Észak-Magyarország, 1965. április (21. évfolyam, 77-101. szám)
1965-04-28 / 99. szám
út« «t®íSKt84tMttctt!«ct:icimt euittc« Mágus I előtt Felvonulásra készülnek Sátoraljaújhelyen és Szerencsen Megnyílik a miskalc-tapoleai csónakázó tó és a strand Elkészül a miskolci fedett uszoda Nemcsak Miskolcon, hanem a járási székhelyeken, a nagyobb községekben is készülődnek május 1-re. A vidéki üzemekben, vállalatoknál, a kisipari, a termelő- és a földművesszövetkezetekben is a felszabadulási verseny újabb eredményeivel készülnek a 21. szabad május 1. megünneplésére. A nagyobb községekben, ahol már hagyományai vannak a május elsejei felvonulásoknak, az idén is megrendezik az ünnepi seregszemlét. A szerencsi és a sátoraljaújhelyi üzemek dekorációs műhelyeiben már készülnek az ünnepi felvonulás táblái. Encsen a Hemádmenti Kulturális Napok záróműsora lesz a május 1-i ünnepségek legszínpom- pásabb eseménye. De egyetlen járási székhely, község sem marad ünnepi esemény nélkül a 21. szabad május elsején. A legtöbb művelődési házban több rendezvényre is sor kerül az ünnepen. Tokajba a kettős munkaszünetre, szombatra és vasárnapra sok vendéget, kirándulót várnak. Uj, illetve felújított létesítményekkel is gazdagodik a megye a nagy ünnep alkalmából. Özdon az ünnepre elkészül a korszerű Állami Áruház, Miskolcon pedig átadják a 2,5 millió forintos költséggel újjáépített, 25 yardos fedettuszodát. Tízezreket várnak az ünnep délutánján és másnapján a Miskolc körüli kirándulóhelyekre és Tapolcára, ahol május 1-én megnyílik a standfürdő és a csónakázó tó. A csónakázó tó medréből mintegy ötezer köbméter iszapot távolítottak el, s a mélyebb vízben élvezetesebb lesz a csónakázás. Újabb csónakokat is vásárolnak az idén, s így 40 vízijármű áll majd a kirándulók és az üdülők rendelkezésére. A lányok ügyesebbek voltak Megérdemeli silier a Földes Ferenc* Gimnázium KlSZ-iiapjáu Hogyan gondoskodjunk az öregekről? I Egy tíj torony — iÖ millió forint megtakarítás A csillogó. 45 méter magas tornyot az országúiról is megcsodálja, aki a Borsodi Vegyikombinát mellett halad cl. Csak éppen azt tudják kevesen, hogy ez a torony évente 10 millió forint megtakarítást jelent országunknak. Ugyanis a szintézis-gáz C02 tartalmának kimosására szolgál. Korábban ez a művelet vízzel és több gépi berendezéssel, illetve sok energia felhasználásával történt. Az új torony, Közép-Europa legnarrvobb Ilyen mosótornya, jelenleg sikerrel próbaüzemei. iliizeti) awcsfé ünnepségek megyénkben A május elsejére való készülődés jegyében ünnepség- sorozat kezdődött, megyénkben. Szombat óta minden napra jut két-három kedves ünnepség, hiszen megyénkben rhég soha nem kaptak vállalataink ilyen sok élüzem jelvényt, s a vörös vándorzászló sem került egyszerre ennyi üzemünkbe. Megyénk szocialista iparának fejlődését, 1964. ?y| .jó munkája: tükrözi ez z tény, s ezen belül is a szocialista brigádmozgalom izmosodását, nagyszerű munkáját, a borsodi ipar valameny- nyi dolgozójának odaadó helytállását. Az ünnepségsorozatot, mint arról lapunkban is beszámoltunk, a 3. sz. AKÖV élüzem avatása nyitotta meg, majd folytatódott szombaton a BorÚj üzemrésszel gazdagodott az Eszakmagyarországí Y egyí művek Április 28-án kezdődik a próbaüzemelés az ÉMV dictilkarbonátot gyártó üzemében. Dietilkarbonát. Az olvasók többsége előtt bizonyára ismeretlen ez a szó. Pedig ami a dietilkarbonátból készül, azt az olvasók zöme is „felhasználja”, igényli, A Sevenal-tab- letták és más, nyugtató vagy altató orvosságok „kedvelőinek” tábora ugyanis egyre népesedik hazánkban. Nos, a dietilkarbonát ezeknek a (gyógyszereknek alapanyaga. És ezt az alapanyagot gyártja hamarosan az Északmagyaror- jszági Vegyiművek. Pontosabban: tervszerűen két hét múlva gyártja, mert a két hetes próbaüzemelés ma, szerdán kezdődik a sajóbábonyi gyár iái üzemrészében. — Miért volt szüÍnség erre fez üzemrészre, a 7,5 millió forintos beruházásra és korábban hol gyártották hazánkban fa dietilkarbonátot? Szita István, az ÉMV kilóméit mérnöke így válaszolt a kérdésre: ■— Eddig a Chinoin Gyógy- isyeráru gyárban, Budapesten MSszült ez a termék. De a Ghinoinban más irányú bővítés miatt a dietilkarbonátot (gyártó üzem fejlesztése nem tehetséges, az ÉMV-beu pedig tninden adottság megvan az ín üzemrész létesítésére, bővítésére, fejlesztésére. Ezért épült ez föl nálunk, mégpedig a Chinoin tervei alapján és szakembereinek segítségével. — Az új üzemrész építését tavaly ősszel kezdtük — sorolja Marion János, aki az előkészítő és szerelési munkákat irányította. — Most már megkezdhetjük a próbaüzemelést, mert minden ellenőrzést., nyomáspróbát befejeztünk. — A gyártáshoz szükséges alapanyagok és segédanyagok is folyamatosan érkeznek — hallottuk Marosvölgyí Sándortól, a műszaki fejlesztési főosztály vezetőjétől. — Ezek nagy része hazai anyag, a klórt például a Borsodi Vegyikombi- náttól, az alkoholt a kisvárdai szeszgyártól kapjuk, csak a hangyasav import, mégpedig szocialista országokból. Az új üzemrészben egyébként összesen 28 ember dolgozik, s mégis jelentős értékkel, évente mintegy 15 millió forinttal gazdagítja majd országunkat. A tervek szerint ugyanis évi 240 tonna dietilkarbonátot gyártanak itt, ami azt jelenti, hogy ezáltal mintegy 120 tonna importot takarítanak meg. sód—Heves megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat Kiváló vállalat avató ünnepségével. Ezt a megtisztelő címet ezúttal harmadszor nyerték el. Vasárnap pedig a Borsodnádasdi Lemezgyárban keiáilt sor élüzem avató ünnepségre. A 16. él üzem kitüntetés A borsodnádasdiak immár tizenhatszoros kitüntetetteknek vallhatják magukat, Ünnepségükön, amelyet vasárnap tartottak a lemezgyáriak, megjelent dr. Bodnár Ferenc, a megyei pártbizottság első titkára, s meleg szavakkal köszöntötte őket elmúlt évi jó munkájuk elismeréséül. Ugyancsak részt, vett az ünnepségen Csergő János Borsod megyei képviselő, Jakó András, az SZMT vezető titkára, dr. Koleszár István, a BM Borsod megyei főkapitányságának vezetője, képviseltették magukat az Özdi Kohászati Üzemek és a test- vérvállalatok dolgozói. Kormos László üb-elnök megnyitója után Gyárfás János, a lemezgyár igazgatója köszöntötte a gyár dolgozóit az elért jó eredményekért, s különösen a szocialista brigádokat, amelyeknek nagy ré szűk van az 1964. évi terv ki-J síbusz hozta Egerből Miskolcra a Borsod—Heves megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat egri részlegének dolgozóit. Hangulatos, szép ünnepségüket a pedagógusok megyei művelődési otthonában tartották, amelyen részt vett Rózsa Kálmán, a Miskolc városi Tanács vb-elnölchelyet- tese is. Az 1964. évi jó gazdálkodást, s a vállalat 19 szocialista brigádjának eredményes munkáját tükrözi, hogv túlteljesítették a tervezett vállalatgazdálkodási nyereséget, csökkentették a szállítási, a raktározási és az árukezelési költségeket. A vállalat Borsod és Heves megyében is jól dolgozott, s ennek elismerésére a harmadik kitüntetés, s a vele járó jutalom volt. Lapzártakor érkezett jelentés szerint tegnap, kedden délután került sor a Tisza- palkonyai Erőmű Vállalat hetedik élüzem avató ünnepségére. Megyénk fiatal üzeme öt év óta folyamatosan a legjobbak szintjén termel, s elmúlt évi eredményeiért isZásztódísz It «szitu í se az ünnepel A városi tanács végrehajtó bizottsága felkéri a város lakóit. üzemeit, vállalatait, intézményeit. hogy lakóházaikat, illetve a középületeket május elseje, a munkásosztály nemzetközi nagy ünnepe tiszteletére lobogózzák lel. A zászló- dísz április 29—május 3-ig köszöntse az ünnepet. Kiállításon mutatják k a szocialista iinijáilek munkanapíóít Hazánk felszabadulásának 20. évfordulója alkalmából érdekes kiállítás nyílt meg Sajó- bábonyban. Az Északmagyarországi Vegyiművekben dolgozó szocialista brigádok mutatták be munkanaplóikat, az ipartelep lakóinak. Ezekben feltüntették vállalásaikat, azok teljesítését, a brigádok által benyújtott újítások leírását és a szakmai továbbképzésükre tett intézkedéseket. A sajóbá- bonyiak kezdeményezését a megyei tanács művelődésügyi osztálya felkarolta és tervbe vette, hogy a szakszervezetek segítségével a nyári hónapokban hasonló kiállításokat rendez a nagyobb ipari üzemekben és a bányavidékeken. A szocialista brigádok legértékesebb és legtanulságosabb munkanaplóit pedig az őszi hónapokban Miskolcon, a megyei kiállításon tekinthetik majd meg a gyárak, az üzemek, a vállalatok dolgozói. mét a legjobbak közé került. ***fcán^*****^*^***iri^^iHHHribt**** ********** magasló teljesítésében. Együtt ünnepeltek * az egriek és a miskolciak A háromszoros kiváló lalat ünnepségére két A tavaszi vásár „premierje66 Már az első nap hatalmas sikert aratott az április 26- tól május 15-ig tartó tavaszi vásár. A miskolci Állami Aruház három üzlete rekord forgalmat „csinált” hétfőn, a vásár első napján. Kisegítő alkalmazottakat is felvettek, hogy állítassák a vásárlók „rohamát”. Eladtak 1500 pár nylon harisnyát. ezer pár férfi, női és gyermek cipőt, 1100 méter női szövetet. Számos más. leértékelt árucikk is gazdára talált néhány óra alatt. A vállalat szakemberei jól fel-: készültek a kiárúsításra. Nagy választékban találhatnak a vevők 40 százalékkal olcsóbb női pulóvereket, gyapjú kötöttárut. A férfiak fele áron kaphatnak tiszta selyem nyakkendőket. A Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat üzleteiben is plakátok hirdetik, hogy most érdemes sokféle dolgot megvásárolni. A 82-es számú cipőbolt vezetője szerint legkeresettebbek a férfi cipők voltak. Egyetlen nap alatt jóval többet adtak el belőle, mini. máskor hosszabb idő alatt. * X- X- * Xval-* autó- J 5f X- * X- X- * X- Xkereskedelmi J arról tájékoztat-* * A MÉSZÖV főosztályán tak, hogy a rendelkezésre ál-J ló készleteket a vásár kezde-í téré a nagykereskedelmi rak-J tárakból több millió forint* értékű, kiárúsításra váró ru-£ házati cikkel „töltötték fel”-* Harminchat község földmű-J vesszövetkezeti áruházában* rendezik meg a tavaszi vá-$ sárt. Kedden reggel a falvak-*, bél azt jelentették, hogy* nemcsak Mezőkövesden, Sá-x- rospátakon, hanem az olyan* kis községekben is, mint Sa- ■ jószöged, nagy az érdeklődés a leértékelt áruk iránti Gratulálunk 1 Másodszor is a kitüntetettek sorába lépett a Borsod megyen Nyomdaipari Vállalat. A Széchenyi utcai épület szürke homlokzatára újabb jelvény kerül: Kétszeres élüzem. Megyénkben csaknem harminc helyen tartanak ezekben a napokban bensőséges, kedves, hangulatos összejöveteleket. Vállalati értekezleteken, avató ünnepségeken veszik át a legjobbak a megérdemelt jutalmat, a kitüntetést. Nyolc vállalatnál és üzemnél vörös vándorzászlót őrizhetnek mostantól, tizenkilencen Élüzem* illetve Kiváló vállalat kitüntetésben részesültek. Közöttük van a nyomdaipari vállalat, a „mi nyomdánk” is, amelynek kitüntetéséhez külön is szívből gratulálunk. A kitüntetettekkel együtt nagyon örülünk minden vállalat kitüntetésének. Ám a nyomda kitüntetése, a nyomdászok munkájának elismerése még ennél is melegebb érzéseket kelt bennünk. Mi különösen jól ismerjük őket, hiszen ők állítják elő lapunkat, ők Öntik most ólomba ezeket a róluk szóló sorokat is. Egy kicsit, ha nem haragszanak meg érte, a kitüntetést, magunkénak is érezzük. De elsősorban az övék, a Borsodi Nyomdáé, s a vállalat vidéki telepeié; az ózdié, a szerencsié, a sárospatakié, a sátoraljaújhelyié, ahol a munka oroszlánrészét vállalták és végezték. A hamarosan sorra kerülő vállalati ünnepségen átveszik majd a szép kitüntetést, amelyhez hadd tegyük hozzá lapunk, s az újságírók nevében is elismerésünket, köszönetünket. V * * * * * * * * * * *- * * V * * *• * * * »■ * * * * * * * * * * * * *• * *• * * tfrkrk-k* * * **1rk**ic*irk*ick** Válasz vitatod kérdésekre Mik „táplálják“ az építkezéseké! XXI. évfolyam, 99. szánt Ara? 50 fillér Szerda, 1965. április 28. A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK kAP.J£ Vilác proletárjai, egyesüljelek?
