Észak-Magyarország, 1964. október (20. évfolyam, 230-256. szám)

1964-10-30 / 255. szám

Péntek, 1964. október 30. ESZAKMAGVARORSZÄG 5 HIRDETÉSEK ÁLLAS E Olimpikonjaink meleg fogadtatásúm a Ferihegyi repülőtéren (Folytatás az 1. oldalról.) fogadó bizottság tagjai fog­lalták el helyüket. Elől a lányok haladtak, jó­kedvűen, vidáman integetve. Az első sorban atlétanők, ví­vólányok, majd az úszók és végül a szépen .szerepelt tor­nászlányok következtek. Köz­vetlenül mögöttük a hatalmas termetű Kozmát, Zsivótzkyt, Varjút, Pócsikot és Dömötört lehetett felismerni. A mögöt­tük levő sorokban feltűntek a labdarúgók, vízilabdázók, a súlyemelők és a többi sportág képviselői. A menetet az ala­csonyabb sportemberek, Földi Imre, dr. Kárpáti György és Katona Sándor zárták. A Központi Sportiskola há­rom diákja hatalmas virág­csokorral köszöntötte Egri Gyulát, a magyar sportkül­döttség vezetőjét, majd a rész­vevők Páder Jánosnak, a MOB titkárának jelentését hallgat­ták meg. Felhangzott a ma­gyar himnusz és Pap János, a Minisztertanács elnökhelyette­se állt a mikrofon elé. Fényesen i teljesííefíék küldetésüket Pap János az MSZMP Köz­ponti Bizottsága és a forradal­mi munkás-paraszt kormány nevében köszöntötte a XVIII. Nyári Olimpiai Játékokról hazaérkező sportolókat és ve­zetőket. Hangsúlyozta: a magyar sportolók az olimpiai játéko­kon a messzi távolban, a szo­katlan éghajlati körülmények között is fényesen teljesítették küldetésüket. A 10 arany-, a 7 ezüst-, és az 5 bronzérem, valamint a többi értékes he­lyezés, a nemzetek nemhiva­talos pontversenyében elért nagyon előkelő hatodik hely is ezt igazolja. Sportolóink nemcsak helytálltak, hanem az eredményeket tekintve el­mondhatjuk, hogy megelőz­tünk egy sor nagymúltú, je­lentős sportkultúrával rendel­kező országot is. A Minisztertanács elnökhe­lyettese ezután egyenkint kö­szöntötte az olimpiai bajnoko­kat, üdvözölte az ezüst-, a bronzérmesek és a helyezettek népes táborát is. Majd így folytatta: . — A jó eredményeken, a re­kordokon kívül legalább any- nyira örültünk azoknak a hí­reknek, amelyek arról szá­moltak be, hogy a magyar olimpiai csapat, rokonszenves magatartásával mind a sport­pályákon, mind azokon kívül számos új barátot szerzett ha­zánknak. — Pártunk és kormányunk részéről megígérhetem, hogy mi, valamint a sportvezetők továbbra is minden lehető támogatást megadnak sport- mozgalmunk fejlesztéséhez, hiszen célunk és szándékunk közös: a sport eszközeivel is elő kívánjuk segíteni, hogy nemzetünk minden fia és leá­nya. erős, egészséges, boldog legyen. Pap János még egyszer sze­retettel köszöntötte a sporto­lókat, kellemes pihenést és to­vábbi eredményes munkát kí­vánt nekik. A köszöntő szavakra Egri Gyula, a magyar sportkül­döttség vezetője, a MOB elnö­ke válaszolt. — Az olimipai együttes ne­vében köszönjük a szívélyes fogadtatást — mondotta — és ahogy most itt, úgy Tokió­ban is minden pillanatban éreztük az aggódást, az együtt­érzést. Mindez jelentősen hoz­zájárult a szép eredmények eléréséhez. Rengeteg tapaszta­latot szereztünk az olimpián, s a közeljövő feladata, hogy ezeket felhasználjuk sportéle­tünk fejlesztéséhez. A sikere­ket segítette a csapat egysége, az egymásért aggódás, egymás buzdítása. Egri Gyula köszönetét mon­dott mindazoknak a sportve­zetőknek, edzőknek, akik ugyan nem voltak Tokióban, de lelkes, áldozatos munká­jukkal hozzájárultak a sike­rekhez. A Kisstadionban A hivatalos ünnepség után a sportolók és a hozzátartozók társasgépkocsikon átmentek E3 H a Kisstadionba. Itt megtör­téntek az első ölelkezések aP hozzátartozók, sportbarátok és® a vezetők, valamint a sporto-® lók között. Szinte kézről-kézre® adták őket, s közben a folori-® porterek is megörökítették a® megható pillanatokat. Munka- — ban voltak a filmfelvevő ké-~ szüléitek is. Előkerült, a meg-g jelent sok újságíró jegvzetfü-g zete, nyilatkoztak olimpiáig bajnokaink. Egy csokor a nyilatkozatok­ká' b Kozma István: Nem tudom a mi volt. nehezebb, a Roscsin o elleni 10 perc, vagy a 18 órás 8 repülőút. Egyikkel sem sze-Ei retnék egy darabig kapcsolat-E ba kerülni. S S3 Pólyák Imre: Nem tudok be- telni az örömmel. A múlt hét-® fői aranyérem óta minden» napom ünnep. Érdemes volt® Helsinki, Melbourne és Róma® A Miskolci Építőipari Szövetkezet okleveles építészmérnököt keres azonnali belépés­sel, műszaki vezetői ál­lás betöltésére. Fizetés megegyezés sze­rint. Felvétel esetén úti­költséget térítünk. A Miskolci Gázművek azonnali felvételre keres gáz-, víz-, központi fűtés, vagy rokonszakmában dolgoz* szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat. Jelentkezni lehet a Miskolci Gázművek. Miskolc, József Attila u. 24. szám alatti telepén. FIGYELEM! Bőrkabátja, bőrruhája festését, tisztítását rövid időn belül vállaljuk. Miskolci Szűcs Ktsz, Szé­chenyi u. 67. és Ady Endre u. 5. Adminisztrációban jár­tas, gyakorlott gyors- és gépírót azonnali hatállyal fel­vesz a Kohászati Alap­anyagellátó Vállalat, Miskolc, repülőtéri te­lepe. Jelentkezni lehet a munkaügyi előadónál. A Semmelweis Kórház, Miskolc, Csabai-kapu 9., vizsgázott kazán­fűtőt, gyakorlott segédfütőt és férfi segédmunkásokat alkalmaz. Cserépkályhákhoz fűtőt felve­szünk. napi négy órára. Lehet nyugdíjas is. Pedagógus Szak- szervezet, Kossuth u. 11. ADAS — VÉTEL Szállítási szakvizsgával és gyakorlattal rendelkező dolgozókat felveszünk. Jelentkezés Zsolcai Épü­letelemgyár, Alsózsolca. anyag- és áruforgalmi osztályon. után még egyszer megpróbál-® _ . . ^ ^ , , . ö ° 0 Gyakorlattal rendelkező konyve­m* «^lőt. főkönyvelői Kisipari, új kombináltszekrény* igényesnek, árkedvezménnyel el­adó. Botond u. 19. 21172 Zongora, sezlon, jutányosán, ol­csón eladó. Budai József u. 38. (Népkert mellett.) ________________4927 S zétszedhető garázs, kifogástalan állapotban eladó. Kazinczy u. 10. Kormos. __________[__________________ M odern, intarziás kombinált- szekrény eladó. Park u. 10., TIT rí. (Petneházl bérház.)_____________21362 N ői, férfi sport- és twist puló­verek nagy választékban. Gede­on Irén. Emeleten. Színház sarok. Déryné u. 2._____________________ 4957 G yapjú blúzok, kabátok, moher sapkák, sálak, minden színben. Gedeon Irén. Emeleten. Színház sarok. Déryné u. 2.___________ 4953 E ladó rekamié, két fotel. Szent­munkakörbe. péterl-kapu 46., udvari ajtó.______ R ejlő Ildikó: Most már be-B“^ajós^™k- vallom: az egyik aranyraB AutékaTSTsiértüi- lakatost és számítottam, de kettőről al-Bnutóvillaraös.sáiii szerelőt felve- modni sem mertem. Nagyon Őszünk. Földművesszrtvetkezeti boldog vagyok, örülök, hogyJÄ“ ™at- Kun Béla u21”6 végre itthon vagyok. Haláleset miatt bútorok, asztal- tűzhely. Kclor-kályha eladó. Len­ke u. 20.. szombaton déli 12 órá­tól 4 óráig. ____ _______ 5003 K ulcsár Győző: Még ma sem tudom elhinni, hogy a® szovjet, a francia és az olaszg vívók ellen tíz csörtéből tizet B nyertem. K Hämmert László: Azt hi-r szem, senki nem lehet nálam g boldogabb. Egy arany- és egy# bronzéremmel tértem haza. Ág bronz is majdnem ezüst lett. B Ferenc: A verse- nem Győztek a diósgyőri birkózók Diósgyőri FTK— Flotta Gdynia 5:3 Dr. Török- nyék alatt nem éreztem fá-g radtságot, csak egy cél lebe-8 gett előttem: győzni!. Most,*“ ' P ­hogy kislányomat tartom kar-g, jaimban, jut ismételten eszem-® be, őérte is küzdöttem. K Palotai Károly: Ug_v. érzem,» Győr labdarúgó sportjának 5 is megbecsülést szereztünk,!! hiszen Orbánnal együtt két* aranyat viszünk haza. Sietek"* Győrbe, hogy mások is ősz-'; tozzanak örömömben. --------------------------­8 L B K A Kohászat! Alapanyagellátó Vállalat, Miskolc, repülőtéri tele­pe felvesz több éves gyakorlattal rendelkező LÁNGVÁGÓKAT, valamint férfi segéd­munkásokat; Jelentkezni lehet a lalat munkaügyi adójánál. vál­elő­Szerdán este zsúfolásig meg­telt a diósgyőri stadion tor­naterme, ahol nemzetközi birkózó csapatmérkőzésre ke­rült sor. A lengyel csapatot Temesi József, a DVTK tit­kára köszöntötte, a vendégek nevében C. Kaniczky vála­szolt, majd virágcsokrot cse­Kósilabda M V K-mérkőséa Újpesti Dózsa— Miskolci Bányász 32:13 (13:9) Pereces, 300 néző. V.: Fa­ragó. A tartalékos perecesi együt­tes nem tudott kellő ellenál­lást kifejteni NB I-es ellen­felével szemben. Különösen a második félidőben volt igen nagy a fővárosi csapat fölé­nye, és ez gólokban is kifeje­zésre jutott. A hazaiak gól­lövői: Gera (6), Kassai (3), Szómba thv (2), Palkovics és Mihályi (1—1). réltek. A lengyelországi 4:4 után érthető volt a nézők ér­deklődése, hiszen a vendégcsa­pat jó erőkből álló együttes. A DVTK birkózói nagysze­rűen küzdöttek. A találkozók sorsa szép mérkőzéseken dőlt el. Eredmények (elől a DVTK birkózói): Lepkesúly: Kupcsik—Kwld- zincky. Az első 5 perc fogás- kereséssel telt el. A második öt percben Kupcsik kétszer is szőnyegre vitte ellenfelét, és pontozással nyert. 1:0. Lévsúly: Górnia—Bileczky. Gonda a második öt percben nagy fölénybe került, és egy­hangú pontozással nyert. 2:0. Pehelysúly: Gutmann—He.f- demann. Az elején a lengyel birkózó sokat szabálytalan­kodott. A pihenő után Gut­mann szőnyegre vitte ellenfe­lét, de a lenevel fiúnak sike­rült kimászni a szőnyegről. Végül a lengyel birkózót meg ’s intették, nontozással nyert Gutmann. 3:0. Könnyűsúly: Viczek—Jurzi­ek. Képzett ellenfelével szem­ben Viczek nagy harc után értékes döntetlent ért el. 3.5:0.5. Váltósúly: Berdó—Daysak. A diósgyőri fiú a második 5 percben szőnyegre vitte ellen­felét, és a találkozó egyetlen tuss-győzelmét aratta. A né­zők hatalmas tapssal jutal­mazták Berdó pompás teljesít­ményét. 4.5:0.5. Középsúly; Hajdú—Szta- nowsky. A diósgyőri fiú nem tudott ellenállni a lengyel bajnok rohamainak, háromszor is megintették, majd leléptet­ték. 4.5:1.5. Pél""''"s-siily: Budai —Poy­rek. Fogást egyik, versenyző sem tudott elérni, sőt. mind a kettőt megintettek. Döntet­len lett a találkozó. 5:2. Nehézsúly: Falat'onsz— Zorn. A némk e^ész mérkő­zés alatt eevetlen akciót sem láttak. Palatinuszt egyszer zárt birkózásért megintették, nontozással nyert Zorn. 5:3. Végeredményben jó küzdel­mek jellemeznék a nemzetközi birkózó találkozót,. Demeter Lajos A Borsod megyei II. osztályú bajnokság állása Északi-csoport: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. "S. 9. 10. XI. 13. 14. 15. Ktráld Alberttelep Sajóbábony Herbolva Bánszállás S.-pét. Ep. Rúd őrtelep Sz.-besenyő Csokvaom. Járdánháza Sajókaza ■?arbó Felsőtelekes Sajónómeti Bánvölgye 25 17 5 3 63:21 39 25 18 6 3 77:19 33 25 14 G 5 50:2? 34 25 14 4 7 78:30 32 24 15 2 7 58:40 32 24 12 6 6 •14:32 30 23 11 4 8 44 -30 26 24 12 2 10 44:42 26 24 8 7 9 35:42 23 25 8 7 10 28:49 o-> 25 9 4 12 43:52 2° 26 5 4 17 70:73 14 25 5 3 17 21:57 13 24 4 4 16 18:R5 12 24 2 — 22 11:72 4 1. M. Uveggy. 27 22 3 2 2. M.-köv. VM 27 19 2 ti 3. A.-zsolca 26 17 6 3 4. Szikszó 27 18 3 ti 5. Encs 27 17 3 7 fi. M. Kinizsi ?*» 12 7 6 7. Ernőd 27 12 6 9 R. Hiiiasn. 27 9 4 14 9. Mozöker. 28 8 5 13 10. Rőcs 27 9 2 lti 11. Mezőcsál 27 7 6 14 12. Bogács 26 7 5 14 13. M. Postás 26 5 7 14 14. N.-idránv 27 7 _ 20 15. S .-szöged 26 5 3 18 16. Tib'úddaróc 26 5 2 19 Megtegvzés: A Bogács - szöged mérkőzésen egyik sem kapott pontot. 97:24 47 104:32 40 83:31 40 54:27 39 52:28 37 5«:38 31 56:54 30 31:43 22 34:67 21 4* :72 20 28:61 20 29:36 39 24:41 17 41:89 34 30:77 13 24:«8 12 Sfejő* csapat Keleti-csoport: Miskolc mj. Városi Tanács vb. X. munkaügyi osztálya pályázatot hirdet 1 fii Közgazdasági főelőadói 1 fő munkaügyi főelőadói állás betöltésére. Pályázati feltételek: közgazdasági egyetemi végzettség, vagy közgazdasági technikumi végzettség, hosszabb gyakorlattal. A pályázatok életrajzzal és iskolai bizonyítvánnyal 1964. évi november hó 10-ig adhatók be a munkaügyi osztályon. Tanácsház tér 8., III. udvar. Két darab 5—6 éves, gümőkór- mentes. vemhes, tisztafaj. szimen- táli tehén, 24—25 literes .t°jhozam- mal eladó. özd. I.. Horváth József u. 21. Novák István. ____________881 Zsuzsi kötőtrép, kifogástalan, el­adó. Putnok, Kossuth Lajos u. 17. Bálint. _______________________________882 F estett kombinált szobaberende­zés, jó állapotban eladó. Petőfi u. 26._______________________________4989 E gy kisméretű kombináltszek- rény, könyvespolc, tv-asztal eladó. Megtekinthető 18—19 óráig Bajcsv­Zsilinszky u. 1..__1/5.____________4984 S zétszerelhetős autógarázs eladó. Dankó Pista u. 46.______________ 4999 Bontott tégla eladó, m., Pecér­Völ gy_7.____________________________4978 K árpitozott garnitúra, kifogás­talan állapotban és perzsabunda eladó. Tót u. 1.. I. em., balra. Eladó kombináltszekrény, dupla rekamié. 4 fotel, kisasztal. Érdek­lődni: K’Pán-dél, Gag°rin u. ÍR.. fszt. 4. (délután 6—8-1 g).______21391 E ladó csontszínű ágy, gömbölyű asztal karosszékekkel. Kilián-dél, Gagarin u. 38,, mtó._________21398 G itár eladó. Beloiannisz u. 3 2. (Udvarban.)_______________________21390 Felújított, komplett vaskapu el­adó. Dankó_ Pista u. 46.______21414 E ladó alig használt, női, márkás varrógép. Miskolc. Béke tér 17. Eladó alig használt csehszlovák hálószobabútor. Berente. kastély­kert. IV. énület, 1/8. Érdeklődni délután 3 órától. 21385 LAKAS—INGATLAN Elcserélném 1 szoba, összkom­fortos lakásomat 2 szoba össz­komfortosra, költségmegtérltéssel a belvárosban, vagy Kiliánnál le­vőre. Vöröshadsereg ti. 9., I. em. 4. Szilágyi. _____________________4959 B útorozott szoba, két nőnek ki­adó. Bacsó Béla u. 16._________4929 G arázs kiadó november l-től. Telefon: 36-861.__________________21386 G yermektelen házaspárnak, üres szoba kiadó. Érdeklődni dél- után 3 órától. Leventevezér u. 32. Csinosan bútorozott szobában, dolgozó nő szállást kaphat. Kun Béla u. 87. ______________________21388 ü res albérleti szoba kiadó. Mis­kolc. III., Csóka u. 41. (Mailáthi temetőnél.) 21393 Belvárosi kis családi házamat elcserélném budapesti, vagy Bu­dapest környékiért. Miskolc, Köl­csey _U._4.________________________21394 N ovember l-től fiatalember szo­batársat keresek. Huszár u. _37.__ B útorozott szoba, 2 férfi részére kiadó. Palóczy_ju._2S.________>1238 A zonnal beköltözhető, 2 szoba, összkomfortos lakás, OTP-kölcsön- nel eladó. Miskolc, Martinász u. 10. Vaszicsku. . __________________21381 2 szoba, konyhás, főbérleti la­kást vennék költségmegtérítéssel. Lipusz János, Miskolc, Martinte­lep. Egressy G. u. 41._________21369 Különbé járatú albérleti szoba kiadó. Érdeklődni: Miskolc, Mar­tintelep, Alföldi u. 26., du. 2 órá­tól. ________ 21374 R endes nőnek szállást adok. Di­ósgyör, Tölgy u. _26.___________4950 E gy szoba, előszobát cserélek szoba, konyha. speizosra, egy emeletig, költségmegtérítéssel. Szabadságharc u. 17.________________ B ánrévén két család részére al­kalmas ház, kélkemencés pékmű­hellyel, áron alul eladó. Érdek­lődni : Özd,_kenyérgyár, Juhászné. Belvárosi 2 szobás, összkomfor­tos lakrész, beköltözéssel eladó. Érdek 1 ödni 13-i45-ös telefonon. Középiskolás diák, vagy intelli­gens dolgozó férfi szobatársat keresek. Lengyel. TI. kér., Géza u. 4., n. lépcsőház, II. em. 2. Ugyanott konyhabútor olcsón el­adó._________________________________4983 Eladó 104 négyszögöl telek, Di­ósgyőr, főútvonalon. • Tanuló zon­gora eladó, esetleg bérbeadó. Ér­deklődni Szentpéteri-kapu 18. Pau- lik. 4938 VEGYES Diák tánctanfolyam kezdődik november 4-én, szerdán du. 6 óra­kor a Tánctanítók Tánciskolájá­ban, Debreczenyi u 29. Modern táncok tanítása. Beiratkozás egésznapon át a helyszínen._______ L ukács szűcsmester, alakítást ’'’sí vállal. Szemere u. 5._____ ö nhibáján kívül elvált, minden káros szenvedélytől mentes, 30 éves, 168 cm magas, rendezett anyagiakkal, jólkereső szakmun­kás, megismerkedne kizárólag házasság céljából komoly, finom­lelkű leánnyal, vagy független, elvált asszonnyal, 20—27 évesig, akinek lakása van. Pontos cím­mel ellátott leveleket kérek ,,Teli esküvő” jeligére a Hirdetőbe; Széchenyi u. 83. számra. ____ Z ongora bérbevehető. Érdeklő­dés hétköznap 10—18 óráig, 16-400 telefonon. _____________________4949 I skolák, figyelem! Magyaros kézimunkák rajzolása, nagy vá­lasztékban. Büdiné kézimunkaüz­letében, _V ásárcsarnok.___________4888 Önhibáján kívül elvált asszony, társaság teljes hiányában keresi finomlelkű, 30—35 évesig, érettsé­gizett. vagy diplomás férfi isme­retségét házasság céljából, aki hű élettársa és 4 éves kisleányának jó apja lenne. Lakással rendelke­zők előnyben. Leveleket: ,, Min­denkiben csalódtam”* jeligére a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. szám­ra. 21395 Mély fájdalommal tudat­juk. hogy a legjobb gyer­mek, férj, édesapa, nagy­apa, rokon és munkatárs RÉFI ISTVÁN krlptongyárí művezető életének 54. évében el­hunyt. Temetése október 30-án délután 3 órakor, a diósgyőri róm. kát. teme­tő ravatalozójából. A gyászoló család A Kazincbarcikai Kónnyűbetongyár azonnali belépésre keres három fő vizsgázott stabil-kompresszor kezelőt. Bérezés teljesítménybérben. Felvesz továbbá 2 fő dumper, valamint 2 fő vasúti diesel-vontatóvezetőt. Munkásszállást és napi egyszeri étkezést kedvezményes áron biztosítunk; Jelentkezni lehet személyesen, vagy levélben a gyár­egység munkaügyi előadójánál. Tanácsi igazolás szük­séges. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Cím: Könnyűbeíongyár, Kazincbarcika, pf. 409. Fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen fele­ség, legdrágább édesanya, és testvér GALLOVICH MIKLÓS NÉ Nagy Ibolya hosszú szenvedés után el­hunyt. Temetése október 3l-én du. 3 órakor, a Mind­szenti temető kápolnájá­tól. A gyászoló család 1. Tállya 28 19 5 3 8S:31 43 L' 2. Tárcái 27 15 7 5 51:25 37 ú 3. S.-újh. K. 26 14 8 4 63:30 36 i 4. Tolcsva 27 15 5 7 54:37 35 * 5. B,-keresztúr 27 15 4 8 51:39 34 P G. Pál háza 26 14 4 8 39:23 33 * 7. Tokaj 26 10 7 9 46:40 8. T.-liarkány 26 11 5 10 58:54 27 í 9. Hollóháza 27 11 5 11 41:40 27 1 10. Mád 26 11 4 11 39:40 26 11. M.-zombor 26 ti 9 11 39:46 21 12. Gönc 27 8 5 14 49:63 21 13. Prügv 27 8 4 15 31:58 20 14. Szer. MÁV 27 7 5 15 32:47 19 15. Abaiijkér 26 4 2 20 31:84 10 16. Abaúj szántó 26 2 5 18 27:7.7 A Patyolat Vállalat Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett feleség, anya. testvér, nagymama és ro­kon CSIZMADIA GYÖRGYNÉ Nagy Gizella 56 éves korában, váratlanul elhunyt.. Temetése október 30-án délután 2 órakor, a Deszka-temetőben. A gyászoló család felhívja üzletfeleit, hogy fióküzleteiben tisztításra, fes­tésre beadott ruhaféleségeiket, helyszűke miatt, sürgő­sen kiváltani szíveskedjenek, tekintettel, hogy a 6 hó­nap után ki nem váltott ruhaneműt a Bizományi Áru­háznak adjuk át értékesítés vésett Kö SZÖNETNYTL V A NTT A S Hálás köszönetét mon­dunk mindazoknak, akik drága halottunk, Szver- cseb Istvánná temetésén részt vet.tek, sírjára virá­got helyeztek és ezzel fáj­dalmunkat enyhíteni igye­keztek. Külön köszönetét mondunk a városi kórház belgyógyászati osztály dol­gozóinak gondos ápolásuk­ért, Szvercsek István és családja

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom