Észak-Magyarország, 1964. október (20. évfolyam, 230-256. szám)

1964-10-01 / 230. szám

©sjjfiSrtök, 1964. október 1. ESZAKMAGYARORSZAG 5 Tokió, 1964... Tokió» 1964... Tokiód 1964... Kajakosai 11 kat, kenusai nk at sikertilt jél felkészíteni , 1 ÜSitöETÉSEI S 111— ALLAS Kőműveseket és kőművesek Emellé segédmunkásokat, azonnali & belépésre, állandó budapesti gs munkára felveszünk. Munkásszál­ra lást biztosítunk. Tanácsi igazo­dás szükséges. Jelentkezés: Bp. «VIII., Auróra u. 23. Munkaügy. 3 Gyakorlott teljesítmény elszámo­ló t Mezőkövesd és környékén lc- gjvő munkahelyeinkre, azonnal fel­em veszünk. Jelentkezés: ÉM. 22. sz. “Állami Építőipari Vállalat mun- “kaügyj osztályában akár szemé- Blyesen, akár levélben. (Budapest, §§V., Irányi u. 17. sz.) 771 Q Háztartási alkalmazottat azon- »nalra felveszünk. Erdei fodrászat. Mű. M. 114. SZ. Iparitanuló Intézet, utca 54. Diósgyőr, Gagarin MŰSZAKI TANÁRI MUNKAKÖRBE egyetemi, vagy építőipari technikumi képesítéssel re»' delkező munkavállalót. központifűtés szerelőt, betonozó, \ műkőkészítő, ács-, állványozó szakmákban azonnali belépéssel munkavállalókat al­kalmaz, szakoktatói munka körben. Jelentkezni lehet technikusi vagy szakmunkásbizonyit- vánnyal és 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkezőknek. víz-, gázszerelőt, kőműves, épületburkoló A kaiak-kenu viszony­lag fia­tal sportág. Csak a harmincas években kezdett népszerűvé válni, s első világversenyére 1933-ban került sor. A folyók, a tavak mellett élő fiatal sportemberek hamar megked­velték. Az 1936. évi berlini olimpia programjában már he­lyet kapott, s azóta minden olimpia műsorában szerepelt. Magyarországon a kajak­ínnen — onnan Hosszas huzavona után Gar. rincha, a világ legjobb jobb­szélsője bevonult a■ riói klini­kára, hogy megoperáltassa tér­dét. A sebészek véleménye szerint, ha Garrincha a műtét után betartja az orvosi előírá­sokat. 30 napon belül teljesen felgyógyul, s folytathatja lab­darúgó karrierjét. * A spanyol labdarúgó baj­nokságban három forduló után a Real Madrid, a. Zaragoza és az Atletico Madrid vezet egy­aránt 6—6 ponttal. kenu a felszabadulás után vált népszerűvé. Legjobb verseny­zőink a londoni olimpián már szereztek néhány helyezést Helsinkiben ezüst és bronz ér­mekhez jutottunk. Melboume- ben és Rómában pedig egy-egy aranyérem és sok helyezés ta­núsította, hogy ez a sportág magas színvonalat ért el ha­zánkban. Az utóbbi évek vi­lág- és Európa-bajnokságain a magyar kajakozó!? és kenuzók mindig a legjobbak között vol­tak, különösen a hosszú távo­kon. Sajnos, az utóbbi olim­piák műsorán csak rövidtávú számok szerepeltek, s ez csök­kentette a magyar sportolók esélyeit. Az 1963-ban megrendezett világ- és Európa-bajnokságon nem következett be lényeges eltolódás a nemzetközi erővi­szonyokban. Jajcében a ma­gyarok egyetlen első helyet sem szereztek. A jajcei tapasztalatokon okulva a magyar kajak-kenu sport vezetői nagy erővel lát­tak hozzá az olimpiai csapat előkészítéséhez. Fiatal erőket vontak be a munkába, és új egvségeket alakítottak ki, A női számokban ugyan nem tudunk számottevő versenyzőket rajt­Déryné u. 4. Október 3, szombat: Nemzetközi motoros salak pálya verseny Ismeretes, ■ hogy közbejött akadályok miatt, elmaradt a szeptember 27-re tervezett nemzetközi motoros salakpá­lya verseny. A részvevő nem­zetek motorosai más elfoglalt­ságuk miatt, nem tudtak el­jönni. Többszöri telefonbeszél­getés után végre megtörtént a megállapodás: a, Magyar Hon­védelmi Sportszövetség Bor­sod megyei elnökségének mo­toros klubja október 3-án. szombaton délután 3 órakor, a. népkerti sportpályán rendezi meg nemzetközi salakpálya versenyét. Miskolcon mutatkoznak he az NDK motorosai először ma­gyar versenyen, eljönnek a kiváló csehszlovák motorosok is. Jelezték részvételüket az osztrák és a. román sa.la.kver- senyzök. Természetesen a. ma­gyar élgárda, is elindul a. sze­zonzáró viadalon. Az év utolzó miskolci nem­zetközi sporteseménye nagy érdeklődést vált ki. hoz állítani, férfi versenyzőink™ Képesítéssel rendelkező, s azonban, az idei világverse-ä bpe??‘SLel wSnt 4869 szor­előt, nyék tanúsága szerint, rövidgAsztalos Ktsz, távokon is felzárkóztak a világi’ élvonalához. E Kajak egyesben a fiatal? Hessz Mihályt állítjuk rajthozB a Tokiótól 40 kilométerre* fekvő Szagami-tavon. Legna-J* gyobb ellenfelei: a római olim_£ Sajószenlpéter. piai bajnok dán Hansen, a ro-“ mán Vernescu, a szovjet Pi-E szarjev és a svéd Utterberg.g Hessz az idén Piszarjev kivé-g telével vaiamennyiüket le-0 győzte. k Kajak kettesben nagy reme-: nyekkel indítjuk a Szőllősi—: Mészáros kettőst. Legnagyobb® ellenfeleik: a román Nicoara—® Ivanov, a szovjet Csuzsikov—® Grisin, a német, a svéd és a® lengyel párok. g Kajak négyesben elsősorban E a nagy hagyományokkal ren- _ delkező országok játsszák^ majd a főszerepet. Szinte egy-jsl forma eséllyel áll rajthoz ag német, a svéd, a szovjet, a ro­mán és a magyar hajó, sötB újabban a lengyelek is csatla-E koztak hozzájuk. Kenu egyesben Törő András képviseli színeinket, de aligha ismétli meg Parti János római győzelmét. Kenu kettesben a| gyors és küzdőképes, Soltész—p Hajba pár küzd majd a jó he~@ lyezésekért a szovjet, a román E és a német kettőssel. E3 Az utóbbi versenyek (a ro-® mániái, a koppenhágai és a bu ® dapesti) arra mutattak, hogy a® magyar versenyzőket sikerültje jól felkészíteni, s az utóbbi^ olimpiák egyik legerősebb^ magyar kajak-kenu csapata álig rajthoz a Szagami-tavon. A B.-A.-Z. megyei Vil­lany- és Épületsze '•> Vállalat víz-, gáz, és központifűtésszerelőket azonnali hatállyal fel­vesz. Jelentkezés a vál­lalat központjában. Mis­kolc, Üteg u. 3. sz. Magánosok! Közületek! Figyelem! Vegye igénybe az alábbi szolgáltatásainkat: Takarítás, ablaktisztítás, csomagszállítás, fafürésselés, különféle alkalmi munka. BOY-szolgálat Miskolc, Ady Endre u. 20. sz. Telefon: 15-658. A Miskolci Patyolat Vállalat művezetői munkakörbe vegyésztechnikust felvesz. Jelentkezés: Miskolc, Győri-kapu 48-50. ÉRTESÍTÉS Értesítjük Miskolc, IV. kér., Trencsényi u., Katona J. u., Költői A. u., Kőbánya u., Iglói u. fogyasztóit, hogy 1964. október 10-ig minden munkanapon reggel 7 órá­tól du. 4 óráig az áramszolgáltatást szakaszosan szüne­teltetni fogjuk, felújítási munkálatok végzése miatt EMÄSZ L sz. ki rend. A Miskolci Közlekedési Vállalat felvételre keres gyakor­lattal rendelkező GÉPKOCSI­VEZETŐKET. Jelentkezni lehet: Mis­kolc, Baross Gábor u. 24. sz. riatt, a munka­ügyi osztályon; Felvételre keresünk színesfém elemzésben gyakorlattal rendelkező vegyészmérnököt vagy vegyésztechnikust Jelentkezés: a B.-A.-Z. megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat munkaügyi csoportjánál, Miskolc, Besenyői u. 10. Versenyzőink mar az, olimpia színhelyén folytatják készülő­al-i SS S3 déseiket. Kérdés, hogyan al-gg kalmazkodnak majd a japán_ klímához, és milyenek lesznekg a körülmények a verseny ide-H jén. Reméljük, kajak-kenuig versenyzőink mindent elkö vetnek a sikeres szereplésért. A Miskolci Műanyag és Vegyicikkgyártó Vál­lalat több éves gyakor­lattal rendelkező ANYAG­BESZERZŐT azonnalra alkalmaz. Je­lentkezés: Miskolc, Vá­góhíd u, 8. sz. 5 rendes fiatalember, vagy lá­nyok szállást kaphatnak 1 évre. Oprendek S. u. 82. ___________4178 S zőlő borházzal, pincével. Uj- györ-özugróban eladó. Érdeklőd­ni Ujgyőr, Tátra u. 12. alatt, min­dé nn a p reggel 9 órától.___________ E ladó azonnal beköltözhető 2x1 szoba, konyha, speiz és égrenyí- ló szoba az örömhegyen. 1042 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, lakható házzal. Nagy Sándor u. 14. szám._________________________4231 Bútorozott szobába albérlő nőt felveszek. Petőfi u. S6. 4303 VEGYES Lukács szűcsmester, alakítást. in vitást vállal. Szemere u. 5. Aki szeptember 26-án, szomba­ton, kb. 13 óra 45-kor a Béke téri 2-es autóbuszmegállótól, illetve a 2-es buszról tévedésből elvitt egy zöld sportszatyort, jutalom elle­nében adja le Miskolc, Rosenberg-* házaspár u. 6, szám alá._________ S záraz kenyérhéjat veszek. Szé­chenyi u. 80. Kissné. 4280 Magános, 60—64 felveszek kis bentlakással. IV. u. 39. év körüli nőt háztartásomba, kér.. Templom 4311 Kis szoba László Jenő bútorozva . 88. kiadó. 4327 ADAS — VETEt Bányász dolgozóval elcserélném egy szobás lakásomat, két szobás­ra, költségmegtérítéssel. Ugyan­ott pinceágat bérelnék a Kilián­hoz közel. Erdélyi u. 8., fsz. 4. Eladó új, 2 személyes rekamiék, bordó és zöld huzattal. Tót u. 30. szam­Szoba kiadó fiatal házaspárnak. Martintelep, Latinka Sándor u. 4301 Fekete, bécsi Bösendorfer zon- Üres szoba kiadó, gyermektelen “gora eladó. Csabai-kapu 9. Hegy- házaspár részére. EL kér., Wesse­übíró.________________________20478 lényi U. 39._____________________20542 H Kétszemélyes rekamiék. fotel- Azonnali beköltözéssel, sürgőd fl agyak, garnitúrák, részletfizetés- sen eladó OTP-kölcsönnel épült, gjre. Román kárpitos. Budapest, 2 szoba összkomfortos ház. II. «Nagymező u. 66. Kérjen díjmen- kér.. Martinász u. 10. Vaszicsku. U-1?!01'. , ------;—-___... *14 ""Budapest^ rákoshegyi, egy A tapolcai termál-ba rlang- fürdőniet ismételten megnyitottuk. Fürdőző vendégeit sze­retettel várja a Mis­kolci Vízművek, Fürdők és Csatornázási Vállalat igazgatósága. kisipari kombinált- bás, kertes lakásomat elcserélném igényesnek eladó, miskolci kétszobásra. Telefon: ____________________20447 34-138.___________________________20547 6 00-as Trabant combi, 5000 Elcserélném miskolci; kétszobás, km-rel eladó. Érdeklődni lehet összkomfortos, erkélyes, jóbeosz­Szőlő és gyümölcsös. 600 négy­szögöl, a baráthegyi dűlőben, sür­gősen eladó. Érdeklődni Miskolc, m. kér., Árpád u. 103. 20543 Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édes­apa, nagyapa VERES LAJOS életének 57-ik évében el­hunyt. Temetése október hó 2-án, (pénteken) dél­után s órakor, a Mindszen­ti temető kápolnájából. A gyászoló család Értesítjük Pereces terü­letén lakó fogyasztóin­kat, hogv hálózat fel­újítás miatt — a mun­kálatoktól függően — a mai naptól, előrelátha­tólag két hónapig 7 órá­tól 16 óráig szakaszo­san kikaöcsolásokat fo­gunk végezni, s ezalatt az áramszolgáltatást szünetel Wü’k. ÉMASZ, Miskolc II­III. kér. kirendeltség. Mély fájdalommal tudat­juk. hogy a legdrágább férj, édesapa, testvér es jó rokon LAZAH BALÁZS posta főellenőr életének 47-:k évében, szeptember 28-án, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Te­metése 1864. október 1-én fél 3 órakor, a Szent Anna temetőben. A evászoló család Kérjük kedves megren­delőinket, a javításra beadott tás­kákat kiváltani szíves­kedjenek, mert hely hiányában tá­rolni nem tudjuk, 6 hó­napon túl a Bizományi Áruháznak átadjuk ér­tékesítés végett. Bőröndös és Bőrdíszmű­ves Ktsz, Miskolc, Szé­chenyi u. 66—68. Mély fájdalommal tudat­juk. hogy felejthetetlen férjem, édesapánk HAVASI IMRE nyugdíjazott pincér 52 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat október 1-én fél 4 órakor, a Szent Anna temető ravatalozójá­ból helyezzük örök nyuga­lomra. A gyászoló -salád Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szeretett, munkatár­sunk ' LAZAR BALÁZS posta főellenör szeptember hó 28-án, tra­gikus körülmények között elhunyt. Emlékét kegyelettel őriz­zük. A Megyei Postahivatal dolgozói ' KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik Hajós Gyula temetésén megje­lentek, sírjára virágot hoztak, ezúton mondunk há­lás köszönetét A gyászoló család Biissheségeinh Topor Béla országos bajnok, megyei csúcstartó--- K3 E dzője, Majoros István szerint® nagy erénye, hogy nem fél a® gáttól, bátran megy rá. Pedig” Topor azt is elmondotta, hogy® amikor először próbálkozott ajj gátfutással, az első gátban na-g gyott bukott, sokáig sántított^ utána. Nagy erénye, hogy a si_g kerlelenség nem okozott nálag gátlást 0 Nagy-nagy öröm számára,® hogy ő az első diák a Kohó-® ipari Technikumban, aki or-® szagos bajnokságot nyert. A® tehetséges versenyző nem ha-? nvagolja el a tanulást sem, a® jó tanulók közé tartozik. Bnl-^ dog. hogy most. az érettségi j évében a kollégium lakója le-p hét. Több ideje jut a tanu-g lásra és az edzésre is. Az új-& donsült magyai- bajnoknak g nagy iervei varnak. Az érett-g ségi után a Miskolci Nehéz-fi ipari Egyetemen szeretné foiy.I tatni tanulmányait, és mivel® még két évig ifjúsági korú® versenyző marad, a következő® években szeretné megismételni® idei bravurtát. és bekerülni a? magyar válogatott csapatba." Lehetősége van rá. hiszen sok-í oldalúan képzelt versenyző, j Idei legjobb eredményei. 100g m: 11.6. 110 gát: 14.6. távol-g ugrás 634 cm. magasugrás :ß 173 cm. b A Kohóipari Technikum tár.B salgójába vacsora után sokan 0 jönnek be a fiúk közül. Néhá-S nyan a televízió elé teleped-8 nek. De többen veszik körül a8 mi asztalunkat. Sokkal érdé-” kesebb számukra, amit ősz- ® tálytársuk. a magyar bajnok® mond. Irf^vkedve és mégis | sok-sok büszkeséggel néznek B Topor Bélára, hiszen nagy di-j esőséért szerzett iskolájának.k a kollégium egész kollektíva-* jának. g Nemes Péter I Topor Béla dolgozott edző és tanítvány Az első években mindennap Kazincbarcikáról járt be. Nyá­ron délutánonkint az ifjúsági sporttelepen edzett, és csali este fél 9 órára került haza, Akkor folytatta a vonaton el­kezdett tanulást. Télen már reggel 7 órakoi edzett a tanítás megkezdéséit az iskola tornatermében. A több éves áldozatos munka es évben gyümölcsözött. Az or­szágos vidéki bajnokságon be­került a döntőbe, és ott ötödik lett az icon erős mezőnyben r A miskolci Kohóipari Tech­nikum kollégiumának társal­gójában Móré Józseffel, a Mis­kolci Sportiskola vezető taná­rával és az újdonsült magyar bajnokkal, Topor Bélával kö­zeli, távoli szép emlékeket idé­zünk fel. — Amikor Topor Béla elin­dult az országos ifjúsági baj­nokságra, és felszerelésért je­lentkezett nálam — mondotta Móré József —, egyikünk sem gondolt rá, hogy szombaton délután már magyar bajnokot, új, megyei csúcstartót ünnepel­het a Miskolci Sportiskola at­létikai szakosztálya és a Kohó­ipari Technikum, „Csak hajts, Béla!” — ez volt az utasítás. És Béla haj­tott, úgy, hogy ellenfelei nem tudták megelőzni sem az elő­futamban, sem a döntőben. Országos bajnokságot nyerf' 110 méteres gátfutásban és 14.6 mp-el megyei csúcsot ál­lított fel. Szombaton este pe­dig jóízűen fogyasztotta vacso­ráját., hiszen a győzelmi pré­mium az volt, hogy az étlapon azt az ételt, választhatta ki, amit a legjobban szeret. Kazincbarcikáról kerüli a Kohóipari Technikumba. Az első, felmérő testnevelési órá­kon tanára. Majoros István a fiú korábbi eredményei felől érdeklődött. Béla osztálytársai nem akarták elhinni, hogy az általános iskola utolsó évében 150 centimétert ugrott. Topor tettekkel bizonyított. Miskol­con is átugrotta a 150 centi­métert. Mozgása mégsem tet­szett testnevelő tanárának an­nak ellenére, hogy ő is tehet­ségesnek tartotta. 1961 őszén került a Miskolci Sportiskolá­hoz. Éveken át fáradhatatlanul

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom