Észak-Magyarország, 1965. január (21. évfolyam, 1-26. szám)

1965-01-20 / 16. szám

feerda, 1965. január 20. ESZAKMAGYAHORSZAG A tanítvány megelőzte mesteréti SOEEENDBEN negyedszer gyülekeztek az érdeklődők olimpiai élménybeszámolóra. Ezúttal ketten mondták .el él­ményeiket. A mester és a ta­nítvány. A mester, Vőrszegi József, a negyvenes évek sokszoros magyar bajnoka, aki a londoni olimpián harmadik lett ge- mlyhajításban. A tanítvány, Rudasné Antal Marta, aki To­kióban ragyogó fegyvertényt hajtott végre a női gerelyha- J'tás második helyének a. meg­szerzésével. Érdeklődéssel vártuk a két kiváló sportembert, és a kettő­ink beszámolója valóban él­ményt jelentett, a részvevők­nek. Előbb Várszegi József tartott értékes fejtegetést az atlétiká- ml. Szó esett a miskolci és a borsodi atlétika helyzetéről is, os egyetértettünk vele, amikor megállapította, hogy jelenleg ez a sportág nálunk nem érte e' a régiek színvonalát. Pedig megyénkben és Mis­kolcon sem gyengébbek az atléták, mint másutt, .tehetsé­gesek is, csak éppen szorgal­mukkal, felkészítésükkel van talán baj. Hiszen Apró József, Horváth Vilmos, Novák Pál, Fazekas Miklós, Iíispálné Skultéti Eta, Mihályfi Éva, Ko­bold Aladár és a többiek azt bizonyították régebben és a je­lenben, hogy kellő odaadással, a sportág iránti szeretettel igen sokra vihetik. Hosszan beszélt arról az út­ról, amelyet tanítványa, Ru- dasné Antal Márta megtett. Kézilabdázóként kezdte, majd atléta lett. A tehetség megvolt benne, mégis, néhány hónap után abbahagyta. Újból vissza­tért, és attól kezdve vasszorga­lommal készült a versenyekre. 1963. decemberében kezdtek hozzá az olimpiai felkészítés­hez és sokszor kételkedett ben­ne, hogy az egyáltalán nem Színvonalas versen? volt a junior vivők bajnoksága Junior versenyt rendezett szombaton és vasárnap a Bor- ®'Ad megyei Vívó Szövetség. Eyen formában még nem ren­dezték nálunk viadalt. A hosz- ®ms betegségéből, felépült. Irsa Tibort, a Vívó Szövetség elnö- Eet kerestük fel, és érdeklőd­őink a kétnapos összecsapás részletei. felől. — Mi tette szükségessé a ju­nior verseny megrendezését? — A juniorok az ifjúsági ' korcsoport felső határához tar­lóinak. Külföldön 21, nálunk 20 év az ifjúsági korhatár, ép­ben ezért, a szövetség rendelke- zése értelmében, itt. is a kül­földhöz hasonló korhatáron be­rni. kell versenyeket rendez­nünk. Az új kiírás szerint eb­ben az évben csak junior baj­nokság lesz, az ifjúságiak ré­szére külön nem rendezünk vi­adalt. '— Milyen érdekessége volt az első ilyen bajnokságnak? — A vívásban rendkívül rit­ka, ha egy döntőt, azonos győ­zelem és tusarány miatt meg kell ismételni. Nos, a kardví- Vóknál azért nem ismételtük njeg a döntőt, mert a Miskolci Sportiskola egyik vívója nem Volt jelen az újravívásnál, így 'assza kelleti lépnie. A női tőrben is 8:8-ra végződött az első összecsapás, a tusarány is egyenlő volt, így az újraví- }’ás döntött 8:8 után a jobb tusaránvű DVTK javára. '— Milyen volt a junior baj­nokság színvonala? ~~ A férfi tőrben magas szín­vonalú küzdelmeknek lehet­tünk tanúi. Különösen ííorpás, Kovács, Szakács és Bozóky ví­vása volt nagyszerű. Igen jól vívtak a női tőrözők is. Itt No­votny, Kristóf és Faragó kima­gaslott a mezőnyből. —- A kardvívók? — A kardvívók közül kitűnt, a tőröző Korpás, a többiek gyengén vívtak, a kardbajnok­ság színvonala alacsony veit. — A további program? — A győztesek előbb a te­rületi junior bajnokságon vesz­ítek részt, s akik ott bajnoksá­got nyernek, az országos dön­tőn indulhatnak. Sajnos, ebben az évben a középiskolások csak megyei bajnokságért küzdenek, mert nem lesz országos baj­nokság. Egyébként rendkívül érdekesnek Ígérkezik a DVTK II. osztályú országos versenye is. — Megrendezik a Gerevich emlékversenyt? — Természetesen. A feltéte­lünk: az egész magyar élgárda induljon el a volt neves mes­ter emlékére rendezett, viada­lon. Egyébként még azt is kö­zölhetem, hogy minden való­színűség szerint nemzetközi viadal is lesz Miskolcon. Sze­retnénk, ha a hazánkba láto­gató lengyel ifiúsási váloga­tott látogatna el Miskolcra és a területi válogatott ellen ver­senyezne. A vívóknál van tehát prog­ram. kíváncsian várjuk az el­következendő erőpróbákat. LP Biztos kcrpmrétel Aóróűy József nagyszerű stílusban nyerte a vasárnapi verseny lésikló és mtilcsikló számát. Foto; Szabó István dobótípus Antal Márta végig* bírja-e a megerőltető edzése-® HIRDETÉSEN ALIAS Y A Kazincbarcikai Városgazdalko- fdási Vállalat fejlesztés kóvetkez- Itében felvételt hirdet az alábbi Vmunkakörökre: építésztechnikus 3 Áév feletti gyakorlattal, terv-statisz- j tikus közg. techn. végzettséggel, 5 é év feletti gyakorlattal, bér- és mun- Ikaügyl előadó küzg. techn. vég­ezettséggel. 5 év feletti gyakorlattal, ‘ anyagbeszerző, középisk. végzett­ség. 5 év feletti gyakorlattal, táv­fűtési művezető, kalorikus mérnök. 3 év feletti gyakorlattal. Fizetés a 7/1902. EM. Komm. Főoszt sz. uta- . sitás szerint. Útiköltséget felvétel Y esetén térítünk. 24 Zöld jelzőlámpákat M. ALLAN, az índianai egyetem (Egyesült Államok) professzora kijelentette, hogy a gépkocsik hátsó vörös jel­zőlámpáit zöld lámpákkal kell felcserélni. Véleményét azzal indokolja, hogy általában há­rom gépkocsivezető közül kettő kromosztereopszisban szenved, vagyis a színes tár­gyak közelebbinek tűnnek ne­ki, mint ahogy a valóságban, vannak. Ez a tévedés a vörös fény esetében a leggyakoribb. Misholci Nemzeti Színház Fáradhatatlanságának, 4 ikaratának eredménye $ Tokióban ért meg. ♦ 4 ezüst­be! nagy azután mestert túlszárnyalva, éremmel tért haza. RUDAS,NÉ Antal Mártát nagyszerű beszámolójában az’ utazásról, a tokiói fogadtatás-f ról és magáról a világ legna- ( gyobb városáról beszélt heve- a zetőjében. Sok, eddig nem hal-? lőtt érdekességet mondott el. V A hallgatók szinte átélték j azokat az izgalmas versenye- v két, amelyekről az újságok és 4 a tv már beszámolt. Mégis új- 1 nak, érdé' mek tűnt, hiszen * az egyik szemtanú szájából J hallhattuk mindezt. y Az £. M. Borsod megyei Mélyépítő Vállalat nyugdíjas pályamestert, vagy pályamesteri képesítéssel, és gyakor­lattal rendelkező művezetőt. felvesz miskolci munka­helyekre. Fizetés megegyezés szerint. lalentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. Miskolc, II. kér., Horczeg Ferenc u. 19. Nap Bérlet Előadás Örs 20., szerda Csehov Rozsdatemető 7 21.* csütörtök Erkel A vágy villamosa 7 22.. péntek Blaha A vágy villamosa 7 23.. szombat. Arany j. Rozsdatemető 3 Bérletszünet Rozsdatemető fél 8 24., vasárnap Ady Rozsdatemető de. 10 • Bérletszünet Mária főhadnagy fé! s Bérletszünet Maria főhadnagy 6 25., hétfő Nincs előadás 26., kedd Bérletszünet Háború és béke 7 27., szerda Bérlétszünet. Háború és béke 7 KAZINCBARCIKA, TISZASZEDERKÉNT, Lenin u. 35. 143. épület, átjáró Bejárónőt keresek, ^háztartásba. Széchenyi személyes Elmondta, hogy először sokat Veml^i^lfogászaL* U ^ 2% mérgeskedtek, amikor Kulcsár $ Magasépítési művezetőket, több Gergelyt az utolsó sorozati éves magasépítési gyakorlattal, nlrtlcó valamint hegesztő és lakatos szak­it lOlso cioDasa\al előzte met, a£ munkásokat vesz fel a^berentel 8. finn Nevala. Pedig mar titok- isz. tóépítésvezetősógén a 31. sz. ban arra gondoltak, hogy a; Állami Építőipari vállalat. Jeleni- férfi gerelyhajításban magyar < k<^es szennyesen, P fenti elmen. isf Bornndös és bőrdíszműves részlegünk megnyílt Javít bórönd, retikül, akta- és iskolatáskát, hozott, vagy raktárunkon levő anyagból böröndhuzatot, miskolci ktsz esernyő-részlege (Miskolc, Széchenyi u. 66.) javítást és áthúzást, valamint szíjgyártó-részlegünk (Miskolc, Béke tér V.) mindennemű munkavédelmi felszerelést és pony­vajavítást vállal. Miskolci Bőröncjős és Bőrdíszműves Ktsz győzelem születik. Arról szólt, hogy milyen izgalmas^ volt az öttusa utolsó száma, aj terepfutás. A magyar vezetők' és a szabadnapos sportolók azt útvonal hosszában ultrarövid ^ hullámú adóval voltak felsze-> reive, és mindenkor tájékoz-, tatták dr. Tör. Ferencet, ir.i- ’ lyen időt fut és mennyi az ide- s ie a nagy riválisnak, Novikov-^ nak. ^ A legtöbbet saját versenyé-1 ról beszélt. Október 16-án dél-; előtt eey dobással biztosítottal a döntőbe jutást. Ekkor a szov- t jet Gorcsakova világrekordot { ért el. Harmadikként jutott a i délutár i döntőbe. Hogy mennyire izgatott volt * a döntő előtt, arra talán az a ^ legjellemzőbb, hogy amikor aj 12 versenyzőt a dobóhelyhez ? kísérték, kétségbeesetten kia-Y bált tériének, aki a lelátón ( ült: — Nincs meg a szögesem. ^ — Rajtad van, Márta —4 szólt vissza férje ... ( És a döntő hozta a nagy 4 meglepetést. A 193 cm magas ^ és 110 kg súlyú román Penes> első dobása hatvanon túlra si-? került. (Utána már csak 47-4 eket dobált.) Az ő első dobása 4 biztonsági volt, de a másodikba í mindent beleadott és 58.27-reI szállt a gerely. Érezte, hogy ? nagyot dobott, férje és a többi v marvar u.i jongásából tudta 4 meg, hogy nagy lehetett a do-i bás. ^ Épületlakatost, aki lemezmunkában jár­tas, villanyszerelőt, szobafestőt felveszünk, valamint gyors- és gépirónőt, meghatározott időre. Jelentkezés a vállalat tervosztályán, Széchenyi u. 26. sz. alatt. Miskolci Élelmiszerkis- ker. Vállalat. LAK AS —INGATLAN Sajókeresztúr, Rákóczi u. 22.- sz. házhely eladó. Érdeklődni Sajóke- resztur, Kossuth u, 1, ________59380 Mi skolc, II., Kabók Lajos u. 7. sz. alatti házból 2x1 szoba, konyha, speiz és 200 négyszögöl telek eladó. Fele részben azonnal beköltözhető Kis családi ház, szoba-konyha beköltözéssel, sürgősen eladó. Föl­des Ferenc u. 16. Mindszenti temp­lomnál. ______ 276 a dok. 59413 2 diákleánynak otthont Dózsa György u. 13. Amikor megtudta az ered-, ményt, azért izgult, hn«v nej dobja senki túl. A verseny vé- J gén csak akkor hitte el, hogy? második lett, amikor nyakába? akasztották az ezüstérmet. T Gépipar, technikust, hosszú eys- A tanítvány tehát 16 évYkorlattal, szerkesztői munkakörbe, múlva megelőzte mesterét, s4azonna’ {elves* az Észak™agy?1" A KPM Autóközlekedési Tanintézet miskolci iskolájánál jelentkezni lehet az alábbi tanfolyamokra? Hivatásos gépjárművezetői 10 hét 2000 Ft Nem hivatásos gépjárművei 6 hét 1150 Ft Középfokú gépjárművezetői 10 hét 350 Ft Autóvillamossági gépjárműv. 10 hét 250 Ft Porlasztó és Diesel-adagoló 10 hét 250 Ft Felsőfokú 10 hó 530 B't Ózdon. Molnár Bélánál, MHS Motoros Club helyiségében, Bajcsy-Zs. u. 12. sz., hétfő és csütörtöki napokon IC óra között. 14— Hivatásos gépjártnűvezetöi tanfolyam. Középfokú gépjárművezetői tanfolyam. Felsőfokú tanfolyamokra. 2 szobás családi ház, beköltözés­sel eladó. Anna u. 90. 285 Eladó beköltözéssel Dóczi József u. 16. számú ház. (Anna utca után.)________________________ISO K is családi ház. szoba, konvha beköltözéssel, sürgősen eladó. Föl­des Ferenc u. 16. Mindszenti temp­lomnál. 2 16 Miskolci két szoba, összkomfor­tos szövetkezeti lakásomat elcserél­ném budapesti hasonlóra. „Gáz­fűtéses 90382” jeligére, Felszaba­dó 1 ás téri Hirdetőbe. _____34 Szel es u. 8. sz. házrész, felerész­ben eladó, mely áll 2 szoba, kony­ha, fürdőszoba, üzlethelyiségből. Egy szoba, összkomfort beköltöz­hető. Érdeklődni a hel3rszfnen, az első ajtón.___________ 325 Üres nagy szoba, gyermektelen házaspárnak kiadó. M&rtintelen, Egressy Gábor u, 23. 59404 nő Bútorozott szoba, 2 kiadó. Mikes Kelemen u. kertnél.) ______-___ r észére 1. (Nép- 59406 mncíplt'iyfo möctorp) „«azonnal leivesz ai megelőzte mesteiet, &"orszagl Fűrészek központja. .io­ennek nemcsak ok ketten, ha- a lentkezni lehet a személyzeti osz­nem az egész magyar sport- Jtályon._____________________ffiilZ k özvélemény napvon örült. ▼ Középkorú nőt. háztartásomba, a családtagként keresek, bzendrei u. MEGNÉZTÜK az ezüstér- yz. sz. 309 met, s azzal búcsúztunk el Ru-V 1 ’.......1..." 1 d asné Antal Mártától és Vár-4 ADAS — VET EL Abrikter, 400-as, hosszúasziiúo«*­BÁRÁNYT JÓZSEF MAV-nyugdíjas 75 éves korában elhunyd. Temetése január 20-án déli i órakor, a Mindszenti te­mető kápolnájából. A trvászolő család Szövetkezeti garzon lakást átven­nék. Értesítést: Széchenyi u. 24. Arany Csillag Szálló. Telefon: 35-114.______________________39393 E gy, vagy két szobás szövetkezeti lakást átvennék. Cím: Locher Ti- bor, Miskolc, MÁV-telep 19/3. Beköltözéssel családi ház, 36 000 forintért, fizetési kedvezménnyel is eladó. Rábonyibére, Újtelep 43. Költségmeetérítéssel keresek egy szoba, konyha, speizos lakást. Te­lefon; 35-787. Juhászáé.. 13—19 órá­ig. __________________ 59394 K ülönbejáratú szoba, azonnalra kiadó. Martintelep. Zagyva u. B. (Volt Dózsa-telep.)____________330 K ülönbejáratú, nagyméretű búto­rozott szoba. 3 dolgozó nőnek ki­adó. (Kilián-észak mellett), a vil­lamoshoz öt nerc. Miskolc, TI. kér.. Szarkahegy 78._______________318 B útorozott szoba kiadó. Pacsirta U. 34. 319 VEGYES Táskaírógép, tanulónak bérbe­adó. Széchenyi u. 54., 32. em. balra, 804 Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább férj, édesapa, és jo rokon KARPATT ZOLTÁN dohány kisárus életének: 67. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Te­metése január 21-én du. fél 2 órakor, az avas! templom­ból. A gyászoló cssJáft szegi Józseftől, az edzőtől, k — hoev néev év mi’ilva «zorptnnk. T. ,v hogy négy év múlva szeretnek,. körkéseBi - 3600,perc fordulattal ha a mexikói olimpia után ha- j motorral eladó. Cím: K. Tóth, sonló élményben lenne ré-4^ári. Ásványbánya, irodaház. szünk. Jó lenne akkor azÁ Fáklya komblnáltszekrény, csó- aranyérmet nézegetni... Ueskó ril »CS jií VBZ Garnitúra, konyhabútor, törpe vil- nytűzhely. Ryermekkád eladó. Klltíin-ószak. Kistábornok u. <s. SZ.. III/2, 59371 Qz Északmagyarorszár kupáért Kosárlabda Téli Kupa T Dió teleháló szobabútor, 1500 fo­rintért eladó. Tót u. 10. 334 $ Bösendorfer rövid hangverseny- a zongora eladó. Széchenyi u. 62.. I. Y6. 306 ^ Barna, alig használt teleháló. Anagy ebédlőszekrény, olcsón eladó. "Selyemrét u 26., fszt. 3. Mély fájdalommal tudat­juk. hogy a legjobb férj. édesapa, nagyapa és rokon KREMPASZKY GYÖRGY faesztergályos mester életének 74. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Te­metése január 21-én 3 óra­kor. a Mindszenti temető­ben, A gyászoló család Mélységes fájdalommal tu­datjuk. hogy önfeláldozó, drága jó édesanyánk, nagy­mamánk és dédnagy­mamánk ÖZY. GADUS JANOSNE Berecz Jolán életének 81. évében, csen­desen elhunyt. Temetése ja­nuár 20-án 15 órakor, a Mindszenti temető kápolná­jából. A gyászoló család Széna eladó. Napfürdő u. 24. Teljesen új, beer bunda. különleges teddy- igényesnek eladó. 59417 Férfi I. őszi.; MÉMTÉ Vörös Meteor I. 64:38, Ka-i zincbarclkai Felsőfokú Tech-. uikuni — J01. sz. 1TSK 44:1«.-------------—------­Nnl* Iirrmuu ...... & Eladók szekrények, asztalok, ügy. „ f1»»*1 Gimnázium — ^konyha- és cbédlőkredenc, villany- Szakközeplbkola 41:7, MVSC—(tűzhely, antik csillár. íróasztal. Kazincbarcikai Vccvinariiröntßen* orvosí mosdó, ^dzsgaló­é-\é rn i Dl ' asztal. Miskolc. Vörösmarty u. 70.. Technikum 4;>:14, Földes Gim- a emelet. 235 názium — Zrínyi Gimnáziumi-------------—------—*--------------­17 *ti i Eladó egy asztaltűzhely. I. kér., ™Tót U. 26. 315 Fájdalomtól megtört szív­vel tudatjuk, hogy a hűsé­ges élettárs. önzetlen jósa- gú édesapa, szeretett após POZBONYVARY ARTÚR nyugdíjas január 17-én. 75 éves korá­ban, csendesen elhunyt. Te­metése 21-én, csütörtökön du. fél 4 órakor, a vasgyári Pax halottasházából. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondok kö­szönetéi mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, klaj József temetésén részt vei­tek. sírjára virágot, koszo­rút helyeztek, és részvétük­kel fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. őzv. RJaj József né Férfi U. oszt.: MVSC II. -( Közgazdasági Technikum 95:30,4^2ítíI uitumi •• ’*30 Állapotban. Telefon; 33-161/149 MÉM TE II. — SzitUkozopiskola | meiuií 300 II. 49:15, DVTK — Kazlno-’—— burcikai Vegyipari Technikum 63:30. DVTK - MVSC III.* Konyhabútor V. u eladó. Misk' ’ 1. Török. 2P7 55:45 Ka'/fnrhnrciUni Wirvlnsril Eladó dupla rekamlé. bordó 1 , PwtcPln*lé huzattal. Zöldfa u. IS., reohnikum — Vörös Meteor II. a délután 5-től. 301 49:37, Földes Gimnázium — J Puli kuly^ törzskönyvezett, el­Szakközépiskola 49:42.-adó. Miskolc, Bacsó Béla u. 24. KOSZÖN13TNVILV ANITAS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak', akik felejthetetlen halot­tunk, Kiss László temetésén részt vettek. KÍ*1áva virá°’ ' hoztak és ezzel fájdalmun­kat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik draga halottunk, dr. Jesztrebényi Ernő temeté­sén megjelentek, sírjára vi- ’'ágot helyeztek, részvétük­kel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló csalAd

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom