Észak-Magyarország, 1964. október (20. évfolyam, 230-256. szám)

1964-10-07 / 235. szám

eszakmagyarorséag Szerda, 1964, október 7, o o ünnepségek a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 15. évfordulóján A Német Szocialista Egy­ségpárt és az NDK vezetői a Német Demokratikus Köztár­saság 15. születésnapjának megünneplésére Berlinben összegyűlt külföldi vendégek, a főváros lakosságának kül­döttségeivel együtt kedden délelőtt ünnepélyesen megko­szorúzta a szocialisták fried- richsíeldei emlékhelyét és a treptowi Szovjet Hősi Emlék­művet. A magyar párt- és kormányküldöttség nevében Biszku Béla, az MSZMP Poli­tikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára he­lyezett el koszorút a fried- richsfeldei és a treptowi em­lékművön. A főváros lakossá­ga ezenkívül koszorúkat he­lyezett el a pankow-schön- holzi és a lichtenberg-mar- zahni emlékműveknél is. A Német Szocialista Egy­ségpárt Központi Bizottsága, az NDK Államtanácsa, Mi­Magyar államférfiak üdvözlő távirata a Német Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából WALTER ULBRICHT elvtársnak, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága első titkárának, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsa elnökének, WILLI STOPH elvtársnak, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa elnökének, az Államtanács elnökhelyettesének. Berlin Kedves elvtársak’. A Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának IS. évfordulója, nagy nemzeti ünnepük alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, az egész magyar nép és a magunk nevében köszöntjük önöket és a Német Demokratilcus Köztársaság valamennyi dolgozóját. A magyar nép tudatában van annak, milyen nagy jelen­tőségű az európai népek életében az a. tény, hogy a Német Dpmokrgtikus Köztársaság megalakulásával megszületett az első német munkás-paraszt állam, amely a demokratikus fejlődés és a szocializmus építése útján haladva, követke­zetesen harcol a népek békéjéért és barátságáért. A magyar nép őszinte elismeréssel adózik a Német Demokratikus Köz­társaság dolgozóinak, s küzdelmük szervezőjének és veze­tőjének: a Német Szocialista Egységpártnak nagyszerű, ered­ményeikért, amelyeket az elmúlt 15 év alatt a szocialista átalakulás valamennyi területén elértek. A magyar dolgozókat az őszinte barátság szálai fűzik a Német. Demokratikus Köztársaság dolgozóihoz. Országaink virágzó, sokoldalú együttműködése jó példája a szocialista országok gyümölcsöző kapcsolatainak. Örömmel állapítjuk meg. hogy a Német Demokratikus Köztársaság egyre jelentősebb szerepet tölt be a nemzetközi életben is. Országaink, a Varsói Szerződés tagállamaival együtt vállvetve küzdenek a béke megőrzéséért, együttesen állnak ki a, szocialista országok összefogásának erősítéséért, közösen támogatják az imperializmus ellen küzdő népeket. A egész magyar nép a testvéri barátság őszinte megnyil­vánulásával ünnepli nagy évfordulójukat. A Német Demok­ratikus Köztársaság valamennyi, dolgozójának és önöknek kedves elvtársak, minden jót, újabb sikereket kívánunk a szocializmus felépítésében, és nemzeti problémáik megol­dásáért folytatott harcukban. DOBI ISTVÁN, KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Népköztár- a. Magyar Szocialista Munkáspárt saság Elnöki Tanácsá- Központi Bizottsága, első titkára, nak elnöke. a magyar forradalmi munkás­paraszt kormány elnöke nisztertanácsa és a Demokra­tikus Németország Nemzeti Frontjának Országos Tanácsa kedden délután nagyszabású ünnepi nagygyűlést rendezett a berlini Werner-Seelenbin der Halle-ban. A nagygyűlé­sen Walter Ulbricht, az NSZEP első titkára, az NDK Államtanácsának elnöke tar-, tott beszédet. Ezután Leonyid Brezsnyev, az SZKP elnökségének tagja, a KB titkára, a szovjet párt- és kormányküldöttség vezetője mondott beszédet. * A Magyar Szocialista Mun­káspárt Budapesti Bizottsága és a Hazafias Népfront Buda­pesti Bizottsága, a Német De­mokratikus Köztársaság megalakulásának tizenötö­dik évfordulója alkalmából, kedden ünnepséget rendezett a Magyar Optikai Művek mű­velődési házában. Részt vett az ünnepségen és az elnökség­ben foglalt helyet Kállai Gyula, a Minisztertanács el­nökhelyettese, a Hazafias Népfront Országos Tanácsá­nak elnöke és Rónai Sándor, az MSZMP Politikai Bizottsá­gának tagjai, Péter János kül­ügyminiszter, valamint Wil­helm Meissner, a Német De­mokratikus Köztársaság rend­kívüli és meghatalmazott ma­gyarországi nagykövete. Ott volt az ünnepségen politikai, gazdasági és. kulturális, éle­tünk számos vezető személyi­sége. Megjelent a budapesti diplomáciai kéoviseletek több vezetője és tagja. A himnuszok hangjai után Harmati Sándor, a Hazafias Népfront Országos Tanácsá-: nak titkára üdvözölte a meg­jelenteket, majd Kállai Gyula és Wilhelm Meissner, az NDK budapesti nagykövete mondott ünnepi beszédet. Üdvözöljük a tizenöt éves Kémet Deaikratikas Köztársaságot! A kairói értekezlet első munkaülése Az el nem kötelezett orszá­gok kairói állam- és kor­mányfői értekezletén felszó­lalt Sukarno indonéz, Tito ju­goszláv, Burgiba tunéziai köztársasági elnök és Souvan- na Phouma laoszi miniszterel­nök. Sukarno felszólalása éles Gázpalackcsere Csaknem 3000 család vár sürgős intézkedésre Alig kaffan a vissza­helyezett kagyló, ismét csörög a telefon. , — ÁFOR-telep? Van gáz? — Van, de már ne tessék el­indulni. mert jó. ha azoknak jut, akik.kint sorakoznak. — Kérem, tegyen félre egy palackot. — Sajnálom, nem tudok fél­retenni senkinek. Kevés van. — Ez rettenetes — kesereg a női hang a drót végén. — Két hete nem jutok hozzá! És ha kiszállításra kérem? — Azt lehet, de a százhar­mincadik lesz. Annyi megren­delésem van már. S ez így megy szünet nélkül. . Gavallér Lászlóné folyton te- . lefonál. miközben tíz ember áll íróasztala előtt, azoknak keresi ■ kartonját, kiállítja a cseréről szóló utalványt, s el­veszi a pénzt Ha ez megvan, a raktárba megy. s személye­sen cseréli az üres palackokat. S távollétében is csörög a te­lefon. Mire a következő tíz emberrel ismét visszajön, szemrehányást is kell hallgat­nia. hogy: — Mi van ott ma­aki előzőleg megrendelte ki- örömet. Amikor továbbra is szállításra a palackcserét, most tömegesén építik az ilyen rend­megtudta, hogy érkezett gáz. kijött hát gépkocsival. Hiába magyarázzák neki, hogy már csak hatodik a megrendelők között, tehát két nap múlva kapja meg a gázt. ő most akarja. A vita vége az, hogy az asz- szony dühösen kirohan, s az ajtóból még visszaszól: — Most már nem kell, de ne is küldjék, majd én elintézte- tem magukat! • fcalí háziasszonyok érthe­v.saK |j|í meg_ mit jelent hetekig tűzhely nélkül lenni, hiszen a legtöbb szóban forgó lakásban központi fűtés van, s kéményt sem építettek. — Kávéfőzőn engedek le reggel egy kis melegvizet... Vasalón melegítem a gyerek­nek a tejet... így panaszkodnak az asszo­nyok. A nyilvántartásból kitűnik, hogy löbb mint 2900 palack van. Ez azt jelenti, hogy ha­vonta ennyi töltött palacknak kellene érkeznie Nyiregyházá­guknál? Fél órája csöngetek, s ról. Ezzel szemben augusztus­nem képesek felvenni a tele­font. A kapu előtt hosszú sor. Az eleje már reggel hatkor itt volt. Ingerültség, a minden­féle sorakozássál együtt járó idegesség vibrál az emberek­ben. Van, aki harmadszor, ne­gyedszer van itt. mert mire rákerül a sor, kifogyott a kész­let. Az irodában is heves' szóvál­tás keletkezik. Egy asszony, ban 1360. szeptemberben pe. dig 1290-et kaptak. Tehát az igények felét sem tudták ki­elégíteni. Túlnyomóan vidékiekről van szó. Kazincbarcikán. Szikszón. Felsőzsolcán, Tiszaszederkény- ben épültek és épülnek ma is azok a modern lakások, ame­lyekben már a gáztűzhely a konyha ékessége. Ez örvende­tes lenne, ha nem okozna a la­kóknak több bosszúságot, mint szerű házakat, meg kellett vol­na először nézni, van-e megfe­lelő kapacitása a- gázmüvek­nek ezek ellátására. S ha úgy látták volna, hogy nincs. abiz_ tonság okáért megépíthették volna a kéményeket is. Ezzel nem romlott volna annyit _ a városkép, mint amilyen mér­tékű most az elégedetlenség. De ha .már így van, sürgősen kell valamilyen megoldást ta­lálni. Jön a tél, s egyre több bosszúságot jelent majd kilomé­tereket utazni a nehéz palac­kokkal — hiába. A fogyasztók tették szóvá: jó lenne, ha csak megrende­lést fogadna el az ÄFOR, s an­nak sorrendjében szállítaná házhoz a gázpalackokat. Ez csak 9 forint plusz kiadást je­lentene a fogyasztóknak, így sem haladná meg a havi gázfogyasztás a 40 forintot. Ez a megoldás, legalábbis addig, amíg nem javul az ellátás, könnyebb lenne a telep dolgo­zóinak is a fogyasztóknak is, és sok felesleges vitát kerülné­nek el. ez csak rész­ben segítene a helyzeten. Hi­szen. ha a jövőben is csupán ennyi töltött palack érkezik, továbbra is lesznek problémák. S ha' arra gondolunk, hogy további igénylők jelentkezése várható, akkor nagyon sürgő­sen gondoskodni kell valami­lyen gyökeres változtatásról. (Adamovícs) Hangsúlyozzuk, Zuhanás a londoni értéktőzsdén A londoni értéktőzsde pon­tosan tükrözi a választási had­járat kiéleződését: a korábbi konzervatív előretörést jelző múlt heti árfolyamemelkedést nagyarányú zuhanás követte a hét elején, miután a közvéle­ménykutatások a munkáspárt 5 százalékos előnyét mutatták ki. Az államosítással fenyege­tett acélipar részvényeinek értéke 25 millió font sterling­gel esett, hasonlóképpen zu­hantak a telek- és biztosítási részvényárfolyamok. A Finan­cial Times indexe szerint a múlt heti árfolyamemelkedést néhány óra alatt elsöprő 7,1. pontos zuhanás a kubai vál­ság óta nem volt a londoni értéktőzsdén. saság népe a Német Szocialis­ta Egységpárt vezetésével én a Nemzeti Frontba tömörült többi párt és szervezet hatha­tós támogatásával érte el mai gazdasági erejét, vívta ki poli­tikai súlyának, nemzetközi te­kintélyének növekedését. A borzalmas örökség, a ne­héz kiindulási pozíciók, a nyersanyagbázisok hiánya, a tizenkét évig nyitott, határok, a diszkrimináció és bojkott ellenére a Német Demokrati­kus Köztársaság olyan ered­ményeket ért el, amelyek előtt a józanabb nyugati szemlélők sem hunyhatnak szemet. Néni ma, hanem még két' és félév­vel ezelőtt írta Jean Benoii, a francia Observateur-ben a következőket: . Nem lehet nyugtalansággal1 vegyes cso­dálat nélkül nézni azt a fej­lődést, amely 1961. augusztusa óta végbement... Ha az em­ber figyelembe veszi azokat a végzetes, szinte- reménytelen körülményeket, amelyek kö­zött Kelet-Németország. a há­ború utáni gazdaságot átvet­te, akkor az elért eredmények láttán szeme-szája eláll...” M a a Német Demokratikus Köztársaság a világ ipa­ri államai sorában az első tíz között, Európában az ötödik iielyen áll. Mind nyilvánva­lóbb, hogy a nyugati közvéle­mény saját propagandájának áldozata, amely állandóan azt kürtöli, hogy az NDK gazda­sága csőd. szélén áll. Ezzel száll szembe a müncheni Deutsche Volkszeitung ez év április 17-i számában a lap vezető publicistája. Heinz Krüger: „Könnyelmű és rég túlhaladott szószátyárkodás a gazdasági csoda országáról be­szélni a szövetségi köztársasá­got illetően és szegényházról az NDK-val kapcsolatban . ;. Annál fontosabb, hogy Nvu- gat-Németország legszélesebb nyilvánosságát rendszeresen, tárgyilagosan tájékoztassák, mekkora a valóságban és mi­lyen jelentőségű az NDK gaz­dasága és kereskedelme. Ezt természetesen nem befolyá­solhatja a. keleti gazdasági rendszerrel kapcsolatos ellen­szenv, vagy rokonszenv.” Majd a továbbiakban így ír: „Jelenleg az NDK területén több ipari terméket állítanak elő, mint 1936-ban az akkori német birodalom egész terü­letén, bár az NDK lakosságá­nak száma körülbelül egyne­gyede és területe csupán egy- harmada az akkori Németor­szágnak.” Sok munka, sok nélkülözés, sok küzdelem árán vívta ki az NDK népe, hogy államából mind többen kénytelenek így nyilatkozni. A Német Demok­ratikus Köztársaság a szocia­lista tábor megbecsült tagja, a béke egyik szilárd letétemé­nyese Európa szivében. A Szovjetunióval ez év június 12-én megkötött barátsági, közös segítségnyújtási és együttműködési szerződése még jobban megszilárdította kivívott pozícióját és eleve ki-' , látás talanságra Ítélt minden ellene irányuló kalandorpoli- tikát. Német Demokratikus ■* Köztársaság rövid, de eredményekben gazdag törté­nete a legnagyobb német for­radalom története, amely új korszakot nyit a német nép életében. A magyarok igaz barátaikat üdvözlik a szocia­lizmust építő és békét akaró német nép fiaiban és leányai­ban. Nagy nemzeti ünnepükön további sikereket kívánunk az NDK minden dolgozójának. Fellőtték a Kozmosz—47-et A Szovjetunióban földköri i pályára fellőtték a Ko: nősz 47 jelzésű mestersége lóidat. A szpulnyikon elhelyeze udományos műszerek segítse 'ével folytatni kívánják lASZSZ által 1962. rnárcii 6-án bejelentett űrkutatá irogramot. 0 szemel külügyminisztérium tiltakozása A Szovjetunió külügym lisztériuma határozott tiltt :ozását jelentette be t Igyesült Államok nagyköve égének három, és Nagy-Br annia nagykövetsége . eg lunkatársának kémkedési t< ékenysége miatt. A szovjet külügyminisztér m fenntartja magának azt agot, hogy visszatérjen arr kérdésre, hogy van-e lehe 5ség az említett diplomatá avábbi, Szovjetunióban val artózkodására. No savon tábornok /ashingtoni tárgyalása Phoumi Nosavan tábornoi aoszi miniszterelnökhelyet ;s, a jobboldali irányzat ve etője, aki rövid moszkvai tar ízkodás után az Egyesült ÁJ írnokba érkezett, hétfőn töb lint két órán keresztül tár yalt a washingtoni külügy linisztériumban. Az angol királyi pár Kanadában Mint a Reuter jelenti, hét ín repülőgépen Erzsébet an ol királynő és férje, Füló; erceg, Londonból , megérke 2t,t Kanada földjére; H vádbeszéd volt az imperializ-;* mus, a régi és az új gyarma-!] tosítás ellen. Az utána felszólaló Tito el-] nők rövid visszapillantást ve-!j tett a belgrádi értekezletre,4 majd rámutatott az el nemi] kötelezett országo'k mozgalmán nak, a béke és az aktív koeg-4 zisztencia politikájának mindn nagyobb jelentőségére és be-4 folyására. Javasolta, hogy a kairói 4 konferencia határozottan 4 szálljon síkra az általános és^ teljes leszerelés mielőbbi i megvalósításáért, a földalatti^ nukleáris kísérletek megszün-4 tetéséért, a nukleáris fegyve-^ rek elterjedésének megakadá-i lyozásáért, a külföldi katonait támaszpontok felszámolásáért. ^ ____________ 4 Gyógvszerlerápiás ] Konferencia 1 kezdődött Kedden a Magyar Tudomá-t nyos Akadémia dísztermében] nagyszámú magyar és húsz- i országból érkezett mintegy^ . 150 külföldi szakember jelen-j • létében ünnepélyesen meg-; nyitották a III. magyar gyógy-- . szerterápiás konferenciát. ; T izemét évvel ezelőtt ki- sí : * állották ki az első műn- ti :kás-paraszt államot német föl- a :dön. Létrejöttével és megérő- ti :södésével az új állam az euró- *■< ipái történelem egyik legfon to- 8 ■sabb tényezőjévé vált korunk- ti iban. Az igaz barátság és a k ■testvéri szolidaritás szellemé­iben köszöntjük a Német De- ^ jmokratikus Köztársaságot. n. 1945. augusztus 2-án Pots- ti damban, a Hitler ellenes koalí- a ció három nagyhatalmának ® képviselői kimondották, hogy k Németország egységét feltét- n lenül biztosítani kell. Ennek ellenére a nyugati ^ hatalmak végrehajtották Né- v metország kettészakitását. 1948. június 18-án Nyugat-Né- k metórszágban. megvalósították a. pénzreformot, és ezzel szét- ^ szakították Németország gaz- j(- dasági egységét. Minderre fel- ^ tették a koronát Németország ^ politikai, állami kettészakítása 1949 szeptemberében, amikor j. a nyugati hatalmak kezdenie- z'; nyezésére és hathatós támoga- tásával megalakult az NSZK. „A két háború tanulságai, ^ úgy látszik, nem használtak. Ismét a nagyiparosok, a nagy- birtokosok és a tábornokok rj kerültek nyeregbe” — össze- kj gezte a történteket a párizsi j1( Liberation című lap. Németor- szág nyugati részének népe ]T nem élt a történelem adla le- ,y hetőséggel, hogy örökre meg- ^ szabaduljon a nemzeti létét s; sorvasztó úri politikától. sz Egy hónappal a Német Sző- p vetségi Köztársaság megszü- ^ letése után. 1949. október 7-én V( a Németország keleti felében K élő német hazafiak, komniu- ^ nisták és nem kommunisták, g. munkások és parasztok, ér- sv telmiségiek és más foglalko- g( zásbeliek, erőiket tömörítve, a: kikiáltották a német történe- ^ lem első békeállamát, a Né- g. met Demokratikus Köztársa- ságot. f-i T izenöt éve Németország rr * területén két német ál- ly lám létezik, a szocializmust d; építő Német Demokratikus te Köztársaság és az imperialista se bonni állam. Németország re nyugati felében ismét hatalmi s; pozíció birtokába kerültek W azok. akik mérhetetlen káro- „• kát okoztak a német népnek, ti: akik profitéhségükben két vi_ el lágháborút robbantottak ki, n akik. emberek millióit hajszol- k ták a halálba, akik felelősek n a második világháború min- £ den borzalmáért. Lidicéért és h Oradourért. a koncentrációs si táborok több millió áldozatá- ^ A Német Demokratikus N Köztársaságban örökre szám- n űzték a német nép legősibb ” ellenségeit. Leszámoltak az j.‘ imperialista, militarista, fasisz­ta múlttal, a háborús uszítok- a kai. A munkások és parasztok német államában a politika alaptétele a béke. Az elmúlt j_ tizenöt esztendő folyamán a e, Német Demoki’atikus Köztár- n! saság kormánya mindent elkö- y vetett, hogy előmozdítsa a ]r nemzeti és nemzetközi légkör e- enyhülését. A két német állam közötti tárgyalásokra a béke- szerződés és a német nemzet más létkérdéseivel kapcsolat- e, ban kereken 150 javaslatot n terjesztettek elő. Újból és új- r. bői megismételték az „éssze- ^ rűség és jószándék” javasla- £■ tait, hogy a két német állam ^ megbízottai végre „egy asztal- jj hoz” ülhessenek. n Egy nép, egy állam történe- b tében 15 év elenyésző idő. A te Német Demokratikus Köztár- N ■*-*•■*-+■*-*•+**★★* ***********4 Csőmbe Kairóban Hétfőn reggel, mint közöl­ük Csőmbe gépe nem kapott eszállási engedélyt. Kedden z Etióp Légitársaság gépén neglepetésszsrűen megérkezett Cairóba. Mint ismeretes, az értekez- eten megjelent kormány- és llamfők döntő többsége el- enzi Csőmbe részvételét, s zért kairói megfigyelők úgy ■élik, hogy noha végülis a :ongói miniszterelnöknek si- :erült leszállnia Kairóban, va­jszínűden, hogy beengedik a anácskozások színhelyére. A űrügynökségek ugyanakkor ámulatnak, hogy Csombénak kettős célja van: egyrészt minden áron be akar jutni a konferenciára, mert ezzel, úgy érzi, „legalizálhatja” rendszerét, s politkiai tőkét ko­vácsolhat a kairói utazásból. Másrészt — mint az AP írja — Csőmbe az egész kairói ér­tekezletet „cirkusszá akarja változtatni”, vagyis igyekszik elérni, hogy a tanácskozás résztvevői a fontos kérdések helyett az ő személyével fog­lalkozzanak. A nyugati hír- ügynökségek máris óriási nyilvánosságot biztosítanak a hívatlan vendég körüli szín­játéknak.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom