Észak-Magyarország, 1965. március (21. évfolyam, 51-76. szám)
1965-03-24 / 70. szám
ftargrfao 19S&. mijtícs »t. ÉS Z A K M A G V A R O RS Z A G 5 HIRDETÉSEK «5?^ C^3 <<£?*» Ví25*1 í^íG?»! Cí^K^*Cá^<í^Ktf*»C40*&Gf ÁLLAS Kivitelezésben jártas épitésztechVélemény & labdarúgó bajnokság* nikust építésvezetői munkakörbe £ zünk. Jelentkezés írásban rö-ij életrajz küldésével. Bodrog- ft . Sárospatak. £ árosi Tanács Csecsemőott- § ♦ hona férfi segédmunkást április £ . 1-től felvesz. Diósgyőr, Szabó Dezső U. 11. SZ. 61059 ». Üzemi óvónőt keresünk a Répás- § r hutai Erdészethez 1965. április 1-i ^ A belépéssel. Fizetés az eltöltött £ r ©rfd w ■]® fi* Q jg* W Tgyakorlati idő és a vonatkozó bér- v vusurwinapi forduíojarol ?$****!« Keletbükki All. Erdögazda- ] semélyzeti Deák tér ♦ hét ság személyzeti csoportjánál, Mis-r ^kolc, Deák tér 1. 1722 ^ Felesleges készletek értékesítéséről A felesleg, ö készletek 1965. évi hasznosításával kapcsolatos eljárást a pénzügyminiszter és az OT elnöke a 114/1965. sz. együttes utasításban szabályozta. A gazdasági vezetők megértették ezen utasítás nép- gazdasági jelentőségét, konkrét intézkedéseket tettek a felesleges készletek feltárására, és már ez ideig is jelentős volumenű megrendelések sztornirozását adták fel. A felesleges készletek feltárása azonban még nem biztosítja, hogy ezekből újabb, az igényeknek megfelelő használati értékeket állítsanak elő. Fel kell kutatni azokat a területeket, ahol ezen készletek az év folyamán felhasználhatók a szükségletnek megfelelő termelési célokra. Ebben kíván segítséget nyújtani a gazdálkodó szervek részére a Borsod megyei Lapkiadó, az MNB és a Beruházási Bank. Körlevélben tájékoztatták megyénk gazdasági vezetőit a piackutatás és az igények bejelentésének lehetőségeiről. Az Északmagyarország Mló. külön számában április, május és június hónapban az igényeknek megfelelően közzé teszi a felesleges és keresett cikkek jegyzékét, melyet ez ország valamennyi termelő iizemének „ megküld. § A bankok megyei fiókjai április 5-t.ől kezdődően § minden hétfőn, szerdán és pénteken 9—12 óráig az ér- *• _ deklödők rendelkezésére bocsátja (Miskolc, Hősök tere j § 3. fél emeleti tanácsteremben), a gazdálkodó szervek \) o által beküldött jegyzékeket ^ s A gazdasági vezetők, a vállalatok és a szövetkeze- v S tek használják ki az adott lehetőségeket, és törekedje- S ($ nek rá, hogy ebben a munkában is eredményt érjenek § el. ■ § *i GS** <<&*> lé?) Miskolci I\emxeti Sxínhás Nap ßeriet Előadás Óra 24. szerda Bérletszünet Viktória f 25. csütörtök Goldoni Nagy család 7 26. péntek Bérletszünet Viktória 7 27. szombat Petőfi ií.i. Nagy család du. 3 Egressy Nagy család (él s 28. vasárnap Bérletszünet Viktória du. 3 Shakespeare Nagy család íél 8 SO. kedd Moliére Nagy család •J\ 31. szerda Csehov Nagy család 1 Diósgyőrben, 380 négyszögöl gyümölcsös, házhelynek is alkalmas, eratési anyaggal eladó. Érdeklődni délelőtt Xíilián-észak, Erdélyi u. 12, rt/2.__________________61040 Gvermektelen házaspár Miskolo 2—3 szobás kertes «-.p- kerületben üres albérleti csáládl14 házit6 készpénzén0 vinnék Im-e-é^^ '^lhiMUést ** Hvélbans c Huhn i i+r»a lríini vélrér*. Tfilfifon: e&3 U-1éSStJ. tCSltéSt íeVeiDeJlS Miskolc, 10. Pf. 565. 61054 Házaspárnak üres szoba kiadó. Miskolc, lEL, Endrődi Sándor \j61958 "család5 cm. Szólósi, 16—18 óra közölt. Elcserélném nagy szoba, közös mellékhelyiséges társbérleti laká- kétszobásra költ- etkezeti la«# Hunyadi u. _ __ ______ €1057 S zövetkezeti vagy öröklakást kedvesek, lehet garzontól másfélszo« básig._Csabai-kapu 53. Tóth.____ B útorozott szobába fiatalember szobatársat keresek ápr. 1-től. Lenke u. 9. 6.1003 VEGYES 6? éves, családi házzal rendelkezóa józanéletű, állásban levő férfi, keresi azt a hozzáillő, magános nő ismeretségét, házasság céljából, alól otthonában boldog, gondos családi kétszobás életet tudna biztosítani. Leveleket Kinek, iní tetszett ? A Ferencváros — ózd láb darúgó mérkőzés végén sokfajta véleményt lehetett hallani. A bajnokcsapat szurkolói örültek szerencsésnek mondható győzelmüknek, a hazaiak meg bosszankodtak. Három ózdi fiú és egy lány ment előttem. A fiú: — Nekem■ Borbás II. elfutása tetszett a legjobban. A másik: — Nekem Fenyvesi dr ész játéka. Míg a lány: — Nekem meg az Ave Ma ria, amit a szünetben játszott a hangszóró. — oá — .}! ♦ Rózsa, díszcserje, egres, ribizli * málna, kardvirág, örökzöld. Kérje díjmentes fajtajegyzékem. KoUes Károly rózsakertészete. Budapest, m.._ Bécsi U. 50256. SS. ____________153 H ajat veszek. M&lyi tó pártján telek eladó. Madácsy. Színház. Piisszirozás kívánt időre, füg- gönyspanolás, tisztítással, ágynemű, kosárkendő hímzés, baba-javítás. Büdiné kézimunkaüzletében; Vásárcsarnok.____________________1644 D rohoka biztos hatású tyúkszem«* irtó tapaszt 5.60-ért küldi utasítással: Horváth drogéria, Szombathely. 208 Ä várakozók YUfZSrtlj Rntogh, TV'>v;'h** Frcnkó. \ labdát elfejelte Győr—Benfics mérkőzés < A Győri Vasas EiTO a két- i szeres EK-győztes portugál J Benficát kapta ellenfelének T Az ETO első mérkőzését Bu T dapesten játssza. ...A SZEPLÖK ELLEN! Használjon EXOTIC SZEPLŐ ELLENI FÉNYVÉDŐ KRÉMET! Használatát kora tavasszal kell elkezdeni, amikor a szépiák még nem fejlődtek ki. AZ EXOTIC SZEPLŐ ELLENI FÉNYVÉDŐ KRÉM a legkorszerűbb halványító anyagokat tartalmazza. Rendszeres használatával megelőzhető a szeplő kifejlődése, a már meglevő szépiákét pedig eltűnteti, vagy halványítja. köszönetnyilvánítás H&l&s köszönetét mondunk minden rokonnak, Ismerősnek, ióbarátnak, utcabelinek és munkatársnak, akik drága halottunk Dánle! Imréaé temetésén megjelentek. sírjára köszörűt és virágot hoztak, és ezre! fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A cvéssoté család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy s legdrágább térj. édesapa. nagyapa, testvér és rokon CSOGH AB PAD LKM nyugdijáé életének 67. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése március 25-én, du. fé! 4 őrskor a lyukői temetőben. 1 gviiszolé család Mély fájdalommal tudat- luk' hogy a legdrágább férj. édesapa, nagyapa, testvér és rokon JÖNAS MIHÁLY életének 52. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése március 24-én. de 10 órakor, a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család Tavaly itthon legyőztük őket,! ott, amikor a bajnokságra tör-j tek, egy pontot elhoztunk. ♦ Most, ha Domokos fejesénél, ^ vagy Fischer kapufájánál egyé kis szerencsénk van, két pont~ I tál térünk haza. A főtitkár a Borsodi Bá-f nyász teljesítményével nincs4 megelégedve. ^ — Az első két mérkőzésen^ idegenben játszott a sajó-. szentpéteri gárda — folytatja! a főtitkár —, és vereséggel r hagyta el a pályát. Most, az 4 otthoni találkozójukon oly! nagy balszerencsével játszót-T tak, hogy újabb vereség kö-» vetkezett. Hiába, a helyzetek f kidolgozása nem elég, azokat $ értékesíteni kell. Ha ez sike-i rül, három-négy gólos g.vő-. zelmet arathattak volna. Az NB I. B-s csapatok au-4 sárnapi eredményeit örömmel7 vette tudomásul. .4 oj/őzeí-J mekről igy beszél: ▼ — Két szemtanúval, két ré-4 gi labdarúgó sportemberrel $ beszélgettem a jászberényi ésA a szombathelyi győzelemről. T Jászberényben az MVSC szin-v te figyelembe sem vette a ha-V zaiak taktikáját, az előre meg-^ beszélt játékot játszották, és A a második félidőben mar T * teljesen urai voltak a helyzet- 7 ,nek. Akár még két gólt is lő-f Niettek volna. Szombathelyen $ Ja DVTK igen „okosan” ját-i »szott. A második félidőben, a J jóllehet, sokat támadott a ha-T szai csapat, a DVTK megerő-| ®s;ített védelme áttörhetetlen-f ,nek bizonyult. A csapat tag-i »jai pontosan betartották al J taktikai utasításokat, és ezl »volt egyik alapja a sikernek.* 2 i » — Mit hallottál az ózdi mér- j gkózésröl? $ • — Ózd rendkívül nehézé »sorsolását tekintve, az. első^ »két mérkőzés után csak azt^ Jmondhatorn, hogjr nem szabad* »elparentálni a Kohászt.. Vá-T Jratlan pontrablásokra, gyózel-1 »mekre tartom képesnek agár-^ *dát, és remélem, hogy sikerülj »majd biztosítani a bentmara-4 sdást. A bajnokcsapat elleni ^legalább döntetlent ' érhetett! ©i’Olna el, de itt is a helyzetek ^ “kimaradása volt a döntő. ^ r Összességében érdekesnek, (, ^izgalmasnak tartja a második! ^forduló mérkőzéseit Dreiszig^ s Dezső főtitkár. Végül még^ •megtudtuk, hogy a megyei el-1 »ső osztályban két kiállítási •rontja a sportszerűségi átla-^ t got. Pedig a sportszerűségi! »versenynél sok rossz pontot { •kap az a csapat, amelyikből/ egy játékost kiállítanak. 1 A második fordulóban na-1 gyobbodott a nézőszám, jobb] volt az idő és a pályák talaja.! A Labdarúgó Szövetségben { már a harmadik fordulóra, a / borsodi csapatok még jobb ] teljesítményének regisztráló - ’ sára készülnek. ! I.eskrt Pál i e e s Győzelemmel felérő vereség! ® Ezt a, kifejezést általában a vesztes csapat képvlse- e lói szokták használni, amikor más kifogást éppen nem a találnak. Van azonban olyan eset is, amikor valóban az • ellenfél kivételes szerencséje üti el a jobban játszó csa- ® patot a győzelemtől, a pontszerzéstől. Ezt azonban té- e nyekkel, számokkal, adatokkal bizonyítani vem igen ® lehet. Kivéve az Ózd — FTC mérkőzés esetét. Az esélyei télén hazai csapat kitűnő játékot produkált, vezetett, de ® a pechsorozat, a rutinhiány vereséget okozott. S mi lett ® a vereség eredménye? Az Ózd a 14, helyről a. 12-re ke- © rült. Két hellyel feljebb! Ugye, ez nyugodtan mondha- ® tó győzelemmel felérő vereségnek? Hiszen a bajnoki © táblázaton előbbrejutni általában csak győzelemmel, ® esetleg döntetlennel lehet. 6 tfr » A mérkőzés előtt Luczák bácsi, az ózdiak közismert ® fotósa borúlátóan nyilatkozott, a várható gólok, számá- e ról. Félidőben, amikor már 135. perce állt 0:0-ra a ket- ® fős találkozó, megkérdeztem,: — No, Luczák bácsi, hát ® hol vannak a gólok? Tréfásan legyintett.:—nem. tudnak • ezek gólt lőni, Bár ez most nem is baj. De ha nagyon • akartok labdát látni a Fradi hálójában, hát beszalad- © hatok a laboratóriumba és bemásolhatok vagy kettőt! % A második félidő azonban megmentette Luczák bá- ® csit az effajta, vasárnapi különmunkától. Csak hát, saj- ® nos, rossz helyre történt a „másolás”! e HK e ®eeeoo©oo©eeo©©©e©©o©e©«e6®o®®9e©©©oe®®8oe®« Lab da vár ás erőben játszanak a csapatok, vannak szép, érdekes mérkőzések is, de a színvonal emelkedéséről csak néhány forduló után beszélhetünk. — És az NB-s csapatokról mi a véleményed? — Az NB III-nál kezdeném. Vasárnap délelőtt a MÉMTE — M. Honvéd mérkőzést néztem végig, a Munkás megérdemelten nyert. A többiek közül az edelényiek és Kazincbarcika együttese tett ki magaért, viszont váratlanul ért a rudabányai csapat kisvárdai veresége. Érzésem szerint NB III-as csapataink jól felkészültek a bajnokságra, remélem, ebben az évben nem lesz kieső a borsodi csapatok közül. Ezután Dreiszig Dezső főtitkár arról beszélt, hogy a Miskolci Bányász mily nagyszerű fegyvertényt hajtott végre egri pontszerzésével. Egy kis szerencsével a pere- cesiek meg is nyerhették volna a mérkőzést. Az egyik pe- recesi vezető, Dunai László, a csapat intézője, figyelve beszélgetésünket, közbeszól: — Az Egri Dózsának mindig mi vagyunk a „mumusa”. Hétfőn este nagy nyüzsgés ( volt a Borsod megyei Labda- i rúgó Szövetségben. Egymás ; után érkeztek a jelentések, és 1 Dreiszig Dezső főtitkár beje- ( gyezte füzetébe a legfontosabbakat. Amikor kissé csende- sült a nagy forgalom, megkérdeztük. a főtitkárt: ] — Mi a véleményed a, va- 5 eámapi fordulóról? 1 — A megyei II. osztályú 1 csapatok eredményei még 1 nem jöttek be, de a többi ősz- e tályból már minden jelentés * beérkezett. Különösen a me- 1 gyei első osztályban volt né- c hány meglepő eredmény. s Gondolok itt elsősorban az 1 Ormosbányai Bányász hazai 1 döntetlenjére, a Ti szeszed er- c kény sárospataki „kisiklására” * és a volt NB III-as Szuha- völgy súfyos alberttelepi ve- t s-eségére. Az is meglepett, 1 hogy Ifelsőzsolca nem bírt az ' újonc Üveggyárral. —1 Két forduló után beszél- j hetünk-e színvonal emelke- , désröl a megyei I, osztályban? t ■— Erre most még nagjmn c nehéz lenne válaszolni, de a s jelentések arról számolnak be, hogy minden találkozón jó c