Észak-Magyarország, 1965. június (21. évfolyam, 127-152. szám)

1965-06-24 / 147. szám

Csütörtök, 1965. június 24, ÉSZAKMAGTAROf^^ *G s HIRDETÉSEK ALL AS Haneh©si©r és Tampere után Két kiváló diósgyőri bir­kózó, Gonda Viktor és Gut- mann József, néhány nappal ezelőtt érkezett haza a sza­badfogású, illetve a kötöttfo­gású birkózó világbajnokság­ról. Eredményük ismeretes. Gonda szabadfogásban az eu­rópaiak közül a negyedik lett, míg Gutmann a világbajnoki mezőnyben a hatodik helyet szerezte meg. Néhány percig visszapergettük a két világ- verseny eseményeit. A két birkózó elmondta, hogy szere­pelt, mit tapasztalt az első vi­lágbajnokságon. Gonda Viktor Manchesterben, a szabad­fogású világbajnokságon vett részt. Elöljáróban tudnunk kell, hogy ebben a fogásnem­ben eddig nem sok babér ter­mett a magyaroknak, és a mostani részvétel is azt a célt szolgálta, hogy ismerkedjenek a világ legjobbjaival, tapasz­talatokat gyűjtve készüljenek a jövő évi és az utána követ­kező nagy összecsapásokra. Tapasztalatszerzés szem­pontjából feltétlenül sikeres volt az idei bajnokság. Hogy is volt csak? — Igen rossz volt a ren­dezés — emlékszik Gonda Viktor —, hiszen az angolok nem nagy gondot fordítanak a birkózásra. Kevés néző jelent meg a versenyen, nemtörő­dömség jellemezte azt a né­hány napot, amelyet Man­chesterben eltöltöttünk. — Kikkel birkóztál? — Az első összecsapás előt­ti napon a mérlegelésnél volt sok hiba. Ugyanis az angolok „fontos” mérlegén csak ne­hezen számoltuk ki az igazi súlyunkat. Két kilóval többet fogyasztottam, mint amennyit kellett volna, így az első ösz- szecsapásomon vereséget szen­vedtem egy hindu birkózótól. Ezután egy kanadai ellenfelet tussal győztem le, majd egy iráni következett, sajnos, vele sem bírtam. Olyan magas volt, hogy a nyakáig sem ér­tem, egyszerűen nem tudtam fogást kierőszakolni. — Mi volt a szakvezetők véleménye? — Elégedettek voltak har­cos szellemű birkózásommal és megmondták őszintén, egy kis szerencsével, rutinnal előbb is végezhettem volna. — Manchesteri élmény? — Láttuk a Manchester United — Ferencváros mér­120 perces küzdelemben harcolta ki a Vasas a döntőbe futást Vasás—Sparta Prága 5:4 (4; 2) A bécsi Fráter stadionban szerdán délután megkezdődött a labdarúgó. Közép-európai Kupa. idei döntője. Az első mérkőzésen a csehszlovák baj­nok Sparta Prága és a magyar bajnokság listavezetője, a Va­sas találkozott. A továbbjutást csak hatalmas, 120 perces küz­delem döntötte el a piros-ké­kek. javára. A mérkőzés Vasas góllal kezdődött. A második félidőben a cseh­szlovákok hevesen rohamoz­tak, az egyenlítés is sikerült. 4:4. Miután a rendes játékidő alatt újabb gól nem esett, két­szer 15 perces hosszabbítás kö­vetkezett. A 119. percben Far­kas és Molnár adogatta egy­másnak a labdát, Taborsky kétségbeesetten akart menteni Ferencváros—iuventusliO Góllövő: Fenyvesi. Jó a ianisziitátipóilás és lábáról a kapus mellett a hálóba került a labda. Öngól! (5:4.) Rátértek a helyes útra Az egyik hejőcsabai mér­kőzés után megbíráltuk a hejőcsabai szurkolókat, mert sportszerűtlenkedtek a. lab­darúgó mérkőzés alatt. Vasárnap a hejőcsabai sporttelepre lépő szurkoló­kat a■ rendezők, a sportkör vezetői fogadták. Mindenki­nek átnyújtottak egy sárga papírlapot. Mit tartalmazott a papír? A Hejőcsabai Építők lab­darúgói és vezetői kéréssel fordultak a svortszeretö kö­zönséghez. Kérték őket, hogy a jobb szereplés és a sportszerűségi versenyben elérhető jó helyezés, a mér­kőzés snortszerű légkörben történő lebonyolítását segít­sék elő. Azt kérték a szurkolók­tól. hogy buzdítsák a csa­pat, tanin.it. segítsék őket a siker r1 érésében. A telhívás eredményes volt. Egy alkalommal hal­lattunk csal- snort szerűn en VT enn^nt vámul ást, de a kö­vptnTini' -finnét mert ették, a novitevei-e^őt és nem volt ; hnjt ÓS-y,nv.rtet.es ff heinesahai Tr, hrtnyveAk ,?«• ,,eretek haia.— rezeit felt évié nn ll.fl.i 1 *nlfuk, rátértek a. helyes útra. L. P. kőzést. őszintén szólva azt hittük, valahol Dél-Ameriká­ban vagyunk, olyan vérmeseké voltak a szurkolók. 4 — További program? 4 — Készülök a vidéki, majd^ a magyar bajnokságra, mind^ a kettőt szeretném megnyerni.a Guímann József | Tamperéről a kötöttfogású $ birkózó világbajnokságról be-^ Zongoi*», rövid, páncélos bérbe­adó, vagy eladó. Részletre is. Sür­gős. Vörösmarty u. 46., jobbra. Kitűnő állapotban 407-es Moszk­__________________ __________ vies, 18 000-el, lakásvétel miatt el­X Felvételre keresünk: gépészeti adó. Csernely, Lenin u. 105.______ V csoportvezető (vállalati főgépész) Eladó 2 ajtós fehér szekrény, A munkakörbe több éves gyakorlat- nikkeles fehér asztallűzhely es ♦ tál rendelkező banyagépesz, vagy kalvha Martintelep, Balassa u. 20. építőgépész mérnököt, műszak- —*---------------------------------------------------­^ fejlesztési munkakörbe vasszer- Hízott sertéseik, süldők eladók. ? kezeti tervezési gyakorlattal bíró Kinizsi utca 26. 3835 & gépészmérnököt. Fizetés kollektív ■■ "'7" «... ., 1 szerint. Mindkét munkakörhöz Eladó: 2 db horganyozott fürdő- v azonnal beköltözhető, kertes lakás kád, kartológép, csihinta. Ugyan- A biztosítva. Jelentkezés EM Észak- itt bútorozott szobába rendes la- l mag varországi Kőbánya V. köz- leótársat keresek. Huszar utca 15. ó ponti személyzeti osztály. Tárcái. p^tagalambok, galambházzal e!­adók. Csokonai u. H. Martintelep. Zongora eladó. Budai József ut­ca 38. _________3792 Gyár- és Gépszerelő Vál­lalat keres budapesti és vidéki szerelési területei­re lakatos, hegesztő, csőszerelő, villanyszerelő szakmunkásokat, ková­csokat. Jelentkezés: Bp., VI., Paulay Ede utca 52., személyzeti osztály. Je­lentkezés írásban, vagy személyesen. szélt. A finn lapok igen sokaö' ------------——----------—--------- Kétszemélyes rekamlé bordó hu­v árták a niagyai csapattól,* Autószerelő tanulót jó bizonyít- zattal és ágynemütartó eladó. Jó­hiszen az olimpiai szereplés v vánnyai felveszek, csak helybeli kai u. 43. sz. Kosdy. 97766 jó ajánlólevél volt. A finn >Jelentkezzen. Miskolc, Fazekasam - rendezők a legpompásabb kő-ft- ■ rulmenyeket biztosítottak **^kapu 10. Rémiásné. 3890 világ' legjobb birkózóinak. I polgári járási _ _____________ N agyszerű fogadtatás után j Osztály pályázatot hirdet igazga- u. 52. Jasica. Eladó 350-es Izs oldalkocsis mo­torkerékpár és nagyméretű asz.tal- tüzhely. Miskolc, Major u. 100. Alig használt sportgyermekkocsi eladó. Felszabadítók útja 5._______ Nádpalló és nádszövet korlátlan mennyiségben kapható. Gombos .Tánosné Hejőkeresztúr, Táncsics u. 4. sz.____________________________97725 Nyolchónapos süldő és egy asz- taltüzhely eladó. I. kér., Buzo­gány U. 13. _____________ 97716 v alósággal lesték szavaikat és4‘**1 .csoportvezetői állásra. Kép- -........... - --- * zettseg; jogvegzettség. Fizetés: a E ladó 2 db kerékpár és alkatré­szek. Miskolc, Arany János u. 74. sz.__________________________ 97760 Vennék jó állapotban lévő, zo- Mezőgazdasági móneozott fürdőkádat. Széchenyi 97689 350 köbcentis Izs motorkerékpár küH 116/1960*. Mü. M. sz. rendelet sze- eladó. Miskolc, Nagy Sándor u. 11. mindenben segítették döttségeket. Arint. Jelentkezés írásban, vagy Eladó egy jókarban lévő. nagy­__ Óriási érdeklődés nyíl-személyesen. Felvétel esetén úti- méretű, összecsukhatós kiságy. v ánult meg a bajnokság iránt.f költfget_t^ní*------------------526 5IÉZL__________________ N annnte -flOOO néző ifitt pl * 3 éves gyakorlattal munkahelyet 600 köbcentis, új Zündapp mo- l\aponta o owv nezo JOU el vált07.tatna személy-, vagy teher- torkerékpár eladó. Miskolc. Te­- ‘ “* 97704 abba a csodás sportcsarnokba, gépkocsi vezető. Értesítést ,,Jó mo- legdy u. 20. ahol a jégkorong világbajnok-V tor, biztos út” jeligére kér a Hír- Drótszörü~föxl kutyát vennék. Ságot is rendezték. 4...Széchenyi. u. Lf»o■ ^szarnia. Jacsó János, Mezőkövesd, Akác — Veretlenül végeztél, még-A A n a q v p t t? r sem sikerült előbbre kerülni.1 Mi volt ennek az oka? T — Tőlem mindenki igen? ____________________________97695 Olasz, fekete, új, lastex fürdö- ru}la telt.karCSÚ alakra eladó. ZÖld- 32 kalapácsos daráló eladó, ki- fa u. 11. Trafik. 97701 Két hónapig használt kerékpár 800-ert eladó. Kilián-dél, Balint u. 2. n. em. 4.____________________ G yári olajkályha kifogástalan állapotban eladó. Bornemissza u. 6. Eladó 500-as Trabant személygép­kocsi jó állapotban. Miskolc, m., Székely u. 16.___________________97785 K ombinált- és hálószobabútor el­adó. Érdeklődni lehet mai napon 16 órától, Racz Adám u. 1. II/l. Szép rekamiék bordó és zöld huzattal eladók. Széchenyi u. 90. Udvarban. (Ady-hidnál.) 97668 LARAS — INGATLAN Külön épített házrész eladó. Dé­ryné u. 8. sz.__________ 3818 " "Azonnal beköltözhető szoba, konyhás házrész. 110 négyszögöl telekkel eladó. Ujdiósgyőr, Kabok Lajos u. 7._____________ 3817 Bútorozott szoba két rendes fia­talember n el^_Jdadó:_Bodó-sor ,___29. " Különbé járatú bútorozott szoba, fürdőszoba használattal kiadó. Zöldfa U. 29._______________ 3798 Kül önbejáratú, bútorozott kis szoba egy személynek kiadó. Mar­tintelep. Kisfaludy utca 38._______ E gyedülálló nőnek szállást adok. Kun Béla u. 153;________________3845 G yermektelen házaspárnak üres szoba ldadó. Mtskolc-Tatárdomb, Muhi u. 37. (Bolt közelében.) Elcserélném féíszuterén, házfel­ügyelői, szoba, konyha, speizos lakásomat hasonló, tanácsi lakás­ért. Kun Béla u. 33. 97779 Bútorozott szobába fiatal szelle­mi dolgozó lakótársnőt keresek. Szabadság tér 5. fsz., balra 1. ajtó. Beköltözhető, egy szoba-konyhás családi ház eladó. Pereces, Kőpad U. 24._________________ 97720 2 rendes dolgozó nőnek bútoro­zott szoba kiadó, azonnal, vagy július_l-tő_l. II. kér., Hutás u. 55. 3 szoba, . konyhás, családi ház, 400 négyszögöles telken. szóló, gyümölcsösben, beköltözéssel el­adó. Nyékládházán, Széchenyi u. 33. sz. alatt. 97772 ' 2~ férfi 523 Vállalatok és mezőgazdasági üzemek részére nagyobb mennyiségű dinamó, önindító, íesziiíiségszabályozó felújítását vállaljuk. Jelenleg azonnal cseréljük. Eger, Állami Mezőgazdasági Gépjavító Állomás, Lenin . út 261. ....... igen?tűnő üzemképes állapotban. Meg­„ ávt „„vnpcplf itttmn Átekinthető a sajóörösi Aranykalász Jő állapotban lévő 500-as Tra­sOival Vdi t. nem csali itulon,^Tszl)en Eladási ár megegyezés bánt eladó. Cím: az Ózdi Hirdcto- h-anem külföldön is. A pe-A szerint.' — hely súlyúak mezőnyében in-a dulókat már mind megvertem T előzőleg, kivéve a szovjet® Grigorjevet, ígjr esélyesként^ harangoztak be. Nem beszélve róla, hogy Pólyák Imre „örök-a ségét” vettem át és ez a tény 7 kissé nyomasztólag hatott. J Ennek ellenére jobb szerep-f lésre számítottam, mint a ha-(i todik hely. A — Kikkel birkóztál? a — Előbb egy amerikai.’ majd nyugatnémet versenyzőtv győztem le pontozással. Ez-4 után a csehszlovák Svec el-| len léptem szőnyegre, akit a1 előzőleg kétszer is legyőztem.? Most döntetlent csikart ki. A y román Popescu ellen is dön-^ teilen lett az eredmény, ígv^ hat hibaponttal nem jutottam* a döntőbe. ? — További tervek? t — Most Gondával ogrüH t ( készülök. szeretném, ha két ^ bajnokságot nyerne, ősszel/, pedig nemzetközi mérkőzése-. ken veszek részt. Előtte a Ba-J laton-kupa küzdelmein indu-v lók. ahol igen erős mezőny ( jön össze. ^ A Írét birkózó még sokat* beszél Manchesterről és Tam-Y peréről. Búcsúzáskor a tóvo-J labbi tervekről is szóltak. $ Mind a ketten nagyon „haj-^ tanak”, hiszen a jövő évii Európa- és világbajnokságon T kívül minden vágyuk kijutni? a mexikói olimpiára. v Ismerve a két birkózó ké- ^ pességét és szorgalmát, nemi elérhetetlen számukra a kitű­zött' cél. Lcskő Pál részére szállási Munkácsy M. u. 65. adok. 97771 FÄTYOLÄT HÍR Most adja be ballonkabátját és szöveíruháját festésre vágj’ tisztításra, mert a most beadott, ruhák tisztítását 10 nap, festését pedig 12 nap alatt készítjük el helyben. Vidéki üzleteinknél a tisztítás 14 nap, a festés 16 nap alatt készül el. PATYOLAT V. A Miskolci Patyolat Vállalat azonnali belépéssel fel­vesz karbantartó lakatost állandó munkára és vizsgázott kazánfűtőt helyettesítés­re. Jelentkezés: Miskolc, Győri-kapu 48—50. Orvosok — színészek Sportaktfvaképzo tábor zárult Sárospatakon A hosszúranyúlt Káli, a DVTK tenisz utánpbtlásának egyik re- mén.vsége. A legutóbbi verse nyeri megnyerte a serdüli: egyes, a serdülő páros szá­mot, az Ifjúsági egyesben és párosban második lett. A szak­emberek sokat várnak a fiatal Kálitól. Foto: Agotha Tibor Tíz napos táborozáson vet­tek részt azok a középfokú iskolások, akik a közéniskolás sportkörökben működnek majd, mint vezetők, oktatók, gyakorló játékvezetők. A Sárospatakon megrende­zett tábor igen jól sikerült. \ zon 101-en vettek részt és öt sportágban szerezték meg az ismereteket. Atlétikában, ké­zilabdában, kosárlabdában, tornában és természetjárás­ban voltak az előadások és a tanfolyam végén sikeres vizs­gát tettek a részvevők. ♦ 4 f 4 4 4 Június 27-én, vasárnap dél-4 előtt fél 11-kor a népkerti 4 sportpályán rendezik meg a.z( Orvosok — Színészek barát-/ ságos labdarúgó mérkőzését.! A találkozó szünetében a szí-y nészek műsorról gondoskod-( nak. ( A mérkőzés bevételét az A árvízkárosultaknak ajánlják j fel a találkozó rendezői. 4------------------ < i i i i i A tábor vezetője, Ablonczy! Bertalan, a Földes Ferenc y Gimnázium testnevelő tanáraf a legnagyobb elismerés hang-( ján szólt a fiatalokról, akik / igen hasznosan töltötték ell Sárospatakon a tíz napot. A hallgatók és tanárok jó4 együttműködésének köszönhe-( tő. hogy igen jó eredménye-^ két értek el a részvevők és az] elkövetkezendő iskolai évben! 101 új gyakorló oktató, gys-4 korló játékvezető és ifjúságig túravezető segíti majd a kö-^ zépfokú iskolák sportköreinek* szakosztályait Értesítjük vevőinket, hogy június 28—július 2 között tartjuk féléves leltárunkat A fenti időpontban mindennemű árukiadás szünetel. Magyar All. P.-gazdaság (okaj-hegyaljai üzeme pincészete, Miskolc. 1—2 rendes nő, vagy férfinak bútorozott szoba kiadó, azonnal vagy július l-től. Miskolc, II., Gyula u. 12. III/4. Rakovszky Jné. Bútorozott szoba két leány ré­szére kiadó július l-től. Akác u. 42. Rendes nőnek ?• ' ist adok júli­us l-től. Vörös n- y u. 140. Fiatalember szobatársat keresek. örs_U, 31. ___________________________97700 2 vidéki diáklány, vagy 2 rendes dolgozó leánynak albérleti szoba kiadó. Martintelep. Csokonai u. 52. Elcserélném kiliáni. HL emeleti, t szoba, honyhás, félkomfortos la­kásomat kétszobásra Kilián kör­nyékén. Kistábornok u. 34. sz. II. lh. III/4. Danavár._____ 97715 G yermektelen házaspárnak búto­rozott szoba, konyha használattal kiadó. Kun Béla u. 159._______97800 R endes fiatalember lakótársat keresek. Miskolc, Arany János u. 92. sz. (a közben). Csizmár. VEGYES Televízió, rádió gyorsszerviz Len­gyelnél. Miskolc, Széchenyi u. 74. szám.______ E rder terrier fekete, barna foltos vadászkutya, június 19-én élveszeit. Nyomravezetőjét, vagy megtaláló­ját jutalmazom. Károly Imre, Ba­csó Béla u. 37._________________97778 K iadó 1 kát. hold kaszáló a Lyu- kóvölgyben. Érdeklődni lehet Mis- kolc, III., Köztársaság u. 11. Olasz nyelvet tanulnék. Kovács Magdolna. Miskolc, Zöldfa u. 37. 69 éves, lakással rendelkező, tsz- ben dolgozó, nyugdíjas özvegy­ember elfoglaltság és társaság hiányában ezúton keresi házasság céljából hozzáillő nő ismeretsé­gét. Leveleket ..Nyugdíjas” jeligé­re kér a Hirdetőbe, Miskolc, Szé­chenyi u. 83. számra.__________97762 H armincnégy éves, önhibáján kívül elvált asszony ismeretségét keresi ,,Haza várlak” jeligére Ózdi Hirdetőbe. 322 65 éves özvegyasszony megis­merkedne nozzáillö, komoly, jó­zanéletű férfival 65—70 évesig. Nyugdíjas vasutas előnyben. Leve­leket ,,Nyugodt otthon” jeligére, kér a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. számra. 97806 Állami gazdaságok, gépállomások, termelőszövetkezetek ügyelem! Vállalatunk az aratás zavartalanságának biztosítása ér­dekében 1965. július l-től augusztus 20-íg munkanapokon reggel 7-től este 7 óráig, munkaszüneti napokon reggel 7-tól déli 1 óráig aratásl-cséplési ügyeletet tart Az ügyelet csak az aratáshoz kapcsolódó gépek alkatré­szeit biztosítja. Telefonszáma: 35-543, melyen csupán felvilágosítást ad. Beszerzések a megszokott módon történnek, melyhez megrendelés, fedezet, bélyegző, kiemelt alkatrészeknél cseredarab szükséges. Mezőgazdasági Ellátó Vállalat Miskolc, Besenyői út 14j Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon KURIS JÁNOS életének 66. évében el­hunyt. Temetése június 24- én, délután 4 órakor a Mindszenti-temető ravatalo­zójából. Á gyászoló család A legmélyebb fajdalom­mal tudatjuk, hogy a fe­lejthetetlen édesanya, nagy­mama, testvér és rokon özv. DR. JANKOVICH GYULÁN® Szmoligovics Marianne 83 éves korában elhunyt. Temetése -június 24-én, dél­előtt 10 órakor a Szent An­na temető kápolnájából, onnan a sajópálfalvai csa­ládi sírboltban helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás köszönetét mondok mindazoknak, akik felejt­hetetlen férjem, Németh József temetésén megjelen­tek, sírjára koszorút és vi­rágot helyeztek, és ezzel is fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Külön köszöne­tét mondok az 1. sz. Fod­rászüzlet vezetőinek, dolgo­zóinak részvétükért. Gyászoló felesegw

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom