Észak-Magyarország, 1965. január (21. évfolyam, 1-26. szám)
1965-01-05 / 3. szám
Vadnyulak és foglyok a hálóban Több .mint 14 ezer vadnyidat és foglyot kerítenek hálóba a vadásztársaságok. Az elfogott él öv adak.it vérfelfrissítésrc szállítják bel- és külföldre. Képünkön: Feszítik a hálót a nyulak számára. Megkeziták Tzszsszetísíkény-Újváros végleges vízmüvének izesi próbáit Tisza szederkény-Ujvár-íc’pan már több mint ezer lakás, korszerű iskola, árkádos üzletsor, valamint jól felszerelt óvoda és bölcsőde készült el. A fejlődő város vízigényeit azonban az egy kútból és hidrofor házból álló, ideiglenes kis vízmű már nem tudta kielégíteni. Emiatt az új lakóházakban, elsősorban.a nyári hónapokban gyakran akadozott az ivóvíz ellátás. Ezért három esztendővel ezelőtt olyan végleges vízmű építését kezdték meg, amelyet a városfejlesztés, során tovább bővíthetnek. A munkákra mintegy nyolcmillió forintot költöttek. Ebből az összegből újabb öt kutat fúrtak, korszerű szivattyúkkal és tisztítóberendezésekkel ellátott gépházat létesítettek, s felépítették a város egyik legszebb létesítményét, a modernvonalú, több mint 50 méter magas víztornyot. A 80Ü köbméter víz tárolására alkalmas tornyot vasbetonból, úgynevezett csúszózsaluzással készítették, a gépház és a víztorony között pedig elektromos távvezérlést alakítottak ki. A napi 2500 köbméter vizet adó mű építését és szerelését még az óesztendőben befejezték és a berendezések üzemi próbáit most kezdték meg. A Nap kelte 7.32. A Hold kelte 9.28, Névnap: Simon. POLLACK MIHÁLY 110 éve, 1S55. január 5-én halt meg Pollack Mihály, a magyar monumentális építészet úttörője. Becsből került Pestre. Nagy szakmai tudásának és tehetségének köszönhette, hogy elhalmozták megbízásokkal. Alkotásai tanúskodnak róla: nagyvonalú és nagykévzeletű művészegyéniség volt. Műveit a klasszikus nyugta 18.07 órakor, nyugta 18.29 órakor. egyszerűségre való törekvés és a részletek ötletessége jellemezte. Számos fővárosi épületet és vidéki kastélyt épített. Többek között az egykori pesti német színházat és a régi Vigadót. Az ö müve az egykori Ludovika Akadémia fő épülete, valamint a. Deák téri evangélikus templom. Már túl volt a hatvanadik életévén, amikor fő művének, a Nemzeti Múzeum épületének építésébe kezdett, és azt a bécsi udvari körök művészeti gán- csoskodása ellenére is megvalósította. Nagy elfoglaltsága ellenére 1838-ban jelentős részt vállalt a nagy pesti árvíz pusztításai után újjáépülő Pest városszabályozási munkálataiban és az új magyar építésznemzedék nevelésében. ahol rosszul he’Äöit az új év Az újévi ünnepek alatt. Francia- országban — nem végleges jelentése^ szerint — 28-an haltak meg közlekedési balesetek következtében. Százhaton megsebesültek, — közülük harminckettőnek állapota súlyos. La Rochelle francia városban egy francia család számára tragikusan végződött az óesztendő: mialatt a szülők barátokkal szilvesztereztek, öt kisgyermekük megfulladt. Halálukat az okozta, bogy a szülők távozás előtt bekapcsolták a hő- sugárzót, amely lassan elvonta az oxigént. Szilveszter éjszakáján Rómában több mint száz embert szállítottak kórházba, főként robbanó petárdáktól származó sérülésekkel. Nyugat-Németországban szolgáló amerikai katonák Szilveszter éjszakáján több városban botrányt rendeztek. A bajorországi Bamberg- ben 40 amerikai tömegverekedést okozott az egyik bárban. Erlen- baehban egy amerikai őrvezető hat németet megkéselt. Augsburgban egy verekedésben az Egyesült Államok egyik katonája halálát lelte. ——o~----— AZ EGYESÜLT Államok ' északnyugati partvidékein pusztító árvíz halálos áldozatainak száma meghaladja a negyvenet. Oregon és California államokban több mint 13 ezer család vált hajléktalanná. Pusztított az árvíz Washington, Nevada és Idaho, államok egyes részein is. Az a rí va el kár az öt államban meghaladja az egyrnilliárd dollárt. T&megsserenesétlenség Mexikóban Összedőlt egy templom — Eddig 58 halott Űj év — régi gondok — Megmagyarázni feleségünknek, hogy a.z ajándékokat miből vettük. — Nőknél: hogyan tagadják le az ünnepek alatt felszedett súlyfelesleget, ha már lefogyni úgysem tudnak? — Megvigasztalni asszonyainkat, hogy a súlygyarapodás csak átmeneti jelenség. — Kit hogyan engeszteljen ki az ember, akit a szilveszteri pezsgő mámorában megsértett? (Elsősorban feletteseink miatt fő a fejünk ...) — Elfelejteni, hogy több napos ünnepek is léteznek a világon, és beletemetkezni a, gondtalan, dolgos, beigli- mentes hétköznapok nyugalmába. (És persze vasszorgalommal gyűjteni az eljövendő ajándék-köteles ünnepnapokra, esetleg újabb kölcsönök szerzése, hogy a régieket vissza, tudjuk fizetni.) — Megtalálni azokat a finom jelzőket, amelyek Kova- csics kartársnak eszébe juttatják azt a húszast, amit a cigányprímásnak adott Szilveszter éjszakáján, de aprópénz híján tőlünk kért kölcsön. Tavaly ez nem sikerült... — Végül is: hogy osszuk el a maradék töltött káposztát, és ki egye meg a beiglivégeket? m Mint a hírügynökségek bejszámolnak róla, először csak • azt vették észre a bennlévők, J hogy az épület mennyezete •végigreped. Menekülésre •azonban nem volt idő, mert • az egész födémzet szempillan• tás alatt hatalmas robajjal Jberoskadt, s még azok sem • juthattak szabad ég alá, akik Ja bejárat mellett ültek. Szerencséjük csak azoknak volt, J akik a templomépület hátsó • bejáratának közelében foglalatai: helyet, ez a rész ugyanis 2 sértetlen maradt. 2 Ráadásul a mentés sem Sez• dődhetett meg azonnal, mert a 2 városkának még tűzoltósága J sincs, s órák teltek el, amíg • a legközelebbi nagyobb város- 2ból megérkeztek a mentők. • Az eddig kiásott holttestek • között huszonnyolc asszonyra J és három kisgyermekre akad- „tak. Meghalt a miséző pan is. • Egyébként éppen a pap fivé- 2 re tervezte a templomot és el• lenőrizte az építkezéseket: a » • hatóságok keresik,’ — KISFILMET készített az EKM-ben a Fiatal Műszakiak Tanácsa a durvahengermű rekonstrukciójáról. A filmet a napokban mutatták be meghívott műszakiak előtt. — MISKOLC szennyeződésének hatása a dolgozók megbetegedésére címmel dr. Bíró Zsigmond, a KÖJÁL főorvosa tart előadást ma, január 5- én, délután 6 órakor az Értelmiségi Klubban. — SA.TÓSZENTPÉTEREN új KISZ-alapszervezet alakult meg a közelmúltban, tizennyolc taggal; — SZOMORÚ rekord született az Egyesült Államokban: az újévi ünnepek alatt, csütörtök reggel hat órától vasárnap éjfélig 439 halálos autószerencsétlenség történt. Az előző „rekordot” 1959—G0 tartotta, 374 halálos áldozattal; — HATVANHÉTÉN adtak vért az Ózdi Kohászati Üzemek acélművének dolgozói közül. Az adott vérmennyiség mintegy húsz emberi élet megmentéséhez elegendő. — KORSZERŰ szitaberende- zést kap a, közeljövőben az ózdi Sütőipari Vállalat. Erre a célra 250 ezer forintot költenek majd. — AUTÓBUSZNAK ütközött a Miskolc—Sajószentpéter közötti országúton személygépkocsijával Pogány Endre kazincbarcikai lakos. A baleset következtében Pogány Endrén é megsérült, a személyi kár négyezer forint; — A GRAZ környéki St. Os- waldban lavina zúdult cv vadásztársaságra. Három ember életét vesztette, ketten ki tudták ásni magukat a hó alól. Tőisholei Némáéit Sxinltna Nap Bériéi Előadás Óra S.; kedd Rozsdatemető * 0.5 szerda Odry Rozsdatemető 7 7.; csütörtök Goidon.? Rozsdatemető T 8.,- péntek Bérletszünet Rozsdatemető t 0., szombat .Bérletszünet Mária főhadnagy T HU vasárnap Bérletszünet Mária főhadnagy 3 Déryné Rozsdatemető fél * 12.; kedd Bérletszíínet Mária főhadnagy 7 0f _ „ _ m Orßtfßk közi fia falakról,,, , . ndrás bácsi! Mit i Ä látnak szemeim, 1 ~~ /* András bácsi, i J. M. maga tud táncoli ni? Még sose láttam. — Nem is láthattál ; — mondja nevetve 1—, talán harminc esztendeje is van an- i nak, hogy utoljára táncoltam, ' akkor még még te nemigen 1 jártál bálba. 1 Kovács András bácsi vissza! telepszik a fehér 'asztalhoz. ' Sokan ülik körül, de azért ! szólítanak neki helyet, annál inkább, mert tánc előtt is ott [ ült Pohara színültig telve j várja, hogy jókedvű tartalma , bekapcsolja András bácsit is a nótázók' virágos hangulatába. ■ —■ Hogy szolgál a kedves egészsége. Maris néni? — Szolgál, ahogy szolgál, fiacskám. Tudod, hogy van már az ember egészsége túl a hetvenen. — Mennyivel túl a hetvenen, Maris néni? .— Hattal, fiacskám,' hattal. Hrebenkó Maris nénit elkerülte a gyermekáldás, de azért nagyon megtette asszonyi kötelességét, mint mondják, huszonöt gyermek nevelődött fel ; keze alatt, tisztességben, be! estül étben. A legfiatalabbat nevükre íratták, öregségére ez az egyetlen maradt meg neki fiaként istápolónak. — Gyere ide fiam, igyál velem — harsánykodik rám Paulo- vics Pali bácsi. Nagy körülötte a szorosság, nem nagyon férnék mellé. — , Majd máskor, Pali bácsi _ — köszönöm meg az invitálást. i Kicsit megharagszik* majd kedélyesen megjegyzi; hogy nyilván azért nem fogadom el a meghívást, mert félek, hogy az asztal alá iszik. — Akkor gyere, politizáljunk egyet __ N o. arra még úgysem vagyok kapható, nem annak az ideje van most. A községi tanács, a termelőszövetkezet és egyéb szervek látlak vendégül Ga- radna öregjeit december 16- án. A kiadós vacsorára itt termett tüzes borokat isznak, s ettől az i tókától nóták kívánkoznak az ember nyelvére. — No, nézzétek csak Marják nénit, hogy járja a csárdást — irányítja valaki a figyelmet az idős asszonyra. Marják néni idejövet még arra panaszkodott, hogy a görcs nem akar kiállni a lábából. Az öregeknek kedveskedő szervek elbántak a beste reumával, Kótai Pista és zenekara is megteszi a magáét, meg az a sok repdeső nóta, némelyike olyan öreg, hogy a fiatalok csak lesnek, nem tudják követni röptében. Az egyik asztal végén hófehér hajú, szép szál öregember ül, esett, szomorú fejjel. Enni evett, iszik is, de a nótás kedvet elhessegeti magától, pedig jó lábaiból még a táncra is futná. Csakhamar fel is tá- pászkodik, felhajtja borát, és sóhajtva indul haza. Krajcár bácsit nagy-nagy szomorúság emészti. — Elment a mamukám — mondja akadozó hangon. — Odaszólt még nekem, fordíts már a falnak, apa ... Megtettem, amit kért, aztán kimentem valaminek. Mire vissza-: tértem::: Szegénykém, de sokat szenvedett. Megyek no, fiam, mulassatok csak ... A módos kuitúrház nagyterme most a falu múltjának egy élő virágcsokrát ünnepli. A neoncsövek nappali világosságot árasztanak. Az asztalokon kései virágok, krizantémok sokasága — a fiatalok szedték össze az idős emberek ünnepléséhez. Az ő életük még a múlt században kezdődött. hiszen — nehogy sértve érezze magát valaki is, hogy 5 még nem öreg — a rendezők hatvanöt évben állapították meg a meghívottak életkorának alsó határát. Micsoda változások zsúfolódtak ebbe az életbe! A férfiakat feleskették Ferenc Jóskára, a java többség fegyvert fogott a Tanács- köztársaság védelmére. Különböző, egymásnak ellentmondó célokért járták meg a frontok véres útjait. Egyszer, egyetlen egyszer, 1919-ben kérdezték csak meg őket, akarnak-e harcolni, s akik részt vettek a Vörös Hadsereg harcaiban, szívesen emlékeznek erre az időre — talán azért van ez, mert akkor tudták, miért kockáztatják életüket. Megharcolták harcaikat a frontokon, a megélhetés nehéz küzdelmeiben. A szegények foggal-körömmel küzdöttek a betevő falatért, a jobbniódúak azért, hogy állják a versenyt, a még módosabbakkal, holdat ragasztottak holdhoz, aztán jött ez a világ, mely elsősorban a munkáért ad emberséget, kenyeret és elismerést Ä volt fcepés hajdani gazdájával koccint, tudják egymás nótáit, históriáikat is, ki mikor tett rossz fát a tűzre, melyik lánytól kapott kosarat, azoktól, akik most, megcsendesedve az öregség békéjében, vékony asszonyhangjukon besegítenek a nótába. Kave- sánszki Miska bácsi arra emlékezteti apámat, hogy idestova ötven esztendeje melyik úr erdejében vágták karácsony előtt a fát. Hej, de régen volt, minden olyan régen voltl S most ünnepük őket öregségükért. Bizony jólesik, igen-igen jólesik. Némelyikük mókázik is a fiatalabb jával: „Bárcsak fordítva lehetne, fiaim, mi ünnepelhetnénk titeket a korotokért.” Kurucz Pista bácsi, a tanácselnök és egyben házigazda alig győzi hordani a bort, csúszik a sertéspörköltre, meg hogy „olyan jól összejöttünk itt”. Mondják is az elnöknek mosolygó elégedettséggel: „Isten tartsa meg a szokásotokat, Pista!” No, ha az akarathoz a pénzt is előteremtik, majd megint... Kora estétől éjfélig húzta a cigány dicséretes buzgalommal. Volt pedig a bandában egy nagyon öreg bőgős, Kótai István bácsi, aki, ha odavalósi lett volna, az asztalnál ülhetne, hiszen 1891-ben jegyezték be a „nagykönyvbe”. Húzta, nyaggatta a majd magakorú, brummogó szerszámot, s a szünetkor elpanaszolta, hogy korábban rendszeresen kapott szociális segélyt, most valahogy megfeledkeznek róla. pedig hát ő nem támaszkodhat fiaira, nem állnak olyan jól, hogy segíteni tudnák: Az öregek' napja igen-igen jól sikerült Garadnán, s a legtovább bírta a táncot Kristóf János bácsi, a mokány kis vasember, aki végigtáncolta az estét, úgy forgatta idős és fiatal táncosait, hogy egy odakerült idegen aligha gondolta volna róla: kereken 70 éves és öt hónapos. A rossz nyelvek szerint azért bírja úgy magát, mert ha csak tehette, igyekezett elhúzódni a munka nehezebb végétől. Nem igaz bíz az, hiszen hat gyereket nevelt fel, s mindegyiket becsülettel, és neki is csak munkáért fizetett a föld. 0 * * tvenegynéhány meghívottja volt az ünnepségnek — többsége ma is dolgozik. Dolgozik? Lényegében az ő vállukra nehezedik mindaz a sok tennivaló, amit a termelőszövetkezet ad. Nem is mernek rá gondolni, mi lesz a földdel, ha már az ő kezükből is kiesik a szerszám nyele. Pedig a 32 éves Csilik József a megmondhatója, hoev érdemes megmaradni a földnél. Ő is próbálta a bejárást — a nyolc órás gyári munka még nyolc órát kívánt a vonatozással. Ráűnt bizony. Meggyőződéssel vallja: otthon ezer forint felér azzal az 1600-zal, amit a gyárban lehet keresni. Azt az ezret 6 megkeresi, meg ott a háztáji, állatot tart — egvszóval megtalálja számítását. Dolgozni nersze kell. A nváron is néhánvndmagával tizennégy vagon életet cinéit be vállán a vasúti kocsiba. D» nem az óra kelti, sötétedéskor lefekhet, kipihenheti rendesen magát. Gondoljátok meg, fiataloki 'Gulyás Mihály •------o——• A Magyar Rádió és Televízió miskolci stúdiójának műsora <188 méteres hullámhosszoo S8—19 óráig) Megyei körkép. Tudósítóink jelentik. A MÁV Igazgatóság ez évi terveiből. Hangszerszólók. Hogyan kell pályát választani? Erdőjárói;. Az 1964-ben bemutatott tilmek zenéjéből.-------OQO------I dőjárás Várható időjárás ma estig: északnyugat felől lassan felszakadozó felhőzet, a délkeleti megyékben még csők, máshol havazások. Kevesebb helyen csapadék. Keleten is megerősödő északi szél. A Dunántúlon hófúvások. Az éjszakai lehűlés erősödik, a nappali felmelegedés kissé gyengül. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 0 fok körül. ESZAKÍVMGY'MtORSTAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának lapla Főszerkpsztő*, Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc. Tanáesbáz tér 2. Telefonszámok: Titkárság: 16-836. Kultűrrovat: 16-097. ipari rovat: 16-033. Pártrovat: 16-070. Mezőgazdasági rovat: 33-637. Sportrovat: 10-049. Belpolitikai rovat, panasz ügyelt: 16-048. Kiadja: Borsod megyei kaoidadő Vállalat Felelős kiadó' Blrő Péter. Kiadóhivatal: Kossuth utca U. Telefon: S6-1S1. Hirdetésfelvétel: Széchenyi utca 15-17. Telefon: 16-213. Terjeszt! a posta. Kapható minden Borsod megye! postahivatalban és kézbesítőnél, rndexszám* 25.058. Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vezetői Mégy Gvörsar. Százhúsz kilométernyire a mexikói fővárostól, egy Rijo nevű kisváros vadonatúj temploma vasárnap reggel isszedőlt, maga alá temetve csaknem 300 embert. A halálos áldozatok száma a leg: utoDDi jeienteseK szerint Ötvennyolc, s körülbelül ugyanennyién sebesültek meg. Félő azonban, hogy a halottak száma még nagyobb. Az ötezer főnyi kisváros súlyos tragédiáját alighanem az építészek hibája okozta. A templomot éppen azzal a misével avatták fel, amely alatl a szerencsétlenség bekövetkezett, s csak egy nappal előbb távolították el a főkupola állványzatát.
