Észak-Magyarország, 1965. március (21. évfolyam, 51-76. szám)
1965-03-26 / 72. szám
Péntek, 1965- március 26» ÉSZAKM AGY ARORSZ Afí HIRDETÉSEK Miskoíei Nemseii Ssínhás Nap Beriet Előadás ©SS ÁLLÁS «an 50. kedd ®T@Syrateslii©w©I© Imtórok' továbbképzés® Miskolcon 26. péntek 27. szombat Üzemi óvónőt keresünk a Répás- Áhutai Erdészethez 1965. április l-i ▼ belépéssel. Fizetés az eltöltött 28* vasárnap A gyakorlati idő és a vonatkozó bér- y kategória szej 'nt. Jelentkezni lelhet a Keletbükki All. Erdögazda♦ ság személyzeti csoportjánál, Mis- S1* szeraa kolc, Deák tér 1._______________1722 Április § Négyszemélyes élelmiszer boltba i. csütörtök ♦ boltvezetői munkakörbe kereske- 2 péntek delmi szakképesítéssel rendelkező ___„—,—„ ♦ d olgozót felveszünk. Jelentkezés fiatalember írásban vagy személyesen. Erköl- jó állapotban levő mély gyér- KÜJönbejáratú szoba_ fiatalén $csi és működési bizonyítvány mekkocsi eladó. Érdeklődni: Zrl- részére kiadó. - * . ■ szükséges. Cím: Mád és Vidéke K. nyi u. 48. sz. alatt.____________61173 délyi u. *8. (Kilian oimnaziuin ^ = 38 2 db ruhásszekrény eladd. Mar- ^ négyszőg61 beepithetéTkó^ művesithetó kert eladó. U. kér.; Bérletszünet Petőfi ifj. Egressy Bérletszünet Shakespeare Moliére Csehov Pethes Blaha Viktória Nagy család Nagy család Viktória Nagy család Nagy család Nagy család Nagy család Nagy család 7 du. S íél 8 du. 3 fél 8 7 7 86. Érdeklődni: este 6-tól, vagy Ady u. 20. előtti moz__________________ góárusnál.________________:_____üli A lig használt mély gyermekkocsi szoba, konvha. kamra, istálló ea-adó. Érdeklődni egésznap Baj- ’ -- ......................... — C Sy-Zs. U. 20. III/l._____________ ____ N agyméretű átmeneti férfikabat, AraP 48 000 Ft. Sajónémeti. Petőfi ingek, cipők olcsón eladók. Vö- u. 8. sz. Érdeklődni: Arló, Ady rösmarty u. l., (kaputól jobbra). Endre u. 150.________________ 1793 S zikszayné.______________________61168 Magános, idős nő üres szobát Bontásból ajtó, ablak, cserép, ge- keres. Győri-kapu 31.___________1781 renda eladó. Arany Janos u. 20. Dolgozó házaspárnak üres szó- Egyéves kanca csikó és érett is- ba kiadó. Érdeklődni délután 4 tállótrágya eladó. Akác u. 28. Jacsó. órától. Diósgyőr, Endrődi Sándor — _ - --------------------------u> 37- i80i M iskolc—Szirmán, Erkel Ferenc u. 5. sz. (központban) kertes családi ház és szőlő-gyümölcsös a szirmabesenvői hegyen olcsón eladó. Érdeklődni fenti címen. 61143 eladó. 611G4 Férfi tropikál öltöny, ballon Költségmegtérítéssel keresek, egy nadrág és sportzakó, ballón kabá- szoba, összkomfortos, vagy egy tok, kis kerek asztal eladó. Mis- lakókonyhás lakást, esetleg cse~ kolc, n. Daru u._ 27/a._____________rébe adok egy szoba-konyhát. DeKöltözés miatt olcsón eladó mo- íyné u. 4. Zémpori._____r________ ____________ dem, új perzsaszőnyeg, falipolc. Jókai u. 13. sz. alatt 2 nagy szoE iadő teljesen új Pannónia var- nagy csipkefüggöny és óriáslevelű ba, konyha, speiz, angol WC, 2 Arógép, Szamuely Tibor u. 9. Ta- filodendron. Bajcsy-Zs. u. 38/a IA. kamrából álló házrész, 164 négy- . kár.«?. 1796 ___________________ ___________ R7ÄPÖ1 tfillrrm intér>vf»sj>n <a.1í»r»X Ss ícbm — válás táéSkiil Csaknem tíz esztendeje, hogy egy szőke fiú került a DVTK-hoz. Perecesen született, éveken át ott rúgta ^ a. bőrlabdát, innen a Cégi erőkhöz került, majd Diósgyőrbe. A neve: Paulás Tibor. Emlékszem, mily gyorsan feltalálta, magát a csapatban, 8 mily hamar egyik, legnépszerűbb labdarúgója lett a DVTK-nak. Ilyenkor, a búcsú pillanatában, akár egy filmen, sok-sok kép villan fel emlékezetemben. Az MTK elleni mérkőzések, amelyeken sportszerű, de nagyon határozott eszközökkel semlegesítette Sándor Csikart, sérülése, a sportszerű magatartás egész sora. B szövetségi kapitány felfigyelése... és a szerdai edzés. Paulás Tibor csaknem évtizedes diósgyőri, eredményekben gazdag pályafutása után megvált a DVTK-tól. Visszament Perecesre, oda, ahol először öltötte magára a számozott mezt. ahol először játszott bőrszeges cipőben, „nagy” csapatban. S ennek a búcsúnak kedves része volt az a 11 éhány- szavas megemlékezés, amely a szerdai edzést megelőzte a DVTK öltözőjében, s utána egy félidő a régiekkel, a jó barátokkal, sporttársakkal, az új egyesület, a Miskolci Bányász ellen. Végül egy csokor virág, amelyet a „B” közép nevében nyújtottak át Paulás Tibornak, Az edzést követően kéi§ asztalt terítettek meg a diós- ^ győri stadion klubhelyiségé- a ben. Az egyiknél a DVTK, a? másiknál a Miskolci BányászJ tagjai ültek. „Tibiké”, szinte'f ingajáratban volt a két asz- tál között. Egy mást követték A a jókívánságok, az őszinte 1 köszöntések, a. forró kézszori-» tások. j Ennek a búcsúnak légköre) más volt, mint a, „valódi”* búcsúé. .4 barátság, a tiszte-( let. a kölcsönös megbecsülés ( szálat nincsenek egyesületi) színekhez kötve. Sokkal inkább jellemhez. \ és emberi magatartáshoz. S{ Paulás Tiborban mind a. két, tői tisztelik azok, akik isme-i rik és szeretik. j — pá —• ( H »'/fás 11®U ...A SZEPLÖK ELLEN! Használjon EXOTIC SZEPLŐ ELLENI FÉNYVÉDŐ KRÉMET! Használatát kora tavasszal kell elkezdeni, amikor a szeplők még nem, fejlődtek ki. A3 EXOTIC S2EPLÖ ELLENI FÉNYVÉDŐ KRÉM a legkorszerűbb halványító anyagokat tartalmazza. Rendszeres használatával megelőzhető a szeplő kifejlődése, a már meglevő szeplőket pedig halványítja. szögöl telken jutányosán eladó. Kisebb méretű lakáscserével azonnal beköltözhető. ______________61144 F elsŐzsolcán, Szabadság u. 4. sz, 2 szoba, konyhás családi ház eladó. ____________________________61142 E ladó szőlő, gyümölcsösben kétszobás ház, azonnal beköltözhető. Pálinkás u. 65. (Tüdő kórháznál.) Különb ej ár atú bútorozott szoba 2 férfi részére kiadó. Miskolc, 1.* Hoffmann Ottó u. 55. Srendi. VEGYES Faredőny készítést vállalok. Ti- pusméret. készen is kapható. Kaj- tár Antal. Budapest, ATI.. Wesselény; u. 30. 235 Rózsa, díszcserje, egres, ribizli, málna, kardvirág, örökzöld. Kérje díjmentes fajtajegyzékem. Kolleí' Károly rózsakertészete. Budapest, m.. Bécsi u. 20256. SZ._______132 S S éves, 176 cm magas, önhibáján kívül elvált férfi, társaság hiányában házasság céljából megismerkedne 26—28 éves leánnyal házasság céljából. -Lakással rendelkezők előnyben/ leveleket ..Szereiéire vágyom” jeligére kér a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. számra. Fájdalommal tudatjuk, hogy a. drága, ló feleség, testvér, sógöniö és rokon FENYVES SANDOBNÍ Keller Emília váratlanul elhunyt.. Temetése ma déli 3 órakor az; avast zsidó-temetőből. A gyászold család köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, id. Schüller Károly hamv ászt ás előtti b ú csUzt at ás á n meg j elentek, ravatalára virágot helyezetek. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk Petőcz Sándor temetésén megjelentéit. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen, jó férjem, édesapánk. nagyapánk, apósunk Hronyecz András temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk halas köszönetét. özv. Hronyecz András né és családja köszönetnyilvánítás Hálás köszönetét mondunk minden rokonnak, ismerősnek, munkatársnak, jó barátnak, akik drága, halottunk Juhcs Imre temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot, hoztak és. ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Horváth Béla elhunyta alkalmából hálás köszönetün- ket fejezzük ki a megyei és városi pártbizottságnak a velünk szemben tanúsított megérő jóindulatért. Horváth 0-é.tA és családja Csütörtökön délelőtt kezdődött meg öt megye gyógy- testnevelŐ tanárainak tanácskozása Miskolcon, a Pedagógus Szakszervezet székházéban. Ennek a tanácskozásnak legfontosabb feladata: a különböző megyék gyógy-testne- velő tanárainak továbbképzése és tapasztalatcseréje. Milyen munkát végeznek a gyógy-testnevelő tanárok? ök oktatják, tomásztatják azokat a szervi betegségben szenvedő gyermekeket, akiknél a testmozgás, a rendszeres tornászás hozzájárul a gyógyuláshoz is. A futball játék W an ma a futballnak bá- * ja? Gyönyörködünk benne, élvezzük, felüditi szívünket, lelkünket? A játékos, a néző a bájt, a szépséget keresi a zöld gyepen vasárnap délutánonként? Kínos kérdések eziek, s talán akadozva, pironkodva tudunk rájuk válaszolni. Pedig a labdarúgásnak éppen szépségében volt közönségmegejtő varázsa, könnyed szárnyalása ré\rén hódította meg öreg kontinensünket. A pályát 22 labdabűvölő szállta meg, akik élvezettel, örömmel, felszabadultan játszottak. A futball ezrek, milliók szórakozása lett. :. Aztán elnehezedett, esi- Báltabbá vált, a szellemességet valamiféle mérnöki számításszerűség váltotta fel, a percek,, a .méterek kaptak benne egyre nagyobb szerepet, mindinkább a helyhez- és ellenfélhez kötöttség, a kínos pontosság, szabályszerűség dominált. A játékosok árgus szemekkel kezdték figyelni egymást. A védők számát felemelték és a keményebb kötésű játékosokkal megerősítették. Feladatuk az lett, hogy szorosan őrizzék a gondjaikra bízott csatárokat, ne hagyják őket „élni”. Ez aztán melegágya lett a keménységnek, a kíméletlenségnek, a durvaságnak. A játék vesztett szépségéből. A csatárok elbátortalanodtak, a csatárjáték fejlesztésével, színesítésével különben is alig törődtek, szinte minden elgondolás, ten' a védelem működésének tökéletesebbé tételét célozta. Egyre kevesebb lett a gól és egyre elégedetlenebb a néző. Mint Európa-szerte mindenütt, úgy lényegében nálunk is bekövetkezett ez a folyamat. Nem meglepő tehát az UEFA (Európai Labdarúgó Szövetség) felhívása az európai csapatokhoz, amelyAz első napon Maleczki Ferenc testnevelő tanár Ér- i zelmi és akarati nevelés le- i hetőségei és feladatai a i gyógy testnevelésben címmel 1 tartotta meg előadását. A 1 gondosan összeállított referá- 1 tumban a gyógy-testnevelés- sel kapcsolatos teendőket vá- < zolta, számos példát hozott 1 fel eddigi tapasztalataiból Cs 1 azokból az esetekből, amelyek ’ dr. Csató Péterné és Papp Já— : nosné testnevelési tanárok működése alatt előfordultak. ] A beszámolóból kitűnt a gyógy-testnevelők munkássá- 1 gának nagy fontossága. i I r« f r ! baia, szépség© i ben a játék szépsége, bája ] mellett foglal állást. Arra ké- ■ ri a csapatokat, térjenek vissza az élénkebb, támadó ; játékhoz és kerüljék a könyörtelen, durva összecsapásokat. Igen, körülbelül ez a mai futball játék Achilles-sarka: az elsorvadt csatárjáték, ennek következtében a kevés gól. Emlékezzünk csak, micsoda öröm van a pályán és a nézőtéren egyaránt, ha a csapat nagy keservesen be tud rúgni egy gólt, hiszen azzal már mérkőzést lehet nyerni! Egy valamire való csatárt már ketten is őriznek, nem is beszélve a válogatott játékosokról, akik hétről hétre a legnagyobb veszélyek között "játszanak, s minden eszközzel, igen, minden eszközzel igyekeznek őket semlegesíteni. Az ember sokszor elgondolkodik: futball ez még, vagy már pankráció? Az említett felhívás nem véletlenül született meg. A szakembereket, a vezetőket aggasztja a kialakult helyzet, miként aggaszt minden igazi sportembert. A felhívás minden európai csapathoz szól. Nagyhoz, kicsihez egyaránt. Szívleljük meg hát mi is. Megyénk sportegyesül eteinek házatáján is bőven akad tennivaló. Számolják fel a begyepesedett nézeteket, a nem mindig korrektségből fakadó elképzeléseket, a futball szépségét be- szeplősítő jelenségeket. Ez nem könnyű, de na- *“ gyón hálás feladat. Nem i kevesebbet hozna magával, mint azt, hogy a salak leválasztódna. s megmaradna a gyöngyszem. Az elkeseredett ■ küzdelem helyett játékot látnánk a pályán, amely vissza- . hódíthatná az emberek ez- , reit, százezreit. Ezért pedig érdemes Becze Károly Maleczki Ferenc referatu-y : mát élénk vita követte. Az^Jj* első tanácskozási nap dél-A(c utánján Papp Jánosné a Mik-Y lós utcai általános iskolábanvze bemutató tanítást tartott af tanácskozás részvevőinek. A mai továbbképzésen dr.i - Csató Péter főorvos A gerincY kóros elváltozásai címmel » - tart előadást, majd dr. Csaló V Péterné bemutató tanítása szerepel a napirenden. ^ Szombaton Papp Jánosné Aip újabb bemutatót tart, majd a A »Ti tanácskozás részvevői aAp; gyógy-testnevelési továbbkép- Am zés feladatait tárgyalják meg. Örvendetes, hogy öt megye (>sz gyógy-testnevelő tanárai Mis-^n; kolcon tartották meg tovább-^to képzésüket Ez azt is jelenti.^ hogy városunk gyógy-testne-^QC velő tanárai eddig jól dq!-^re goztak, és tapasztalataikat. meglátásaikat, elért eredmé-^re nyeiket most öt megye, de későbbiek folyamán az egész^, ország is átveheti. .. aos —o— LP | nemzetközi röplabda | Umm vesz részi a iíMfíoici ieánycsapat | Évek óta rendszeressé vált^ hagyomány, hogy Szombatba- * lyen megrendezik a városok $ ifjúsági röplabda leánycsapa- A ; tainak tornáját. Az is hagyó-Y mány, hogy részt vesznek raj-» ta a miskolci rúplabdások. is. 4 Eddig 8 város együttese ne-4 vezeti be a küzdelembe. Most ^ tízre növekedett a csapatok^ száma és szerepel közöttük i egy külföldi csapat is. Az utolsó edzésen az esé- J Ivekről beszélgettünk UrváriY Ferenccel, a városi szövetség $ titkárával, a válogatott csa- i pat vezetőjével. Elmondotta, T hogy a miskolci lányok eddig» mindig sikerrel szerepeltek, v Tavaly Budapest válogatottja $ (amely egyenlő az utánpótlás £ válogatottal), mögött a máso- 9 dik helyet szerezték meg. A ^ miskolci csapatban sok tehet-* séges fiatal szerepel, zömmel Y az MVSC játékosai. ICalló Ka-? talin, a tavalyi csapatkapitány4 az elmúlt évben nagyszerűen A. játszott, most is jó formában* van. Igen tehetséges a jelen-» légi csapatkapitány, Radicsai v Mária és a csapat többi tagjai is jó játékerőt kénvisel. Po- Ä komy Éva, Velők Edit, Kozma * Gizella, Gáti Vera, VancákI Mária, Seres Mária, Kovács? Etelka, Kelemen Hona alkot- $ ják az együttest. A két napos küzdelemben Á bizonyára ismét helytállnak* majd a miskolci leányok és? hasonló eredménnyel orvén-v deztetik meg a város röplab- 4 5 da SDortjának kedvelőit, mint^ az előző években. * Nemes Péter ^-------------------------- 4 &
