Észak-Magyarország, 1964. december (20. évfolyam, 281-305. szám)
1964-12-23 / 300. szám
ftscrfo, 1864. december S3. 65XAKM A GY ATCOKSZÄG 5 Találkozás Hétfőn este Pólyák Imre olimpiai bajnok élménybeszámolóját hallgatták azok a sportkedvelők, alak részesei lehettek a magyar birkózás legnagyobb alakja visszaemlékezéseinek. Itthon és külföldön egyaránt öt tartják a legnagyobb magyar birkózónak. Hogy miért? Íme a lista: háromszor nyert világbajnokságot, háromszor volt olimpián második és most, 1964-ben, a tokiói olimpián aranyérmet szerezve, elérte minden sportoló legnagyobb vágyát, az olimpiai bajnokságot A ragyogó nemzetközi sikereken kívül számos magyar bajnokság, válogatott mérkőzéseken elért diadal fémjelezte ennek a nagytudású versenyzőnek eddigi útját. Most már abbahagyja? Amikor eredményeiről, sikereiről, csalódásairól beszél, mindig visszatérő refrén: nagyon szereti a birkózást, de úgy érzi, hogy megtette kötelességét, és a jövőben inkább a fiatalok nevelésével, irányításával foglalkozik maid. Tudiuk. hogy nehéz lesz megválnia az aktiv versenyzéstől. a mérkőzések izzó légkörétől, mégis ezt az utat választotta. Azt is hangsúlyozta, hogy az e^ész világon óriási léptekkel fejlődik ez a sportág, és neki, mint 32 éves versenyzőnek a jövőben igen nehéz dolga lenne a nálánál 10 —12 évvel fiatalabb birkózókkal. __ gazdag lárTudásának házát, óriási tapasztalatait adja majd át azoknak a fiatal birkózóknak, akik eszményképet látnak benne. Nem véletlen, hogy eszményképnek tartják. A hétfői beszámolón ott láttuk a miskolci birkózósport szinte minden versenyzőiét. Ami talán a legörvendetesebb: a szakosztályok legfiatalabbjai ültek, az első sorokban, és csillogó szemekkel figyelték az olimpiai bajnok minden szavát. Pólyák Imre élménybeszámolója felért, egy szakmai tanácsadással is. Szinte el sem lehet mondani, össze sem lehet számolni, mennyi edzés van egy-egy siker mögött. E<*v olyan sportolónak. aki világelsőségre törekszik. sok mindenről le kell mondania. Pólyák Imre. amikor 16 évvel ezelőtt fellelkesült Bóbis londoni gvőrelmén. nagy akarással mindig arra készült, hogy egvszer 6 is ott állhasson az. olimpiai dobogó legmagasabb fokán. Ez csak négyszeri nekirugaszkodásra sikerült neki. Először 1952-ben Helsinkiben vett részt a világ legjobb Légből kapóit a fesszahály-módosításróí felröppentetí hír HIRDETÉSEK ALLAS Okleveles könyvvizsgáló, jogi . diplomával, 15 éves ipari, építő- 4 ipari, mezőgazdasági főkönyvelői a gyakorlattal Miskolcra, vagy kör- f nyékére vezetőállást változtatna. 4 Cím: dr. Szegi Pál, Letkés, szobi járás. _ 6017 T Keresek gyermekszerető, 4 korú nőt, azonnalra Hatvanötösök u. 17.____________ ▼ Érettségivel rendelkező árukísé- i rőket, közgazdasági technikumi J végzettséggel rendelkező raktárost pehelysúlyú versenyzőinek € képesített könyvelői oklevéllel ricc'/opcanácnn óc u-7 ntt i rendelkező adminisztratív munosszecsapasan, es az ott elei t^ kaerőt felveszünk. Jelentkezni iemasodik helye nagy sikernek a hét: Borsod megyei Húsipari vái- számított. Jlalat Melbournebe már egy világ-f bajnoki aranyéremmel a tar-4 sólyában utazott. Rendkívül^ Imrével . lcözép- azonnalra. Acs András, 6061 IFJÚSÁGI színház December 24., du. fél 4 December 25., de. 11 December 26., de. 11 3 szegény szabólegény Szakszervezetek Megyei Művelődési Háza Miskolc., Vágóhíd u. 16. nehéz volt a sorsolása, a leg-» erősebb ellenfelek „testén” J jutott el a döntőig. Ezt szintet mindenki természetesnek vet-( te, csak éppen finn ellenfele^ nem. Másodszor is a döntőben) maradt alul. Ez a második j hely nagyon fájó volt, hiszen» az összes külföldi lapok, mint( a mezőny legjobbjáról írtak,i de az elismerés sem tudta fáj-^ * ________ „„....... volt azt ú tja egészen a döntőig. Ellen-f fele az a török Sille volt, akit^ addigi találkozóin mindenkori legyőzött. A döntőben egy* döntetlen is elég lelt volna aj végső sikerhez. Hannád szörf sem sikerült, ismét a dobogó^ második foka jutott neki... / a három lci-^ dal mát csökkenteni . Rómában is „sima Más birkózó A Daily Mail című angol lap röppentette fel azt a hírt, hogy a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) a iesszabúly módosítását tervezi, s ennek kidolgozására bizottságot hozott létre. Dr. Helmut Kaiser, a FIFA főtitkára ezzel kapcsolatban kijelentette: az angol lapnak a FIFA lesssabály-módosításl tervezetéről közölt híre légből kapott. Az igaz, hogy a FIFA „tanulmányozó bizottságot” hozott létre, de ícladatául a lesszabály alkalmazásának egyszerűsítését, nem pedig megváltoztatását tűzte ki. Szabálymódosítási tervezetre ugyanis csak a Nemzetközi Játékvezetői Bizottság, az International Board tehet javaslatot. Denis Lew Európa lepi labdarúgója A France Football hetilap a hagyományokhoz híven az idén is megszavaztatta Európa labdarúgó-szakértő sportújságíróit arról, ki érdemes az idén az Európa legjobb labdarúgója címre. 21 ország sportújságírója adta le szavazatát. A rangsor; 1. Denis Law (Manchester United) 6t. p., 2. Luis Suarez (Internazionale) 43 p., 3. Ama- ro Amancio (Real Madrid) 38 p„ 4. Eusebio (Benfica) 31 p., 5. Paul van Himst. (Ander- lecht) 28 p., 6. Jimmy Greaves (Tottenham Hotspurs) 19 p., 7. Mario Corso (Internazionale) 17 p., 8. Lev Jasin (Moszkvai Dinamo) 15 p., 9. Gianni Rivera (Milan) 14 p., 10. Voro- nyin (Moszkvai Torpedo) 11 P-, li—12. Heinz Schnellinger (AS Roma) és Bene Ferenc (U. Dózsa) 6 p., 13. Nicolay (Standard Liege) 5 p. Ifjúsági csúcsjavítő sérlet után» talán abbahagyta volna. Nem J így Pólyák. Ha lehet, még na-? gyobb lendülettel készült ne-^ gyedik olimpiájára, még töb-i bet edzett, hónapokig fogyasz-I tott, hogy tartani tudja súlyát,» és Tokióban végre így hirdet-4 tek eredményi döntőbeli mér-f közőse után: Olimpiai bajnok:A Pólyák Imre Magyarország. \ Még most is végigmegy aj hátán a hideg, ha visszagon-4 dől a szovjet Ruruával vívott,^ döntöbeli 10 percre. Az utol-a só 5 perc rendkívül nehéz volt.» Volt olyan időszak, amikor» szinte nem látta ellenfelét a 4 fáradságtól, az idegizgalom-^ tói. Mindig újabb erőt adott I neki az a tudat, hogv nemj szalaszthatja el az utolsó al-T kaimat. f A döntőt talán az egész or-A szag végigizgulta, végigszurkolta. Leírhatatlan volt minden sportember öröme, hiszen az „öreg” Pólyák negyedszerre „befutott”, és a dobogó legmagasabb fokán hallhatta mégha-1 tottan a himnuszt. f Az élménybeszámolón talán \ akkor zúgott fel legjobban aj taps, amikor legjobb barátjá-f ról. edzőpartneréről, a diós-^ győri Gutmann Jóskáról be-A szélt. — Hét éve készít fel. min-» den világversenyre Gutmannf Jóska, igen sokat köszönhetekk neki. Tudom, hogy számos! esetben fájt neki, hogv lefo-J gyasztok súlyára, és én me-? evek a világbajnokságra, az^ olimpiára. Ugv érzem, idejei már, hogy átadjam neki a he-» Ivem. Remélem, Gutmann Jós-» kának még van „ideje” ahhoz, V hogy az elkövetkezendő világ-4 baínoksá^okon, olimpián bizo-A nvítson. Er, lennék a legboldo-Y gabb ... Beszélt még aZ olinloi " Isit--/' v « " Pogonyi, a DVTK tehetséges Ifjúsági versenyzője két megyei csúesot Javított a vasárnapi súlyemelő viadalon, Foto: Szabó István át rendé-4 ző országról, arról a nagv sze-y rétéiről, amelyben a janánok magyarokat részesítették. vá-A laszolt a kérdésekre. MásfélY órára az olinmia légkörét te-? rejtette meg Miskolcon. Szépf volt. A Leskó Pál Kettős spanyol csalódás A spanyol szurkolókra, nem) jár jó idő. Az utóbbi időben ) kettős csalódásban volt ró- ^ szűk. Az első: a spanyol spor- , tolók egyetlen érmet nem sze- * restek az olimpián, meg kel-) lett elégedniük egy-egy 4., 5.) és 6. hellyel. Bár az érmek ^ egy olimpián sem „hullottak”a a spanyol sportolók nyakába,J mégis ez volt az első nyárt? olimpia, amelyről egyet sem) vittek haza. ^ A második csalódás, amely i nagyon fáj a spanyol labda-1 rúgás híveinek: a. portugálo-T kát azok otthonában még so-J haséin győzték le. Ha a múlt- V ban ez nem sikerüli, talán) érthető volt. de most. hogy i Spanyolország nyerte a Nem-l zetek Európa Kupáját, egye-“. ueáen elvárták, hogy végre * győznek Portugáliában. Úgy) látszik, az olasz csapatokban) játszó Suarez és De! Sol nél * kül ez nem megy. 2:l-rc ki kaptak. Épitöanyagipari, vagy építőanyagiparban gyakorlott építőipari technikust keresünk. Jelentkezést levélben a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. számra kérjük beküldeni, „Szerződéses” jeligére. 1 fő bányaipari technikust keresünk szalonnái munkahelyre. Jelentkezést levélben a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. számra kérjük beküldeni, „Szerződéses” jeligére: Érettségivel és szakvizsgával rendelkező gépkocsi előadót, azonnali belépéssel felveszünk. Borsod megyei Húsipari Vállalat, Miskolc, Vágóhíd u. 16 ÜsiMepi meglepetés / Tisztaselyem női kendő 112 forint Szatén női hálóing 200—220 forintig Flanell pyjama íiú és lányka 70-—150 forintig Férfi ingek puplinból 97—112 forintig Női nylon nadrág 51 forint Férfi puplin, zefir pyjamák 150—253 forintig ADAS — VET Eb Nagyméretű, kisipari kombinált- szekrény, igényesnek eladó. Bo- tond u. 19, __________________22695 ö sszejövetelekre egri bor kapható. Borsvezér u. 8. 22715 FIGYELEM! Termelöszövetkezefck, mezőgazdasági üzemek és vállalatok műhelyfelszereléseinek bővítésére azonnali szállítással vállaljuk a félvezetős KH—200 típusú hegesztőgépet, mely hegeszt, accunmfáíort tölt, távirányítással is beállítható, zajmentes, üzembiztos, még ez évben beszerezhető az AGROKER Vállalatnál Miskolc, Besenyői út 14. Finom fehérnemű, gyapjú vagy műanyag ruhanemű m osására kiválóan alkalmas Fogasrendszerű kéz.i hévért veszek. Miskolc, Fazekas u. 3» Jókarban levő zongora eladó. Tokaj. Rákóczi U. 17.__________5067 • Női irhabunda, új állapotban, magas, karcsú alakra eladó. Ma- tyás király u, 93._______________6056 T J.1 Hohner harmónika, 120 bőgős és Zelmer piszton eladó. Bronner Sandorné, Széchenyi u. 33.. íszt. 3, Tangóliarmónikák minden nagyságban. hegedű, gitár, mandolin* klarinét, piszton, citera eladok. Javítás, csere, vétel. Csabai-kapu. 28. sz. 5643 Eladók: feles fiú kerékpár, vas- ródli, csŐhintaló. Bedeghvölgy n. 7. SZ.________________________ 6078 Vörösréz fiirdöh enger, fali könyvespolc, kárpitozott szék, ol- csón eladó. Ady Endre u. 20. Réz. Televízió (AT 501 M) és törpe villanyboyler eladó. Kolláth Gyula, Felsözsolca, Ady u. 21.________ E ladó dió teleháló. konyhabútor, fotelágy, varrógép. Érdeklődni este 5-t.ól. Selyemrét u. 28..__31/4.______ J ókarban levő kétszemélyes sez- lon eladó. Major u. 28. Mészáros- né. (Kislakás, balra.) 22878 Termelői óbor 20 forint, új bor 16 forintért, 25 literen felüli meny- nyiségben eladó. József u. 24. sz. (Győri-kapuból nyílik.) 22876 Saját termésű bor, rizüng, furmint, hárslevelű, vegyesen eladó. Miskolc. Melinda u. 4.________22857 E ladó sötét, szekrény, ágy. éjjeliszekrény. asztal, székek, tükör dinerrel, új, zománcos kályha, gyermekágy, szlovák sportkocsi, mosóteknó. Tót u. 61. 6055 Fekete férfi télikabát, perzsa gallérral, munkába való télikabat, zsevró női cipó, ágylepedő, abro- , szók eladók. Reményi u. 3. 6064 Csillár, kályha eladó. Beloiannisz u. 32. Főpostánál jobbra. Eladó 2 ágy sodronnyal, matraccal. 2 éjjeliszekrény, 1 toalett-tükör. Somogyi B, u. 54. Smajda. Öltványszőlöbor, 25 literes tételben eladó. Vászonfehérítő u. 1. sz. 2 db 180—100 leg-os bízott series eladó. Napfürdő u. 7. 6062 LAK AS — INGATLAN Beköltözéssel eladó 2 szoba, hallos. kertes családi ház. Érdeklődni: Hejöesaba. Boglárka u. 25. (Eg- ri ui mellett.)__________ 22678 S zoba kiadó. Miskole-Görömböly. Mosolygó Antal u. 31. (Görömhö- lyi elágazásnál.) 22856 Eladó központban 2 ház építősére alkalmas házhely és naey használt szőnyeg, rézüst. Érdeklődni: Miskolc, II., Újítók u. 10. (Gl-ős®- ban.) 22818 Hipdeínsévtif Az ÉMASZ miskolci üzletigazgatósága értesíti Miskolc város lakosságát, hogy Pereces-Erenyőn, a bollóaljai erdősori kerteken és a Honszerző utcában megépített 20 kV-os távvezetékeket és transzformátor állomásokat 1964. december 23-án feszültség alá helyezi. Fenti időponttól a vezeték megközelítése és érintése életveszélyes és halálos! Az ebből adódó balesetekért az ÉMÁSZ semmiféle felelősséget nem vállal. Különálló helyidéi, albérletbe kiadó. Hejőcsaba, Malom u. 4. Kétszobás, személyzetis, összkomfortos házrész, cserével beköltözhetően eladó. Szabó Lajos u. 26. sz. Érdeklődni: Kossuth u. 15. tires, különbejáratú szob.* t, földszinten, belvárosban keresek. Értesítést ..Idős értelmiségi” jeligére kérek a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. számra. 22801 VEGYES 2l-én elvesztettem kerek formájú karórámat, fekete szíjjal, a Tanácsház. tér—villanyrendőr között. Becsületes megtalálóját jutalomban részesítem. Tanácsház tér 20. Nemes. 22893 Barna szőrű, fiatal vadászkutyát találtam. Igazolt gazdája átveheti este 5 óra után. Csalogány u. 47. sz. alatt.__________________ 22BPg 23 éves. gyári szakmunkás keresi hozzáillő leány ismeretségét, házasság céljából. Leveleket ..Ke-* resem az igazit” jeligére kér ^ Hirdetőbe, Széchenyi u. 5Z. számra-
