Észak-Magyarország, 1964. december (20. évfolyam, 281-305. szám)

1964-12-29 / 303. szám

Keid. 1961. december 29. ESZAKMAGTÄRORSZAG Tercmkézilabda A MÉM JE legyőzte a Vasárnap kora reggeltől új­ra labdapattogástól és sokszor a nézők viharos bíztatásától volt hangos a Fazekas utcai általános iskola tornaterme. A műsor nem ígért különö­sebb izgalmakat. Minden mér­kőzésnek megvolt az esélye­se, bár előre sejtettük, hogy a várt. győztesek útja nem lesz sima. Elég sok találkozón csak egész kis plusz mutatko­zott a valamivel jobbnak tar­tott javára. A minimális előny többször nem realizáló­dott. A 13 mérkőzésen (kettő elmaradt, illetve barátságos­ként játszották le) néhány nagyszerű küzdelmet láthat­tunk. Ez a második forduló az elmúlt heti érdekes és színvonalas mérkőzéseket is felülmúlta. A legszembetű­nőbb talán az volt, hogy az alacsonyabb osztályú csapa­toktól is pompásabbnál pom­pása bb akciókat, korszerű megoldásokat láthattunk, szin­te teljesen eltűnt az „osztály- különbség”. .ló oktatója lehet például Szirmabesenyőnek, mert amit ezek a fiúk produ­káltak, a „nagyok” között; is dicséretet érdemelne. A játék- vezetésben is lényegesen ke­vesebb hibát találhattunk. A bírók működése ellen nem le­hetett panasz (általában jól 1 r á nyitó ttak, határozottan ítélkeztek, s ha volt reklamá­ció. az a legtöbb esetben nem volt teljesen indokolt!. Jó vo’t mí«, hogy az érdekesebb mérkőzések megoszlottak, nemcsak délutánra zsúfolód­tak össze, délelőttre és dél­utánra egyformán bőven ju­tott a „csemegéből”. Eredmények: Sajóbábony — Pamutfono- da: 11:3 (1:0) női, il'i. MÉMTE II. — M. Bányász II. 26:11 (14:4) férfi, 111. oszt. (A Mun­kás-utánpótlás nagyszerűen játszott, kitűnő teljesítményt nyújtott élén Győrfivel, akj, egymaga 17 gólt dobott.) He- jöcsaba — Pamutfonó 0:4 (5:3) női, I. oszt. (A győztes időn­ként nagyon szépen, korszerű­en játszott!) MVSC — Sajó- bábony 20:12 (8:6) férfi, II. oszt. (Az MVSC-utánpótlás á jó iramú mérkőzésen gyen­gén kezdett, a találkozó első perceiben Sajóbábony veze­tett, a Vasút 5:5-né! befogta, és utána nem engedte ki a kezéből a megszerzett veze­tést, sőt a második félidőben pompásan játszva egyre na­gyobb előnyt szerzett.) DVTK II. — Borsodi Bányász II. 8:5 (3:1) női, T. oszt. (Nagyon ér­dekes mérkőzés.) Szirmabese- nyő — Szikszó 21:13 (12:8) férfi, III. oszt. (A forduló egyik legszebb mérkőzése, kü­lönösen a győztes játszott ki­tünően.) M. Vörös Meteor — DVTK II. 18 14 (6:4) férfi, I. oszt. (Két. nagyszerű együttes érdekes párharca.! Szirmabe- senyő — M. Bánjrász II. 25:15 (14:7) férfi. III. oszt. M. Pedagógus — Alsózsolca 20:13 (11:5) férfi, II. oszt. (A „tanár Fiedler Ottó emlékverseny Özdon Karácsonykor az ózdi fedett uszodába i rendezték meg a Fiedler Ottó úszó emlékver­senyt. A hagyományos viada­lon 9 sportkör 150 verseny­zője indult. A verseny ; lőtt Bellér Béla, az Ózdi Kohász elnöke kö­szöntötte a részvevőket;, majd Tóth István, az úszó szakosz­tály vezetője méltatta a ver­seny névadójának, Fiedler Ottónak, az ózdi úszósport út­törőjének érdemeit. Az emlékversenyt, először, 1960-ban, a Budapesti VSC nyerte meg, és azóta, is min­den évben a fővárosiak vol­tak az elsők. Ezúttal is a BV- SC nyerte a pontversenyt, így végleg birtokába került a vándorserleg. Eredmények: 100 m 1., II. o. női mell­úszás: 1. Major Éva (BVSC) 1:26.9, 2. Máté Mária (BV­SC) 1:29.9, 3. Kovács Éva (VT- SK) 1:31.8. 100 m II. o. férfi hát- úszás: 1. Lázár (Dorog) 1:09.1, 2. Stefan K. (M, Spartacus) 1:10.8, 3. Székely (BVSC) 1:11.2. 100 m 1.. II. o. férfi mell­úszás: 1. Balásy (BVSC) 1:13.0, 2. Szendrő (Dorog) 1:16.8. 3. Búzás (Ózdi Kohász) 1:17.2, 50 m. újonc leány mellúszás: 1. Bognár Erzsébet (BVSC) 41.3, 2 Gerb.'ín Zsuzsa (B. MAVAUT) 41.8. a. Pardsri Ju­dit '(Doroe! 44.6. 100 m ifjúsá­gi női mellúszás: 1. Naev Mar­éit (BVSC! 1:23.5, 2. Knzánvi Piciit (M. Spartacus) 1:30,8. 3. Heeedűs Magda (B. MAVATTT) 1:35.1. 50 m nvermek ■ leá.nn mellúszás: 1. Kiss Éva (BVSC) 45.8, 2. Poér Katalin (BVSC) 47.3, 3. Juhász Judit (B. MÁ- VAUT) 47.6. 50 m újonc fiú mellúszás: I. Faragó (BVSC) 40.5, 2. Horváth (Dorog) 40.6, 3. Máté (BVSC) 41.0. 100 m I., II. férfi gyors: 1. Balásy (BVSC) 1:02, 2. Gu- rovits (VTSK) 1:02.6, 3. Ma­linak (Ózdi Kohász) 1:02.8. 100 m 1., II. o. női pillangó: 1. Tölgyesi Ida (BVSC) 1:16.3, 2. Gágyor Vera (BVSC) 1:18.8, 3. Morvái Mária (Dorog) 1:28.7. 50 m fiú mellúszás: 1. Varga (BVSC) 41.2, 2. Kertész (M. Spartacus) 44.9, 3. Koleszár (Dorog) 45.5. 100 m I., TI. o. férfi pillangó: 1. Szentirmai (BVSC) 1:05 8, 2. Rédei (MAVAUT) 1:06, 3. Balásy (BVSC) 1:07.4. 100 tn 1.. 11. o. női gyors: 1. Tölgyesi Ida (BVSC) 1:11.5. 2. Gágvor Vera (BVSC) 1:12.2, 3. Valykó Mária (MAVAUT) 1:15.3. 50 m újonc fiú pillangó: 1. Csin- ger (BVSC) 33.2, 2. Kipke (Do­rog) 35.2, 3. Horváth (Dorog) 36.0. 100 vt serdülő fiú gyors: 1. Szentirmai (BVSC) 1:00.5, 2. Lázár (Dorog) 1:02.2. 3. Ko­vács (DVTK) 1:03.3. 100 m I.. II. o. női hátúszás: 1. Nagy Marcit (BVSC! 1:19.9. 2. Ma­jor Éva (BVSC) 1:20.9. 3. Ma­rosán Júlia (BVSC) 1:21.5. A pontverseny végeredmé­nye: 1. Budapesti VSC 189 mini. :> Doreg 80 Pont. 3 Dn. MAVAUT 50 pont. 3. Ózdi Kohász 41.5 pont. 5. M. Spar­tacus 33.5 pont, 6. Bp. VTSK 13 pont. Ivánszkl Árpád ? 4 ♦ ♦ ? ♦ ? ? ♦ ♦ ♦ ♦ urak” bemutatták a kézilabda 4 sport minden szépségét, egy-7 egy akció sokáig emlékezetes $ élményt nyújtott.) ' ^ HIRDETÉSEK Női fodrászt férései;. Csányi, Bytorozott szoba. bét komoly Eszperantó tér 1. (Szent Anna nőnek kiadó. Széchenyi u. JJ.. 1. templomnál.! 8114 emelet. 6103 állás A Sátoraljaújhelyi Sü­tőipari Vállalat főmérnöki állás betöltésére, gyakorlattal rendelkező, okleveles gépészmérnö­köt keres. Jelentkezés a megyei tanács vb ipari osztályának vezetőjénél. Sajóbábony—Pamutfonoda 9:8 (5:3) MÉMTE—DVTK 23:15 (12:9) Bútor és Szövetkezet szakmában A szerencsi Építőipari építőipari jártas építészmérnököt, vagy építész technikust felvesz. Fizetés megegyezés sze­rint. Felvétel esetén úti­költséget térítünk. Jelentkezés Szerencs, Gyár u. 22. A Lillafüredi SZOT üdülő élelmiszer szak­mában jártas raktárost keres, azonnali belépéssel. La­kást és étkezést biztosí­tunk. Jelentkezés sze­mélyesen, az üdülő ve­zetőjénél. Borsodi Bönviísz—M. Bányász 26:24 (15:12) A két kiemelt férfi csapat küzdelme végig óriási izga A Miskolci Patyolat Vál­lalat a martintelepi üz­letház fűtéséhez vizsgá­zott kazánfűtőt, azonnali belépéssel fel­vesz. Január 4; Fézsa lilfor olimpiai bajnok ólmán /beszámolója Január 4-én, hétfőn, újabb nagy érdeklődésre számot tar­tó élménybeszámolóra kerül sor Miskolcon. Ezúttal rózsa Tibor, a kardvívás olimpiai bajnoka mondja el élményeit, beszél majd a iokiói olimpiai játékok érdekességeiről, a ma­gyarok szerepléséről. Az élménybeszámolót a Pe­dagógus Szakszervezet székha­zán''k nagytermében, Kossuth u. ti. szám alatt tartják meg, délután fél 5 órakor. kább, mint a felsorolás mu-. tatja, (1:0, 1:1, 1:2, 2:2, 2:3,J 3:3, 3:4. 4:4), Sajószentpéter? öt gólt dobott sorozatban.] Jók: Dudás, Nyit.rai, I-lado-j bás, Balikó, illetve Gond Zsu-I zsa, Gond Joli, Munkácsi; Sándor Nándor Az ÉM. Építőipari Szál­lítási Vállalat miskolci szállítási üzemegység, Miskolc, Tüzér u. 12. sz. alatt azonnali belépés­sel felvesz autó-motorszerelöket, autó-villamossági szerelőket, betanított segédmunkásokat, lakatosokat, hálózati villany­szerelőket. Budapesten rendezték meg az ipari tanulók országos sza­badfogású birkózó bajnoksá­gát. A viadalon részi vettek miskolci versenyzők is, és igen jó eredményeket értek cl. A serdülőknél nagy váltó­súlyban Molnár Sándor az el­ső helyen végzett, ö volt az egész viadal legeredményesebb birkózója, mert minden ellen­felét kétvállal győzte le. A serdülők félnehézsúlyú csoportjában Kovács Miklós révén ugyancsak miskolci fiú lett az első. Az ifiúságiaknál a következő eredményekét érték el a mis­kolciak: Fél nehézsúlyban: 1. Hubai József. Nagyközépsúly: Éremkiosztő ünnepség ♦ a sportszékházban T gc a napokban éremkiosztő^ ünnepséget tartott a s székházban. Ezen a városir sportköri úttörő bajnoksági győztes csapatának tagjai| »<i-? lamint a második, a harma-A dik helyezett csapatok vezc-7 töl és csapatkapitányai vettekJ részt. i A sportkörök legifjabb lab-i darúgó palántái megilletödvcf vették át az érmeket, és kér lék, hogy a Labdarúgó Szö-i vétség jövőre, is rendezze meo7 számukra az úttörő bajnoksá-i got. 4 .4 bajnokság végeredménye: f 1. Diósgyőri VTK. 2. Miskolci i VSC, 3. Miskolci ÉMTE. {---------------------- 4 ? ♦ i 4. Zöldi István. Nagyváltó-1 súly: 4. Németh Dániel. i Á miskolciak valamennvien" A Borsodi Vendéglátó- ipari Vállalat, Miskolc, Fazekas u. 2. sz,, felvé­telre keres vezető íöszakácsot és szakácsot, legalább 5 éves gyakor­lattal. Jelentkezés: Faze­kas u. 2. sz. Szakmánitott gépjárművezetői jó- Hárotnazobás beköltözhető ház. gositvánnyal rendelkező motorsze- sürgősen eladó. Szikszó. Saljai u. relöt, vagy géplakatost keres azon- "* “ — . nnll belépésre a B.-A.-Z. megyei lg« Miskolc, Tsnádsház tér 1. Jelent­kezni lehet részletes önéletrajzzal, fenti címen.________ 33937 G yors-Képtrónót azonnal felvesz a Búrsód megyei K1SZÖV. Mis­kolc, Csabai-kapu 44. 23928 ADAS-VETBt 3 db prima bízott zsirsertes el­adó.'Rózsa u. 12.__________________ O ltványszőlőbor, 2ö literes tétel­ben eladó. Vászonfehéritő u. l. sz. Saját termésű bor. rizling, fur­mint, hárslevelű, vegyesen eladó. Miskolc. Melinda u. 4. 22887 ?. db hízott sertés eladó, sor 2$. az. alatt. Bocló­13. (Volt Tisztviselő-telep.)__ K ülönbé járatú, nagyobb méretű üres szobát, vagy szoba, konyhás lakást keresek, költségmegtérülés­sel. Ajánlatokat: Rusznákné. Mis­kolc, Besenyői út 6. sz. alá ke­rek. ____________________________22946 B útorozott szoba, férfi részére kiadó. Almos u. 9. sz._________22913 K özponttfütéscs kis szoba, dol­gozó. gyermektelen házaspárnak, azonnal kiadó. Miskolc. Gagarin U. 48., 1/2.____________________ 22890 B útorozott szobába, szellemi dol­gozó szobatársat keresek. Szeműre u. 10.. jobbra első ajtó. 6H3 Szombathely központjában, egy­szobás. összkomfortos, olcsóbcrü lakásom elcserélném hasonló mis­kolcival. Kövesi, Szombathely. Szabéria tér 1. 1026 A két kiemelt női együttes? mérkőzésén Sajóbábony vala-^ mivel jobban játszott. ^ ♦ ♦ A helyi rangadón elmaradt I a várt nagy küzdelem, mert a’ Munkás mindjárt a mérkőzés? elején gólokkal elhúzott, s így? a DVTK időnként csak meg-? közelítette ellenfelét, de be-A fogni, győzelmét nem tudta! kétessé tenni. A MÉMTE ré-J gén játszott ilyen jól. A DV-? TK sem játszott rosszul, csak ő rossz volt a taktikája. A kasban mindenki kiemelkedőd teljesítményt nyújtott, közű-.1 lök is elsősorban Mikulák. Aj DVTK-ban Darnyi, Futó. Sző-( ke László nyújtotta a legjobb 4 teljesítményt. ^ ? i :< au^UGllliV v v.(3*b • -~cj~ , lomban tartotta a nézőket. Az 4 utolsó pillanatig hatalmas ira-? mot. diktált mindkét együttes.. Hegyaljai Ásványbánya és Előké- A mérkőzés eleién Pereces "szitő Mü, Mad, azonnali belépésre . , V. °7e? eiejen Akeres gyakorlattal bíró vegyészt, vezetett, 5:5 után Ísaj0szent-v„ggy vegyésztechnikust. — Nősek Péter „elszaladt”, de 17:17-? részére két szobás lakást biztosi­nál Pereres utolérte Ellenfele Atunk- ~ Jelentkezés személyesen, uei t eieces ui.oioiie. üiut l . ^vaj2y írásban Mádon, a személy­újított, és idegölő küzdelem-*2eu vezetőnél. íoso ben mindig egy-két. góllal tar-’ tóttá előnyét. A Borsodi Bá-? nyászból Szirmai, Héresz,? Szurdoki dicsérhető elsősor-^ bari, az M. Bányászban min-* den játékos jól harcolt, küz-T dött ? DVTK—Borsodi Bányász ? 14:9 (4:4) ? Az első félidőben nagy harc? folyt a gólokért, hol a DVTK,? hol a Bányász vezetett, de in-a I.óUU wiinT -» folcrtenlóc m11 _ . 2 db 170 kg-os seines eladó. Ka­rács Teréz u. 5, sz. (Üveggyár­nál.) ____________________________ 61OG 2 10-es silée felszereléssel, Fricd- lándi vaskálvha eladó. Csabai-ka­pu _L _Ermné._________________6105 1 40 kilós hízott sertés eladó. Fá­bián u. 2/a.___________ 6102 S ürgősen eladó német konyha­bútor. költözködés miatt, megte­kinthető bármelyik időpontban. Fügediné. Széchenyi u.__21._______ H ízott sertések eladók, kisebb- nagyobb súlyban, ónod. Kossuth u. 32. Szekeres Sándornál. 22932 l db perzselögép eladó. Miskolc. Botond u. 8.__________________22939 S zabolcsi Jonathan alma. kor­látlan mennyiségben kapható. Ber­csényiin. 20.__________________ 22936 t db 150 kg-os zsírsertés eladó. Szirma,_JMiskolcl_ út. 32._____22942 F ehér, új, zománcozott, kályha eladó. Miskolc, Árok u. 28. Fcy vemhes ló, csika,iával eladó. Miskolc, Marpit-dülö. (Pacsirta u. végén.) Tóth István. 22897 Rosier pianino, azonnal bérbe­adó. Kölcsey u. 5. Tel.: 16-R39. LARAS-INGAT IÁN Kiadó 1 szoba, komfortos, ker­tes családi fél házrész, vételárba fóbérleti lakást beszámítok. Mis­kolc-Tapolca. Fenyő u. 62. VEOVES Lukács szűcsmester, alakítást vállal. Szemere u. 5. ___________b664 45 éves gyári szakmunkás keresi hozzáillő 30—45 éves elvalt, vagy özvegyasszony ismeretségéi, há­zasság céljából. Leveleket ..Igazi” jeligére kér a Hirdetőbe, Széche­nyi^. 83. számra._____ 22917 C serépkályha átrakást, javítást, vállalok, vidéken is. Közülclnck is. Pólyák, Szabadsagot er 5. Kézírásból megbízható jetlem- rajzot, lélektani analízist ad. le- vélbenileg is, Szabó Sándor írás­szakértő. Budapest. VIII.. Népszín­ház utca i7. Címet tessék meg­őrizni! 1051 TÖLTSE A SZILVESZTERT a diósgyőri Ady Endre Művelődési Házban, Miskolc, Kuruc u. 23. szám. Közreműködnek a Miskolri Nemzeti Színház művészei. KÖZLEMÉNY Az ÉM. Építésügyi Dokum entáciös Iroda, 1965. március végére megjelenteti a Tájékoztató tervgyűjtemény sorház és társaaház típustervekről e. kiadva nyt. Ara: kb. 35 forint. Annak érdekében, hogy a kívánt példányszámot, vala­mennyi igénylő számára biztosítani tudjuk, kérjük a rendeléseket írásban január 15-ig ÉDOK, Budapest, VII.. Dob u. 24. címre megküldeni. Szabó-varró iaaiolyamol indítunk, kezdők részére, 19 65. január ll-től. Jelentkezni lehet mindennap de. 9-töl du. 4-ig. Magyar—Szovjet Barátság tér 1., I. cm. 39. szobában, január 9-ig bezárólag. SZMT Művelődési Ház * ) Azonnali belépésre V keresünk | SZÖVÖ- ? ATKÉPZÖS ▼ munkakörbe 16 évet be­▼ töltött fiatalokat. La­f kast biztosítunk. Jelent­▼ kezes levélben. Hazai 4 Pamutszövőgyár, Buda­) pest, IV„ Baross ? u. 99. üres szoba, gyermektelen házas­párnak, fürdőszoba használattal kiadó. Iiejőcsaba, Szűcs Sándor u. 16. Cementgyárral szemben. Tarkanyi u. 5. sz. ház, 3 szoba, k omf ortos, beköltözhetően eladó. Küiönbrjáratü szobába két ferfi szobatársat keresek. Pázsit u. 26. Dolgozó férfinak, vagy ipari ta­nulónak szállást adok. Petőfi u. 21., n. cm.____________________ 6046 Két férfi részére szállást, adok. Miskolc, Szeles u, 37. Érdeklődni 17—20 óra között. ______________22927 B eköltözéssel eladó Szeles-u. 17. számú ház, ugyanott ,,Elektro- lux” svéd hűtőszekrény és egyéb bú torok eladók._______________22934 B útorozott szoba kiadó 2 nőnek, vagy gyermektelen házaspárnak. Diósgyőr, Felsömajláth, Csóka u. 27. SZ. 22935 Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy drága ked­vesünk. szeretett. édes­anyánk KALYDT FEBEVCKÉ Szabó Ilona (tanító özvegye) életének 75-ik évében; de­cember 34-én elhunyt. Te­metése december 30-án dél­után 2 órakor, a Szent An­na temető ravatalozójából. Koppányi- és örkényi-család X mezőzomborí Köl­csey Mg Tsz tetőfedő ná­dat értékesít, atzsonnalí szállítással. Á vásárol­ni szándékozó a helyszí­nen a mezőzomborí Kölcsey Mg Tsz-nél úgy az. érték, mint a szállí­tást illetően, bővebb fel­világosítást kaphatnak. Mély fájdalommal tudat­juk. liogy a szeretett, jó édesanya, nagymama es ro­kon özv. TAVAS T.ASZI.ONE Fcrcuczy Julianna életének 71. évében, rétid szenvedés után elhunyt. Te­metése december 30-;,n dél­után 3 órakor a Szent An­na temető ravatalozójából. A gyászold család Birkózás A Miskolci Műanyag- és Vegylcikkgyártő Vállalat I fő oki. gépészmérnököt, 1 fő villanyszerelőt, 1 fő szerszám­készítő lakatost, 2 fő TMK-Ia- lsatost és l fő nagy gyakorlat­tal rendelkező vasesztergályost azonnali hatállyal felvesz. Jelentkezés helye: Miskolc, Vágóhíd u. 8. Fájdalomtól megtört, szív­vel tudatjuk, hogy a sze­rető ferj, apa, testvér cs ro­kon SOMOSVART FRIGYES MAV-fóintéző 55. életévében, váratlanul elhunyt. Temetése decem­ber 30-án du. 3 órakor, a Mindszenti temető kápol­nájából. Gyászolják: felesége, fia, testvérei és rokonai a 101. sr.. ITSK versenyzői. DL 4 ? i i Síverseny ? A Miskolc Járási Sí Szövet-4 ség és a Bükkszentkereszti ( Faiusi Sportkör ma és szerdán ( síversenyt rendez általános is-, kolások részére Bükkszentke-1 reszten, a Kisdélen. A verseny mindkét napon f délelőtt 9 órakor kezdődik.^ Nevezni a helyszínen lehet. Al futószámokat, a Lófőtisztáson j bonyolítják le. zt Vállalatunk ezúton értesül mindazokat, akik a miskolci TÜZÉ’P Tanácsház téri megrendelő irodájában a diósgyőri salak bánya üzemünk által való kiadásra ez évben salakot rendeltek, arról művi utal­ványt kaptak, de a rendelt salakot csak részben, vagy egyáltalán nem szállították el, hogy a TÜZÉP művi utalványok 1964. december 31-el érvényüket vesztik. Az cl nem szállított salak befizetett; értékének visszafi­zetése céljából 1965. január hó 10-től a Tanácsház téri TÜZÉP megrendelő irodájában kell jelentkezni. B.-A.-Z. m. Építőanyagipari Vállalat A legmélyebb íájdalemmal tudatjuk, hogy a legdrá­gább anya, testvér és fele­ség SROKA REZSŐN® Kerekes Margit december 35-én, 54 éves k< - rában. váratlanul elhunyt Temetése december 27-én du. s órakor, a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Halas köszönetét raon-, dunk jó barátainknak, ked­ves ismerőseinknek, akik felejthetetlen draga jó fe­leségem. szeretett édes­anyám temetésén részt vei­tek. együttérzésükkel sú­lyos fájdalmunkat enyhíte­ni igyekeztek. Külön köszö- netünket fejezzük ki a .Mis­kolci Ruházati Bolt. a Ma­gyar Nemzeti Bank és a Posta Főpénztár dolgozói­nak. Erdélyi Sándor és Arncs

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom