Észak-Magyarország, 1965. február (21. évfolyam, 27-50. szám)
1965-02-09 / 33. szám
4 ESZAKMAGYARORSZAO Eedd, 1963,. február 9, Gyllüiöíesizi. kapcso’al SáSoraiiaűllggíven a raűvelőilési líz és a Huptsr Ilii! f HIRDETÉSEK ÁLL A IS ( Laboratóriumi vezetőt vegyész- mérnöki oklevéllel, továbbá üz,emSátoraljaújhelyen a járási, könyvtár és a művelődési ház között csaknem egy évtizede ál) fenn a jó munkakapcsolat. Közös irodalmi rendezvények, Író—olvasó találkozások, gyermekfoglalkozások segítése, szakkörök munkájának támogatása jelzi e kapcsolat eredményességét. A mostani népművelési évadra közös munkatervet dolgoztak ki, amely mindkét intézmény munkáját segíti. E munkaterv szerint, a járási könyvtár, többek között, sokszorosított bibliográfiát készít a művelődési ház propaganda munkájához, különféle előadássorozatainak hatékonyabbá tételéhez. Közös kiállításokat rendeznek, amelyekhez a könyvtár foto és egyéb szemléltető anyagot biztosít. Folyóiratokat bocsátanak valamennyi szakkör rendelkezésére, másrészt a szakkörök tagjai a könyvtár állandó látogatóivá válnak. Uj, közös kezdeményezésük a művészbarátok klubjának rendezvénysorozata, amelyről már korábban is hírt adtunk. Kölcsönösen propagálják egymás tevékenységét, és igyekeznek látogatókat biztosítani. Amikor a művelődési ház egyikmásik csoportja a járás községeiben vendégszerepei, propagálja a könyvtárat, kiszál- íébatk alkalmával a művelődési ház vehetői a községi könyvtárak tevékenységét is megnézik, segítenek a községi könyvtárak és a művelődési otthonok kapcsolatának kiépítésében. A könyvtár rendezvényeihez a művelődési ház biztosít helyiséget, a könyvtár megbízottja viszont részt vesz a művelődési ház társadalmi vezetőségének munkájában. A jó kapcsolat í szervezőt közgazdasági egyetemi J végzettséggel, vagy középiskolai eredményeként az irodalmi \ érettségi bizonyítvánnyal és kö- színpad tagjainak minden iro- < ^ dalmi anyag rendelkezésükre{ Jelentkezni lehet: Borsod -megyei '* áll, a gyermekfoglalkozások- / Húsipari Vállalat Miskolc, vfinghoz bőven van diaíilm és me- \ hld u- 16* séskonyv, és a közeljövőben j « 11 n ■ közös szellemi vetélkedőt kf-% HLadó jó állapotban levő, alig használt . konyhabútor sürgősen, olcsón. Kilián-dél, Gagarin u. 11.. in/2. 59889 Sötófc teleháló ágybetéttel és ágy- terítők jó állapotban eladók. Miskolc, Ili. kér.. Költő u. 26. (Kilián! toronyháznál.) 59898 Széchenyi u. 6., Vágo59893 a járás{ ( vánnak lebonyolítani községeiben. Közösen rendezték meg a > mezőgazdasági könyvhét ren- j dezvényeit, már most felké-> szülnek az ünnepi könyvhét-^ re, Ricséről, Tolcsváról és^ Karosáról külföldi társaski-/ .' <57f»x*veznrik közösen.; és mi sem természetesebb, ^ minthogy a felszabadjunk^ 20. évfordulóidnak nlkalmá-^ ból rendezendő különféle ün-J népségeket Is közos^r* készí* • tik elő a séforal rás egész területén Vasútépítésben jártas. geodéziai munkához értő. több éves gyakorlattal rendelkező technikust, va^y művezetőt felveszünk. Jelentkezés a Közlekedési Építő Vállalat főépítésvezetősége, Miskolc, József Attila u. 49. Agysodronyok, lószőr és afrik- matracok, választékban kaphatók. ül. udvar, I. eme- 612 Használt szoba-, konyhabútor és szabó-asztal eladó. Érdeklődni: Papszer u. 40. sz. alatt, Lakatos Sándornénál. 59846 Különb ej ár atú albérleti szoba Jö- adó. Hejőcsaba, Csabavezér u. 94« Kis szoba azonnal kiadó, (külön- bejáratú). Kisavas, IT. sor 26. (Mindszenti templomnál.) 622 Üres albérleti szoba, fürdőszoba használattal, értelmiségi házaspárnak kiadó. Érdeklődni Miskolc, II., Torontáli u, 63.____________59851 Garázs, re kiadó 35-6-12. személygépkocsi részé- a Népkertnél. Telefon: 629 Eladó íróasztal, konyha és ebéd- lőkredcnc, villanytűzhely, antik csillár. Miskolc, Vörösmarty u. 70. emelet. 641 Két szobás, vagy szoba, kony- hás lakást keresek, költségmegté- rítéssel. Szövetkezetit is átvennék. Balogh, Magyar—Szovjet Barátság tér 2. ___________________________59915 B útorozott szoba, házaspárnak kiadó. Hejőcsaba, Segesvári a. 11. Egy rendes fiatalembert; szoba- Kétszemélyes sezlon eladó. Major társnak azonnal felveszek. Hunyau. 28. (Balra, kislakás.) 59905 dí u. 20.. 8. ajtó. 619 Eladó sötét hálószobabútor. Érdeklődni Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 33/á., II.. 2. ajtó. (Délután 5 órától.) Képesített könyvelő, technikumi éves irodai zkedne Miskol______ . ______ környékén. Érá tesítést „Február 15” jeligére kér Széchenyi n )ZÖson Jr^szí-I Képesített könyvelő i?iúihelvi iá-* végzettséggé1, több lujneiyi ja gyakorlattal elhelyezd m. Y con, vagy közeli kö Hirdetőbe, í számra. Erdahci — A LEGRÖVIDEBB ÄBC- je a hawaii nyelvnek van — mindössze 13 betű. F Ozdon ülésezik a megyei műveíő'dé&ügyi állandó bizottság A Borsod megyei Tanács művelődésügyi állandó bizottsága február 10-én, szerdán délelőtt 10 órai kezdettel Óz- don, a dolgozók önálló iskolájában, a kiserdőalji volt munkásszálló helyiségében tartja legközelebbi ülését. .Ezen Négyessy István állandó bizottsági elnök beszámol az elmúlt ülés határozatainak végrehajtásáról, majd Gimesi Julia előterjesztése alapján megvitatják a felnőttoktatás helyzetét a megye általános és középiskoláiban, ezt követően az állandó bizottság elnöke a felnőttoktatásra vonatkozó vizsgálati anyagot ismerteti. Végül Gaál Gyula referátuma alapján értékelik az igazgatói tanfolyamokat. A tanácskozást az indítványok, javaslatok megvitatása és a következő havi ellenőrzési szempontok ismertetése zárja. üúJrak — A CSEHSZLOVÁK tele-{■ U. 83. ______________59899 & Asztalossegédet, állandó munká- J ra felveszek. Miskolc, Csabai-kapu f 35. SZ. __ _ 611 E gyedülálló, negyven év körüli tt+irStJSAxAnai* i asszony, kisebb család háztartás vUio filmstúdiójának igazga- {vczetését vállalná, március í-tői. tója, Eduard Hofman, a mov- Értesítést „Rendes” jeligére a Ma- tecarloi filmfesztiválon közöl-% r/nr Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. te, hogy Csehszlovákiában íszamra kér- még az idén bemutatásra Jce-i'” rül a plasztikus televízió. Az$ úgynevezett „sztereoplaszti-'} kus’’ eljárást a „Limonádé X Joe” című csehszlovák szatl-í rikus film operatőrje, Vladi-y. mir Novotny dolgozta ki. r — MIUTÁN Kubából indult £ világhódító útjára a mambó ésv a csa-csa-csa is, a kubaiak $ most ,-,Mozambique” néven új& táncot kreáltak. Az új tánc a neve az afrikai szabadsághar-V cosokat idézi. Olcsón eladó zongora, ágy, asztal, hálószobába való kép, vaskályha. Szabó Lajos u. 46. sz.. 1. ajtó.__________________________59007 V adonat új szmoking, magas termetre eladó. Szigligeti tér 4„ földszint^ (Népkert mellett.)_______615 K árpitozott, bordó huzatú garnitúra, kedvezményes áron és 100 cm-es méretű bőrkabát, teddy-beer béléssel eladó. Széchenyi u. 18., fszt. 2. ajtó. 59844 Csalogány utca 33. számú ház, beköltözhetően eladó. 620 Beköltözhető két szobás családi ház, sürgősen eladó. Anna u. 90. VEGYES 30 éves, 175 cin magas, jó állásban levő férfi, társaság hiányában, házasság céljából megismerkedne hozzáillő nővel. Levelet „Megértés” jeligére kér a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. számra. Garázst, személygépkocsi részére bérbevennénk, (fűthető, szerelőak- Szép, kisipari kombináltszekrény ellátott), a. belvárosban. Igényesnek, dió hálószobabútor, rekamié, fotelok, kárpitozott székek, ágybetét, könyvszekrény, olcsó székek, olcsó hálószobabútor, asztal_ eladó. Szendrel u. 7. ______ H asznált irhabunda eladó. Madarász V. u. 16. 613 Cím: Miskolci Fodrász Ktsz, Ady E. m 1(>. Telefon: 36-550.________59887 F eles dinnyekertészetet vállalnék tsz-ben, vagy állami gazdaságban, megegyezés szerint. Cím; Mariták Béla, Heves megye, Hort, Rákóczi u. 76. szám, 580 A Tiszán megszűnt az árvízvédelmi készültség Az elmúlt 48 órában tovább javult a helyzet a Bodrog és a Tisza borsodi szakaszán. A folyókon már nem érkezik nagyobb vízmennyiség. A legtöbb helyen az elöntött hullámtéri részekről is visszatért a víz a folyók medrébe. A Bodrogon már csak első fokú •ln."'”—-’-'mi készültséget tar-, tanak a vízügyi szolgálat dől- J gozói, a Tiszán pedig meg-Y szüntették a készültségi szol- (. gálatot. i Tál ásás 1965 saBassXL február 8 ■ 2 @ * i g Sokféle ruházati cite 30—40 százalékos árengedménnyel, ví kijelöli szaküzletekben Ezt nem leket kihagyni! LAKAS-INGATLAN Mezöcsáton, legjobb helyen, főútvonal mellett, 2 és félszobás családi ház, felerészben lakottan, eladó. Érdeklődni: Dankóné, Onga, Gyöngyvirág u. X______________5979a R endes dolgozó fiatalember szobatársat keresek azonnalira. Bocs- kai u. 25.____________________59385 A Köpüsvőlgyben 226 négyszögöl házhely, közmű vetítve eladó. Érdeklődni I1L kerület. Diófa u. 5. szám alatt. ______ J190 k ét nő 683 Most rendeljen sírkövet, 10 százalékkal olcsóDb, nagy választék, garantált minőségben kapható. Wemer_ Ferenc, Mezőcsát.________ B etévedt idsmalacot’ (0—8 hetes), jogos tulajdonosa átveheti. Balogh, Laborfalvy R. u. 28.____________614 V ízvezeték szerelést, javítást, új munkát, központi fűtés szerelést, minőségi munkával, fizetési kedvezménnyel végez Várlconyl Lász- lóné vízvezetékszerelő mester. Miskolc, Kazinczy u. 1. Telefon: 15-207, vagy .16-523. 59909 Bútorozott szoba kiadó, részére. Füzes . u. 28._____ ró ] bejáró tanuló bekerült. Számukra ez is nagy segítse- j get jelentett. Meleg ebéd és > fűtött tanulószoba várta őket t délutánonként. Ezt megelőző- ? en három tanya tanulóinak í (Szarvasszőlő, Kishomokos- és ( Hódostanya.j esténként pony-' vasátras kocsikra kellett száll- { niok és 5—6 kilométert haza- 1 .kocsikázni, reggel pedig vissza} az iskolába, ami sok fagyos- j kodással, fáradtsággal járt. $ Két tanyáról (Tassonyi- és / Vasas-) továbbra is gyalog) jártak be a tanulók. Ezen nem változtatott az a körülmény sem, hogy az iskola napközi otthonában 1964. március l-től lehetőség nyílt a harmadik csoport megszervezésére. Ezzel összesen 120 tanuló részesült nanközls ellátásban. _ Nagy seeítség volt ez a köz-!; ségbeli dolgozó szülők gyér-! mekeinek. 5 Az állami támogatósból vá-!, sároltak Budanest televíziót, < rádiót, lemezjátszót lemezek- < ke!, számos társasjátékot. Van t -íztalitenisz is. Szabad ide-* *— Kezdtem sejteni. — Látod? Neked van érzéked a iolgokhoz. A férfi sikkaszt. — Igen, de... — Csak ne légy türelmetlen. Nem nagy összegről van szó. csupán apró cslpegetés. Egy férfinek szállást adok. Kossuth u. 17-, második ajtó, 6U9 Lakást, adnék egyedülálló 50—60 év körüli nyugdíjas asszonynak. Cím a Hirdetőben._______59891 E lcserélném központi, két szoba, összkomfortos lakásomat költségtérítéssel, három szobásért. Ugyanott tapolcai telket, vagy szőlőt vennék, Bajcsy-Zs. n.__L, m/l. K is családi ház eladó, szoba, konyha, azonnal beköltözhető. Földes Ferenc u. 16. (Mindszenti templomnál.) 037 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon KROMFASZKY JANOS életének 70. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése február »-én du. 3 órakor, a lyukói temetőben. A gyászoló család — És gondolod, hogy ebből... — Figyelj a konfliktusra. A nő illenőrzés közben rájön. Előbb még :l kell mondanom neked, hogy szerelmi kapcsolat van közöttük, kispolgári jellegű kapcsolat. Remélem iszreveszed: két fogás egyszerre. Mct- <ző irónia lencséje alá helyezett fül- lesztő kispolgári pszichológia, plusz a nS lelkiismeretéből fakadó konfliktus. — Vgy tűnik, hogy... — Az biztos. És most jön az ideológiai megalapozás. A nő szakszervezeti bizalmi. Könyvelő. Fedezhetné öt (a; helyes kifejezés az volna, hogy el- 1 keni, teátrálísabb is), de mint .szak- szervezeti funkcionárius nem. teheti. Uj fordulat keletkezik a játékban: a személyi felelősség, a közösségi ér- ; zés, stb. í — Kezdem érteni... S — Elhiszem. Hatalmas konfliktus. < Akárcsak Caragiale, vagy Moliere, { ■ vagy mások műveiben. Hallgass meg < csupán két párbeszédek > Férfi: És kivel vertem. el a pénzt? j (kezébe rejti arcát). < Nő: Most. már tudom, ki vagy! > (Dühöngve.) A bárban azzal a kacai- tal. És kinek a. pénzét szórtad el? Te kétarcú kispolaár. az én becsületembe akarsz gázolni? J — Amint láthatod, lelki tényezők ütköznek össze egyviással. Nagy színészi hatás. Eltitkolt gyalázat, ártatlanság keveredik. Kegyetlen bírálat. ' kispolgári képmutatás felett. —■ És kik játsszák a. szerepeket? í — Csakis tapasztalt művészek. Nem "kísérletezhetem fiatalokkal. Azoknak még fejlödviök kell. Nem kockáztathatom a sikert Shakespeare. O’Neil, 1 . Shaw, ilyen nagy elődök után. ! (Ford.: Hegedűs Nándor) < Fájdalommal tudatjuk, hogy a drága édesanya, nagymama és testvér ÖZV. LENGYEI, MIHALYNE Vencel Albina életének 72. évében elhunyt. Temetése február 10-én du. 3 órakor, a vasgyári Faxból. A gyászoló család Szomorú szívvel tudatjuk, hogy ÖZV. LAKSAY JAiVOStVE Berecz Zsuzsanna életének 76. évében, csendesen elhunyt. Temetése február 9-én, kedden délután 3 órakor, a Deszka-temető ravatalozójából. Berecz József és családja A legmélyebb fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy a felejthetetlen férj, drága testvér és rokon GOGH LAJOS nyugd. tisztviselő február 8-án. életének 65. évében, váratlanul elhunyt. Temetése február 10-én délután 3 órakor, a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család 8——M—a—i—B— A tarcaü általános iskola kollégiuma Szokatlan csengésű, ujszeri a cím. Vajon mit rejt ma.^ábar az általános iskolai kollégium fogalma? Tárcái határának nagyságé csaknem 10 ezer hold. Kialakult tanyavilága eredményezte az általános iskolai kollégium megszervezését. A kollégium szükségességét (szerényebb formában) az iskola igazgatója vetette fel. A tanyákról bejáró tanulók sorsa szívügye volt neki kezdettől fogva. Maga mellett tudta szép elgondolásában a párt és tanács támogatásai. A tanyák közül, oktatás szempontjából, öt település jött számításba: Hódoslanya, Szarvasszőlő, Kishomokos, valamint a Tassonyi- és a Vasastanya. A tanyai tanulók érdekében már előzőleg is történtek hasznos intézkedések, ezeket a megyei és a járási tanács támogatta. 1963. szeptember 16-án két csoporttal indult a napközi otthon. Ebbe természetesen minden, tanyáIjükben a tanulók szórakoz- ; hatnak. Gyökeres változást a tanyákról bejáró tanulók életében a kollégium hozott, amely 1964. november 3-án nyílt meg. A 34 felső tagozatos tanyai tanuló bevonult a szépen berendezett tanulóotthonba, ahol nevelőtanárok felügyeletével nagy szorgalommal készülnek a tanítási órákra. A tanulóotthon létrehozásának előzményei voltak. Az állami támogatáshoz, mely jelen esetben 204 ezer forintot jelentett, a községi tanács is hozzáadta a maga igen szép hozzájárulását. 350 ezer forintért megvásárolta a fő utcán levő, úgynevezett Rákóczi-kas- télyt a községfejlesztési alapból. Az átlagos havi 100 forint térítmény ellenében lakást, ágyneműhasználatot, fűtést, világítást, napi ötszöri étke-, zést, tanári felügyeletet, va-l lamint elsőrendű tanulási és 4 szórakozási lehetőséget nyújt| népi államunk. A havi 100 ío-f rint napi 3,30 forintnak feleli meg. Az otthon épületét a jövő-4 ben tovább korszerűsítik. Víz-4 vezetéket, fürdőszobát létesí- ^ tenek, önálló konyhát rendez-* nek be, amely a tovább mű-I ködő napközit és óvodát is el-4 látja majd Ízletes ételekkel. 4 A tanyai tanulók, ,immár( megbékélve sorsukkal, szom-i baton esténként hazakocsi-1 káznak szüleikhez, testvéreik- J hez. s ott, családi közösségben 4 feloldódva, sokat mesélnek a4 kellemesen eltöltött hétről, i Hétfőn reggel pedig visszako-T csikáznak új otthonukba új re-j ményekkel és új elhatározó-4 sokkal. á Anderkó Sándor 1 l ADAS—VÉTEL 4 Nagymisbolc) Állami Gazda- l ság állami vállalatnak könjrvjóvá- ’ írással átadna 4 db üzemképes j G—35. vontatót. Érdeklődni a gaz- J daság központjában, Baross Cí . u. I 13—15. sz. __________________ 59880 4 3 éves, 8 hónapos vemhes üsző I eladó._Czukrász, _ Gesztely.____5937!) I Jókárban levő, olasz gyártmányú \ versenykerékpár eladó. Ormosba*nya, József_Attila_u. _22.__________ I Warszawa, príma állapotban, el- I sö kézből eladó. Dr. Koczka, Tit szalué, telefon: 14. 578 750 köbcentis, ' üzembiztos, teher- (és személyszállításra, oldalkocsis í motorkerékpár eladó, kisebbet vé- ' tejárba beszámítok. Lehet Jáva á Ideál Is. Monostori, Szentpéteri- ! kapu. (Kórház, hátsó bejárat.) I II. bér., Ujdlósgyór. Gépész u. i 39. alatt topolya hálószobabútor és T matrac, eladó,___________ 699 f Röntgen, orvosi mosdó, vlzsgáló- 4 asztal eladó. Miskolc, Vörösmarty •cl__70., emelet.______ 640 ■ * 6 éves tehén eladó. (Márciusban ellik.) Szirma, Sáros! Gyula u. 34. ír-----------------------------ni! A z új darab 11 ....................................................................-in D arabom éles szatíra. Az egyén morális arculatának izzó visszatükröződése. Csupa irónia és maró gúny. — Nem magyaráznád, meg részletesebben? — Nagyon szívesen. Találkozunk az eleiben gyűlöletes példákkal, amelyek az ártatlanság, vagy az erkölcsösség álarcában mérgezik a lelkeket, rontják a jellemeket... — Sok hőse van a darabodnak? — Igen. A színpadi fogások igazi . sorozata. A férfi és néhány kollégája, a nő és több kollégája. — A konfliktus drámai? — Tulajdonképpen vígjáték drámai aláfestéssel. Tragikus komédia. — Érdekelne a tárgya. Azt mondjál hogy mélyre hatolsz. — így igaz. Olyan problémáró van szó, amely, mint mondani szók ták, túllépi a megszokott kereteket. . — ? — Mindjárt kielégítem kiváncsisá godat. Évek óta foglalkoztat a drá mai összefüggés. Ugyanígy foglalkoztat az eszme. A férfi erős egyéniség, tisztviselő egy kisipari termelőszövetkezetben. — Tipikusságra törekedsz. — Mondtam neked, hogy szenzációs. A nő könyvelő.
