Észak-Magyarország, 1964. október (20. évfolyam, 230-256. szám)
1964-10-02 / 231. szám
gS3g~-HH»cg Eszakmagyarorszäg Péntek, 1964. október 2. Noyotny efyfárs látogatása Szolnok mci gyében A hazánkban tartózkodó csehszlovák púid- és kormány- küldöttség csütörtökön Antonin Novotny vezetésével Szolnok megyébe látogatott. A küldöttséggel tartott Bozena Novotna, az elnök felesége is. Részt vett a látogatáson Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke és felesége, dr. Ajlai Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, az Országos Tervhivatal elnöke, Szurdi István, az MSZMP KB titkára, Losonczi Pál földművelésügyi miniszter, Erdélyi Károly külügyminiszterhe- lyectes és Cscby Lajos, hazánk prágai nagykövébe. Üss nepélyes fogadta tán a ssutZemki wauaáüáMmtüá&osi A vendégek különvonata délelőtt fél tízkor gördült be magyar, csehszlovák és vörös zászlókkal, üdvözlő feliratokkal díszített szolnoki vasútállomásra, ahol fogadtatásukra nagy tömeg gyűlt ösz- sze. A vonatról lelépő vendégeket az egybegyűltek lelkes éljenzése közben Csáki István, a Szolnok megyei Pártbizottság első titkára, Oláh György, a megyei tanács vb-elnöke, Váczi Sándor és Zagyi János, a megyei pártbizottság titkárai. Sipos Károly, a városi pártbizottság titkára, Kapás Rezső, a városi tanács vb-elnöke, valamint a mecye és a város több más vezető személyisége fogadta. Úttörők virágcsokrokat nyújtottak át. A megye és a város dolgozói nevében Csáki István üdvözölte a vendégeket. Az üdvözlésre Drahomir Kolder, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének tagja, a KB titkára válaszolt. A beszédeket követően Antonin Novotny Dobi Istvánnal együtt elhaladt a pályaudvaron összegyűlt dolgozók sorai előtt. A szolnokiak meleg ünneplésben részesítették a Csehszlovák Szocialista Köztársaság államfőjét. A vendégek szívélyesen elbeszélgettek a fogadásukra megjelentekkel, majd rövid szolnoki tartózkodás után folytatták útjukat Mezőtúrra, ahová a megyei vezetők is elkísérték őket. A mez őhéhi Táncsics Termelőszövetkezetben A különvonat fél 11-kor ér- . kezelt meg Mezőtúrra. A fel- díszí'ett vasúti állomáson Bern La. jós. a városi pártbizott- wíg titkára, Lévai Zsigmond, a tanács végrehajtó bizottságának elnöke fogadta az érkezőket. A vendégek Mezőtúrról gépkocsin folytatták útjukat a mezőhéki Táncsics Termelőszövetkezetbe. A termelőszövetkezet zász- lódíszbe öltözött központi épülete előtt Nádas József, a szolnoki járási pártbizottság első •titkára, Bereczki László járási vb tanácselnök, Csótó István, a mezőhéki Táncsics Tsz elnöke, Rojkó István párttitkár és Kiss István községi tanácselnök fogadta a látogatókat, akiknek népviseletbe öltözött KISZ-fiatalok virágcsokrokkal kedveskedtek. A Táncsics Tsz művelődési házának nagytermében Csótó István elnök ismertette a megye egyik legrégibb és legnagyobb term e 1 őszövetkeze lének történetét, helyzetét és terveit. Ezután Rajkó) István part- titkár adott tájékoztatót a pártszervezetek és a tömegszervezetek munkájáról. A beszámolók után Csótó István, a tsz elnöke átnyúj tóttá a vendégeknek a közös; gazdaság ajándékait, a mesz- szeföldön híres termelvények magjaiból összeállított gyűjteményeket. Antonin Novotny elismeréssel szemlélte az ajándékot és megjegyezte, hogy jó volna a magyar vetőmagvakból többet meghonosítani a csehszlovák termelőszövetkezetekben. Azt ajánlotta, hogy a tsz lépjen kapcsolatba vala melyik csehszlovák termelő- szövetkezettel, mert a tapasz tálatok kicserélése, a vetőmag- csere bizonyára mondkét fél számára haszonnal járna. A továbbiakban a közös gazdaságban kialakult munkaformákról és bérezési rendszerekről érdeklődött Antonin Novotny. A kérdésekre Csótó István tsz-elnök válaszolt, majd Lőrivcz Gyula, Cseh Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának tagja, a delegáció nevében köszöntötte a termelőszövetkezet tae- ságát és méltatta a névadó Táncsics Mihálv emlékét. Ezi köve'ően a küldöttség nevében ajándékokat nyújtott át. Szovjet üdvözletek a Kínai Népköztársaság ünnepén A vendégek ezután megtekintették a termelőszövetkezet központi üzemegységét. A látogatás délben fejeződött be. Szívélyes búcsúzás, utón a vendégek gépkocsikon Szolnokra hajtatlak. A Tiszámén Sí Vegyiművekben A Tiszamenti Vegyiművek zászlódíszben várta a kedves vendégeket. Az üzemi étterem bejárata előtt Szekér Gyula, a nehézipari miniszter első helyettese, Bán László, a Tiszamenti Vegyiművek igazgatója, Kruzslicz József, az üzem pártbizottságának titkára fogadta a látogatókat, akiknek a fiatalok egy csoportja virágcsokrokkal kedveskedett. A vendégek ezután baráti összejövetelen találkoztak a vegyiművek vezetőivel, kiváló dolgozóival, a szocialista brigádok tagjaival. Bán László rövid tájékoztatóban adott képet az 1950-ben alapított kombinát munkájáról, eredményeiről. Kruzslicz József, az üzem pártbizottságának titkára á pártszervezetek és a tömeg- szervezetek életéről számolt be a vendégeknek. Ezután rövid sétát tettek a vegyiművekben. A Tiszamenti Vegyiművekben tett séta az üzemi erőmű előtt ért véget. A látogatók szívélyes búcsút vettek a házigazdáktól, majd gépkocsival a Szolnoki Járműjavítóba hajtattak. A járműjavító magyar és vörös zászlókkal fellobogózott hatalmas csarnokában gyűlésen találkoztak a szolnoki gyárak, termelőszö vetkezetek, hivatalok és intéz menyek dolgozóival. Hosszan zúgó taps köszöntötte a vendégeket, majd Sipos Károlynak. a pártbizottság titkárának, megnyitója után dr. Ajtai Miklós és Oldrich Centik, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának tagja, miniszterelnökhelyettes, az Állami Tervbizottság elnöke mondott beszédet. A gyűlés után a csehszlovák vendégek és a társaságukban lévő magyar vezetők a szolnoki vasútállomásra hajtattak, és különvonatukkal visszautaztak Budapestre. A Kínai Népköztársaság megalakításának 15. évfordulóján az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége, továbbá a szovjet kormány „a nemzeti ünnep alkalmából a legszivélyesebb üdvözletét, küldi a testvéri kínai népnek”. A Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságához, a Kínai Népköztársaság elnökéhez, a Kínai Országos Népi Gyűlés állandó bizottságához és az Államtanács elnökéhez intézett távirat hangsúlyozza, hogy „a szovjet nép, a Szovjetunió Kommunista Pártja a Kínai Népköztársaság harcának és szocialista építésének minden szakaszában a kínai nép és a Kínai Kommunista Párt őszinte, önzetlen és igaz barátja volt és marad.” „A Szovjetunió Kommunista Pártja, az egész szovjet nép, amelynek számára a világ dolgozóinak forradalmi ügye, a kommunizmus érdekei mindenek előtt valók, a jövőben is határozottan védelmezni fogja a Szovjetunió, Kína és a többi szocialista ország népeinek összefogását és megbonthatatlan egységét — mutat rá a távirat. — Meg vagyunk győződve arról, hogy semmiféle erő nem lesz képes megbontani a szovjet és a kfnai nép testvéri barátságának kötelékét.” A jelentős évforduló alkalmából Gromiko szovjet külügyminiszter is szívélyes hangú táviratot küldött Csen Ji kínai külügyminiszternek. Ma délutáni; Magyar—csehszlovák baráísági nagygyű; a Sportcsarnokban A Magyar Szocialista Munkáspárt Budapesti Bizottsága és a Hazafias Népfront Budapesti Bizottsága október 2-án, pénteken délután négy órákor magyar—csehszlovák barátsági nagygyűlést rendez a Sportcsarnokban. A nagygyűlésen beszédet mond Kádár- János, a Magyar Szocialista JHi úfiáq A ^jsianaatfiSbBcssscoESiaEJt A KONGÓI felkelők szerdán támadást indítottak Bu- kavu, Kivu tartomány fővárosa ellen. A Reuter jelentése szerint a támadásban mintegy 2800 harcos vett részt. Az előrenyomuló alakulatok 17 kilométernyire közelítették meg a várost. WILLI Stoph, az NDK Minisztertanácsának elnöke szerdán Moszkvába érkezett. Az NDK kormányfője Moszkvában egyebek között részt vesz a Szokolnyiki-parkban, az NDK fennállásának 15. évfordulója alkalmából rendezendő kiállítás megnyitásán. IAN SMITH Dél-Rhodesia miniszterelnöke szeptember első napjaiban Lisszabonban titkos politikai és katonai együttműködési egyezményt írt alá Portugália képviselőivel. DE GAULLE csütörtökön reggel Valparaiso chilei kikötőbe érkezett. A Colbert cirkálón töltött kétnapos pihenő után a francia köztársasági elnök megkezdte dél-amerikai útjának második részét. A NYUGATNÉMET—HOLLAND tárgyalások csütörtökön este befejeződtek. A tárgyalásról kiadott közleményből kitűnik, hogy a megbeszélések nem hoztak konkrét eredményt. CSÜTÖRTÖKÖN délelőtt 10 órakor megkezdődött az NDK kormánya és a nyugatberlini szenátus között megkötött berlini szerződés végrehajtása az utazási engedélyeket illetően. MANLIO Brosio, a NATO főtitkára három- napot töltött az Egyesült Államokban. Washingtonban találkozott és tárgyalt .Johnson elnökkel, McNamara hadügyminiszterrel, Rusk külügyminiszterrel és más amerikai államférfiakkal, valamint a Pentagonban a NATO katonai bizottságának tagjaival. KÉT HÉTTEL a döntés napja, október 15-e előtt, az angol választási hadjárat kritikus szakaszába lépett. Szerdán este a munkáspárti ellenzék össztüzet nyitott, hogy rommá lője a konzervatív kormánypárt legfőbb kortestémáját, a „folyamatos gazdasági virágzás” legendáját. A FRANCIA parasztok tejsztrájkja tizenegyedik napja tart. Egyelőre semmi kilátás arra, hogy a kormány és a termelők között megegyezés jöhessen létre. RADHAKRISNAN indiai elnök bejelentette, hogy októberben hivatalos látogatást tesz Etiópiában, Jugoszláviában és Csehszlovákiában. Munkáspárt. Központi Bízott ságának első titkára, a Mr- gyár Népköztársaság kormányának elnöke és Antonin Novotny, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke. A Magyar Televízió és e Kossuth-ráöió helyszíni közvetítést ad a Sportcsarnokból a magyar—csehszlovák barAl- sági nagygyűlésről. II szűvIsí népgazdass ísfteszíésérlS Az SZKP Központi Bizotl- ságának elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa ülést tartott és megvitatták a szovjet népgazdaság fejlesztésére vonatkozó új terv elkészítésének feladatait. Hruscsov beszédet mondott, amelyben a népgazdasági eredményekkel és a tennivalókkal foglalkozott. Hatvanezer amerikai kikötőmunkü sztrájkja Csütörtökön, helyi idő sze rint nulla órakor az Egyesüli Államok egész Atlanti-óceáni partvidékén, Maine államtó) le Texasig, sztrájkba lépef hatvanezer kikötőmunkás. Az alkalmazottak nagyobb szociális biztonságot követelnek és sérelmeznek néhány, a termelés automatizálásának címén nemrég bevezetet l munkás-ellenes rendelkező'' 13 Miskofci Építőipari Vállalat műn fiájával foglalkozott a városi tanácr végrehajtó bizottsága A Miskolci, városi Tanács végrehajtó bizottsága október I elsején, csütörtökön Rózsa Kálmán vb-elnöktielyetites elnökletével ülést tartott Megtárgyalta a. Miskolci Építőipari Vállalat munkáját és határozattól hozott e munka további ; fejlesztéséről. A vb megálla- : pítotla, hogy a vállalat jelen- ; fős eredményeket ért el, mu- i lasztásaiban pedig nagy sze- ;repe van a mostoha körülmé- > nyéknek. A vállalat azonban, ; még ilyen körülmények közöli I is többre képes. Lehetetlen ; helyzet, hogy, mint a vállalat ; jelentése hangoztatja, nincs jmémöki. képesítésű dolgozója, '■főmérnököt mind ez ideig nem ■ találtak, és a főkönyvelői ál- '■ löst is csak most. októberben !tudják végre betölteni. Váló- 5 színűleg ezzel függ össze a : munka meglehetős szervezet- llensége. amit meg kell végre ; szüntetni. Meg kell szilárdíta- < ni a munkafegyelmet, mert ; egyelőre nem tudják megaka- cdályozni az állandó munka- \erövándorlást. Ez pedig nagy- ; ban gátolja a fegyelmezett és ; pontos munkát. A vb szüksé* gesnek tartja a vállalat kapa• citásának fejlesztését, hogy I eleget tehessen a harmadik öt- : éves tervben jelentkező reália !igényeknek. A munkásszálló ; korszerűbbé tétele céljából fel : kell mérni a reális beruházási \ igényt, és el kell járni a szál- : lltó eszközök, számának. vala- ; mint a géppark növelésének ’■ ügyében. Ezután a vb a piacok és a vásárcsarnokok nyitvatarlá- sara vonatkozó szabályremae- let módosítását tárgyalta meg. =i házi méltóságot vállalt, Iro-i dalmi és filozófiai művei a: klasszikus német humaniz-; mus jeles képviselőjeként állítják Európa elé. Határozottan elítélte a despolizmust, azl önkényuralmat és a francia* forradalom hatása alatt fen-! nen hirdette a szabadság, azí egyenlőség jelszavait. A herceg nevelője í A hercegnő körében; Christoph Martin Wiéfand • volt a legidősebb: 1772 óta az* ifjú Carl Auguszt herceg ne-; velője volt Weimarban. Kői-* tői és publicisztikai tevékeny ségének számos alkotása közül • a Német Merkur címen lei-; adott műve vonta legjobban, magára a kortársak figyelmét.* Elismeréssel szólod, a francia* forradalomról, amely más né-* peknek is lelkesítő példát; adott az abszolutizmus meg-? születésére. Befolyása igen; nagy volt. Amikor Szászor-j szagban a parasztok felkeltek =i elnyomóik ellen, Wieland el-, len is elfogató parancsot ad-? tak ki, mert a parasztok az ő; folyóiratából merítettek lel-? kesítést a személyes szabad- * ság kivívásáért folytatott; harchoz. * Hozzá, a herceg nevelője- jj hez csatlakozott 1775-ben a-| legnagyobb wéimari humanls-Jj ta, Johann Wolfgang v. Goe-ij the. *í A következő welmari,levél: | Goethe és Schiller *t tevékenységének színhelyén, jj (Fordította: Milassin Béla) r óhajtok lenni, 7 vízzel vegyített bort szeretek inni.” A ncmesszivu özvegy Mivel én még fröccsöl sem ittam, városnézésre bátran indulhattam. Legelőször azt a nagyszerű épületet néztem meg, amelyben annak idején ' Anna Amália hercegnő élt. A ' fogadó nagy, kerek mahagóni asztala körül ült a hercegi özvegy szűk baráti köre, amely korának szellemi és kulturális 1 irányzatait képviselte. Az irodalomról, a művészétről és a i tudományról folyt a vita, ' amelynek középpontjában I Wieland, Goethe és Herder : állt, és akikhez később Schil- ; ler is társult. : A kék szalonban, ahol Goethe a nevezetes halotti beszédet mondta elhunyt barátja, : Wieland fölött, ma koncerteket és előadóesteket rendeznek. A vörös szalonban egy : mellszobor Karl Ludwig v. Knebelre emlékeztet, aki a fi- i atal Goethét a Maina'menti 1 Frankfurtból a kis, elmaradott 1 feudális állam székhelyére I hozta. I A palota közelében a XIII. I században emelt temolom áll. : Színes, művészi oltárkéDei • alatt nyugszik Anna Amália hercegnő. Közelében a Her- 1 der-szarkofág látható a csalá- 1 dl címerrel és a választási 1 jelszóval: „Fény, szeretet, l élet”. Johann Gottfried Herder, a weimari nagyságok egyike, Goethe tanácsára magas egyCarlheinz v. Brück WEIIUARI LEVELEK lő közvetlenül a Goethe-háv mellett áll. Itt, ahol a nagj költő sok Ismert kortársi megfordult, ahol egy falbi hatolt ágyúgolyó a napoleon: harcok idejére emlékeztet, mi a fiatalok szórakoznak vidáman. Az ökörszem ablakról címer és érdekes figurák tekintenek rájuk. Metszetek ét rajzok díszítik a paraszt-szobának berendezett termet, ahol vázák és cin-korsók állnak az asztalon, a falakon pedig egykorú étlapok láthatók, Az anekdota szerint annak idején Goethe, a titkos tanácsos, jókedvűen ült egy üveg mellett, s a bort vízzel keverte. A szomszédos asztalnál ülő fiatalemberek szerfölött mulatságosnak tartották ezt a műveletet. Amikor aztán a költő-fejedelem megelégelte a csípős megjegyzéseket, így kiáltott fel: „A víz önmagában nem kell... / Megnémul tőle az ember. / A vízben élő szegény halak / néma szájjal erről szólnak. / A tiszta bor viszont' / józan értelmet ront, / aki hát azt issza, / ostobává süllyed vissza. / Uraim, ha nem is akarják, / élceikkel épp ezt bizonyítják. / S mivel én se néma, se ostoba nem üzem termel, többek között a kombájn-üzem és a finom- mechanikai gyár. Az utóbbinak termékeit 34 országba exportálják. Az itt készített „Weimar 3” típusú keskeny- film vetítőt és a „Werra lux” elnevezésű fénymérőt Magyar- országon is jól ismerik. A klasszicista és modern stílusú épületekben elhelyezett, 1200 hallgatót befogadó építészeti főiskola, a tanítókéoző, a mezőgazdasági, az egészséeügvi ( és a pedagógiai szakiskola mutatják azt a nagyaránvú változást, amely az utóbbi 200 1 évben átviharzott a városon. Goethe és a „Fehér hattyú“ Az okmányok legelőször 975-ben említik Weimar ne- ; vét. Akkor II. Ottó császár j uralta. Évezredünk első felében, a hatalomért versenyző ' dinasztiák vetélkedésének ide- ■ jén, a város fejlődése megre- ; kedt. Később az itt tevékeny- ! kedő tekintélyes humanista j személyiségek mégis naggyá ] tették Weimart. , Egyik alkalommal a „Fehér i hattyú”-hoz címzett vendég- i lobén ebédeltem.- Ez a vendég-- i I. Ahol hajdan Weimar nagyjai éltek Weimar, a német klassziku- :ok tevékenységének hírneves színhelye. Erdők és parkok széles gyűrűje foglalja zöld- színű keretbe. A sokszínű parkgyűrű északi felén dús- iombú fák között a 65 ezer 'akosú város. Ettersberg éli életét. A „zöld város” szélén az egykori buchenwaldi koncentrációs tábor méltóságtel- 5es, kőbe vésett emlékműve látható. Mindössze nyolc kilométer választja el attól a helytől, ahol egykor Goethe, Schiller. Wieland, Herder és Liszt élt, dolgozott. Nagybecsű humanista hagyatékukat napjainkban a klasszikus német irodalom nemzeti oltalom alatt álló emlékhelyein őrzik. A város utcáit járva, lép- ten-nyomon meggyőződhetünk róla, hogy itt a múlt és a jelen gyakran találkozik, sőt, egybefonódik. Főiskolák és szakiskolák találhatók a történelmi épületekben. A klasz- szikus épületek tőszomszédságában pedig 22 modern