Észak-Magyarország, 1965. június (21. évfolyam, 127-152. szám)

1965-06-23 / 146. szám

Szerda, 1965, június 23. ÉSZAKMAGTAÜO'*«'’ <G 5 $ ♦ ' ♦ ­HIRDETÉSEK ÁLLAS Felvételre keresünk: NYILATKOZAT Nyckládháza községben az két, hogy az eseményekkel Á magunk részéről mindent! 1965. június 13-án megtartott kapcsolatosan tárgyilagos ki- elfogunk követni, hogy közsé-A labdarúgó mérkőzésén történ- ..fő,-* ctín-m*ií ő» <ri'ínlrl*n** hacnnln cnnrtcTArni. i ♦ Felvételre keresünk: gépészeti csoportvezető (vállalati főgépész) A munkakörbe több éves gyakorlat- ital rendelkező bányagépész, vagy V építőgépész mérnököt, műszak­♦ fejlesztési munkakörbe vasszer­kezeti tervezési gyakorlattal bíró $ gépészmérnököt. Fizetés kollektív ♦ szerint. Mindkét munkakörhöz azonnal beköltözhető, kertes lakás A biztosítva. Jelentkezés ÉM Észak­ír magyarországi Kőbánya V7. köz- ^ ponti személyzeti osztály. Tárcái. Villanysütő eladó. Miskolc, Pázsit tL Iß. &7712 Eladó hálószobabútor, matrac, sodrony, konyhabútor, ruhanemű. Miskolc, n. kér., Kárpáti u. 40. Szlovák fonott sportkocsi eladó. Kossuth u. 7., délután 3—i óra kö- zött. Érdeklődni: Szalai.________3767 Eladó 140—160, halszárnyas, redő­nyös TÜZEP-i új ablak. Győri-ka­pu 14. 3774 labdarúgó mcrKoz-esen torién- vizsgijj,js után, szigorú, de günkben hasonló sportszerűt-& tekét Nyekladhaza sportkedve- ° „ . ... . ...... T ló lakossága a legteljesebb igazságos ítéletben részesítsék lensegre a jovoben ne kerüljön^ a verekedésben részvevőket. sor. Nyckládháza, 1965. mértékben elitéli. A községi tanács, a községi pártszervezet és a Hazafias Népfront sajnálkozását fejezi ki, hogy a magúkról megfeled­kezett játékosok és nézők, a község hírnevét példátlan sportszerűtlenségükkel leron­tották. Kérjük az illetékes szerve­Túth Mihály sk. vb-elnök június. Bartha Barnabás sk. párttitkár ♦ ♦ Rozsnyói Tibor sk. népfront-titkár Gyár- és Gépszerelő Vál­lalat keres budapesti és vidéki szerelési területei­re lakatos. hegesztő, csőszerelő, villanyszerelő szakmunkásokat, ková­csokat. Jelentkezés: Bp., VI., Paulay Ede utca 52., személyzeti osztály. Je­lentkezés írásban, vagy személyesen. Töprengés a képernyő elült Nézem a, meccset ff káp- ernyön, s hallgatom ff tele- vízió riporterének magya­rázó szövegét. Nézem, hall­gatom, — és töprengek: 1. Vajon volt-e már a labdarúgás történetében példa arra, hogy a tizenha­tos környékéről történő sza­badrúgásnál o. védelem já­tékosai saját jószántukból, ö, játékvezető méricskélése és erélyes intézkedése nél­kül, betartották a sorfal ki­alakításánál az előírt kilenc méter távolságot? 2. Ugyan miként adódhat elő, hogy „taktikai sérülés’’ a televízió-riporterhez érez­hetően közelálló csapatnál sohasem fordulhat elő, s csak az ellenfél folyamodik ehhez az átlátszó dologhoz rendszeresen? 3. Milyen minőségi válto­zásnak kell végbemenni né­hány játékosnál röpke ki­lencven perc alatt, ha a ri­porter a játék kezdetekor azt magyarázta, hogy a ko­rábbi összeállításhoz ké­pest újnak tűnő öt játékos teljesen egyenértékű társai­val, és valamirevaló előke­lőbb klubcsapat legalább tizenhat-tizennyolc azonos értékű játékossal rendelke­zik, amikor ez a csapat már kikapott, ugyanaz a riporter közli, hogy hiába, a csapat öt tartalékjátékost már nem bírt el? Ilyen problémák is adód­nak ... (bm) Készséggel Nyékládháza helyt község adtunk sportszerető közönsége reméli,j vezetői hogy a község vezető szervei­Utépftésbcn jártas kubikusokat, valamint 1 kőművest alkalmaz a Miskolci Mélyépítő Vállalat. Mun­., ,, ,, , . . ..... .... kásszállás biztosítva. Jelentkezni nyilatkozatának. A Borsod me- nek irányításává! a sportkörnél J lehet; Miskolc, Partizán u. a. alatt, gyei Labdarúgó Szövetség ala- helyreáu a rend és a jövőben körültekintő vizsgalat * _ , . liC soha nem fordul elő olyan pos es után már meghozta szigorú és s«na nc™ lüruui "^“A igazságos döntését. A megye sportszerűtlenség, mint ezúttal.^----------------------------------- 4 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Az Özd és az első helyezett $ Vasas között „csak” 6 pont az különbség! Hét csapat idegenben, 4 itthon Felsőzsolca és Vidéke Körzeti Fmsz sajósenyei vegyesboltjába boltveze­tőt felvesz. Jelentkezés az fmsz központi irodá­jában, Felsőzsolcán. Er­kölcsi bizonyítvány szük­séges. LAKAS — INGATLAN Külön épített házrész eladó. Dé- ryné u. 8. sz._________________ 3818 E lcserélném egy szoba, félkom­fortos tanácsi lakásomat nagyobb­ra. Kiss, Erdélyi u. 4.. I. em. (Ki­lián mellett.)_________________ 3801 A zonnal beköltözhető szoba, konyhás házrész, 110 négyszögöl telekkel eladó. Ujdiósgyőr, Kabók Lajos u. 7._____________ 3817 K ülönbejáratú bútorozott szoba, fürdőszoba használattal kiadó. Vö- rösmarty u. 16._________________ 3797 B eköltözhető kertes, összkomfor­tos villaépület eladó. Apáezay u. 4. (Lévayból.)_______________________3825 E ladó beköltözéssel nagyméretű szoba, konyha, speizos családi ház­rész. Ujdiósgyőr, Torontáli u. 9. Szirmán, Pólya Jenő u. 31. számú 400 négyszögöles beépíthető telek építési anyaggal, rajta levő 1 szo­ba. kamrás mellékhelyiséggel, be- költözhetöen eladó. ____________97686 E lcserélném Kazincbarcikán, Szabadság tér 5. szám alatti 3 szo­ba, összkomfortos, földszintes la­kásomat miskolci hasonlóért. Ér­deklődni lehet pénteken 10—12 óra között, vasárnap 14—17 óráig, tele­fonon: 235. 97676 Beköltözhető háx, Sajóssentpéie­ren, központban eladó. Érdeklődni Miskolc, Zsolcai kapu 16. ör ás üz­let.______________________________976S3 1 47 négyszögöles beépíthető ház­hely eladó. Miskolc, m. ker^ Lo- rántffy Zsuzsanna u. 29. szám alatt. Érdeklődni Miskolc, HL; Irinyi Já­nos u. 25. Szilágyi._____________97672 K ilián-déli kétszobás, központi- fütéses szövetkezeti lakásomat költségmegtérítés ellenében át­adom. Érdeklődni szerda kivételé­vel mindennap 17 órától. Vasár­nap egésznap. m. kér., Iván u. 18.; rV/4.__________ 3749 B eköltözhető három szobás, für­dőszobás családi házat, vagy szö­vetkezeti lakást vennék készpén­zes fizetéssel, II. kér.. Béla u. 11. 2 dolgozó nő részére július l-től bútorozott szoba kiadó. Miskolc, Petneházi u. 25. sz.____________97777 E lcserélném parkettás szoba; konyha, speizos, vízvezetékes laká- somat hasonlóért. Baross G. ti. 31. Különbejáratú bútorozott szoba kiadó. Semmelweis u. 16. 97773 VEGYES Televízió, rádió gyorsszervíz Len­gyelnél. Miskolc, Széchenyi u. 74. szám._________________________________ Famegmunkálást vállalok, gyalu- pad. 6 db enyvezővasbak, részletre is eladó. Győri-kapu 3L _______3778 P luszírozás, babajavítás, füg­gönytisztítás, montirozás. Büdiné, Vásárcsarnok, virágpiacnál. 3787 Erder terrier fekete, barna foltos vadászkutya, június 19-én elveszett. Nyomravezetőjét, vagy megtaláló­ját jutalmazom. Károly Imre, Ba­csó Béla U. 37. 9777S játszott a vasárnapi forduló­ban megyénk NB-s csapatai közül. Ennek ellenére pozitív a forduló mérlege: 11 5 2 4 13:13 12 pont = 54.5 százalékos összteljesítmény. A gólátlag is­mét jelentősen visszaesett: 1.13 gól esik egy csapatunkra. Meglepő helycserével végző­dött az NB I. B tavaszi küzde­lemsorozata. A szinte végig vezető DVTK a 4., míg a sze­zon közben sokkal lejjebb ta­nyázó MVSC a 3. helyen vég­zett. A vasutas fiúk kitűnő haj­rát vágtak ki! 9 Kontraszt: Az egyik leg­jobb NB-s védelem és az egyik leggyengébb NB-s csatársor egy csapatban található. Leg­jobb védelmek: DVTK, Miskol­ci Honvéd, Salgótarjáni Ko­hász. Mindössze 7—7 gólt kap­tak a szezonban. Az NB I. Ei­ben kevesebb gólt, mint amennyit a DVTK csatársora, csak két csapat szerzett: a Nyíregyháza és a III. kér. © Az Ózd helyzetét elsősorban abból a szempontból szoktuk vizsgálni, hogy hány pont van közte és a 13—14. helyezett kö­zött. Ez most jó képet mutat: 4 ponttal vezet! Fantázia: (!?) Hol a labda? Werner és Bánkúit I. lába összefonódik a nagy „labdake­resés” közben. Foto: Agoíha Tibor ’ 4 Megyénkből: a nyilvántartott] góllövőlistákon szerepelnek: góllal Szendrei, 6 góllal Fekete? (MVS'C), 5 góllal Makiári (M.| Bányász). 4 A Borsodi Vegyikombinát férfi munkaerőket felvesz segédmunkásként, akik később az induló létesítményeknél betaní­tott munkásként dolgoz­hatnak, vagy szakmát tanulhatnak. Munkásszállást biztosí­tunk. Bővebb felvilágo­sítást a vállalat munka­erőgazdálkodásán kap­hatnak, Kazincbarcikán. És végül a megyei NB-s csa-4 patok nemhivatalos góllövő a versenyének állása. (Ezúttal a? mérkőzések számához viszony!-* tott gólátlagjuk alapján!): 1.4 Miskolci Honvéd 1.86, 2. Ruda-4 bánya 1.80, 3—4. MÉMTE, Som-A “Jy 1-53, 5. Borsodi Bányász. 32 kalap4csos darálö eladó. kl_ 1.37, 6. Kazincbarcika 1.33, 7. Y tűnő üzemképes állapotban. Meg- MVSC 1.26, 8. Ózd 1.15, 9. Ede- v tekinthető a sajóörösi Aranykalász K Borondos és Bőrdíszműves Kfsz Széchenyi u. 7. sz. alatti javító részlege megrendelőit, hogy kéri kedves a javításra leadott táskákat és a Széchenyi ts. 66. szám alatt javításra leadott esernyőket szívesked­jenek kiváltani, mert hely hiányában és leltározás miatt tárolni nem tud­juk. Miskolci Bőrőndős Kiss. ADAS — VETEt lény 1.13, 10. Miskolci.Bányász4]™ljben' 1.12, 11. DVTK 0.93. HK Eladási szerint. ▼ 50 százalékos megegyezés értékben értéke­Viszíay-knpa döntő ♦ sítünk 30 db 1030 és 1032 MNOSZ számú vizzel-oltó kézi tűzoltóké- A szüléket. Érdeklődni Miskolci ♦ Élelmiszerkisker. V. Miskolc, Szé­chenyi u. 30. szám alatt, tervosz­tályon. __________________________ 506 ♦ Super Octavia. 43 000 km-el, csa­ládi okok miatt eladó. Rozgonyi, Ma délután 4 ora&or az M v - a Hernádvécse. SC pályán játsszák le a Visz-A uj fonott, fehér gyermekkocsi el- lay-kupa döntő visszavágó ▼ adó. Érdeklődni: Déryné u. 5. Vá- mérkőzését. Az MVSC Baráti ▼ Eg.81_rc°n^lail-______________ K om tavaiv alanítntta a ván-é 407-cs Moszkvics eladó. Pannóniát Kote tavaly a.apitotta a van-|beszámitofc Kazincbarcika, Mező dorserleget ifj. Viszlay László-4Imre karút 57.______________stm n ak, a tragikus körülmények a Elöszobafal, mosóteknő, faiitü- között elhunyt fiatal sportoló- Y kör. függönykarnis, gumislág, de­lták emlékére. Tavaly, az MV-?™f . kannák matracok ^ el­A adók. Apaczay u. 4. (Lévayból.) SC csapata nyerte elsői ízben# Moder,r könyvszekrény, tálaié- a sei leget, idén a don to elso^g^^réiiy, étkezőasztal, gyermek­találkozója Szerencsen volt, A ágy matraccal eladó. Kalmár, Kini­ahol a Szerencsi Kinizsi ifjú-a zsi utca 16-_________________HL6 sági együttese 4:3-ra legyőzte* fladó jó áPa,??íbaS i?? „ TUTTcn a A teleháló szobabútor. Miskolc, rr., az MVSC-t. Ma délután a visz- ▼ salétrom u. 44. ___________97684 s zavágó dönti el, melyik együt-^ Agysodronyok és matracok él­tes lesz ebben az évben a ser-Aadók. Széchenyi u. 6.; in. udvar, leg védője.- emelet.__________________3799 _ ▼ Porszívó, 110 Voltos, nyolcszáz fo­Arintért eladó. Kútcsövet veszek. T Arvayné, Munkás u. 6. 3829 Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább férj, édesapa, testvér és ro­kon FRIGYIK JÁNOS nyug. művelettervező életének 70. évében, rövid szenvedés utón elhunyt. Te­metése június 24-én délután 4_ órakor, a diósgyőri teme­tő ravatalozójából. A gyászoló csalild Fájdalommal; megtört szívvel tudatjuk,- hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa és rokon SZABÓ JANOS LKM-nyugdíjas életének 66. évében elhunyt. Temetése június 23-án *15 órakor a Szent Anna temp­lom ravatalozójából. A gyászoló család Megyei labdarúgó II. osztály r 4 4 4 A 14. forduló eredményei: 4 Északi csoport: Csokvaomány á — Felsőtelekes 5:0, Szendrő —. Varbó 1:2, Sajónémeti — Bán-1 szállás 0:3, Szirmabesenyő —j Sajókaza 2:0, Bonsodnádasd —4 Herbolya 1:2, Sajószentpéteri 4 Ép. — Sajóbábony 5:0. A Középesoport: Hejőbába — T Mezöcsát 3:1, Aszaló — M* Előre 1:2, Bogács — M. Postást 2:2, Hidasnémeti — Mezőkö-4 vesdi H. 1:3, Ernőd — Mezőkö-i vesdi VM 1:2, M. Dózsa —a Encs 4:0, Alsózsolca — Szik-? szó 4:2. f Keleti csoport: Prügy — Me-4 zőzombor 0:0, Pálháza — Tolcs-^ va 2:0, Tokaj — Takt.ahar-A kány 3:1, Tiszalúc — Gönc 11:1,1 Bekecs — Bocs 2:1, Szerencs? — Bodrogkeresztúr 1:5. S. > Spartacus — Tárcái 2:1, S. Ki-4 nizsl — Hollóháza 2:2. 4 * i A megyei labdarúgó első ősz- ^ tályban téves információ alap-/ ján egy eredmény helytelenül! jelent meg. Az Álberttelep —’ Tiszaszederkénv mérkőzést az< alberttelepiek 3:2 (2:1) arány-^ ban nyerték. ^ A tabellán a két csapatnál , csak a gólarány változott.' Helyesen a következő a hely- 4 zet: ^ 9. Albertiéi. 15 6 3 6 27:18 15i 10, T.-szed. 14 5 4 5 15:12 14 A Kereskedelmi Tagozatú Közgazdasági Technikum igazgatója és tanári kara mély megrendüléssel tudatja, hogy HORNYA K TIVADAR tanár pályafutása kezdetén váratlanul elhunyt. Temetése jú­nius 23-án 16 órakor, a Mindszenti temetőben. Szeretetünk kiséri utolsó útjára. Drága kartársunk emlékét megőrizzük. Mély fájdalommal tudat- juk, hogy szeretett drága fiam, testvérünk és sógo­runk HORNYÁÉ TIVADAR életének 31. évében, várat­lanul elhunyt. Temetése jú­nius 23-án du. 4 órakor, a Mindszenti temető kápolná­jából. Ä gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk. hogy a legdrágább feleség, édesanya, nagy­mama, dédnagymama, test­vér és rokon id. Dem ján József né Kakuk Ilona életének 73. évében, rövid szenvedés utón elhunyt. Te­metése június 23-án délután fél 4 órakor a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család FIGYELEM! A Lenin Kohászati Művek saíakíeldolgozó üzemében korlátlan mennyiségben kapható darabos kohósalakkő 0—200 mm szemnagyságban, osztályozásán minőségben A kohósalakkő felhasználható: patakok, folyók, partvédelmi munkálatainál (vízügyi igazgatóságok), kisebb terhelésű bekötőutak burkolására, a termelőszövetkezetek, álla­mi gazdaságok és gépállomások útjainak, udvarainak és tereinek feltöltésére, burko­lására. A darabos kohósalakkő ára: í5 forint tonnánként a gyártelepen. Kocsirakományos megrendelésnél 61 Ft'tonna, rendeltetési állomásig szállítva. (Kocsirakományos meg­rendelést az ÉM. Kő- és Kavicsipari Tröszt, Bp., V., Kossuth Lajos tér 4. sz. útján kell feladni a kiutalás végett.) Megrendelhető és megtekinthető: Lenin Kohászati Művek kereskedelmi főosztálya Miskolc-Diósgyőrvasgyár. Telefon: 14-731/2S3 mellék.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom