Észak-Magyarország, 1965. május (21. évfolyam, 102-126. szám)

1965-05-12 / 110. szám

Szerda, 196,1 május 12.

ßSZAKMAGTARORSZÄG

s

•fsrnzscm#

Tomicsek

Talán Öt éve

máx. A nemzetmotorverseny két cseh- versenyzóje, Tomiközi szlovái

esek és Janicsek valósággal elkápráztatta a motorozás híveit A gyerekek, a leglelkesebb szurkolók, körülrajongták „Tomit” és „Janit”. Később arról értesültünk, hogy Tomicsek a világbajnokság döntőjéig jutott el, és harmadik helyezésével osztatlan sikert aratott a nemzetközi salakmotorozás hívei között. Nos, a kiváló versenyző ezúttal 'ismét „nyeregbe szállt” és ragyogó versenyzésével biztos győztese lett a vasárnapi viadalnak. „Tomi”, aki a csehszlovák ESO-gyár dolgozója és a gépek kipróbálója, a gyár legjobban felkészített motorjával aratott győzelmet a miskolci .pályán.

Csekranov

A világbajnoki selejtezőnek másik kiemelkedő alakja ez a bátor, nagyszerű versenyzői erényeket felvonultató szovjet fiú. A salakspórt hívei még sokáig emlékeznek majd a 14. futamra. Perényi Pali csaknem az utolsó méterekig első volt, amikor feltűnt Csekranov, és a motor hátsó kerekén futva az utolsó métereket, valósággal berepült a célba. A közönOtthon fátszók s 9L6

©

A legutóbbi for dúló ismét hozott néhány újdonságot A Icgörvendetesabb ezek. közül, ami a címben olvasható. Megyénk otthon játszó NB-s csapatai érték el ezt a teljesítményt. Pontosabban: 6 5 1 — 15:4 11.

(*r

A forduló összteljesítménye egyébként 53 százalék. A gólátlag, ami még mindig lehetne sokkal jobb is:

1.54.

»

Érdekesség: Az elmúlt fordulóban a borsodi NB-s csapatok közül más megyei csapattól egy sem kapott ki. A 11 csapat közül mindössze három hagyta el vesztesként a pályát, ezek azonban mind. megyei csapattól kaptak kL

s

NB-s csapataink eddigi összteljesítménye az idei bajnokságokban: 101 42 22 37 132:129 106 p. Tehát öttel több mérkőzést nyertek, mint vesztettek és hárommal több gólt rúgtak, mint amennyit kaptak, örvendetes, hogy a legutóbbi hasonló értékelésünk óta közel 10' százalékkal javult a helyzet.

<*

Viszont szomorúa megyei bajnokság 16 csapata

közül 7 nem rúgott Qólt, 7 pedig csak. egyet tudott szerezni.

. ...

A DVTK és a Sal.gótarjártí. Kohász rendelkezik & legjobb védelemmel az egész, országos NB mezőnyben, ä 9 mérkőzésen mindkét csapat mindössze 2 gólt kapott, x

HK |

Csekranov vezet

'ß AiM:

hmm.

\>. ■

A bátran, sót sokszor vakmerőén versenyző szovjet fiú négy futamban ért elsőnek célba.

Foto: Ájzotha Tibor

|H A. Es ís A S

j-j Í3VL BctonelemgyáLrtó Vállalat,

a* Miskolci Beton ár agy ár, Miskolc, ©József Attila u. 25—27. azonnali £2 belépéssel alkalmaz 1 fő autósa motorszerelőt, 2 fő lakatos szak- J® munkást. Jelentkezés a gépészeti

es osztályon;

_______________________62427

£

3 az őszi cukorrépa átvételhez jól Ü3és gyorsan számoló cukorrépa-át- ggvevőket keresünk. Jelentkezést grgfrásban “ renesi Cukor;

ratályára kérjük küldeni.____________

® Betonelemgyártásl munkálatokra ESférfi segédmunkásokat, azonnali ^belépésre felveszünk. Tanácsi igazolás szükséges. Korszerű munkás- .^szállás és üzemi étkezés van. Jor Jelentkezni lehet: az ÉM. Szentend- lirei Betonárugyér munkaügyi ősz- Htályán. Szentendre. Dózsa György és társat NoS,gu. 54. sz. alatt.

__________________S47

a három len-jg Gyakorlott gyors- és gépírót felgyei fiú, Walasek. TrzeszkOW-gjveszünk, fizetés megegyezés sze- szid és Domiszewszki az ekőa^Welen^^o^megel nyolc kozott végzett es to-Bbai-kapu 44. sz. 2rsi

vábbjutott Közülük a leg-B “„a,konval Petöfl Tsz fe- jobb benyomást Walasek tet-BjfitehPnés2cket felvesz. Fizetés

te, de társai is nagyon isme-Bkollektív szerint, Jelentkezni sze- rik ennek a sportágnak min -Bmciycsen a tsz-nei. | 390

den fortélyát Különösen a®

kanyarokban bizonyították®_____ADAS — VETER

f

elké-1

~ INGATLAK

Különbéi áratú bútorozott kis

szoba kiadó. Miskolc, X-v Börzsönyi u. Varró._________________62398

^

Elcserélném selyemréti; félem«- ________________________________

S

éf, boyleros, telefonos kétszobaj Az EM. Eszakmagyarországl

összkomfortomat hasonlóért, eset- Kőbánya Vállalat, Tárcái, tállyal

Diplomás leány társaság tcá- nyában megismerkedne bésaseos cellából hozzáillő férfival, 40 évesig. Leveleket -.JSTyér'* leiig ér«' kér a Hirdetőbe, Széchenyi u. f3. számra. 62SS0

Az

leg egyszobás belvárosiért. Címeket: Pf. 114-re részletes leírassa! J. emeletig” Jeligére kérek. __

utnuiu. íacuncic.,, Egy vagy kétszobás lakást kere- rövld önéletrajzzal a Sze- sek költségmegtéritégsel ukorgyár termeltetési ősz- sebb beköltözhető _ hazat \enne

készpénzzel és egy’ részét törlesztéssel. Cím a Kiadóhivatalban.

ház azonség nagy tapsban részesítette a bravúros teljesítményt.

Walasek

Két szoba, konyhás nali beköltözéssel eladó. Miskolc, I, László Jenő u. 49. sz.

2 rendes fiatalember szállást

kanhat. Bodósor 29.

___________ —

E

lcserélném k étszoba, összkomfortos. távfűtéses, gázos dunaújvárosi lakásomat miskolci vagy fcörnvéki lakásra. Liszt Ferencu. 9. fsrt. 4. Gazics Zoltán, lődni levél útján_________.

ü

zemében elfekvő Z. 5/15-ös és Z 10,/25-5s zúzottkő, a tárcái! üzemében elfekvő NZ o/5-ös és 'Z 25/40>es zuzottkő-féleségeket ajánlja fel megvételre, diszpozíció nélkül közvetlen megrendeléssel» Egyes anyagféleségek vétele esettén árengedményt ad. Megrendeléseket & vállalat központja fogad ©L 623SS

ÉrdekS73

nagyszerű

technikai

szültségüket és vakmerő ver-J

senyzésüket.

Borjas tehén eladó. Pallos ti. 16. Szép rekamiék, bordó és zöld

A magyarok J

közül

Sí huzattal eladók. Széchenyi u. © ud varban. (Ady-hfdnai.)

aa'~ “

80..

, . , , - Eladó 8 db 4 hónapos mangalilegboldo-lgca süldő. tJlesanálos, Petőfi u. 12. gabb Perényi volt, hiszen va-,- varrógéplósággal „beekelodott a nagyShez Miskolc. Béke tér 17. sí. külföldi „menők” közé. Mára MásWéves «jkó és ötéves sí»-'

tavaly felfigyeltünk jó senyzői adottságaira, de kor még nem igazi képességeit. Az országos

ver- iS már eladó. ak-ST

Miskolc. Saió u. 8.

bajnoki

Eladó 10x4.50 m-es félereszes te- bizonyította "tőszerkezet. komplett palafedéssel együtt. maldnem úí állapotban.

futamon látszott,:“ Mlsk0,c' Huszár u' S---—--------E

ladó szovjet gyártmányú íJljnhogy kiváló formában yan,Bfmm-es. Bé- és ezt a foimát a vila.gba.jnO“^^e orosz Sándor.

....................... ' hozta. A 10

k

i selejtezőn is -------- -- m

e

zernél több nézőnek tetszet-gré„y eiadó^örs

Különbejáratú bútorozott szoba azonnal kiadó. Vasgyár.

Batthyány u. ÍPocogó) 29.______

B

elvárosban különbejáratú szoba

kiadó. Telefon: 35-201.__________6801

—Eladó Göncön. Rákóczi u. 1CT. sz. alatti ház kerttel, azonnali beköltözéssel Érdeklődni

ugyanott. __________________ ?"74

K

ülönálló bútorozott szoba gyermektelen házasnárnak kiadó.

Kun Béla u- 158. ________

B

alatont öl dvárhoz közeli lakásomból kettő vagy három szobát vállalati üdültetésre kiadok. Cím: r.ődie Gábor. Szántód. Földvári u.

20. _________________________7824

C

saládi ház 60S négyszögöles telekkel. beköltözéssel eladó. Fügöd,_Fő u. 84. sz. alatt.__________

E

lcserélném eevszobás lakásomat kfiltsé—neptérftéssel nagjmbbért. Hunyadi u. 4S,___________62S47

B

ú torozott szoba nő részére kiadó. Miskolc. .Tókai u. 29._________

E

ladó beköltözéssel 2 szoba, konvha. mellékénületes. kertes családi ház. Miskolc-Görömböly: Mosolygó Antal u. 1. Vincze.

Tsss.ekf

állami gazdaságok, figyelem

t

A 114/1965. sz. OT-PM» utasítás alapján állóol- dalas gyümölcs- és zöldséges ládákat, árengedménnyel értékesítünk. ÉS2akmagyaro!>

szági Fűrészek, Miskolc. Posta 10»

Mély fájdalommal taásty

juk, hogy a szeretett jó édesapa, nagyapa és rokon FILE JAhTOS

68 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt Temetése május 13-án, csütörtökön,- du. iél 4 órákor a diósgyőri rex. temetőben.

A gyászoló család

használt háromajtós szels______ __adő. Örs u. 2/b. fszt. 1.

d

e leg job-gi l7S S50 ^önr-entis szóló motor- SS^keréknár eladó. Megtekinthető 16

tek a külföldiét ban Perényi motorozása továbbjutása tetszett mánden-®és is óra lrózfitt. Martinteiep. kinek. RBa1za u. IS. Csonó Mihály.

© 0 Csvemiekáyv, klsméretd kombieladó. Kazinczy u.

62279

A viadaí

végén tÖbbenS^áltszekrény

is odasiettek®

hogy elismerésüEladó 4D bőgős tangóharmónika. .Miskolc. m. kér.. Tatárdomb, Muhi u. 15. ■_____________62415

P

erényihez,

két fejezzék ki. Amikor gra- _________

t

aláltak, megjegyezte: — A“ Danuvta iss ksheentis motorke- verseny előtt egy negJ'edórá-í3'-'4kT’Ar eladó- Mlskolc-Göromböiy.

val még kétséges volt az inBÉTapolcai^Uj_11

d

ulásom, mert a motor egyik“^*^ l, ^ négyszámyas ablak kereke rossz volt. Nagyon el* ^

üveeajtó tokkal. Miskolo, ^ggn., Batthyánv-sor 53. 62422

voltam keseredve, de amikorg ,ó áUapotban leVó vörösréz f«r- ezt megtudta Nagyiáradi^dőszoba-henger kályhával együtt

Zoli. készségesen kisegített. Helad6- Huba u. 10. sz.________62413

N

eki is köszönhetem, hogy® Modem vonalú mély gyermek- továbbjutottam. gkocsi matraccal eladó, n kér.;

Nagyváradi sportbajtársi-M"rr'yeba" u~ ff- -1-:

asságból jelesre vizsgázott! »b^”“bi^*h^erStnc. fmri^kárl ^ pitozott szék. asztal, kis könyvideig nem^szekrény és esryéb használt bútovolt vele semmigrg.k elsdők- Széchenyi, u. 76.___

baj, de az égjük futamnál® Kétszemélyes és négyszemayes iriftérmcirnítcAHn” rviocíót ® Önműködő bordó rekamié fote„megmakacsolta magat. fcz«iokkal. székekkel, fizetési kedvezik gy történt, hogy lassan ha- ménnyel eladó. Hadirokkantok ladt fölfelé, így beleakadt az®u-.

Pelsőzsoicíi.n, Sz^nt István u, ©S.

sz. alatt fái házrész eladó.

_______

Ü

res albérleti szoba cvermekte- len háza^oárnak azonnal kiadó.

Tatárdomb. Fenyves u. 4._________

V

állalatnak két 5xR-ök üres szoba kiadó. Ben ke József u. "0.

Albérleti szoba azonnal kiadó dolgozó nő részére. Hutás u. 21.

Ktil5nb*»láratű bútorozott szoba házasnái-nak kiadó. Hefőcsaba.

Kovák Ovula ti. 1. sz.________62391

T

rtfis, elvedül álló nő részére ke- rrsók szabad rendelkezéaű szolét >rOH*;éf»me«^férftésseL Cím e K"iadóhivatalban.___________________2796

S

zoba-kon vhás bérházl cserei a- kécóE-t maffas k^n+aófftéH’tést adok T.KTVT vacv PTGFp dolgozónak. Szorita^b. TT. Sztabanov u. 21.

bek^itdTéacel

Fájdalomtól megtört szívvé! tudatjuk, hogy drága, jó gyermek, testvér, rokon HARMACZI LENKE 21 éves korában súlyos szenvedés után elhunyt. Temetése 1965. május 12-én, du. 4 órakor. Bőcs, Dózsa Gy. u„ L sz. alatti lakásunkból.

Gyászoló édesanyja é6 testvérei

kerté«? családi ház Fn»d<s. k’íStt-í'í+os u. 7.

VFGTES

Raiínép

Eltartanék idősebb vagy házaspárt házért.

Kiad óhivatalban.

_________

H

osszú, csipkés ruhát . kölcsönzők. Telefon: 15-826.

személyt Cím a

2712

menyasszonyi Almos u- 11.

2789

egyik motorba. Ennek azután“ Tomas so köbcentis űi_ ldsmo- egy sajnálatos eset lett a ttö"g„or76elad6‘ Erdek36dnl: vetkezménye. Zászlóval indi-.

Kisfal udv Í766

1 hold szántóföld Forrásvöleyr ben bérbe adó. Érdeklődni: Vörösmarty u. 140.. balra.___________

K

órházi sötétkék körgallér a Rákóczi utcán lezárt autóból eltűnt hétfőn este. Nyomravezetőt 200 forinttal jutalmazom. Dr. Vida Endre kórházi főorvos. Csabai- kapu 16. 2887

tották a futamot. A 9-es fu-jv tam négy indulója közül aE szovjet Kornyev nem vette jr észre az indító zászlós jelző--[, sét s csak altkor indult aß mezönj' után. amikor már fi azok 60 méterre lehettek. B Még így is harmadiknak ért® a célba. A közönség jogosan® elégedetlenkedett, hiszen sza-&; bályos indítás esetén nem ke-® rül hátrányba a szovjet fiú.- Sokan azt várták, hogy a szovjet motorosok vezetője, vagy maga Kornyev óvást benyújtva a versenybírósághoz siet, — nem így történt. _ Sportszerűen tudomásul vet-g; ték a döntést, pedig ők ke rül tek hátrán'-os helyzetbe, g

m

'76a IdUtieqip a üáiáwa ite felejtse

tmiqáüaL oítuiL

Még két

alkalommal® mondta fel® a ra.itgép a szolgálatot, sok B bosszúságot szerezve a né-® zőknek és a versenyzőknek ® egyaránt. Végül azután renbe-® hozták, és az utolsó öt futamban már jól működött. A kiváló és szakszerű rendezés- m hoz csak gratulálni lehet az® MHS Borsod megyei elnöksége motoros klubjának. Esyet-H len kisebb szépséghibája r SS rajtgép „rosSzalkodása” volt B x -«kó pál El

Kerékpáros hír

A miskolci kerékpárosok® Nyíregj'házán vettek részt a területi Béke-kupa soron következő fordulóján, Gárdi La-[r, jós, a DVTK szakosztályvezetője így számolt be a ver-» senyről: 1.

— Jól hajtottak a miskolci kerékpárosok. Három elst g hely jelzi jó versenyzésüket es Pirkó ÍMÉMTE1. Késely (DV 5S TK) és G. Kovács (MVSC'B nyerte meg futamát. A többiek közül Venczel (MVSC'B és Négyesi (DVTK) a 2.. mir® Orosz (MVSC) a harmadik ® helyen végzett. A többi, he-® lyezetlen borsodi kerékpáros® versenyzése ellen sem lehel» panasz. LD. ^

A legmélyebb fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, testver,*, rokon és nagynéni

NOVAK GYULÁNK Tóth Julianna.

3t éves korában, váratlanul. csendesen elhunyt. Felejthetetlen halottunk: földi maradványait május 13-án, du. 4 órakor helyezzük örök nyugalomra a perecest temetőben.

A gyászoló család

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak és kiskereskedőknek, akik szeretett halottunk Szőllössy Gyulánó temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét.

A gyászoló család

köszönetnyilvánítás

Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága édesapánk és jó rokonunk. Legeza Sándor sa- jópál faival gör. katolikus esperes lelkész temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és ezáltal fájdalmunkat enyhítették. Külön köszönjük híveinek velünk való együttérzését.

A Legeza- és Dem kó-család

Wáltelstfek!

1

A Lenin Kohászati Műt eh Kereskedelmi Főosztálya, valamint Anyagellátási Főosztálya

1965. május 13-án, 20-án, május 27-én, június o-án és ezt követő június hóban minden héten csütörtökön 8—14 óráig a 114/1965. (PK-8J PM-OT sz. együttes utasítása alapján

önálló börzét tart, ahol ön terset, bugát, hengerelt, húzott. ko' áeso't. ötvözött és ötvözetlen árukat, valamint klf. beszerzett anyagokat (v’Bamossági, esőszerelvény, kötőelem, műanyag, gumiáru, csavaráru stb.) megvételre ajánL

Börze helye: Miskolc, TI.. Sétány u. 1-. (Diósgt'óri Vasas Klub. LKM Vendégház és teniszpálya között, régi vasgyári vendéglő helyiségében.)

Érdeklődni lehet: telefon: 14-7317165 mellék, Rhuz Mihály és 14-731/175 m»néy

Papp József elvttársaknáL

á salakpálya széléről