Észak-Magyarország, 1965. március (21. évfolyam, 51-76. szám)
1965-03-25 / 71. szám
ÉhdStSpfSk, 1965. arfwfcw äs,, eszakmagyarorszao f HIRDETÉSEK Nap A L> íj A S Mizholei Nemzeté Színház ______B<rle* Elfiaűds f SiIän StntM'ir25. csütörtök 26. péntek 27. szombat ÍJj iiteÍ£©Ea Y Üzemi óvónőt keresünk a Répás- fi hutai Erdészethez 1965. április 1-i 1 belépéssel. Fizetés az eltöltött “gyakorlati idő és a vonatkozó bér- A kategória szerint. Jelentkezni le2 hét a Keletbükki All. Erdőgazda- . áság személyzeti csoportjánál, Mis- keoa * kolc. nAtiir ■« 1722 SÍ. szerda 28. vasárnap ^kolc, Deák tér i. dS2tergáIyost fel- Április gvSa!: Széch<aiyi u61£ - «" Goldoni Bérletszünet Petőfi ifj. Egressy Bérletszünet Shakespeare Mollére Csehov Pethes ©SS Nagy család Viktória Nagy család Nagy család Viktória Nagy család Nagy család Nagy család Nagy család 7 7 dtu, 3 fél 8 du. 3 fél 8 7 7 ________61134 J avított és hathónapos süldők eladók. Miskolc. Vili. u. 20. Jpükseges. Cta^M^d ÄÄ UUm‘ Új tervekkel, Mad~ zással készülnek Borsod me-4 ADAS_VÉTEL g ye kézilabdázói az idei baj-A " ------------------------—--------, , , a Süldő malacok eladók. Sjondv noksagra. Meg csaknem egy ^György u._3z_Upták. hónap van a bajnoki rajtig. 4 pyermek sportkocsi eladó. Meg- . ... a, -i -I. ,,, . ^tekinthető du. 5-től. Kilian-dél . Addig a pályák állapotában ispKandó Kálmán u. 28. 1/4 Tarczaii' ***►'«-»=»» ivcíwíic * —--------------------------------------^±1 süldő eladó. Szönyi Márton u. 1 300 négyszögöl beépíthető, köz- művesitheto kert eladó. n. kérj ____ Szarkahegy 66. Érdeklődni; esto S-db anyanyúl fiaival és óllal el- góárasnáfy Ady U' 201 C!dlti' "t/S HO*VB»RtXéX1. .. •« A /A- • — - lí (4 a dó. Hatvanötösök u. 19. Csermák. ____________Házhely eladó! Ujdiósgyőr. r críííncfiH fzéchenyi u* 12‘ cikkek, 2 .ágy és 3 matrac, 30 U------------------------—--------- teres zománcozott vasfazélj jutéd b négyhónapos, keresztezett ny°s_5ror!-______________ 1771 2 3. Két intelligens jelentős változás lesz. A be-Á Volkswagen személygépkocsiéin T rir «-«t intelligens férfi vsS—„ü ▼nyesnek eladd. Megteldnthctű mlí ruH* Js pézs' 2«zére bútorozott sióba kffió It isfcius, 28-án 8—12 óráig. Miskolc. mTbunda eladó. Dózsa György u. 9. Oprendek S. u. 6. iy&s db ékes bizonyítéka a megnőve- 4s^f1)cn^-~ -1*-----,______ ÉJ0“ iő^iiapotban^eiado* t-ni* k edett érdeklődésnek. Éppen4banStía^._Mn/vate“pr Rfihá,!.y '■ ezért érthetetlen a somsa-EIadf> s hk -oui r. — ——----------sea l yiak bejelentése, kívánnak indulni - ,------- --------------------b ajnokságban. Vajon mi kesz-^asztai kárpitozott székekkel _____ - süldő és 500-as Eladók: barna ágy sodronnyal, --------------- «.uiunoejaratü : Triumph oldalkocsis motorkerék- éjjeliszekrény. falitükör, sezlon. torozott szobát keres lehetőleg a hogy nem a pár. rr. kér.. Kiss Ernő u. SÍ. Há- konyhaszekrény. 2 fotel, asztal- belvárosban. Értesítést ..Ertelmlsé_______; A mór étteremnél. 1733 tűzhely. Balogh Adám u. 16. sz. 6j” jeligére kér a Hirdetőbe, Széa megyei ^ „ a*. .........— - ' — Érdeklődni ‘ 2- & i» V,—'—:—----------------- 22857 v itrin. szekchenyj S3, számra. 61128 .............yaoztűi Kárpitozott székekkel szék- * _sz®rsz^mofc* 1 méteres ----------— t ette ilyen elhatározásra an-^Sa'd^szÄi.^öir* f%dökáa ErdJs°. Béke tér J9omUóeÉp «LSg? nak a sportkörnek vezetőséget J adó 8ürgl^rS^fe t-ÄÄ amelynek szakosztálya °tt ^«obaamal. ^db^függönylrarnis. cozott tűzhely eladó Lenke u™£ Amkl a ; rés2ére- - y kézilabdasport bölcső-földszint 3. és mindig kézilabda^ Eladó hászn Tanácsház este 6-tól. tér ldAAJti. IVl VdldöólU *>-----’ ... .......-*o y ______ m érkőzéssoroza- sportunk megyei élvonalába tokkai __ rFazekas u. 9., hátul az udvarban. rjr, — ------...........I». * Z. ' , sb°da Super Octavia. űjszerű~áL Hernádnénmtiw—5~r---------— ,opotba"A eIadó- Érdeklődni tele- 37. számú cs'Saffl’ ionon. Sárosnatair wt___* cvaí»xi_____ .. ház 644 nt s zoba kiadó. 61122 ______v‘wu, oajcsy-Zs. u. ■C'rHP Viódni tele- 97• számú családi ház 644 négy---________ >■"" sapotoan *lad6'®^|dr Jancsi szögöles gyümölcsös telekkel, bei-m kéts-ámvű aitó. f°”°n- SároaPatab' ‘~8- dr’ Jan^ költözhetően eladó. (Varga Sán■al kisméretű ablak. Fotelágy és sezlon eladó. Juhász dor.j____ h átul az udvarban. László kárpitosnál. Petőfi ” ÍViktor'ú1'^“*^-216- MadaeS , «'orástalan állapotban ,evő hl- alatti kéts =TT? nv^be^^°rwí!^éa‘ ^kedvezmény- ~s híSS Erősödik as Ósdi Kohász utánpótlása Nem is olyan régen arr<41 Kohász II. csapata néven a panaszkodtak az ózdi sport- megyei bajnokságban szere- körök, hogy a középiskolák pelnek. Edzésüket társadalmi nem ■' • -------------; hogy a kÖZéplSKOiaK pexnes. nuzcsaivei, laiänuomu támogíitják kellőképpen munkában Molnár István vál- a sportkör munkáját, a tehet.- lalta el. Ez a csapat biztosít séges fiatalokat nem engedik ja majd a jelenleg NB II-es női egyesületben sportolni. Az együttes utánpótlását. . Kohász elnöksége több- Helyeseljük Zengő József és szőr is hangoztatta, hogy nagy j^0]n^r István testnevelő tanár örömmel fogadná a tehetséges segjtő készségét, reméljük, középiskolásokat, és biztosita- j,ogy a többi ózdi középiskola ná számukra a zavartalan hasonlóképpen hazzájárul sportolási lehetőségeket majd a társadalmi egyesületek Manapság azonban örvende- utánpótlásának biztosításához. fi Vá1t/l7ácrtL*r/Sl lr *..z_..*.f t__gr j B lőesdés mp&wt&kláárél ^ Uj diófurnéros kisipari hálószo- Ábabútor 8000 Ft-ért fizetési kedvez- Yménnyel eladó- Beir»íí»nnTco- .. 1•* x ------- mci5anos Udva___________________________ivoóuuauuror Iizetesi kedvezmény- r.os házrész, cserelakással bekö'«♦ Tisza televízió eladó. Baross G. nyel eladó. Kilián-dél. Iván u, 12L főzhető. Érdeklődni 17 órá+01 u. 1., 2 lépcsőház II/2. Dorgó. n/1. Érdeklődni 16 órától. Különbe.iőratú szoba fi-talemh^ ^ Uj diófurnéros WcínaH v,aia^« ------ 1 " * ' w-ret-A'i— f ménnyel eladó. Beloiannisz u. 12 ^Koltai.___________ 1724* L AK AS — INGATLAN résedre délyf kiadó. Miskolc, m.. Erdélyi u. SS. (Kilián Gimnázium utcája.)______ «ras t es változásokról beszélhetünk Különösen a József Attila Gimnázium jár elől jó példával. Zengő József testnevelő tanár több fiatalt küldött a különböző szakosztályokba. Mind több ilyen fiatallal találkozunk az atlétáknál, a kézilabdázóknál, sőt, legutóbb három ökölvívó versenyzéséhez is hozzájárult a testnevelő tanár. Az iskola másik tanára, Molnár István egy teljes női kosárlabda csapatot „adott” át 0 sportkörnek. A tehetséges kislányok a jövőben az ózdi ■ Ivánszki Árpád Ma délután 5 órakor a DV- ^ TK stadion klubtermében a A csehszlovák spartakiád tapasz-^ talajairól tart előadást Gusz- ^ táv Kiinka, a Csehszlovák ^ Testnevelési és Sporttanács ^ KB tagja. Az előadás után ^ Premyszl Krbec, Érdemes ^ sportmester, toruászvilágbaj- nők tart tomabeniutatót. Ezt követően levetítik a. csehszlo-^ vák spartakiádról készült szí-$ Ines filmet, __________________________OJP93 . .A. ntreseK egyszobás szövetkezeti Albérleti szoba férfinek vagy : -—1, Irembináit szó- lakást köitségmegtérítésse). Ertesl- nőnek kiadó. Miskolc, Szabadrae, 5 Esetied e”vÜ dt- tést: Kilián-dél. Benedek u. 9. sz. harc u. S sz ««« éraabök°risf'‘laiószenmltelr' Harica L em. Szólósi, 16-16 óra között. u. D. ép. C/4;__________________176Í Benedek hegyen 1000 négyszögöl V Eladó sötét komWnáltsielre*™ -vemöwa- ______________. cseneaek hegyen 1000 nécyszöeöl a dó sötét kombináltszekrény, gyemölcsös eladó. Érdeklődni le- gvermek lculikocsi, állóka. Kilián- hét: IV.. Kisdobos u. 8. sz. Uttö- dél. Benedek u. U. 1/2. rőpark. 173« Vállalatok figyelőm! Elfekyö, felesleges készleteik értékesítéséhez és ezek átvételéhez segítséget nyújtunk! IliPlül EekamSé, fotel, szék., ágybetét^ ^tpisScm- * - üménnyelj KertésTí oT 25. fotel ágy fizetési kedvezménnyel^ Pulai kárpitostól. Budapest. VTt'^ Kertész u « Díjtalan képes árujegyzék. 3S« LisszaboR csalódó!!. Az AP hírügynökség lisszaboni jelentése szerint a portugál labdarúgó rajongók csalódottan fogadták az EK elődöntő római sorsolásának eredményét. Mindenki azt szerette volna, ha a Benfica az Intemazionaleval kerül szem©SAKK! a délutánit kezdik. Az Március 20-án tizenkét rész- fordulót kilenc, vevővel megkezdődött a me- pedig öt órakor Kezűin, m Kyei egyéni bajnokság. Három utolsó forduló szombaton lesz, mesterjelölt (Bokor, Kádas, a függőben maradt játszmákat Perec) és kilenc első osztá- vasárnap délelőtt fejezik be. kSÜ1. Öt a Miskolcon lakó Bárczay csillagos r. osztályú) méri ősz- L<4szlo mester megh{vást kaklf,KerfJ a, vasfFari mJÍszakl pott a Budapest bajnoka cím«ub temébai (a vendégház ^ {o]yó versenyre. Bárczay ------------------------------a- , ^°}}}; Naponta két Játszmát mester tavaly győztese volt en- korú lesz, amelyhez hasonlót ♦ bonyolítanak le. A délelőtti . . h-inoksáenak. be. (Győri javasolt dátumok /| a mérkőzésre: április 21, 23 és ® május 2.) Coluna a Benfica kapitányai a Mundo Desporti vo című V! lapnak nyilatkozott a sorsolás-4 ról: 4 — A magyar bajnok Győr 4 pillanatnyilag a legeszményibb I ellenfél számunkra. Egyáltalán I nem azért, mert könnyű part-? némák látszik, hanem azért, ▼ mert a magyar labdarúgásnak 4 olyan jellemző vonásai vannak, Á , amelyek kedvezőek a Dortugál 1| futballisták számára. Sportsze-Jj rű, tiszta, technikás labdarú- gást játszanak és ezt minden ellenfél szereti. Ha a Benfica ▼ | és az tntemazionale kiharcol- meri hely hiányában Urolni nem tudjuk ja a döntőbe jutást, s Olasz- J í túl a Bizománvi l —.ux----.. - - - J o rszágban találkozunk, akkor 4 ez a 90 perc olyan forró lég- 4-ben Cint s Budaptssi* Ve, K&ssufh Lajj&s> iér it, Fe/ß/oüi 312-553 Kérjük kedves megrendelőinkéi; hogy a javításra beadott mlndeime-mü táskádat kivált anl szíveskedfenek, rriprt hely hiányában tárolni nem tudjuk és 6 hónapon a Bizományi Áruháznak átadjuk értékesítés végett. Miskolci Bőrőndös és Bőrdíszműves Ktsz. Miskolc» Széehenvi « Farcdöny készítést vállalok. Ti- pusméret. készen is kapható. Kantár Antal, Budapest, VH., Wesse- lény! u. 36.______________________23S M árcius 23-án elveszett barna- szőrű tacskó kutyám, a becsülete-a megtalálója jutalomban részesük Széchenyi u- 6. Gulyás. Telefon 2 15-741.___________________________611 r 3 M árcius 22-én; hétfőn a Tízeshonvéd—Petőfi u. közötti szakaszon elvesztettem tolltartómat. Kérem a becsületes megtalálóját» Győri-lcapu 4. szám alá szíveskedjen leadni. Háztariásáfoaa tev<S üres boros« palackjait bámselv élelmiszeréé italbolf még kevesen játszottak. Még mindig több gólt kérünk, csatárok! ! A „nagy” sakkcsata... visszaváltja PÉNZT KAP £rtf Mély fájdalommal tud• jufc, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon IMREH ZSIGMOND festőművész, tanár 65 éves koréban, hosszas szenvedés után f. hó 23-án elhunyt. Temetése: f. hó 25-án. du. 3 órakor, a Deszka-templomból. fényvédő ...a SZEPLÖK ELLEN! Használjon EXOTIC SZEPLŐ ELLENI _______ K RÉMET! Használatát kora tavasszal kell elkezdeni, amikor a szeplők még nem fejlődtek ki. AZ EXOTIC SZEPLŐ ELLENI FÉNYVÉDŐ KRÉM a legkorszerűbb halványító anyagokat tartalmazza. Rendszeres használatával megelőzhető a szeplő kifejlődése, a már meglevő szeplőket pedig halványítja. tudatjuk. ____ jó édesanyám. nagymamánk, anyós és rokon Ö ZV. STEINBACH GYÖRGYNE Labanc? Mária 70 éves korában, hosszú szenvedés után, elhunyt. Temetése március 26-án, pénteken, du. fél 4 órakor, a diósgyőri róm. kát. temető ravatalozójából. B&zsányi Sándor és családja ___ M ély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk. nagymama, testvér és rokon özv. HAJDÚ ISTVÁNNÁ Halász Rozália életének 60. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése március 25-én, du. fél 4 órakor, a hej^csabai róm. Irat. temető ravatalozójából. A Magyar Népköztársas? Kupa mérkőzéseket az id ■ nem hétköznapokon játssz majd le a csapatok. Új tervekkel, ‘^ftár zással készülnek Borsod ni gye kézilabdázói az idei ba nokságra. Meg csaknem ej hónap van a bajnoki raj ti Addig a pályák állapotában jelentős változás lesz. A b< nevezett csapatok száma ékes bizonyítéka a megnőve kedett érdeklődésnek. Éppé ezért érthetetlen a somsá lyiak bejelentése, hogy nen kívánnak indulni a megye bajnokságban. Vajon mi kész tette ilyen elhatározásra an nak a sportkörnek vezetőségét amelynek szakosztálya otl volt a kézilabdasport bölcsőjénél, és mindig kézilabda sportunk megyei élvonalába tartozott? N. P. 1 tés színvonalának emelésé- ről, az edzők szakmai tovább- ’ képzéséről. Több sportkör vezetője jelentette be, hogy az új bajnoki idényben új 1 pályán kívánnak játszani, amelyet az idény kezdetéig el is szeretnének készíteni. Van is rá lehetőség, mert a Magyar Testnevelési Sport- szövetség anyagi támogatást nyújt e tervek megvalósításához. A kézilabda szövetség vezetői bejelentették, hogy nagyobb fegyelmet kívánnak a sportköröktől, főleg a mérkőzések kezdési időpontjának bejelentésével kapcsolatban. Újszerű lesz, hogy az idén megrendezik a klubcsapatok : ifjúsági együtteseinek orszá- ■ gos seregszemléjét, a 14—15 éves kézilabdázók kiválasztó í versenyét. A mérkőzéssoroza- £ tokon feltűnt tehetségeket t edzőtáborban képezik tovább. a. .1 it ir asztalánál A* elnökség üj arcokat látunk, olyanokét, akik sokat tettek a megyei kézilabda sport fellendítéséért. A_ borsodi kézilabda vezetők tanácskozására eljött az országos szövetség főtitkára, Szemes László is. Ott láttuk a járási szövetségek és a sportkörök vezetőit is. Az SZMT székház nagy tanácsterme zsúfolásig megtelt a kézilabda sportot szerető emberekkel. A tanácskozás belső tartal- sssa is újszerű volt. Nem a snúll hibáinak felvetése volt a központi kérdés. Az áprilisban kezdődő új bajnokság zavartalan lebonyolítása volt a tanácskozás középpontjában. A sportkörök vezetői jó érzéssel vették tudomásul, hogy a sorsolással kapcsola- i tos kérdéseket, jórészt sike- < rült teljesíteni, bár a sorso- « lás technikája nem ad lehe- ' tőséget minden óhaj megöl- t dására. Szó volt a iátékveze- e wefe, dr. Korompainak. Odasietünk a táblához. Dr. Scholz megjegyzi: — Lacikám, ez gól... Leírhatatlan Bria öröme, hiszen ellenfele a játszma elején jobban állt. A győztes boldogan fogadja a gratulációkat. Lassan befejeződik a küzdelem, a vándorserleg első védői az ügyvédek lettek. A „nagy” csata eredményei: (elöl az ügyvédek): dr. Román, —dr. Somogyvári 0,5—0,5, dr. ( Bőka—dr. Gulyás 0,5—0,5, dr. Korompai—Bria 0:1, dr. Andó * —Matlik 1:0, dr. Rózsa—Torma < 1:0, dr. Barsi—Mátyás 1:0, dr. ^ Temesi—Kovács 1:0, dr. j Scholz—dr. Seres 1:0. ] 4 legújabb jelentések sze-\ ■a* rint a vesztes csapat ^ vár most megkezdte felkészü-1 lését á visszavágóra. (lp.) 4 e f ír. usovary zottan, az ® ügyvéd sakkozók csa- 9 patkapitánya, izgatottan sétál 9 az asztalok mellett. „Véden- %cei” nem kisebb ellenféllel ® csatáznak, mint a bírák és ® ügyészek együttese. a A volt kiváló sakkozó né- 9 hány perc alatt végignézi a. 9 táblákat, és ezt súgja: — Job- t ban állunk s.. ® Az Ügyvédi Kamara érté• kés vándorserleget ajánlott J/el a győztes csapatnak. * A leghamarabb a dr. Barsi |—Mátyás küzdelem fejező- >dik be Barsi győzelmével, \amelyet nem sokkal később i dr. Scholz és dr. Temesi győzelme követ. 3:0-ra vezetnek tehát az ügyvédek, amikor halljuk: „Fel a kezekkel!” Mindenki odafigyel erre a különös felszólításra, amelyet Bria Emil mondott ellenfeléEgy hete ugyanezen a helyen állapítottuk meg, hogy NB-s csapataink csatárai nem nagyon örvendeztetik meg szurkolóikat gólokkal. Kos. az eheti mérleg még rosszabb. Az elmúlt heti 12 góllal szemben e héten csak 11-re tellett 11 csapatunk csatársorától. És az összteljesítmény? Az is romlott! 54 százalékról 50- re esett vissza, igaz ugyan, hogy ezúttal eggyel több csapatunk játszott idegenben. Óriásit javult tnszont a gólátlag a megyei 1. osztályú bajnokságban. Összesen S0 gól esett, ami 3,75-ös átlagnak felel meg mérkőzésenként. HK