ktsz. MAGÁNOSOK, VÁLLALATOK, KÖZÜL ETEK RÉSZÉRE ÉPÜLETÜVEGEZÉST, TETÖÜVEGEZÉST, TÜKÖRKÉSZITÉST, ÜVEGCSISZOLÄST, KÉPKERETEZÉST RÖVID HATÁRIDŐRE VÁLLALUNK. t Megrendelést eszközölni lehet: Üvegező részlegnél, Zsolcai-kapu 4-6. 1. sz. szaküzlet, Ady E. u. 18. 2. sz. szaküzlet, II. kér., Marx K. OLj 11. 3. sz. szaküzlet, Bajcsy-Zs. u. 18. 4. sz. szaküzlet, III. ker„ Árpád u. 63. 5. sz. szaküzlet, Pereces, Bollóalja u. 35. 6. sz. szaküzlet, Martintelep, Kisfaludy u. 7. sz. szaküzlet, Hejőcsaba, Csabavezér a. 57. Miskolci Festőipari Vállalat Keresünk azonnali belépéssel forgácsoló szakmában jártas művezetőket műszakos beosztásba, technikusi végzettséggel. Jelentkezés: B.-A.-Z. megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat munkaügyi csoportjánál. Miskolc, Besenyői út. 10. Külföldre vagy belföldre utazók szíves figyelmébe IBUSZ, Miskolc, Széchenyi u. 56. KÜLFÖLDI RÉSZLEG: Hivatalos órák: Munkanap: Külföldi jegyek, tánsas, szállodák: Idegenpénz-ügyek: Útlevél-vízum: Telefon: S—16-ig S—15-ig 8—13-ig Szombat: 8—12.30-ig 8—11.00-ig Zárva! jegyek: 35-150, útlevél: 35-151. IBUSZ, Miskolc, Kazinczy u. 2. BELFÖLDI RÉSZLEG; Munkanapi Szombat: Belföldi jegyek, társasutazások, autóbusz járatok: Telefon: \ 8—16-ig 16-440, 16-670^ 8—12.30-ig Munkaszüneti napokon mindkét iroda zárra tart. Csehszlovák és lengyel útleveleket a BM. rendőrség intézi. Valutát és jegyeket ezekre az útlevelekre is: külföldi irodánk, a fenti hiv. órák szerint intézi; Különösen vidékről beutazók szíves figyelmébe ajánlja az IBUSZ a hivatalos idők betartását. EJadó hánomajtóe fehér szekrény, toalett-tükör, asztaL Érdek- lődni 18 órátóL Gyula u. 1/4. Olcsón eladó asztal, 4 db kárpitozott szék, 2 db fotel. József Attila u. 17. Lakatos. ______________97798 E ladó 8 Hunor rendszerű kaptárban levő méhcsalád, elsőosztályú lépeken. Mezei Lajosnál, Sátoral- jaújhely, Várhegy u. 5.________97727 I gényesnek konyhabútor eladó. Széchenyi u. 86., házfelügyelő. Kétszemélyes rekamié, gyermekágy matraccal, íróasztal eladó. Bajcsy-Zsillnszky u. 28/a., íöldsz. 1. HáJószobabútor sürgősen eladó. Diósgyőr, Móra Ferenc u. 30. Motorcsónak-túratest 5 személyes, filmmel ragasztott, mahagóni lemezből, naturszínben, kifogástalan állapotban eladó. Eszterházy u. 3. Telefon: 34-933. ________ 3885 M éhcsaládok eladók. Szirmabesenyő, József Attila u. 34._____97729 P ulikölykök, törzskönyvezett, szülőktől eladó. Eger, Lenin út 8. Jó állapotban levő dió hálószobabútor eladó. Kilián-dél, Gagarin u. 40.. II/2. Érdeklődni este 6-tól.___ E ladó 2 db horganyzott fürdőkád, kártológép, csőhinta. Ugyanitt bútorozott szobába rendes lakótársat (férfit) keresek. Huszár u. 15. _ Sürgősen, olcsón eladók geren- dák, téglák. Nap u. 10/a. 3892 Berva motor eladó. L kér., Tulipan U. 14._________.__________________3698 E ladó 2 mahagóni ágy. hármas tükör, ebédlőszekrény. Bajcsy-Zs. u. 23., m/a. Tóth.___________3831 P annónia motorkerékpár eladó. Miskolc, II. kér., Szegedi u. 25. Komlóstető._________________ S379 A dmira filmfelvevő, 16 mm-es, fizetési könnyítéssel eladó. Debre- cen, Ságvári u. 4. Hegedűs. Fehér, mély gyermekkocsi eladó. Major u. 46._________________ 3858 K ombináltszekrény, kétajtós szekrény, konyhaszekrény, asztaltűzhely, kétszemélyes bordó rekamié, jó állapotban eladó. Kilián- észak, Szinyei Merse Pál ti. 13/c.; n. em. 1. 3880 LAKÁS — INGATLAN Két szoba, összkomfortos családi • ház, beköltözéssel eladó. Dankó Pista u. 75._______________________0766» B útorozott szoba, férfiak részé« re július 1-től kiadó. Baross Gábor u. 19., fszL 1.______________97805 Eladó Diósgyőr, Berekalján 153 négyszögöles házhely, építési adagokkal és engedéllyel. Érdeklődni Diósgyőr, Bükk u. 4. szám alatt. Miskolcon, üdülőhelyen levő, kü- lönbejératú, nagyméretű, udvaros szobámat elcserélném I., vagy II kerületi hasonlóért. Érdeklődni lehet a 35-139 teleíonszámon délután* S óra után, 25 és 26-án._______97751 2 dolgozó nőnek szállást adok ju- lius l-től. Tetemvár. Felsősor 21&. KÜlönbejáratú szobába intelligens fiatalember szobatársat kéresek. Lehel u. 9.________________9773a E lcserélném egy szoba, konyhás. elöszobás, közművesített családi házamat 140 négyszögöles kerttel, egy szoba összkomfortosért, megegye** zéssel. Sólyom u. 3.___________97731 K öltség meg térítéssel keresek egy, vagy kétszobás lakást, esetleg átmeneti időre cserelakást adok. Vörösmarty u. 71._________________97780 B eépíthető házhely eladó. Érdeklődni Perecesen, Kíserenyő 54 szám alatt.______________________9781? K Ülönbejáratú bútorozott szoba,- házaspárnak is kiadó. Petőfi u. &• Bútorozott szoba kiadó két fiatal- ember részére. Mátyás király u. 74, Szoba-konyhás lakásomat elcserélném nagyméretű szoba, konyha, éléskamrásra, költségmegtérítésseL Füzes u. 34._______________3817 E lcserélném nagyméretű, parket* tós, 2 szoba, konyha, speizos (víz bent van) lakásomat kisebb összkomfortosra, a belváros területén* I. emeletig. Nagyméretű konyha- szekrény eladó. Teléfon: 35-247. este és vasárnap egésznap._______38SP E ladó Bedeghvölgyön 1076 négyszögöl gyümölcsös kaszáló. Érdek- lődni Oroszné, Arany János u. 9. Széchenyi utcai 1 szoba, összkomfortos. n. emeleti utcai lakásomat elcserélném belvárosi 3r vagy 2 szoba, hallos hasonlóra, első meletig, költségmegténtéssel. *T .efon: 2—4-ig 35-550. 383Ü KÜlönbejáratú albérleti szoba kiadó. Hutás u, 5<5/b. 3834 VEGYES Televízió, rádió gyorsszervíz Lengyelnél. Miskolc, Széchenyi u. 74. szám._________________________________ Vígkedélyü, jómegjelenésü, középmagas hölgy ismeretségét keresem házasság céljából, 45-ig. Leveleket ..Skoda” jeligére a Hirdető* be, Széchenyi u. 83. számra.______ M indennemű autógumi javítást vállalok. Petrikovits Pál gumijavitó, Tokaj. 3760 önhibáján kívül elvált 41 éves, kiváló lakatos szakmunkás, élettársat. keres. Lakás van, egy gyermek nem akadály. Leveleket „Várom” jeligére kér a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. számra- 97824 köszönetnyíl v Anitas Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, Frigyik János temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILY ANITAS Mindazoknak, akik drága halottunk, id. Demján Jó- zsefné temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és ezzel is fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönet«^ A gyászoló c*a£4d
