Észak-Magyarország, 1964. november (20. évfolyam, 257-280. szám)

1964-11-27 / 278. szám

PéBÍeft, 1961. november 37. KZiisMAC-íasoKsrao HIRDETÉSEK Akii ÁS Tranzisztoros gólcipő? Látogatás Hene Ferenc „tokiói gólkirálynál“ í Miskolci munkahelyekre útépí­téshez kubikosokat,, segédmunká- •jsokat, valamint több éves .Gyakor­lattal rendelkező autószerelőt al- Skalmaz a Mi kolc! Mélyépítő Vál- llalat. Jelentkezni lehet: Miskolc, SPart.izán u. 2. sz. alatt. — Milyen gólt szeret lőni? Töprengő mosolygás, aztán vállrándítással: — Mindegy. — Azt beszélik, hogy tran­zisztoros gólcipőt szerzett To­kióban. Nevető csodálkozással fel­áll, a szekrényhez megy, s elő­húzza a bőrszeges cipőt. — Itt van, nézzen bele, ha meglátja, szóljon, arra én is kíváncsi leszek. Való igaz: Japánban sokfé­le tranzisztoros cikket árul­nak, de a gólgyártó cipőt még ők sem találták fel. Ezt magá­nak Bene Ferencnek, kellett feltalálnia. Sikerült is és To­kióban 12 góllal „szabadalmaz­tatta”. A jutalom, az elisme­rés: aranyérem, csapatával olimpiai bajnokság, gólkirályi cím az 1964. évi olimpián. A gól-gépezet Benőben mű­ködik, a „gólgyárnak” egy sze­mélyben igazgatója, munkása és szállítója. Igazgató, amikor támadásra lendül, irányit, munkása, amikor verejtékezve megdolgozik minden labdával, edz, és szállító, amikor célba talál: „gól". — Minden porcikámmal gól­ra török, betegesen gólimádó vagyok, persze sokat áldozom érte, gyakran lövök kapura. A célzás nem mindig sikerül, a közönség maximalista része ilyenkor csalódottan felmor­dul — mert vágya teljesület- len maradt. Hadd valljam be: az enyém is. Bene „betegsége” az egyet­len, amit nem szabad meg­gyógyítani: lényén csak min­dig lázasan gólimádó. A szenvedély hirtelen tor­nyosul magasra, és alig né­hány esztendős, hisz őrzője is decemberben tölti be a húsz évet. S'iv.te tegnap történt: Báty­ja, Bene László vette észre, hogy a Feri öccse milyen jól ke­zeli a. labdát a balatonkeress­Pimß”p&SMg VM0B*ZSák Szerdán este véletlenül ve­tődtem el a népkerti sport- csarnokba. Arra gondoltam, megnézem az asztalitenisze­zők edzését. Kellemes csaló­dás ért. A városi „Tizek-baj- nokságára” érkeztem. Egy­szerre hat asztalon küzdöttek ádáz csatában a győzelemért. Kevés néző volt, úgy látszik nem tudtak a „titokban” meg­rendezett versenyről. Kár, mert nagyszerű mérkőzéseket láthatlak volna. * Molnár Anikó alig ér fel az asztalig. Tíz éves mindössze. A szövetség külön engedé­lyére volt szükség, hogy a „nagyokkal” indulhas­son. A balkezes csöpp kis­lány bátran állt az asztalhoz, amikor edzőjével, „Anci né­nivel”, vagy „Teri nénivel” kellett megküzdenie. Remekül játszott minden mérkőzésén. Amikor pedig legyőzte egyik 6 évvel „idősebb” ellenfelét, össze-vissza csókolták, sőt csokival is elhalmozták. A leglelkesebb szurkolója Farkas Sanyi bácsi. volt. Amikor a győztes csata után gratulált Véget Prt ss sa Ifi Sí o fim pia Tel Avivban véget; értele a sakkolimpia küzdelmei. A magyar csapat esélyes volt a harmadik helyre. Az utolsó mérkőzésen azonban nem sze­rezte meg azt a fél pontot, amellyel harmadik lehetett volna. A sakkolimpia vég­eredménye: 1. Szovjetunió 36.5 pont, 2. Jugoszlávia 32, 3. NSZK 30 6, 4. Mnavarorszng 30, 5. Csehszlovákia 20,5, 6. Egyesült Államok 27.5 pont. neki, megkérdeztem, ki ez a kislány? — A dédonokám. Farkas vér folyik benne, meg­látod nagy játékos lesz belő­le. Látva Anikó játékát, úgy érezzük, hogy ha nem bízza el magát, sokra viheti... * Rosenfeld I. és Rosenfeld IX. „vérre menő” küzdelmet vív egymással, szurkolójuk a papa. A döntő szettet játsszák, és Kati, a kisebbik, két pont­tal győz. Ezután eltörik a mé­cses. Erika sírva borul apja vállára, látja ezt Kati, ő is el- pityeredik. A „papa” alig tud­ja őket „megvigasztalni.” * — Búzái Pali sokáig nem látja majd a sportcsarnokot — hallom a megjegyzést. Aztán megtudom, hogy Pali barátunk hazafias kötelességének tesz eleget — bevonul katonának. A „búcsú” mindenesetre pom­pásan sikerül, több neves el­lenfelet győz le, köztük Tálast is. Sorozatban játszotta mér­kőzéseit, mert csütörtökön, a második versenynapon már nem volt itthon. Búzái Pali szépen búcsúzott a zöld asz­taltól, a kaucsuk labdától. Legalábbis egy időre. * Óriási harcot hozott a Weiszné—Lukács mérkőzés. A rutin, a nagyobb tapasztalat döntött Weiszné javára. Re­mek játékot láttunk a Du- béczi—Bariba, a Dubéczl— Engi és az Engi—Bartha ösz- szecsapáson (mind a három mérkőzést az előlálló nyerte nagy kontracsaták után). M$g egyszer hangsúlyozzuk, kár, hogy a sportág kedvelői nem tudtak erről az eseményről. IP túri grvndon. Hatalmas bőm.-; bákat zúdít kapura. Ekkor fe-\ dezték fel először — s ez a ■ családban maradt. Futball-lá-] zának görbéje ezután hirtelent kezd emelkedni. Hamarosan: Pestre kerül. A' Balaton déli: partjáról elindult, fiú a Ra- E cing Paris ellen húzza fel ma-; gára először a lila-fehér tri-\ kőt. 1961-ben az Újpesti Dó-- zsában már 20 NB I-es mér-: kőzést játszik. S három évvel: később; az olimpiai bajnok: magyar labdarúgó csapat gól-; királya. : — Kit tart példaképének? • .— Szusza Ferencet. Lövő-; technikáját, jól irányzott; bombáit szeretném elsajátíta-; ni. Sokat gyakorolunk együtt. * Rajta kívül Albert és Göröcs- tudását becsülöm sokra, és] Puskás Ferencet, — Látta őt játszani? — Itthon nem. Csak filmről,: s az utóbbi időben a. tv-ben] többször megfigyeltem ját.ó-z kát. E A Vasipari és Gyermekkocslgyárfő Vállalat azonnali belépéssel fel­vesz vizsgázott ifiiíelesiize! több éves gyakorlattal. Jelentkezni lehet a vál­lalat műszaki osztályán (Miskolc, Baross G. u. 13-15.). Fizetés megegye­zés szerint. Sürgősen felveszünk szerződéses munka- viszonnyal 18 éven felüli rakodó seoéfímuÉésokat Jelentkezés a HOV Mis­kolci Hütőháza munka­ügyi osztályán, Sajópart. ADAS — VETEL — Találkozott vele? — Igen. Mallorca szigetén. \ Bene Ferenc igazán elmond-: hatja magáról, hogy amióta: Tokióból hazajött, egy pilla-: natra sincs megállása. A revü-: lőtéren szülei, rokonai vár-- ták, kocsiba dugták, és azon-j n al levitték a. szülőföldre,: hogy a győzelem ünnepe elő-: szőr a családban kezdődjék, a: somogyi dombok között. A pi-\ lienés szinte elmaradt, mert a: falu apraja-nagyja állandó j kérdés-záporban tartotta. A \ néhánynapos otthoniét utánj ismét útra kelt, csapatával Nápolyba utazott, ahonnan is­mét győztesen jött haza. — Hosszabb volt az út, mint Tokióból Budapestig. Har­minchat órát zötyögtünk a vo­naton. Balaionszentgyörgyön le­szállt a gyorsról, ismét beko­pogott a. szülői házba. Másnap újra vonaton. Délután már Új­pesten edzés, este a Belügymi­nisztérium fogadása ölimpi- ásaiknak. Aztán ismét otthon. Végre talán igazi pihenésre, nyugalomra talál. De csak né­hány napig maradhat. Szabad­sága után edzés, gyakorlat fcö- j vetkezik, újabb küzdelem,: mérkőzés, gólgyártás. Január: elején a. magyar válogatott: többi tagjával három hétre, eri tatai edzőtáborba, megy, oda,: ahonnan tokiói sikereire elin-l dúlt. — Nálam még az összjá.ték-] kai vannak bajok, fejlesztő- : nem. kell a. kombinatív kész-l séget. Diák koromban rajtam; maradt a túlzott egyéni játék-; ra való hajlam. Ezen szeret-] nék a jövőben változtatni] klubcsapatomban és — ha be-: kerülök — a válogatottban jól; szerepelni, újabb és újabb gó tokkal megörvendeztetni azo-■ kát, akik bíznak bennem. ] Bé — At. I 7 Kisipari kombináltszekrény, igé­nyesnek eladó. Miskolc, Botond ; u, 19. _______________________22134 ; ROZSAT, újdonságokat legszebb •színekben ajánlunk. Kérjen díj- 2 mentes fajtajegyzéket. Rózsakerté- rszel. Budapest. Dalszínház u. 10. Z Két zománcozott asztaltűzhely, “Buksi kötőgép eladó. Zöldfa u. 47. Fehér, mély nyeimekkocsi el­adó. m. kér., Munkás u. 6. sz­il,'!. 5577 Eladó rövid, fekete zongora. 6000 forintért. Huszár u. 15., 3. kapu. Eladó bécsi rövid körpáncelos zongora. Jóbarát rádió, háromaj­tós fehér szekrény, konyhabútor. Lehel hűtőszekrény. Bulcsú u. 14. Ej. zománcozott Neo-Kalor 150 forintért és egy hordozható cse- répkályha, Igényesnek eladó. Ne­felejcs U._l._______________ 5487 Lottón nyert Kekes tv, jótállás­sal eladó. Érdeklődni Pereces, Er­dősor 10. 5533 Dió halószobabútor, bordó reka- miá fotelokkal, székekkel, kombi­náltszekrény. konyhaszekrény, asz­tallal, fizetési kedvezménnyel el­adó. Hadlrokkantak ű. 10.________ K ifogástalan állapotban levő, modern, mély gyermekkocsi el­adó. Tóth, Baross G. u. 1., II. lh„ II /3.____________________________5506 k áposztáshordó, használt ruhás- szekrény. Strasszer és Hiúz galam­bok eladók. Szabó Sándor, Mis­kolc, Rácz Áriam u._ 40._____22168 L akatos szerszám eladó, ugyan­ott műhely kiadó. Day ka Gábor u. 8._SZ.__________________________22164 H áromajtós szekrény, kétszemé­lyes rekamié, varia szekrény el­adó. Radeczky, Dózsa Gy. u. 14., udvarban. Telefon; 16-396. ____22163 H asznált hálószobabütor sod­ronnyal. matraccal és konyhabú­tor eladó. Gyóni Géza u. 3. (Szent­péteri-kapuban.)______________22160 E ladó jó állapotban levő kony­habútor ' és kalyha. Kilián-dél, Kandó Kálmán_u. 28.. fszt. 3, Tv-antenna (miskolci és tokaji) eladó. Miskolc-Tapolca, Kiss .Tó­zsef u. 66. 22156 Eladó ujtípusú, 50 köbcentis já­rva Ideál motorkerékpár. Győri­kapu 5._______________________22152 G itár, 32 bőgős tangóharmónika eladó. Simon, Beloiannisz u._13._ Háromajtós szekrény, hálószoba­bútor. konyhaberendezés, magános szekrény, páros ágy, toalett áll­vány tükörrel, éjjeliszekrény, áey- nemütartó, antik bútorok, kárpito­zott székek, Buksi kézi kötőgép és egyéb használt bútorok eladók. Széchenyi u. 76. 5476 Keresünk vállalatunk műszaki fejlesztési osztálya reszere gyakorlott vezetőt Feltétel: gépészmérnöki oklevél és beruházási gyakorlat. Fizetés megegyezés szerint, két szobás, összkomfortos lakást biztosítunk; Cím: ÉM. Északmagyarországi Tégla- és Cserépipari Vál­lalat, MályL i Azonnali belépéssel keresünk automata betongyárunk kezelésére, nagy gyakorlattal rendelkező I vlEEsecvszerelot vagy technikust Felveszünk ezenkívül gyakorlott villanyszerelőket, ma­rós és központifűtés szerelő szakmunkásokat. Jelentkezés az Alsózsolcai Épületelemgyár munkaügyi osztályán. D&nuvia, 12!i-ös* sladé. Major u. 14. sz._________________________SSSÖ B áránybőrbéléses rövid bőrka­bát. kerékasztal, sózóteknŐ eladó. Kossuth U. 3., 1/5. 5564 IAKAS-INGATLAN Beköltözhetően eladó szoba konvhas, kertes ház, vagy elcse­rélném fóbérleti lakásért. Juhász István, Diósgyőr, János u. S5. Családi ház, beköltözéssel eladó, 111. kcr„ Árpád u. 119.___________ 2 szobás, összkomfortos házrész belvárosban, beköltözéssel, sürgő­sen éladó. Sebestvén, Széchenyi u„ 4., 1/2. Telefon: 13-145.________5527 Különbejáratú albérleti szoba, fi­atal. gyermektelen házaspárnak kiadó. Salétrom u. 39«________5559 K ülönbejáratú bútorozott szoba kiadó. Diószegi, u. 2. szám._____ E rnőd, Lokomotiv ti. 11. számú kis szoba, konyhás, beköltözhető^ kertes ház, állomáshoz 5 percre fizetési kedvezménnyel eladó. _ Férfi szobatársat keresek azon- nalra. Lehet diák, vagy tanuló is. Miskolc, 111., Vörös u. 20. Tóth. (Kilian közelében, megállóhoz kö­zel.)__________________________ 5524 G arage kiadó. EL, Károly ú. 27/a.___________________________5543 Ü res albérleti szoba, gyermek­telen házaspárnak kiadó. Érdek­lődni pénteken délután. Hejőcsa- ba. Kalocsai u. Böszörményi. Bútorozott szoba nő részére ki­adó. Jókai u. 39.______________5533 G yermektélen házaspárnak, üres albérleti szoba kiadó. Miskolc, TI. kér., Martinász u. 4.__________5586 Ü res szoba, december l~től Id­ádé. Feszty Árpád u. 82._____22172 K ülönbejáratú szoba kiadó. He- jőcsaba, Kázmér_ u._8._______22170 3 szoba, házaspárnak kiadó. La­tin ka_Sándor u._41Martintelep. V ennék beépíthető házhelyet Hejőcsabán, Tapolcán, vagy az Ut- töröparkban. Címeket: Vöröshad­sereg u. 87. számra kérek. Telefon: 13-989._________________________22123 E ladó Dóczy József utca 16. szá­mú ház beköltözéssel, 971 négy­szögöl gyümölcsössel. Olcsón. An­na utca után.________________5343 H aszonbérbe kiadó 905 négyszög­öl szőlő-gyümölcsös (hejöcsabai sorompónál). Érdeklődni vasárnap 10 órakor. Széchenyi u. 92., 3T/2. Apostol._________ 22209 K ülönbejáratú bútorozott szoba, fürdőszoba használattal, 2 rendes férfinek kiadó. Miskolc, II. kér.; Rácz Adám u. 11. sz., 1/1. (Glósz­ban.)_________________________ 22208 K ét fiatalember, szépen bútoro­zott szobát kaphat. Ujdiósgyőr, Móricz Zs. u. 23. (Stadionnál.) Fiatal, értelmiségi házaspár üres, vagy bútorozott szobáért egy-két diák korrepetálását vállalná, a belvárosban. Munkanapokon: me­gyei tanács telefonközpontja: 15-051. 5587 VEGYES Televízió-, rádiójavitás azonnal és garanciával. Lengyelnél. Szé­chenyi utca 74. __________________ K iveszett 24-én este egy hathe­tes csokoládébarna német vizsla- kölyökkutya. Megtalálója szemé­lyesen, vagy írásban szíveskedjen értesíteni, jutalomban részesítem. Miskolc,_Győri-kapu 113.______5561 Z ongora bérbevehető. Érdeklődés 16-400 telefonon, hétköznap lo-től 18 óráig._____________ 5525 3 6 éves, jó állásban levő, vidéki leány, ismeretség hiányában ez­úton keresi hozzáülő szakmunkás ismeretségét, házasság céljából, l gyermek, vagy kisebb testi hiba nem akadály. Leveleket „Régóta kereslek” jeligére a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. számra kér. Az Encsi Rnházafi Kisz rövid határidőre vállal lábbeli fejelést, nyakaidét, és gumicsizma javítást, az alábbi részlegeiben: Eucs, Gadna, Hcrnádkércs, Krasznokvajda, Méra, No- vajidrány. Fontos, gyors, minőségi munkával. Díjkiosztás Biró Tibor, a súlyemelő sport egyik lelkes vezetője éráiul A! a legifjabb súlyemelőknek, miközben s szép dijakat ad át nekik. “ Foto: Szabó István —r­Egészítse ki téli ruhatárát! Ivét- és háromré­szes leányka ru­hák, sima és mintás szövetből, 6—12 éves korig 180—270 Ft-ig Mintás sportszövet­ből készült fiú öltönyök, külön­böző fazonokban, nagy színválasz­tékban 5—12 éves korig 206—270 Ft-ig 13—16 éves korig 290—440 Ft-ig Fiú télikabátok, mintás szövetből, begombolható bé­léssel. 5—16-os méretben 475—850 Ft-ig Női ruhaszövetek gyapjúból és se­lyemből 50—230 Ft-ig Nvúlszőr kalapok 109—230 Ft-ig Leányka svájci nadrágok 10—17 Ft-ig Szerezzen örcmet gyermekének! Télapó csokoládé figurák és ajándékcsomagok nagy választékba». Most még kényelmesen vásárolhat! Ne halassza bevásárlásait az utolsó napokra! Szeretettel várják önt is a Miskolci Élelmiszer- kiskereskedelmi Vállalat szaküzletei. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik szere­tett halottunk. Szűcs Jó- zsefné temetésén megjelen­tek. sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhí­teni igyekeztek, ezúton mondunk köszönetét.. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk mindazokkal, akik is­merték és szerették, hogy ÖZV. HO31 OLAV LÁSZLÓN® Vashegyi Márta 72 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Te­metése 28-án, szombaton du. 3 órakor, az evangéli­kus temető ravatalozójából. Gyászolják: Bodnár Margit unokatestvére és a Homolay-család

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom