Észak-Magyarország, 1964. november (20. évfolyam, 257-280. szám)

1964-11-19 / 271. szám

CaSíörtök, 1964* november 19. ESZ AKMAGY A KORSZAG T@wéblb Jutott u és cs Győr Ferencváros—Wiener SC 2:0 (0: 0) Népstadion, 40 ezer néző. Vezette: Kravek (csehszlovák). Góllövő: Albert (2). A Vásárvárosok Kupája nemzetközi labdarúgó-torna keretében szerdán este a Nép­stadionban került sor a Fe­rencváros és a Wiener SC Győr - Lokomotiv Szófia 5; 3 (1:1) 10 000 néző. Vezette: Varas- dinac (jugoszláv). Góllövők: Győrfi és Pová- zsai (2—2), Korsós, illetve Kot- kov (2) és Debarszki. A labdarúgó Európa Kupa nyolcad-döntőjében szerdán délután Győrött játszotta első mérkőzését a Vasas ETO a bolgár bajnok Szói iái Lokomo­tív ellen. Nagy harcban a győriek két gól előnyt szerez­tek a december 6-i szófiai visszavágóra. Nagy harcot vívott a két csapat, nagy becsvággyal, ha­talmas lelkesedéssel küzdött mind a 22 játékos. A szófiai­ak jó játékot mutattak. A kö­zepes teljesítményt nyújtó Győr határtalan lelkesedésé­nek és nagyszerű hajrájának köszönheti a kétgólos előnyt. Jók: Kiss, Győrfi, Korsós, Povázsai, illetve Dejanov, Di­mitrov, Kotkov és Debarszki. * csapatai között a továbbjutást^ eldöntő harmadik mérkőzésre.? Az osztrák és magyar együt.-$ tes második budapesti talál- Á kozó ja valóságos „ítéletidő-* ben” zajlott le, de ennek el-Y lenére a lelátókon meglepően? sok néző kísérte érdeklődés-4 sei a küzdelmet. ^ Roppant nehéz körülmények* között harcolta ki a továbbiu-I tást jelentő győzelmet a Fe-j rencváros labdarúgó-csapata, f Jók: Géczi, Vilezsál, Pere-^ HIRDETÉSEK _ A L t _______ G yár- cs Gépszerelő Vállalat ke- ii rés vidéki szerelési területeire la- J katos. hegesztő, csőszerelő, ko- (vács szak- és segédmunkásokat *ózdi, t-iszaszederkényi, kazincbar- vcikai, diósgyőri, almásfüzitői, du- Inaújvárosi munkahelyeire. Jelent- Tkezés: Budapest, VI., Paulai Ede ? utca 52., személyzeti osztály. ♦ Munkásszállás van. Jelentkezés . írásban, vagy személyesen. 932 Acélöntődéi betanított férfi munkásokat és segédmunkásokat felvételre keresünk: Vidékieknek munkásszállást biztosítunk. öntödei Vállalat 1. számú gyártelepe. Bp., X. kér.. Fertő u. 14. A BAÉV Szerelőipari Főépítésvezetőség azonnali belépésre felvesz bádogos, lemezlakatos cs villanyszerelő szakmunkásokat. Jelentkezni lehet a Sze­relőipari Főépítésvezető ségen, Miskolc, Szeke­rész u. 5. sz. alatt. A Szerencs és Vidéke Körzeti Fmsz, Monok községben üzemelő vas-műszaki egyszemélyes boltjá­ba vezetőt keres. Erkölcsi és szak- munkásbizonyitvány szükséges. Felvétel esetén útiköltséget térí­tünk. 946 AD AS —VETEL Sötét hálószebabútor. lószőrmat­rac eladó. Herman Ottó u. 4. __ E ladó húsfüstölő, libatoll, anya- nyúl ketreccel. Tót u. 43._______ G épkocsisorsoláson nyert Tra­bant 601-est készpénzért átveszek. Skoda 1000-esre beadott és elfoga­esi, Albert, Friedmanszky és A Lakatos, hegesztő, festő és búr- Sott igény^emet irátadom ni.. «>< Fenyvesi dr. Tkoló szakmunkásokat, valamint Gagarln u. 42., i. 2. Tel.: 33-254. Le € betanított munkásokat vesz fel az —-------------------------------<------­E delényi Bányász—Kazincliarclka! MIK 0:0 ^rentén. ♦ Vizsgázott darukezelőt, h Edelény. Vezette: Orosz. Edelény: Birkás — Kiss, Fa­zekas, Káli — Mester, Várhe­Ózdi Kohász—Sfahl-Eiscníiüüensíadí 1:1 (0:0) Özd. Vezette: Móré. Özd: Katona (Csánk) — Nagy L., Szurdoki I., Romhányi — Borbás I., Ferdinánd — Bor- bás II., Zalai, Frenkó, Szend- rei, Dienes. Hűvös, szeles időben került sor a két csapat találkozójára. Már a 3. percben jó labda ke­rült Szendrei elé, de lövése megakadt az ellenfél lábán. A 8. percben Pfeiffer a 11-es pontjáról a jobb felső kapufa mellé lőtt. Utána fokozatosan a Kohász támadott, de a jó helyzeteket rendre kihagyta, többek között Zalai és Szend­rei. A 34. percben Kittel el­húzott a szélen és beadását Katona a léc fölé nyomta. A 36. percben Hilbert közelről hibázott. Utána a Kohász irá­nyította a játékot, de a félidő végéig az eredmény nem vál- . tozott. Fordulás után is a Kohász volt némi fölényben. Az 50. percben megszerezte a veze­tést, de öngóllal, mert Pfeiffer a kapu előtt rosszul adott ha­za és öngólt vétett. 1:0 a Ko­hász javára. A 69. percben Kittel ügyesen David elé to­vábbította a labdát, aki nem hibázott: 1:1. Utána a Kohász támadt, de ezek rendre el­akadtak az ellenfél védőin. Az utolsó percekben ismét fellángolt a Kohász, de ered­ményt nem ért el. A mérkőzés igen barátsá­gos és szívélyes légkörben zajlott le. Jók a Kohászban; Szurdoki I., Zalai és Dienes, illetve az ellenfélnél: Reschke, a kapus, Reidoch, Rosenthal és Kittel. — Ivánszki — 5349 * KülO hZ,aKIllUilK.<lí>L»lVcll f betanított, munkásokat ♦ EM. 31. sz. Állami Építőipari Vál­lalat 8. sz. főépítésvezetősége, Be­938 azonnali belépésre felvesz a Hcjőcsabai Cc­lvi KriviiAf Knnrcilc Rokk áment- és Més/.mü. Jelentkezés iyi KI is tol, Kopcsik, bokk, v mun);aü j osztályon. 5 Ferencz, Grega. ( Kazincbarcika: Tószegi —A Ködmen, Szalánczi, Pete —I Csepregi, Vécsei — Erdős, He-J gedűs, Balogh, Fejes II., Csőn- 4 tos. d A mérkőzés edelényi tárna-^ dásokkal indult. A 10. perc- ^ ben Mester megsérült, és ez-* után csak statisztált a pályán.; A félidő után már vissza sem' tért a pályára. Még ezek után( is támadott az edelényi csa-{ pat, azonban ellenfelének jól/ szervezett védekezése a tárna-] dásokat meghiúsította. A 20. j percben az Edelényi Bányászt másik játékosa is megsérült, { Fazekas középhátvéd derékzú-i zódást szenvedett és a továb-1 biakban ő is csak statisztált.; Jók: Kazincbarcikából Sza-' lánczi, Csepregi és Vécsei, Ede-( lényből Birkás, Káli, Kristófé és Bokk. < MÉMTE — KAPOSVÁR $ NB I női asztalitenisz mér- { kőzés november 19-én, csütör-i tökön este 6 órakor, a nép-i kerti sportcsarnokban. Modern, mély gyermekkocsi, ol­csón eladó. Molnár, Szabó Lajos U. 33. _________________________ " ~Eladó7 gitár, deszka, kerékkötő- szék, diófatörzs, vitrin, virágáll­vány, ócska sezlon» rádiópolc, ab­lakszárnyak, zománcozott kályha­cső, kerítésoszlopok, nádpalló, tv­antenna. Ujgyór, Daru u. 27/a.___ E ladó 80 cm-es gyermek irha és vajszínű női nylon teddy-beer bunda. Anna u. 38.____________21898 ~Egy „Jubilár” kályha eladó. G yőri-ka p u_ 2 0._________________21957 M enyasszonyi ruha, 42-cs sícipő el adó. Széchenyi u. 64., földszint. Kisipari kombináltszekrény, igé­nyesnek eladó. Miskolc, Bolond U. 19._________________________21889 Márkás zongora eladó. Miskolc, Budai József u. 58.__________21899 E gy db 100 LE-s diesel-motor el­adó. Érdeklődni lehet: községi ta­nácsnál, Cserépfalu. _____________947 Z ománcozott kályha, faágy sod­ronnyal. matracokkal, virágáll­vány (előszobái) Terta magneto­fon, Doxa-óra eladó. Győri-kanu 19. Csonka.____________________21992 E ladó 2 db szekrény, 2 éjjeliszek­rény, toalett-tükör (sötét), fotel­agy. Széchenyi, u. 14. Varga.______ E ladó rövid zongora, fali köny­vespolc, vitrin, tálaló, két fotel, kárpitozott szék, 4 támlásszék. Ér­deklődni egésznap. Réz, Ady End­re U. 20. 21979 Szilbunda, új párna eladó. Ujdi- ósgyőr, Móricz Zsigmond u, 2G:__ K isméretű asztaltűzhely eladó. Szabó Lajos u._62.f 4. ajtó.__5354 U j nylon-tüll rövid menyasszo- nyi ruha kiadó. Pacsirta u. 62. sz. Hasznos időtöltés a kötés és horgolás Horgoláshoz: U. c. selyem fényű horgoló, különböző vastagságban, fehér színben 1 gombolyag ára 10.50 Ft-tóL HONLEÁNY 1 gombolyag fehér ára 9.— Ft, 1 gombolyag színes ára 9.40 Ft: PERLÉ fonal fehér és ekrü színekben 1 motring ára 14.50 Ft Kötéshez: BÉBI pamutfonal, divatszínekben 1 motring ára 9.— Ft. FÉSŰS gyapjúfonal, divatszínekben 1 motring ára 30.40 Ft Negyedszerre sem sikerült A Miskolci Bányász kézi­labda csapata az idén ne­gyedszer indult harcra az NB 11-be jutásért. Most sem sike­rült. Pedig igen közel álltak hozzá, hogy beléphessenek az ígéret, kapuján. Rosszabb gól­arányuk fosztotta meg őket ettől a lehetőségtől. A Miskolci Bányász kézi­Ez az együttes sokkal több támogatást érdemelne. Töb­ben dolgoznak nehéz fizikai munkán, három műszakban, így nem is látogathatják rend­szeresen az edzéseket. Nincs az öltözőben mosdó. Nem egy­szer maguk meszelték ki a pályát. Felszerelésük is igen kopott, elhasznált. A vezetők A DASE nagy gólaránnyal ( győzte le a Bp. Vörös Mete-i őrt. A Miskolci Bányász, bár] megnyerte az utolsó két mér-) kőzését, de gólaránya rósz-' szabb volt, mint a debreceni ( csapaté, így a második helyen* végzett csoportjában. Kevés] tehát a valószínűsége, hogy) bekerüljön az NB II-be. ­Szeretettel meghívjuk kedves vendégeinket a november 19-én este 19 órakor kezdődő magyaros vacsora estünkre a Polónia étteremben Népi zenét a népszerű Jónás Jancsi zenekara szolgáltatja Asztalfoglalás az üzemvezetőnél MISKOLCI VENDÉGLÁTÓIPART V. Az Állami Biztosító Megyei Igazgatósága keres állandóra több éves mezőgazdasági gyakorlattal, kizárólag egyetemi vagy főiskolai végzettségű férfi mezőgazd ászt Jelentkezés: Miskolc, Széchenyi u. 10. abdázói jól szerepeltek a me- ’yei bajnokságban. Vala- nennyi hazai mérkőzésüket negnyerték, és egy döntet- ent, három vereséget értek ;1 idegenben. Ez volt az idei szereplés mérlege. Lajkó Antal, a csapat edző­le második éve foglalkozik az jgyüttessel. Az a véleménye, logy a bányászcsapatban az dősebb, tapasztaltabb és a fia- ;alabb játékosok szerencsésen leverődnek. A keménységen 4ívül a jó küzdőszellem, a megfelelő játékintelligencia a :sapat jellemzője. Az idei si­kereket a jó alapozásnak, a knrtmö csapatszellemnek, a nagy lelkesedésnek köszönhe­A kézilabda csapat tagjai. közül csak a szakosztályveze­tő, Falkovics Flórián törődik a csapattal. Aki teheti, e ne­hézségek ellenére is ellátogat az edzésekre, mert a bá­nyászfiúk nagyon szeretnek kézilabdázni. Az utóbbi idő­ben a lányok is nagy érdeklő­dést tanúsítanak e sportág iránt. A Miskolci Bányász kézi­labdázói nagy lelkesedéssel készültek az osztályozó mér­kőzésekre. Jól is kezdődött. A másik esélyessel, a DASE csa­patával szemben döntetlenül alakult a kettős találkozó eredménye. Szabolcs megye bajnoka visszalépett. A Mis­kolci Bányász ellenfél nélkül maradt a második fordulóban. A csapat képességeit iga-4 zolja a Magyar Népköztársa-^ sági Kupában elért sikere.Á Mátészalkát, majd a BEAC* együttesét verte ki. De az Uj-Y pesti Dózsával szemben, szo-t ros küzdelem után alulma-4 radt. 4 Breuer Nándor, Oravecz * Lajos, Keresztes László, GeraY József, Szombati József, Pal-J kovics Ottó, Kiss Tibor, Mi-? hályi Gyula, Filcsák József^ csapatkapitány, Jófalvi Já-A nos, Borda Gábor, Lajkó Vil-Y mos, Bahor József, Gábor? Csaba és Kassay Ottó harcol-? ták ki csapatuk számára az| elismerésre méltó *zép ered-Á ményeket. I Nemes Péter " Szép, értékes, hasznos ajándék a töltőtoll és a golyóstoll Táskaírópép eladó, esetleg bér­beadó, Szabó Lajos u. 35., fsz. 2. Kerek, szögletes és tv-asztnlok eladók. Bútorátalakítást vállalok. Kazinczy u. 30., asztalos. ___ 5420 E ladó vízcsapos asztaltűzhely,; nagyméretű láda, utazáshoz is al­kalmas. Miskolc, n., Gábor Áron U. 33. 21974 LAK AS —INGATLAN Bútorozott szoba nők, vagy fér­fiak részére kiadó. Bacsó Béla u. 16. sz. ___________________________5345 E lcserélném nagyméretű, olcsó­bérű, földszintes, egyszobás, össz­komfortos lakásomat 2 szoba össz­komfortosra, költségmegtéritéssel. Miskolc, II., Gyula u. 52/1._______ F iatalembernek, vagy leánynak szállást adok december 1-re. Vö­rösmarty _utca_ 140._____________5376 B útorozott szoba, rendes férfi részére kiadó. Tetemvár, Alsósor 60/a._____________________________ 5384 R endes férfinek, vagy diáklány­nak szállást adok. Kossuth u. 17. Különbé járatú bútorozott szoba, gyermektelen, fiatal házaspárnak, vagy két férfinek kiadó. Feszty A. u. 3._________________________5356 B eköltözhetően eladó 3 szoba, összkomfortos ház, melléképület­tel. Miskolc, Jókai u. 20, sz.__ K öltségmegtérítéssel átveszek garzon, vagy másfélszobás szövet­kezeti _ lakást. Telefon; 13-717.___ K öltségmegtéritéssel keresek 1, vagy 2 szoba összkomfortos lakást, esetleg szövetkezeti lakást is át­vennék. Címeket: Hornyák Sán­dor, Miskolc, I., Szendrey u. 9. Putnok, Csokonai utca 36. számú, két szoba, konyha, speizos ház, bor pincével együtt eladó, vagy el- cserélném Miskolc-környékiért. Különbejárat ú szoba, konyha, dolgozó házaspárnak kiadó. Mar­tintelep, _AlfoMi_^l1_40. ________21963 K ülönbcjáratú szoba, gyermekte­len házaspárnak kiadó. Hejőcsabn, Szirma utca 4. 21973 VEGYES Házasságban csalódott, 31 éves, 170 cm magas, barna gyári mun­kás. házastársat keres 24—28 évesig, finomlelkű, házias leány személyében. Lakás van. Vidékiek előnyben. Leveleket: „Hulló fale­vél” jeligére a Hirdetőbe, Széche­nyi ^.^S^számra kér.________21976 2 3 éves, csinos, független nő, tár­saság hiányában, megismerkedne 25—30-ig komoly, intelligens férfi­vel, házasság céljából. leveleket „Timea” jeligére a Hirdetőbe, Szé­chenyi u. 83. számra kér. 21965 Különböző méretű idomvas, szögvas, gömb- vas, U-vas és iemezfé- leségck beszerezhetők a MÉH Vállalat Mis­kolc, Béke tér 12. szám alatti szaktelepén. a Miskolc-sajóparti tele­pén, valamint a járási MÉH-telepeken. FIGYELEM! Nagyobb mennyiségű, 50 kg-os, töllőképes élelmi- szeres nátronzsákra megrendelést előjegy- zünk. MÉH VÁLLALAT, Miskolc, Sajópart. Kerülje el a torlódást! Névnapi táviratát már korábban is feladhatja, ha a távirat címe elé „H” jelzést ír és megadja a kézbesítés napját. Az ilyen táviratot a kért napon kézbesíti a posta. Üdvözölje ismerőseit névnapi dísztávirattá­Fájdalomtól megtört szív­vel tudatjuk, hogy a szere­tett férj, édesapa, drága nagyapa és jó testvér NEMETHY BÉLA ácsmester életének 62-ík évében, hosz- szas szenvedés után el­hunyt. Temetése november hó 20-án du. 2 órakor, a Deszka-templom ravatalozó- jábóL A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a felejthetetlen férj, édesapa. nagyapa, testvér és rokon KOPCSIK GYULA életének 60. évében, hirte­len elhunyt. Temetése no­vember 19-én du. 3 órakor a Deszka-temető ravatalo­zójából. A gyászoló család

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom