Észak-Magyarország, 1964. november (20. évfolyam, 257-280. szám)
1964-11-29 / 280. szám
Yasárnap, 1964. november 29, ESZAKMAGYARORSZAO 11 Keresünk vállalatunk műszaki fejlesztési osztálya részére gyakorist! vezetőt Feltétel: gépészmérnöki oklevél és beruházási gyakorlat. Fizetés megegyezés szerint, két szobás, összkomfortos lakást biztosítunk. Cím: ÉM. Északmagyarországi Tégla- és Cserépipari Vállalat, Mályi. Azonnali belépéssel keresünk automata betongyűrűnk kezelésére, nagy gyakorlattal rendelkező villanyszere ől vagy technikus! Felveszünk ezenkívül gyakorlott villanyszerelőket, marós és központifűtés szerelő szakmunkásokat. Jelentkezés az Alsózsoloal Épülefelemgyár munkaügyi osztályán. Értesítjük Hejöcsaba térségben lakó fogyasztóinkat, hogy 1964. november 20-tól december 20-ig minden munkanapon reggel 7 órától du. 4 óráig felújítási munkálatok végWUrnhth Az ózdi NB I-cs csapat az utolsó bajnoki mérkőzés előtt. Alinak balról-jobbra: Borbás X,, Frenkó, Romhányi, Fükő, Borbás II., Zalai. Guggolnak: Katona, Szcndrci, Széles, Hajner és Ferdinand, A mai sportműsor Asztalitenisz. Népkerti sport- csarnok, 9.30: MÉMTE — BRESC NB 1-es férfi felnőtt és ifjúsági, MÉMTE — Fővárosi Autóbusz NB I-es női felnőtt és ifjúsági mérkőzés. Súlyemelés. Pereces. 10.00: Miskolc város bajnoksága. Labdarúgás. MVSC pálya, 14.00: Miskolci VSC — l^EFA. keret. * A DVTK november 30-án, hétfőn délután 5 órakor a diósgyőri stadion tornatermében tartja meg közgyűlését zése miatt az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk. ÉMÁSZ L sz. kirend. A Miskolci Köztisztasági V. felkéri a város lakosságát, hogy az 1964. évi esedékes szemétdif torfozéseslkat legkésőbb december 15-ig rendezni szíveskedjenek. Amennyiben ez nem történik meg. úgy a hátralékosokat végrehajtásra kiadjuk. Csavarárugyár Ongai Gyár egysége felvételre keres esztergályos, lakatos, vegyésztechnikus szakmunkásokat, azonnali b elépéssel. Érdeklődni lehet személyesen, vagy telefonon, esetleg levélben. Cím: Miskolc, I. pf. 97. Telefon: 34-348. Kfe©leg ci Télcipó! Itt az ajándékozás ideje! Ön is szerezzen örömei családtagjainak, ismerőseinek. Yáséralfoit édességet! Táblás csokoládé, desszert nagy választékban SZAKÜZLETEINKBÖL. Miskolci Élelmiszcrkifskercskcdclml Vállalat ** Esős, havas időben védi egészségét o gumi lábbeli Férfi sárcipő 80—87.50 Ft-ig Női Wellington gumicsizma 239.50 Ft Női hócipő alacsony- és magassarkú, fekete, drapp és barna színben 110—130 Ft-ig Gyermek hócipő fekete és fehér színben, gombos és húzózáras kivitelben 50—80 Ft-ig Gyermek Wellington gumicsizma 130—173 Ft-ig * <jp Újra NB I ■es labdarúgó csapat van Ozdoii A tavalyi „rossz emlék“ — Új edző, jó kollektíva — Az iVß I kapufában Teljesítmények — Mit mond as elnök és a „főssurkolók“? — Hogyan tovább? kola új tornatermében bonyolítják le, A Kézilabda Szövetség közlése szerint a nevezési határidő: december 1, Azok a csapatok, amelyek még nem neveztek, eddig az időpontig jutassák el részvételi szándékukat a Kézilabda Szövetséghez. Ha Ózdon az elmúlt őszi teljesítményt említem, mérgesen legyintenek. Még ma is érthetetlen valamennyiük előtt az akkori gyenge, szánalmas szereplés. Az a csapat, amelyik egy évvel később bebiztosította a feljebbjutást, szinte ugyanazzal a játékos- állománnyal, 1963 őszén a labdarúgás egyik legnagyobb meglepetését szolgáltatta. A 14. helyen végzett. Érthető hát, ha minden ózdi sportember mint „rossz emléket” tartja nyilván az akkori teljesítményt A „rossz emlékről” csak any- nyit: a vezetők okultak a tavaly őszi „gyengélkedésből”, és gyökeres változásokra szánták el magukat. Ez elsősorban abban nyilvánult meg, hogy a régi edzők közül hármat leváltottak, és új szakvezetőkre bízták az ózdi fiúk felkészítését. Az edzések irányítását zett pontok száma 21 volt. Mint érdekességet kell megemlítenünk, hogy a tavaszi szezonban különösen az akkor nagyon jól induló Egyetértés soroksári legyőzése jelentett fordulópontot a csapatnál. Ettől kezdve egyre jobban „összerázódtak", és a 12. fordulótól kezdve a bajnokság végéig csak egy alkalommal voltak a harmadik helyen. Különben az első és második helyen volt az Ózdi Kohász, tehát otl állt az NB I. kapujában. És ősszel ? Az őszi szereplés már gyengébben sikerült, mint a tavaszi. A 15 mérkőzésből ölöt sikerült megnyerniük, 6 döntetlenül végződött és 4 vereség írandó a csapat számlájára. Feltűnően sok a kapott gól is. A tavasszal adott góloknál eggyel többet ért el az ózdi csapat, számszerűit 25-öt, viszont 24-szer rezdült meg a csapat hálója! Sok a kapott gól, s különösen az érdekes, hogy két alkalommal kaptak 4, illetve egy esetben 5 gólt. Az őszi szezon legnagyobb érdeklődéssel várt mérkőzése az SBTC — Ózdi Kohász találkozó volt, amelyet 5:0-ra nyertek (!) a salgótarjániak. Azonban a csapat a súlyos vereség következtében sem torpant meg. és két forduló után mint az NB I. újoncát köszönthettük, függetlenül az utolsó találkozótól. Csak66 másodikok lettek, de így is bejutottak az „ígéret földjére”. Pedig megvolt, a bajnokság megnyerésének lehetősége is, de az utolsó találkozón otthonukban szenvedtek vereséget attól a Győrtől, amelyik „mumusa” az ózdiaknak. Tavaly ősszel is kikaptak a MÁV DAC-tól, s a mostani bajnokságban is nyúlt szerencsésebbnek a győri együttes, a két találkozón 4 pontot szerezve. Ha az egyéni teljesítményeket vizsgáljuk, feltétlenül szólnunk kell arról az öt játékosról, akik mind a 30 mérkőzésen szerepeltek. Katona, Frenkó, Romhányi, Zalai, Fükő minden mérkőzésen ott volt a pályán, harcolt csapatáért, nagy része van a sikerben. A többiek, Budai, Borbás I., Ferdinand, Borbás II., Szend- rei (aki csak egyszer hiányzott), Száraz, húsz, vagy több alkalommal szerepeltek az együttesben, de Hajner, Szilasi, Szurdoki I., Kisérdi, Csáki, Gyárfás II., Dienes, Széles, Nagy és Toronyi is becsülettel helytállt. Szendrei Béla a csapat „gólkirálya”, aki az egész NB I B-ben a legtöbb gólt érte el. szám szerint 14-et, utána Fükő 11-szer, Borbás II. 9-szer talált az ellenfél hálójába. Még egy érdekesség: Zalai László volt a Kohász „mindenese”, ugyanis a kiváló játékos nem kevesebb, mint hat helyen szerepelt a csapatban. Csak a kapuban, a hátvédsorban és a jobbszélsö helyén nem kapott helyet. Fükő, a tehetséges csatár viszont a támadósor minden posztján játszott, méghozzá az átlagnál jobban. Mit mond a sportkör elnöki*? Bellér Bélát, az Ózdi Kohász sportköri elnökét nagy gondban találjuk. Közgyűlési és elnökségi beszámolót készít, néhány percnyi időt azért nekünk szentel, amikor jövetelünk céljáról értesül. — Mi a véleményed a labdarúgó-csapat szerepléséről? — A tavaly őszi, „tétnélküli” bajnokság után igen sokan elparentáltak bennünket. Az őszi rossz szereplést a túlzott idegi igénybevételnek tulajdonítom. Emlékezzünk csak: bejutottunk az NB I-be, onnan gólaránnyal estünk ki. A következő szezonban fej-fej melletti harcot vívtunk a DV- 'TK-val, s a diósgyőrieknek sikerült bajnokságot nyerniük. Szinte várható volt a tartós hullámvölgy és ez tavaly őszszel következett be. Amikor Kemény Tibor átvette a csapat irányítását, az volt a célunk, hogy az 5—8. helyen végezzen a csapat. A fiúk „túlteljesítették” a normát, és ezért az elnökség egyáltalán nem „haragszik” rájuk. Ezután elmondja, hogy a tavaszi nyitány előtt titokban bízott a fiúkban, megjavult a kollektív szellem náluk, Kemény Tibor az első perctől kezdve nevéhez méltóan, ..keményen” foglalkozik velük, és ahogy teltek a hetek, egyre jobban reménykedtek és bíztak a feljutásban. A bajnokság során nem volt tartós hullámvölgyben a csapat, és ez nagyban hozzájárult a sikerhez. — Véleményem szerint Kemény Tibor edző és az együttes tagjai jól dolgoztak, s ezért az elnökség és az ózdi sportkedvelők részéről csak köszönet illeti őket. 4 W|főszurkolókat'* is felkerestem. Bárdos Róbert és Borbás Zoltán a legrégibb „nyilatkozók”, hiszen amikor először jutott a csapat az NB I-be, akkor is megszólaltattuk őket. Mit mondanak most? Bárdos Róbert: — ószintén szólva, nem számítottam erre a szereplésre. Az ötödik hely tájára saccoltam a fiúkat. Most meg kicsit, bosszankodom. mert mennyivel szebb lett volna, ha bajnokcsapatként jutunk be. Igaz, így is nagyon boldog vagyok. Hogy mi lesz az NB 1-ben? Ha sikerül az erősítés, remény van a bentmaradásra. Id. Borbás Zoltán: — Tavasszal is megmondtam, bár akkor nem a legnagyobb meggyőződés szólt belőlem: bejutunk az NB I-be. A csapatért és a fiaimért, szurkolok, örülök, hogy nem maradt Borsod megye NB I-es együttes nélkül. Érzésem szerint nem retour-jegyet váltottunk. A fő szurkolók tehát bizaKo- dóak, jó szereplést várnak. Hogyan tovább ? Az ózdi vezetők tudják, hogy a bentmaradás sokkai nehezebb lesz, mint amilyen a feljutás volt. Azt is tudják, hogy a jelenlegi jó garnitúra becsülettel küzd a mérkőzéseken. Viszont vannak új elképzeléseik is a jövőre nézve. Tervszerű és szükségszerű „vérfrissítéssel” kívánják a csapatot megerősíteni, s ha elképzeléseik valóra válnak, ha a csapat és az edző között továbbra is péllamutató lesz az összhang, továbbá a szurkolók is egy emberként melléjük állnak," gyökeret verhetnek a magyar labdarúgás legfelsőbb osztályában. Reméljük, teljesülnek az ózdi vágyak és a Kohász jól megállja helyét az 1965-ös NB I-es bajnokság során. Leskő Pál A nevezési határidő; December 1 Az Eszakmagyarország vá.u- dorserlegéért ebben az évben is megrendezik a teli tercm- Uézilabda-bajnokságot. A nagy népszerűségnek örvendő kupa-küzdelmeket ebben az évben már december 20-án megkezdik. A mérkőzéseket a Fazekas utcai általános isKemény Tibor vette át Kemény Tibor, a Ferencváros volt válogatott balszél- sóje szép sikereket éri el itthon és külföldön egyaránt, s amikor Ózdra került, bizony eléggé szétesett csapatot kellett eggyé, kovácsolnia. Igaza volt az új edzőnek, amikor a szezon előtt Rudabányán egy előkészületi mérkőzésen ezeket mondotta: —- Még mindig nyomasztólag hat a fiúkra az őszi gyenge szereplés, az akkori 14. hely. Remélem, a nyitányra sikerül a régi, híres „szívcsapatot” összehoznom, s akkor, úgy érzem, nem lehet nagyobb baj. A bajnokság előtti felkészülési időszakban, a jó erőnlét megteremtése közepette igen sokat beszélgettek a csapat tagjaival. „Megmagyarázták” nekik, hogy semmivel sem gyengébbek, mint az előbb végzett csapatok, így sikerült a nyitányra újszellemű, a városért és sportkör színeiért lelkesen harcoló, küzdő gárdát kialakítani. A tavaszi szereplésről A jó előkészítésnek már a tavaszi fordulók során megvolt az eredménye. A második helyen végeztek 15 bajnoki mérkőzés után, és Salgótarján csak gólaránnyal vezetett előttük. A tavaszi mérleg kedvező volt az ózdiak szempontjából, hiszen 9-szer győztek, három alkalommal döntetlenül játszottak, és mindössze három vereséget szenvedtek. A gólarány 24:12, a megszer
