Észak-Magyarország, 1965. február (21. évfolyam, 27-50. szám)

1965-02-25 / 47. szám

Csütörtök, 1368. tebruá-r 25, üszakmagtarorssag • HIRDETÉSEK ÁLLA S KM. Betonelemgyártö Vállal al A Miskolci Betonárugyár azonnali T belépéssel alkalmaz vízvezetéksze- ^reJó szakmunkást. Jelentkezés a ♦ gépészeti osztályon, József Atilla U. 25-27. 60279 A bajnokságra készül a labdarúgó játékvezetői A sárospataki labdarúgó Beszél élményeiről, bosszú­” pályán két melegitös, a ságairol, arról, ho"" ••cin Inb- labdarúgóknal valamivel idő darúgó játékvezető mennyi sebb férfi rója a körökéi, sértésnek, ócsárlasnak van Bűzési József és Szvitil kitéve A közönség, só! né- György, a jól ismeri kél ja- hány sportköri vezető is szid- tékvezető készül a tavaszi ja őket. Azt is fájlalja, hogy mérkőzésekre. Kicsit elma­radnak a fiataloktól, de ök is végigcsinálják az edzésada­got. A fiatalok még kínt marod­nak egy kicsit a pályán, a két játékvezető az öltözőbe siet. Búzást Józsefet „csípem” el, amikor hazafelé igyekszik, lltközben beszélgetünk. — Annyira megszoktam .70 év alatt a testmozgást. — mondja —, hogy alig vártam január közepét, amikor huz- zákezdtünk az alapozáshoz. Mind a. ketten az SVSE edzé­seit látogattuk, előbb a. torna­teremben, most a pályán ala­pozunk. Kissé soknak tűnt a 30 év, kétkedve néztem végig Búzást Józsefen, aki mosolyogva „megmagyarázta ...” — 16 évig itt játszottam a sá­rospataki, csapatnál, és 14 éve cseréltem fel a kapusmezt a. játékvezetői öltözékkel. Ez akárhogy is számolom, sajnos, 30 év. ' — Megbántad talán, hogy játékvezető lettél? — Őszintén szólva, nem bán­tam men. Mint fiatal játékve­zető elcg sokat hallgattam otthon, de a teleségem később megbékélt. Vasárnapjaimat a labdarúgó pályákon töltöm. ÉM. Budapesti Betonárugyár Budapest, XXI. kér., (Cse­pel), Rákóczi Ferenc u. 289., azonnali belépéssel felvesz, betonozó, betonelem- és mo- zaiklap gyártáshoz férfi én női segédmunkásokat. Fel­vételhez; munkakönyv. MTL-lap, SZTK-kiskönyv és tanácsi igazolás szükséges. Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés a fenti cú%i munkaügyi csoportjánál. Felvételre keresünk férfi munkaerőket, akiket szövösegédmüve- zetőnek képezünk ki. lakáslehetőséget biztosítunk. .Jelentkezés: levélben, Hazai Pam u ts/.övögyá r, Budapest, IV., - Baross u. 99. vuásoe háló, sötét hármassaefc* rénv. olcsón eladó. Ságvávi Endre u. ;6. ______________________10SS E ladók kárpitozott székek, 2 és í személyes rekamiek. Darabonként is. Tót u. 30., kárpitosnál. t*>9 sem alatt előfordult. hogyi nem értettem egyet az ellcn-\ őri. jelentéssel, és őszintén* megírtam véleményemet az i országos JT vezetőinek. Mi jj lett a válasz? Kezemben roltA „ejir6„ól egésznapra már a küldés a DVSC—Dorog Ictzv. Bánky Józsefné. mérkőzésre, és az utolsó pii-fu. 33. ­lanatban értesítettek, hogy ner Felvételre keresünk fiatal • mély- utazzam, -más vezeti a talál- lépttó technikust, vagy szakképzett- , . r>. j- et , . - a-r f séggsl rendelkező művezetőt. Uí­hozót. Pedig élet un cl.>o építésben és te.ljesítményelszámo­I-'es mérkőzése előtt ölltom Alósban jártasok' előnyben. .Telenl- akkor. felveszek. Széchenyi 1114 16 éves, vidéki, gyermekszerető lány. kisebb háztartásba elhelyez­kedne. Cím; Bábonyibérc, Alsósor 57. sz. 1093 A DAS—V ETEL fíekamiek, fotelok, székek, fo­telágy. ágybetét fizetési kedvez­ménnyel. Pulai kárpitostól, Buda­pest. VII.. ICertész u. 25. Kérjen kepe» árjegyzéket. 6222 Pianino eladó. Bíró. TToffmann Ottó u. 29. Vasárnap egésznap. JMás ember talán "ltezés Oz.d. Városgazdálkodási Vai- ^lalat. 48-as u. 4. szám alaít örökre jt. Közgazdasági t,cch»i!kuipí végzefl- ha tot fordított, volna o labda- Aségü, ecplrni tudó női munkaerőt rugó pöluának. BÚzási Jó-f felveszünk általános adminisztrá- • t,• *. A tori munkakörbe. Miskolci Női­^sefet is Uos.oa.ij ideig bantot-V S7Jlbö «tsz, Széchenyi u. 29. to. ez. a ,,módszer”, azért af következő i'asárnap mégis ott ^ volt a pályán, irányítottá 221 labdarúgó játékát. Eladó kétszemélyes rekamié, franciaágy. ebédlőszekrény, éjjeli­szekrény és 2 db szék. Érdeklődni hr du. 3—6-ig. IT.. Tátra u. 17., \r\. . iBérbáz ) f 1090 Figyelem! Első-, másodosztályú bor és csemege szólöoltvány meg­rendelésre is kapható. Miskolc, 11.. Görögszőló 44. Szűcs János. ♦ tavalyi. 4 part-j Burás! József érzése szerint őt, és még né­hány játékvezetőt, kicsit hát­térbe szorították. Hogy miért? — Nagyon szeretem- az igazságot, és bánt, hogy az ellenőri jelentések nem min­dig reálisak, nem a való hely­zetet adják vissza. Működé­Maltas nesl raír Iiivatalosan is Sir Stanley Mint: ismeretes. II. Erzsébet angol királynő néhány héttel ezelőtt főnemesi ranerá emel­té Stanley Matthews-t. a ' Sto­ke City 84-szeres válogatott jobbszélsőjét. Az' ünnepi szer­tartásra kedden került sor a Buckingham-palöta. dísztermé­ben. A több mint száz avatás­ra váró között ott volt ünneplő sötét ruhában a már kopaszodó ,,varázsló” is. A tudósítók részletesen leír­ják, hogyan térdelt a bíborvö­rös bársonnyal bevont zsá­molyra Matthews a királynő előtt, aki kardjával Matthews mindkét vállát megérintve, így szólt: — Álljon fel, Sir Stanley! Ezzel az aktussal lett Matt- hewsből — Sir Stanley. A mintegy egyórás ünnepség után a királynő néhány per­cig elbeszélgetett a kiváló lab­darúgóval. Megkérdezte tóle. — Ön továbbra is hódolni fog a labdarúgásnak? — Természetesen — hang­zott a válasz. Utána Matthews az újság­íróknak elmondotta, hogy sportpályafutása minden mér­kőzése előtt lámpalázat, izgal­mat. érzett, de olyan izgatott még soha nem voit, mint a szertartás előtt és alatt. •— Életem eddigi legszebb élménye volt, úgy gondolom, soha nem fogom elfelejteni. Az ünnepség után a palota előtt, ezrekre menő tömeg vár­ta autogrammért — Sir Sian- leyt — Milyen volt a éved? — Egy alkalommal jelzösködtem NB I-es mérkő Zésen, 2 NB I. B-s, 6 NB ri-4 es, ezenkívül több NB IIT-as4 es alacsonyabb osztályú mér-fa kőzést. vezettem. Különösen a két NB l. B-s mérkőzést J sikerült jól levezetnem, ami-4 ért nagyon jó bírálatot kap-4 tam. Játékvezetői szempont- Á bői jól sikerült az 1964-es esz-Z téridő. v — Mit vársz 1965-től' — Bár a mi felkészülésünkT elég nehéz, hiszen a miskolci Y kollégák NB-s csapatok mér-T közősein készülhetnek a szed zonra, mi pedig itthon és a? környéken alacsonyabb osztod lyú csapatok mérkőzéseit irá-Y nyitjuk, mégis bízom, benne,Y hogy ebben az. évben sem lesz? hiba működésemmel. Úgy and ezt mondhatom SzVitil Gyúrd kára is, akit igen jó játékved zetőnek tartok. elbú-^ Keresünk könyvjovéirással, vagy készpénz vásárlássá! gépkozsi szervizeléséhez í db 5 to. Krokodil emelőt és 1 db le­vegő működtetésű zsffzóberendezést, vagy lábzsírzót. Cím: MÁV Miskolci Igazgatóság építési főnöksége, Mis­kolc,. Tiszai Pu. akásához értünk, Borsodi Bányász—DYTK 3:1 (2:0) Diósgyőr, 150-0 néző. V.: Losonczi. Borsodi Bányász: Tormási, (Veres), — Negyesi, (Katona), Csetfalvi, G. Szabó — Z,siska, Várhelyi — Katona, Takács. Juhász, Szőcs. Majzik. A DVTK összeállítása: Hó­di — Werner, Béta, Kiss — Csányi, Nyíri — Kovács P., Kisuczki, Vári, Deák, Osváth, Góllövök; Takács (2), Szöcs, ill. Deák. A Borsodi Bányász lelkes, jó játékával megérdemelten győzött. “* csúziam Búzást József-a tői, aki több száz társához7 hasonlóan lelkiismeretesen4 készül a labdarúgó bajnokság-4 ra. 4 Lesko Pá! 4--------- 4 ♦ O lav—Liston=tafálkoz6 J Cassius Clay és Sonny Lis-4 ton május 25-én Bostonban^ újból megmérkőzik. A jelen-A tések nem szólnak arról, hogy ■ barátságos jellegű lesz-e az. összecsapás, vagy pedig a vi-4 lágbajnoki címmel van össze-4 függésben. 4 A világcsúcs 168 kg 4 Vlagyimir Golovanov fél-4 nehézsúlyú olimpiai és Euró-I pa-bajnok súlyemelő nyomás-7 ban J68 kilóra javította hon-* fi társa, Viktor Ljah eddigi. 4 IC7.5 kilós világcsúcsát. 4 Változások a labdarúgó NB I műsorában\ Szükségessé vált a labdarúgó NB I tavaszi és őszi fordulója műsorának megváltoztatása. I. forduló, március .14: MTB — Öal, Csepel — Győr, PTC — Tatabánya, Szeged — Pécs. Komló —•’ Honvéd, Salgótarján — Vasas, Dorog — U. Dózsa. Jf. forduló, március 21: Ózd — FTC, U. Dózsa — Salgótar­ján, Honvéd — Csepel. Győr — Szeged, Pécs — MTK, Tata­bánya — Dorog, Vasas — Komló. Uf. forduló, március 28: Ta­tabánya — Ózd, FTC — Pécs, MTK — Győr, .Szeged — Hon­véd, Csepel — Vasas, Komló — U. Dózsa. Salgótarján — Do­rog. IV. forduló, április 4: Pécs — Ózd, Vasas — Szeged, Hon­véd — MTK, Salgótarján — Tatabánya, Dorog — Komló, U. Dózsa — Csepel. Győr — ETC. V. fordult), április 11: Ózd — Győr, FTC — Honvéd, MTK — Vasas, Szeged — U. Dózsa, Csepel — Dorog, Komló — Sal­gótarján. Tatabánya — Pécs. VI. forduló, április 14: Hon­véd — Ózd, U. Dózsa — MTK, Vasas — FTC, Komló — Ta­tabánya. Salgótarján — Cse­pel. Dorog — Szeged. Győr — Pécs. VII. forduló, április 18: Özd — Vasas, WITK — Dorog, Sze­ged — Salgótarján, Csepel — Komló, Pécs — Honvéd, Tata­bánya — Győr, FTC — U. Dó­zsa. (A mérkőzést későbbi idő­pontban játsszák le.) VIII. forduló, április 25: tk Dózsa — Özd. Vasas — Pécs, Honvéd — Győr, Csepel — Ta­tabánya, Komló — Szeged, Salgótarján — MTK, Dorog — FTC. IX. forduló, május 9: Ózd — Dmoi?, FTC — Salgótarján, MTK — Komló, Szeged — Cse­pel, Győr — Vasas, Pécs — U t Dózsa, Tatabánya — Honvéd. 4 X. forduló, május 12; Salgó-á (árján — Özd, U. Dózsa —A Győr, Vasas — Honvéd, Sze-I ged — Tatabánya, Csepel —] MTK, Komló — FTC, Dorog 4 — Pécs. 4 XI. forduló, május 30: Ózdi —; Komló, FTC — Csepel, Hon i véd — U. Dózsa, Győr — Do-T rog, Pécs tabánva Szeeed. XII. forduló, június Salgótarján, Ta- 4 Vasas, MTK -~4 Cső- A pel — Ózd, MTK — Tatabá-T nya, U. Dózsa — Vasas, Szeged 4 — FTC, Komló — Pécs, Sál- 4 gótarján — Győr, Dorog —4 Honvéd. i XIII. forduló, június CD: Ózd* — Szeged, FTC — MTK, Va-1 sas — Dorog, Honvéd — Sál- 4 gótarján. Győr — Komló, Pécs4 — Csepel, Tatabanya — U Dózsa., Figyelem! Február 27-én a Fórumban FARSANGI BÁLT rendezünk. Músor! Mindenkit szeretettel várunk’ Miskolci Vállalat Tánc reggel 5-ig. Vendéglátóipar! Közérdekű közlemény Az ÉMASZ Vállalat miskolei üzletigazgatósága közli ai I—IV. és a II—III. tanácsi kerületben lakó fogyasztói­val, hogy 1965. március 1-én 7 órától kezdődően az eddi­gi egy helyen tartott kisfogyasztói szolgálat kibővítésé­vel, két helyen ál! a fogyasztók rendelkezésére. I—IV. tanácsi kerület fogyasztói az I. kér., Patak u. 6. szám- alatti I. számú kirendeltségen a 36-997-es telefonszá­mon, a II—III. tanácsi kerület fogyasztói a II. kér., Marx Károly u. 32. szám alatti II. számú kirendeltseg- hez tartozó irodában a 21-280-nas, valamint 7 órától 16 órá­ig a 21-432-es telefonszámon jelenthetik áramszolgáltatá­si zavaraikat. A szolgálat ideje, munkanapokon 7 órától 21 óráig, ün­nepnapokon 9 órától 21 óráig tart. Kérjük fogyasztóinkat, hogy a fentiek szerint szívesked­jenek szolgálatainkat igénybe venni. EMASZ miskolci üzletig. Állami gazdasagok! TERMELŐSZÖVETKEZETEK! LG YENI TERMELŐK! Melegágy! keretekhez kertészüveg kiutalás nélkül, szabad forgalomban 2 mm vastagságban 28x32 etn-es, 3 mm vastagságban 46x74 cm-es méretben ládánként és kívánságra laponként is kapható az iparcikk és föld­művesszövetkezeti szakboltokban, vegyesboltokban, és vetőmagból tokban. A 36. sz. Papírgyári Általános Iskola tantestülete és szülői munkaközössége mély fájdalommal tudatja mindazokkal, akik szerették és tisztelték, hogy BARNA LÁSZLÓ iskolaigazgató életének 52-ik évében Debrecenben elhunyt. Temeté­se 1965. február 26-án, pénteken délután 3 . órakor,, a Diósgyór-majláthi temetőben. Emléke örökké szívünkben éli Btadó 5 db sodrott csikó (mái befogni is lehet). Diósgyőr, Sagva- ri-telep, Móra Ferenc u; 13» HízoK sertés eladó. József Attila U. 11, sz. _________________60S9S E ladó sürgősen olajkályha, zene« szekrény es Benczúr televízió. Er*» dekiódni mindennap 17 órától» Kun Béla u. 83. s/..____________60294 K étszemélyes sezlon eladó. Major vi. 28.r (balra kislakás).________60ó06 SüO-as Trabant, kitűnő állapotban eladó. Putnok, Bákőczi u. 13. Va­dad!. _____________60311 E ladó új ftisenberger ^ zongora#* zsanéros NDK sótét színű halóizo- bábu tor. Huszár u. 27._______60322 S ötét hálószobabútor olcsón el­adó. Miskolc, Borsvezér u._47.__ G yalupad, enyvező bakok, szorí­tok eladók. Jókai u. 39. L A lv AS — I N ti A 1 L A IN Elcserélném l szoba összkomfort tos lakásomat belvárosi 2 szoba; összkomfortosért. Katalin u. í .# L'szt. 2. Lévai' Janos.___________ I viiJünbejáratú bútorozott szoba; két intelligens nő, vagy férli vé­szére kiadó. Oprendek Sándor u. 6. Béla u. végén.______________1064 K iadó egy szoba, konyha, sfreis éü’ -előszobából • ülő családi ház# azonjiaJ beköltözhető. 11. kor., Gá~ bor Áron u. 14. sz. Érdeklődni Fü­zes u. I7._szám. __ _____ E lcserélném főutcái 2 szoba. Össz- konífortos lakásomat hasonló ta­nácsi rendelkezésű udvaros 1 szo­básért, esetleg családi házért» megegyezés szerint. II. kér, előny­ben. Cím: Győri-kapu 104., II/?. Budai.____________________________1096 riadó Miskolcon, Nagykerekhe^ gyen 1225 öl szóló, gyümölcsös. Ér­deklődni lehet . Csontos Istvánnál; Torontáli u. 55. sz.____________10SS N yékládhazán, Dózsa György u, 4. szám alatti, azonnal beköltöz­hető ház eladó._________________1104 flendes diáklánynak, vagy taiiu- lólanynak szállást adok. Szentpé téri- kap u_3-l._sz. ________________950 M iskolc-Tapolcán vennék nyara­lót, vagy villát. 120 ezer forintig ’ Ajánlatokat a Magyar Hirdető deb­receni kirendeltségéhez; ,,Beköl­tözhet öM j eligére.________________T52 k ülönbejáratú bútorozott szoba; két személynek kiadó. Petőfi u. Gyermektelen házaspár idősebb, magános nőt. férfit, vagy házas­párt eltartana lakásáért. Miskolc» L kér., lisztérházy u. 23. _ Elcserélném tiszaszedcrl; ényi; vagy . kazincbarcikai két szobás la­kásomat bármilyen miskolciért. Danka Zoltán, Tiszaszederkénv’-i 1J S / A.____________________________60234 2^3 szobás ház, belvárosban el­adó, 1x3 szóba összkomfort, a ion- nal beköltözhető. a másik 3x1 szob.%, kon:-ha. speiz cserével, i szob«^, konyha, speiz szintén azon­ * 6 nal beköltözhető. Miskolc, Hadi ­rokkantak u. 16. ' eosos Költségmegterítéssel szoba, kon"* hás lakast keresek a belvárosban. Szeles u. 10.____________________60314 Sajókeresztúr. Petóii u. 2. szá­mú l szoba, összkomfortos lakás. 600 négyszögöles kert. szőlővel be- ültetve eladó.- 60303 Itét fiatalembernek szoba kiadó. Miskolc, IX.. Oprendek S. u. 8. Bútorozott szobába, komoly dol­gozó nőt keresek. Tatámé, Danko Pista u. 4. 60213 VEGYES Tánctanfolyam kezdődik, diákok részere, február 2(>-an, pénteken 6 órakor a Tánctanítók Táncisko­lájában, Debreczenyi u, 29. Beirat­kozások- egész napon át a helyszí­nen._____________60047 A z alsóvadász! Szabadság Tér- ’ melöszövetkezetnek az alabbi szö­vegű bélyegzője 1965. február hó­napjában elveszett: ..Szabadság'' Mezőgazdasági Tér m el ősz ö v elkezd. Alsóvadász. Az Alsóvadász szóból a 6. és 9. bető, tehat az a és s betű hiányzik. Fenti bélyegző hi­vatalos használatra nem használ­ható^_____________________________159 S zerény, magános nőnek, gondo­zásért lakást adok. Sedlák Endre, Bábonyibérc, • Újtelep 36. 1105 Mindennemű cserépkályha építését, átrakását, javí­tását, rövid határidőre vállalja az, Építőanyag- ipari Vállalat cserép- kályhaépítő részlege, ózd, r.. Úttörő u. 4. Tele­fon: 490. Mély fájdalommal tudat­juk. hogy a legdrágább édesanya, nagymama, test­vér és, rokon özv. BAJPÁCS JANOSNfc Maczkó Anna életének 75. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Te^ metése február 25-én du. 3 órakor, a Mindszenti temető ra v a tál o zó j ából. A gyás-coló c-salád Fájdalommal. megtört. ,sziv\»el tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, testvér, vő, rokon,, jóbarat és ismerős BARNA UASZI Ó Iskolaigazgató életének 52-ik évében el­hunyt. Temetése 1965. ruár 26-án 15 órakor, a tS ósg3*őr-m a j iá th i t emetöbén. A gyászoló család 532

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom