Észak-Magyarország, 1964. október (20. évfolyam, 230-256. szám)
1964-10-13 / 240. szám
ESZAKMAGYARÖSSZAG Kedd, 1964. október IS. HIRDETÉSEK állás Miskolci munkahelyekre, útépítéshez kubikosokat, segédmunkásokat, valamint 1 kőművest alkalmaz a Miskolci Mélyépítő Vállalat. Munkásszállás biztosítva. Jelentkezni lehet: Miskolc, Partizán u. 2. sz. alatt. 20925 LAKAS—INGATLAN Bend es mektelen lánynak, dolgozó esetleg gyer-n házaspárnak J Avason, vagy a Tetemváron bútorozott szoba kiadó. Lenke u." pincét bérbevennék, gépkocsival 19- 4628B megközelíthető legyen. Miskolc, Eladó Tizcshonvéd u. 10. számú8 45481 Sikeres szellemi vetélkedő Sátoraljaújhelyen Béke tér, Gyümölcspiac. Erdélyi, liáz. Telefon: 16-728. ______________20053 Igényesnek üres szoba, fürdőA z Avas területén pincét, lakás- szoba használattal kiadó. Érdek-' sál is, bérbevennék. Tanácsház délután 5-től. Kinizsi u. 2.,gj Nagysikerű múzeumi vetéltér 13. Édességbolt. 4540 Szí:____________________________, múzeumi veteiK ettö és fél, vagy három szobás Autógarázs, szétszedhetős, cl-~“e^°*' rendeztek a Sa torai jauj- ....................... du- adó. Dankó Pista u. 46._____208G8]Jhelyi járási es városi Tanács s zövetkezeti lakást vennék. naújvárosi két szobás, központi- Autógarázs kiadó. Miskolc, Lá-®rendezésében a sátoraijaújhe1 megegyezéssel':10“ Oravecz Ä ^ VllmoS 10- (Alb°ri) Kossuth ^ Művelődési Tüzeléstechnikai Kutató Intézet, _ c r- v sr e mHazban. Ezzel nyitották meg Egyetemváros.____________ 20766 __________v Ku Y ba__________tulajdonképpen a múzeumi 2 szoba, komfortos családi ház, b.-A.-Z. megyei Állattenyésztésiihónap rendezvénysorozatát. A FRIZURA BEMUTATÓHOZ férfi modelleket keres (sűrűhajú) a Miskolci Fodrász Szövetkezet. Telefon: 36-550. Cím: Ady E. u. 10. Fodrász Ktsz központja. S aj ószent péteren, (főútvonalon), beköltözhetően eladó. Érdeklődni: ^‘S?SS, „h °H elveszett «vetélkedő során SátoraljaújMiskolc, Zsolcai-kapu 16., (órásüz- tésl Ulügyllő BM12. A béPyegzőj*és Sárospatak középisko— ■'■—.—_____----------------------érvénytelen._____________ 2087a®las diákjai versengtek. Mindö któber 15-től egy szoba, kony- Televízió, rádió gyorsjavítás! A®két helységet 6 tagú csapat Mezőcsáti Földműves- szövetkezet 1. sz. kötött- és divatáru szaküzletébe azonnali felvételre boltvezetőt keres. Fizetés kollektív szerződés szerint. ha, fürdőszoba használattal kiadó, h.TlmwV 7,.:,i' *'™' .7' r-: , 7 , ----*--g yermektelen házaspárnak. III. képűinek Len«vl?Miskolc SzélikepVlselte- A legjobb egyem kér .^Gagarin _u._ 11. .II /1.____20921 ggyl u. 74 Telefon“ 16-^27. "teljesítményt Bodnár Pál és 4r>1 Elvesztettem 8-án a Béke térengjTCÍSS János sátoraljaújhelyi retikülömet, irataimmal.«gimnazista érte el. juttassa“ _____________________________4841 ■ __—<j-----I dősebb személy gondozását, la-® Egy rendes nőt, október 15-től, albérletbe felveszek. Tetemvár, 00004 ItKLtt _ Megtalálóját jutalmazom Felsősor 218. Bútorozott szoba, két személy- el a benne levő címre, nek azonnal kiadó. Feszty Árpád u. 19. Kőműveseket, segédmunkásokat, rakodóka4 valamint ács és tetőfedő szakmunkásokat vidéki változó munkahelyre felvesz a Borsod megvei Tanácsi Építőipari Vállalat. Miskolc, József Attila u. 59. sz. ________________ 20882 2 személy részére szoba kiadó. Martintelep, Sik u. 45. sz._______________________21932 3 G0 négyszögöl a Galagonyás elején, 1001 négyszögöl szántó a Martintelep elején és egy kétkerekű taliga eladó. Szentpéteri- kapu 57.______________________4372 Ü res albérleti szoba, gyermektelen házaspárnak kiadó. Hejőcsaba,_Segesvári u. 22._________ 4633 B útorozott kis szoba kiadó, nem igényes férfi dolgozó részére. Uj- győr. Marx Károly utca 1., délután 5 órától. 4558 —i kásáért vállalom. Nagy Sándor u.9 bútorozott 33. sz. Nagy. 20880 J LAKATOS és HEGESZTŐ szakmunkásokat és kubikosokat felvesz az É. M. Borsod megyei Mélyépítő Vállalat. Miskolc, II., Herczeg Ferenc u. 19. A Fémlemezipari Művek sátoraljaújhelyi gyáregysége felvételre keres gépészmérnököt, gépész- technikust szerkesztői, technológu- si munkakörbe, valamint vegyész- mérnököt, vegyésztechnikust laboratóriumi munkakörbe. Jelentkezés munkanapokon 8—12-ig a személyzeti előadónál.______________ É rettségizett, áruszámviteli vizsgával, anyagismerettel rendelkező, könyvelésben jártas, 50 éves raktárvezető állást változtatna. Ajánlatokat fizetés megjelöléssel ..Komoly” jeligére a miskolci Hirde- tőbe, Széchenyi u. 83. számra. 50—f,0 év körüli nőt, télies ellátással, egy gyermek mellé, családtagként felveszek. Érdeklődni: barcikai virágüzlet.___________4541 A Szendrői Fmsz szalonnal egyszemélyes, váltóműszakos italboltjába, szakképzett vezetőt keres. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. ADAS — VETEL Eladó új, kétszemélyes rekamlé, Tót u. 30., kárpitosnál._____ 4581 J ó állapotban levő vaság:/ sodronnyal. asztaltűzhely, hintaszék, ebédlőszekrény, gyermekkocsi eladó. Dr. Szaniszló, IV. kér., Vöröshadserég__u. 7., fs'zt. '• 16-os Lampart vadászfegyver eladó. Miskolc, III.. Szinyei Merge Pál u. G,, I/l. Kilián-észak. Alig használt kombinált szobabútor, kambináltszekrény eladó. Patak u. ‘4., I. emelet. Mátyás. 2 méteres szép fikusz eladó. Szabó Lajos u._10.______________4563 ~ EÍadó Kalor-kályha, jó állapotban. olcsón. Miskolc, II., Barbai Ferenc_u._25._________________4657 A gysodronyok és matracok, választékban kaphatók. Széchenyi u. 6., III. udvar, 1._e melet.__ “ ÉüTdó 1 db csikótűzhely és príma Néró-kályha. Semmelweis u. 33. sz._____________ 21950 T avasz televízió és tv-szekrény eladó. Szegfű u. 13., (délután 3 órától).________.______________4627 E ladó 1 db héthúros, 1 hathúros új gitár, tv-bárszekrény, kismére-. tű, modern íróasztal. Érdeklődni mindennap 18 óra után. III. kér.. Dorottya u. 1., V/2.__________20í?2^ ~ Cipőstoppoló gépet veszek. Szabó Lajos u. 68.. cipészműhely. (Csak hétköznap.)________ 4639 ~ ~Szép színű, egész nyáron virágzó, nemes rózsafák, őszi ültetésre eladók. Kossuth u. 15., jobb 1. aitó. 20854 Szép dió hálószobabútor, hár- asszekrény, stil garnitúra, fotel, kamié, 2—4 kárpitozott szék, húzhatós asztalka, kerek asztal- i. sezlon, ágybetét. sodrony, atrac. ágy, 3-as tükör, magános ekrények. könyvszekrény, kony- bútor eladó. Szendrei u. 7. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó édesanya, nagymama és jó rokon özv. AMBRUS FERENCNÉ Vig Zsófia életének 72. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése október 14-én délután fél 2 órakor, a Közös temetőben. A trvászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, nevelőapa, sógor és rokon WONTORKOVICS JÓZSEF Tbc-kórház dolgozója életének 75-ik évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése október 14-én délután fél 4 órakor, a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a szeretett jó édesanya, nagymarta, anyós özv. SÁRKÖZI ANTALNÉ Szatmári Borbála. 79 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése október 14-én délután fél 4 órakor, a diósgyőri reí. temetőben. A gyászoló «-salát! Az On lakásába is elhozza az olimpiáf a TELEVÍZIÓ Még nem késő, most vásároljon! Kedvező feltételek mellett OTP hitellevélre is kaphaté! Milyen jjj az őszi-téJi divat? ®A ruhagyárak új kollekciója a Miskolcon a a A televízióban már megcso- Hdált ruhák október 17-én Mis- Skolcra. „látogatnak”. A miskolci ci Ruházati Bolt Vállalat ren- 8dezésében október 17-én este S-kor és 18-án. délután' 4- ®kor a Hámor Étteremben di- ~“vatbemutatót tartanak. Az IS őszi-téli divat modelljeit búig dapesti manökenekkel láthatja a miskolci közönség. A kollekciót a Ruházati « Mintatervező Vállalat, a Má- gj jus 1, és a Debreceni Ruha- p,gyár, valamint a Vörös Október férfiruhagyár tervezői ál- S lították össze. A bemutatott ruhák egy része a miskolci ® ruházati boltokban is kaphatók lesznek majd. a --------------s S 3 |0któber 24-ig: Díva láru vés fehérnemű kiállítás Miskolcon ® Az Állami Arubáz és a miskolci 3Ruházati Bolt Vállalat rendezéséiben tegnap, október 12-én délelőtt m divatáru és fehérnemű kiállítás lHnyíit Miskolcon, a Kossuth utca ™11. szám alatt. Itt mutatják be az őszi és téli öltözködés legdivatosabb kiegészítőit: sálakat, kesztyűket, kalapo- Skat, ernyőket, valamint modern férfi és női fehérneműket. A kiállításon sok áru a helyszínen megvásárolható, de a többi bemutatott cikk is kapható az Állami ^Áruházban és a ruházati boltokéban. ® Gazdag a választék sálakból, kendőkből. Az előbbiek 35 fo- Brinttól 117 forintig változatos színekben és anyagokban tekinthe- ..tők, illetve vásárolhatók meg. A “férfiak örömére modern nyakkendők is érkeztek, gyűrtclcnített anyagból és terilénből. Bizonyára szívesen viseli majd, különösen a fiatalabb korosztály a „Pécs” elnevezésű, divatos formájú fér- BSfikalapot, melynek ára 68 forint. |Nem feledkeztek meg a bakfisok- ggról sem, számukra is bemutatják a divatos kesztyűket, sálakat, kalapokat, táskákat. £3 m A kiállítás október 20-ig mindennap délelőtt ll-től este hétig tart nyitva. Érdemes megnézni! 0 H a a a & a a, A Nap kelte 5.59, nyugta 17.01 érakor. A Hold kelte 13.54, nyugta 21.56 órakor. Névnap Kálmán és Ede. 60 éve, 1904. október 13-án halt meg Lotz Károly, a magyar festészet kiemelkedő egyénisége, a magyar falképfestés legkiválóbb mestere. Külföldön született, de anyja magyar volt és már gyermekkorában Magyarországra került. Művészete kibontakozásával egyidejűleg ragadta meg képzeletét az alföldi táj szépsége, az elsők egyikeként fedezte fel képein a magyar puszta és a magyar népélet költészetét. Fiatalon felszabadította egyéniségét mesterei formalizmusának befolyása alól, a realizmus nyelvén törekedett a népélet művészi ábrázolására. Későbbi monumentális, dekoratív alkotásaiban azonban eszményesitö hatások érvényesültek. Művészi pályájának delelőjére középületeink pompás falfestményeivel jutott el. FÓ müvén, az Operaház nagy mennyezetfreskóján kívül, többek között az ö mesteri falképei díszítik a Parlamentet, a Tudományos Akadémia nagytermét, a Nemzeti Múzeum lépcsőházát. Budapest ostroma alkalmával, sajnos, számos remekműve megsemmisült. Mi nil ölei Nemzeti Színház Nap Bérlet Előadás óra 13., kedd Bérletszünet Anna-bál 7 14., szerda Bérletszünet Anna-bál 7 15., csütörtök Pethes Háború és béke 7 16., péntek Schiller Háború és béke 7 17., szombat. Bérletszünet Bérletszünet Marica grófnő Háború és béke 3 fél 8 18., vasárnap Bérletszünet t Katona Anna-bál Háború és béke 3 fél 8 20., kedd Bérletszünet Anna-bál m — EGYÜTTES V,-ülést tart ma, október 13-án, a megyei és a miskolci tanács. Napirenden szerepel az . egészségügyi intézmények helyzete, a kereskedelem, valamint a tanácsi ipar átszervezésének kérdése. — MEZŐKÖVESD és a matyók népdalai címmel tart előadást a múzeumi hónap rendezvényeként ma, október 13- án Kiss József tanár a mezőkövesdi művelődési otthonban. — UJ HÖTECHNIKAI tanműhelyt adtak át Ózdon. Ez már a második tanműhely az idén a városban, amelyet nagyrészt a kohászat dolgozóinak segítségével kaptak a középiskolások. — ELJÁRÁS indult Csák Géza ózdi lakos ellen, mert autóját Hódoscsépányban a megengedett sebességnél gyorsabban vezette, és a csúszós úton az árokba szaladt, majd felborult. Az autóban ülő Csák Jánosné 8 napon túl gyógyuló sérülést szenvedett. — BOLDOGKŐVARA legújabb leleteinek kiállítása nyílik meg ma, október 13-án a miskolci Herman Ottó Múzeumban. A kiállítást október 18-ig lehet megtekinteni. — VEZETŐSÉG V ÁLASZTÓ ülést tart a Magyar Elektrotechnikai Egyesület miskolci csoportja ma, október 13-án délután 5 órakor a MTESZ- klubban (Miskolc, Széchenyi u. 105). .— ÖREGEK napját rendeznek a szikszói szociális otthonban ma, október 13-án 11 órakor.-----o------A Magyar Rádió és Televízió . miskolci stúdióiannk műsora 089 méteres huPfimhosstoo 18—IS óráig) Megyei körkép. Ez történt a nyáron — mit mond a baleseti statisztika? Húsz éve a portáslülkében. Orgonamuzsíka. Az ezermester boltban. Tréfás dalok. Az olimpiai tárgy sorsjáték hivatalos nyereményjegyzéke A 3. sz. Autóközlekedési Vállalat kazincbarcikai telephelyre szerelő szakmunkásokat ormosbányai telephelyre forgalmi szolgálattevőket keres felvételre. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. (Miskolc, József A. u. 72. Irodaház, II. e. 75.) Felvétel esetén útiköltséget térít a vállalat. A Borsod megyei Húsipari Vállalat vállalati üzemszervezői munkakör betöltésére pályázatot hirdet. A munkakör betöltésére pályázni lehet közgazdasági egyetemi végzettséggel, vagy mérlegképes könyvelői képesítéssel, vagy középiskolai érettségi bizonyitvány- nyal és középfokú üzemszervezői tanfolyam végzettséggel. A pályázatot írásban, vagy személyesen: Miskolc, Vágóhíd u. 16. sz. alatt lehet leadni. A pályázatnak tartalmazni kell rövid önéletrajzot, szakképesítést és a szakmában eltöltött gyakorlati idő rövid leírását. Nyereményjegyzék a Magyar Olimpiai Bizottság Tárgysorsjá- ■ték Bizottsága által megrcndc- Szett Olimpiai Tárgysorsjáték 1964. ^október 10-én megtartott sorsolásáról. ® A kisorsolt sors jegyek beváltása 1964. október 15-én kezdő- íadik és 1964. december 15-ig tart. &E határidőn túl minden igény a elvész. Megsemmisült, vagy el- “veszett sorsjegyek után nyere- “ményigény nem támas7tható. S A nyertes sorsjegyekkel szermélyesen, vagy írásban a fenti n időponton belül jelentkezni kell jra Sport Lapkiadó és Propagan- “da Vállalat, Budapest, XIV. kér., Slstvár.mezei u. 3. sz., II. cm. HíSportcsarnok Jégszínház épü- ®lete) alatt, ahol a nyertes soisje- Zgyek egyidejű bevonása mellett ■az utalványokat kiszolgáltatják. 8) FŐNYEREMÉNYEK fi Az első szám a sorsjegy szármát, a második, a gondolatjel „utáni, pedig az osztály (ilyen ®01—20-ig van) számát jelenti. B 48 519—04 Budapest, II., Hor- gváth utca 25-27., ÍI. cm. 10., 2 nszoba, hallos öröklakás. p_ 53 558—12 Ealatonszabadi-Sóstón ®levő telek, Varia nyaralóházzal. S 74 130—16 Moszkvics 403 típusú fjlszemélygépkocsi. gj 27 610—15 Skoda 10C0. típusú sze- SJmélygépkocsi. J 32 961—14 Wartburg de Luxe tí®pusú személygépkocsi. 0 További nyeremények: 01 285—04 gKékes televízió, 03 717-10 Álba Ro- • gia televízió. 04 993—03 Lehel hűtőszekrény 70 literes, 05 F63—11 ■Kcskenyfílmfelvevő, 08 732—04 5000 Iforintos vásárlási utavány, 09 993— |19 Alba Regia tv, 11 382—13 CarÍ men tv, 12 315—10 2000 Ft-os vás. ut.., 18 321—11 Lehel hűtőszekrény, 70 literes, 21 927—09 Venus porszívógén, 24 131—10 2000 Ft-os vásárlási utalvány, 25 053—07 Lehel hűtő- szekróny 70 literes, 26 280—13 , Venus porszívógép, 27 418—15 Ve- , nus porszívógép, 29 477—07 Kékes televízió, 29 500—13. G. E. 080 táskalemezjátszó, 33 963—05 Varia kombinált bútor, 35 607—05 Elekthermax padlókefélőgép, 37 655—18 10 000 Ft-OS vásárlási Ut., 42 000—06 G. E. 080 táskalemezjátszó, 42 106—02 2000 Ft-os vás. ut., 44 003—07 Venus porszivógep, 44 754—08 Carmen televízió, 48 128—05 5000 Ft-os vásárlási utalvány, 51 936—17 Kékes televízió, 56 G56—09 5000 Ft-os vásárlási utalvány, 60 171—04 2000 Ft-os vásárlási utalvány, 60 310— 04 HIM mosógép, 62 510—04 Carmen televízió, 64 279—19 HIM mosógép, 68 351—05 2COO Ft-os vásárlási utalvány, 69 458-03 Tangóharmónika tokkal, 72 274 —07 Lehel hűtőszekrény 70 literes, 75 837—02 2000 Ft-os vásárlási utalvány; 80 050—05 HIM mosógép, 82 745—01 HIM mosógép, 83 838—08 Venus porszívógép, 86 012—18 2000 Ft-os vásárlási utalvány, 93 664—15 Lehel hűtőszekrény 70 literes, 94 519—02 HIM mosógép, 94 713 —06 Carmen televízió, 93 8:5—15 G. E. 080 típusú táskaiemezját- szó. ' Valamennyi sorozatból (01— 20-ig) nyertek az alábbi számok: Werra fényképezőgépet nyert: 31 452. Terta 422-es rádiót nyert: 52 967. Orionton táskarádiót nyert: 76 699. 1000,— Ft-os vásárlási utalványt nyert: 05 03( 11 1 575, 12 783, 13 775, 28 732, 31 831, 47 365, 59 404, 61 853, 68 935, 79 263, 79 448, 79 651, 80 760, 83 630, 90 227, 94 503. 500 Ft-OS vásárlási utalványt nyert: 00 » 029, 00 550, 01 182, 03 420, 05 496, 07 003, 09 181, 10 213, 11 878, 16 252, 18 813, 19 674, 29 489, 20 697, 33 426, 34 020, 35 150, 35 259, 35 363, 35 6S4, 36 819, 37 498, 38 585, 38 604, 39 813, 41 519, 46 495, 18 772, 48 894, 53 58S 57 129, 57 484, 57 586, 61 215, 62 837, 6$ 7S0, 66 SIC, 67 Cl 2, 71 570, 73 211, 75 902, 78 146, 80 467, 83 211, S4 244, 86 190, 87 873, 89 90«, 93 776, 99 C65. 300 forintos vásárlási utalványt nyert: : 00 187, 07 853, 08 188, OS 437, 09 075, 10 096, 10 255, 20 519, 24 554, 31 312, 32 307, 39 058, 45 071, 49 166, 53 085, 56 065, 60 521, 64 433, 66 284, 67 933, 68 375, 70 138, 77 260, 81 657, 81 765, 83 111, 81 460, 84 595, 90 840, 91 100. 150,— Ft értékű könyvcsomag és vásárlási utalványt nyertek: 00 156, 03 246, 10 457, 17 616, 18 101, 23 658, 24 923, 30 770, 33 973, 34 639, 40 424, 41 966, 42 002, 48 622, 51 496, 51 572, 56 084, 59 763, 59 888, 60 528, 62 635, 67 269, 73 838, 76 186, 76 654, 80 301, 81 494, 84 144, 91 232, 91 289. A nyereményjegyzék közvetlenül a húzás után készült, ezért az esetleges számhibákért felelősséget a szerkesztőség nem vállal. ESZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának (apja Főszerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc. Tanacshóz tár 1 Telefonszámokt Titkárság: 16-686. Kultörrovat; 16-067. ipari rovat: I6-OS5. Pártrovat: 16-078. Mezőgazdasági rovat S3-687. Sportrovat: l«-049. Belpolitikai rovati panasz ügyek: 16-04A. Kiadja? Borsod megy«1 Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Btró Péter. Kiadóhivatal: Kossuth utca 1L Telefon: sb-isi. Hirdetésfelvétel? Széchenyi utca 15—11. Telefon: 16-21S. Terleczt) a posta. Kapható minden Borsod megyei oosta hivatalban és kézbesítőnél. Indexszám: 25.055. Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető: Méry György.