Észak-Magyarország, 1964. szeptember (20. évfolyam, 204-229. szám)

1964-09-16 / 217. szám

Ssc«£s, 1564, szeptember IC.

ESKAKM AG YARORSZ AO

gnmnianaacMBBEBageanaaBai

HIRDETÉSEK

Állás

Szép rekamiék, bordó és zöld huzattal, bundabéléses bőrkabát 3 —6 évesnek, zománcozott kályha eladó. Széchanyi u. 90.» (udvarban). Ady-hídnál. 19539

Hogy Is volt csak

9

E 0 8 ä

Az ÉM. Betonelemgyártó Vállalat Miskolci Betonárugyár, azonnali t* belépéssel alkalmaz gyors-gépírót. SiJelentkezés személyzeti osztaga lyon. József Attila u. 25.

_____i£94D

g

g Tarcali Téglagyár, azonnali be- ,

Belépésre, szakmában jártas főgé- Pázsit zípészt keres. Jelentkezni a gyárve- a^zetőnél lehet. 19840

Német konyhabútor eladó. Széchenyi u. 55., II. em. 4. a.

Erős taliga, állványlétrák, réz- tist eladó. Herman Ottó u. 23.

Irhabimda,

6.

4—5 évesre eladó. Telefon: 34-025.

biép volt a búcsú Diósgyőrött. A vasárnapi találkozón a DVTK az eszi szezon egyik legjobb játékát nyújtotta, és ezzel búcsúzott nagyszámú szurkolótáborától és az NB 1- tól. A mérkőzésen bebizonyosodott, hogy a diósgyőri együttes nagyobb feladatok megoldására, is képes. Az a „szépséghiba”, hogy ez csak az utolsó mérkőzésen tűnt ki, a korábbi találkozókon nem „bizonyított” ennyire a csapat. A játék képe alapján akár három, négygólos győzelmet is arathatott volna a diósgyőri gárda, a második helyezett Honvéd ellen. Most már csak egy a, tennivaló: egységessé formálni a csapatot, amely majd az NB 1 B-s bajnokságban bizonyítja be, hogy egy év után újra az NB t-ben a helye. Reméljük, így leszí

Tichy az egész mérkőzésen jóformán semmit sem csinált. Az egyik szurkoló találóan jegyezte meg: pihent; Nyíri árnyékában ... Talán mégsem így volt. A diósgyőri gól után a Honvéd kezdte a játékot. A kaputól 25 méterre. Tichvhez került, aki cselsorozat után úgy vágta a labdát a jobb felső sarokba, hogy ellene a remek formában védő Tamás is (.ehetetlen volt. Tichynek volt még két jó elfutása, lövése, de a többi időt tényleg „pihenésre” használta.

Több jó teljesítményt, láttunk. Tamáson, Szigetin, Szu- csányin kívül, különösen Si- kora volt elemében. A második félidőben több alkalommal szinte megoldhatatlan feladat elé állította a. Honvéd- védőket. Kár, hogy nagy lövése a. kapufáról pattant a, mezőnybe. A meccs végén a szurkolók csoportokba verődve tárgyalták az eseményeket, vissza-visszatértek az egész bajnokságra. Egy kérdésre nem tudtak válaszolni. Miért nem nyújtott a DVTK mindenkor legalább olyan teljesítményt, mint a Honvéd ellen...?

Az MVSC változatlan, kétszer győztes csapattal szeretett volna kiállni a Szállítók ellen. A hétközi edzésen JPekete, a Vasúi tehetséges csatára, derékbánta Imákról panaszkodott, kérte edzőjét: ha. lehet nihen- tesse. így Tiba Sándornak meg kellett változtatnia az összeállítást. A balszerencse a szombati mérkőzésen annyira

EV

Qadi Kolbász — Budapesti V8C 1:0 (0:0)

Száraz összeállításban lépett technikai pályára, a nagy érdeklődéssel várt mérkőzésén. A hazai szurkolók arra voltak kíváncsiak, hogy a Kohász kikerült-e a

tudósítást

(Tudósítónktól;),

Keddi számunkból okok miatt kimaradt sz alábbiakban közöljük.

Áz ózdi csapat Katona ^ _

Budai, Frenkó, Romhányi • hullámvölgyből. Nos, az első Borbás X., Ferdinand — Bor- félidő meglehetősen lagyma- bás IX., Zalai, í ü..o. Szeles, jag^ alacsony színvonalú játé- ((s,e»»e«ie«íi!*íte»e»9 kot hozott. A BVSC védekezett, a Kohász. niEZŐnyfölényt « harcolt ki. de a kapuk nem fo- 5 roptak veszélyben.

A második félidő elején nem

zik! hogy 2®°kat ■ játék képe. A

l( o Hl- nerctol kezdve fokozódott

»az iram, izgalmas lett a táplálkozó. Eay baloldali támadás «után 11-eshez iutott a BVSC, 8 de Szenest hibázott. A kiha- »pvntt büntető után n«won felA munkában is

Bodroghalroon most mindenki azon fáradozik, a termelőszövetkezet időben és jó minőségben fejezhesse be az őszi munkákat. Az egész. falu összefogott. Példásan segítik a termelőszövetkezet munkáját a sportkör tagjai, a futballisták, a sakkozók és a kézilabdázók is. Külön feladatokat is vállalnak, s akik tagjai a termelőszövetkezetnek, reggeltől estig a, határban dolgoznak. A vezetőség szereli és dicsé«! a. sportolókat.

Erős. edzett emberekhez

méltóan dolgoznak — mondta az elnök. A jó munkát a közösség úgy is elismeri és meghálálja, ho^v ré-dszovo- sen ad a sportkörnek kisebb- m na'reobb összegekét. A snor- w (epék ne"”"1' ”* B ”°->et- ® nek lót. A és a n

wakko-óií a járási hgiooksé. w OOP és a meTVpi spart a.kiá- 0 dón szereztek érdemeket.

Sz.-'«•eeeeweeeeeaaeeBoa»®

' jött. a hazai csapat. Eevre ve®sok. amelyek közül o Borbás

o szólyesebbek lettek a támadá- az epvik II. gól iával feieződöt* °bp. A hazai gól után més jobb óleit a mérkőzés színvonala. A • BVSC is támadott. e"v»ni ítésro 2 törekedett,-de a Kohász lói o verte vissza a rohamokat. Véu- 2 eredményben a hazai csano* . .„paó-áomDUar nyert. Jók* Romhányi, Zalai- és

e Fükő.

® Tvávszki Árpád

Ma délután fél 4 órakor:

Si. Hornéi—MEAFC

Nőpkerli sporttelep.

Kazánfűtőt alkalmazunk. Kilián hozzájuk szegődött, hogy M-iSfÄ“1 "* “’Sí ler és Buczkó sérülésé miatt 9 3 játékossal harcolták végig aS mérkőzést. így azután érthető® a nagyarányú vereség. ®

*

Salgótarjánban az első fél-, idő alacsony színvonalú játékot hozott. A tartalékos Borsodi

Állami Biztosító járási fiókja, Miskolc. Széchenyi u. 35. sz., közgazda- sági technikumi végzettséggel rendelkező

fiatal munkaerőt keres,

adminisztrátori munkakörbe. Gépírni tudók előnyben.

ADAS — VETED

Bányász védekezésre rendez-g kedett be, pedig ekkor, ha ag támadásokkal is törődnek, ta-g ián lett volna keresnivalójuk a8 kapkodva játszó hazaiak ellen.8 A második félidőben azutánS Salgótarján teljesen átvette a® játék irányítását. Ekkor vi-®

szőni. dicséretes volt a sajó-“-----------------;-------------------------s

zenipéteri csaoat hősies ellen-!® Eladó feloszlatott háztartás minóllncia Sikerült is elkerülnie“?611 lnSósaga, hálószoba-, gonyha- ailasa. .sutéi ült is eiKerutnitBbutor> elöszobaszekrény, ebedlőa nagyobb vereséget: Tartale--szekrény, felszereléseikkel együtt, kok nélkül talán más lett vol-™minden elfogadható áron. Martinná a salgótarjáni eredmény. n ber 3;-------_19879

r

j Kifogástalan állapotban levő 500- * taas Trabant eladó. Dr. Károlyi, Ka88 percig állta a hazai roha-Szincbarcika. Lenin u. 3. Telefon: mókát a Miskolci ÉMTE - lehfet » után.

kállnhan Fkknr pirv halszeren-SSi b<I‘fs l<5-ös Zetka motorKaIlonán, uhkoi cg> oaiszeren kerékpár eladó, érdeklődni teletőcses goit kaplak. Az első iel-_non *- 35-420. _____________

O

ió hálószobabutor,

19831

. , . . (komplett),

eladó. Jókai u. 43. Kosdy Károlyié* _____________ 19895

i

dőben három nagy helyzetet* ügyetlenkedtek el a csatárok,g

sőt a második félidő egy rc-F .. . -------------------s

zeben is a Munkás volt a kez-^sKes“Ja* *** elaaa- Bék6^r deményező. Az utolsó tíz perc-B Trahänt—ímousln eoo-as, 7000 bon azonban Mihályi jatekve-0km-rel, sürgősen eladó. Megteklni- zető igen sokat tévedett aBj“}0 mindennap. Martonyi alt. isMunkás terhére. A

miskolci B

kola.

19900

ee-viitles kis szerencsével tetf-B, °*Lsón eladó egy .16 állapotban egyuues Kis Szerencsei ci “8 levő. 200 köbcentis DKW motorkealabb döntetlent érhetett volna™,-ékpár és egy mozgó német gyártól ■ mányit vetítőgép. Miskolc, Hl.

tSker.. Mongol, u. 17. sz, Papp Béla, ü Cserépkályha, sürgősen eladó.

Amikor már eldőlt az osz-BMiskolc, n., Hajnal u. 9. Vargaszetett honvédelmi rersernjBhesy-___________L9906

e

lső számában a sorrend, három igen boldog kislány o/et-g Jőit^ lev0- vüagos h55-ä: he zeit össze. Pestre me ad(5. n., ságváii e. u. 13.. fs?,t. 2. gyünk, Pist/L bácsi! —■ futottak Lipcsei, angolmechanikás, rövid boldogan vezetőjükhöz, Kollár "zongora eladó. Budai József u. 38.

Istvánhoz. Az ónodi k.t.s?átti;ofc?Telefon: 36~257. ___________4012

h

ónapok óta készültek, és az„. Fotc1A?>’

eladó. Szeles u. 8. sz.

alsó fokú versenyek után Mis-™ Eladó 2 világos ágy. Széchenyi ’ ’ - ---------■ döntőn tegu- 1S” DI'1- 1W34

m

egyet

Vaskapu,

:5ö-es kiskerekű Jáva Szabó Lajos u. 29

kolcon. a. _

ragyogóan helytálltak. ^^^^"Spürgősen eladó

térve sem pihennek Tisza televízió elnem készülnéh. az ors^agosw^^ MarUntelep. Forgács u. 2a. döntőre. Budapesten is jóiM Nádszövet és nádpalló készítése akarunk szerepelni — mondiales eladása, cím: Combos Jánosné, Hegyi Éva szeretnénk di-OHcjőkcresztur. Petőfi u. ih.

csöséget szerezni a borsodi és ™ .......——1 ■

a

z ónodi MHS-nek.

Egyszínű, mintás muszlin; selyem, nylon kendők, minden színben. Gedeon Irén. Színház sarok.

Emeleten. Déryné u. 2.________5703

B

öhm klarinét, új, ébenfa, hal- gyűrűs, négygyűrűs, kétgyürűs, jutányosan eladó. Csabai-kapu 2S.

Használt boroshoröó. 500 literes, és kád eladó- Szabadságharc u> P.

Eladók: kombináltszekrény. rekamié, 2 ágy. konyhaszekrény, asztal. Selyemrét u 16.

LAKÁS-INGATLAN

Eladó sötét hálószobabútor. Ki- lián-dél, Kandó ‘Kálmán u. 26.. földszint 1,_____ 1384Ö

S

zövetkezeti lakást vennék. Teiefon: 34-138. __________________19937

K

ülönbejáratú bútorozott szoba kiadó. Megbízható dolgozó szoba»- társnőt keresek. Dugonics u. 2/a.

Ónodon, özv. Kondás Imrénénól, két szobás családi ház, mellélcépü- ; tökkel, 600 négyszögöles telekkel

eladó._________________________ 3 9901

K

ülönbejáratú, albérleti üres szoba, házaspárnak kiadó. Martintelep. Latorca u, 15.________19910

B

eköltözhető családi ház eladó. 82 000 forintért. Bábonyibérc, Uitelep 42._____________________ 19305

2 első, vagy másodéves tanuló, vagy diákfiúk részére albérleti szoba kiadó. MaVtintelep, Bornemiszsza u. 10._______________________19903

A

zonnali beköltözéssel eladó két szobás családi ház. OTP-kölcsön- nel. (Főbérleti lakást beszámítok.) Miskolc, III., Endrődi Sándor u. 32.

Diákleánynak lakást adok. Zongora és kisipari. kifogástalan konyhabútor eladó. Ady utcai toronyház, 1/12:__________________19916

N

ő szobatársat keresek albérletbe^ Vörösmarty u. 152. sz.

2 diákleány, vagy diákfiú részért? szállást adok. Miskolc, TV., Bókési Imre u. 3. Kissné.______19915

A

lbérleti üres szoba, házaspárnak kiadó, fürdőszoba használattal . _Baicsy-Zsilinszky u. 19., TT/1.__

Tanolcán ház eladó. szoba, konyha, veranda beköltözhetésspl.

Széchenyi u. 88., I. 16._________4005

H

ejöcsaba. Egri u. 32. számú családi ház. 552 népys^ö^öl kertt*'!, CTP-kölcsönnel, beköltözhetően ^iadó.______________________________4023

E

lcserélném nagy. narkettás szobámat fvíz ben+ van), eerv Rrob«. k*’' n vh á s r a. kÖUsé or.e •»’+ é«?s«l.

rím: Széchenyi u. 24. (Bejárat 0

Kudas László utcából.)_________19824

ü

res, nacy bútorozott albézl^i «zobzt kezesek ^k^óber 1-re. úuny*dt u. in. (NénboltJ________l?77r<

A

lbérlet! szoba. há“"criám^k kiadó. nr.. Uttörőo«.-iSin n. 3.

________________________19877

A

mnna! beköltözhető. 2 sz.ob».

rJi'ncéból álló házrész riadó. Miskolc._Baccó Béla u. 99.

n

rof szabás özókiaká« és Tr^ba^t rombt eladó. Mikes K, u 5^ . r »m. 7. lf,a<í8

VEGYES

lukács szűcsmester, alakítást. a\itást vállal. Szemere u. 5.

A győztes ónodi lányok

Csúnya jelenetnek voltunk E tanúi vasárnap a DVTK—Bp.g Honvéd mérkőzés végén. Egyikg tudósítónkat megkértük, hogy SE menjen be a pályára, készítsen^ riportot Kispéie.r Mihállyal, fő*, árosi csapat edzőjével. Ami-* kor tudósítónk a pálya terű-, letére belépett, két rendezőg ruhájánál fogva rángatta, lök-jg döste, nem engedte, hogy teljesítse kötelességét-. Pedig elö-B vette a DVTK elnöksége által® kiállított igazolványt, amellyel joga van a pálya belső terülő-® tén munkálkodni. Ennek fel-™ mutatása sem volt elegendő, durván kitessékelték. Már nem első eset, limre egyes rendezők. teljesen jogtalanul jár-^_ nak el. Maen'"Hasukkal csak rjj munkál akadályozzák. ®

Lcskö Pál ® ©

—-——— B

' B @ Ef

*v S

B

8!

a

E

11

n

s

8

EJ

B

■

tä

IS

■

H

c

£3

El

ES

fc!

n

B

fc

fii

12

Fehérnemű9 kötöttáru, nyakkendő^ esőköpeny javítások, műstoppolás? harisnya sze nife Iszedés rövid határidőre készülnek

FELVEVŐHELYEK:

Bőrkabátok javítása, festése..Széchenyi 25., az udvarban. Nagy Kerenc bors-abó mester. t016

ír szetter rozsdabarna hím kutya, szeptember 7-én elveszett. Megtalálóját, vagy nyomravezetőjét jutalmazom. Károlyi. Bacsó Béía u. Sí.

_________________________19532

M

agános, nyugdíjas nőnek, házimunkáéit lakást adok. Érdeklődni Kun Béla u. 157. sz. Széplakincnál. ___________1 S6?8

Fehérneműkészftést és javítást vállalok Széchenyi u. 27. sz.

Szend reiné* (volt Rikk-cég).______

K

özépkorú, magános, gyermektelen özvegyass2cny. házasság céljából. megismerkedne hozzáillő férfivel. Leveleket ..Keresem a párom” jeligére a Hirdetőbe, Széchenyi_u. 83. számra kérek.________

É

rtelmiségi fiatalember, házasság céljából megismerkedne érettségizett leánnyal. Leveleket ..Házasság lehetséges" jeligére a Hirdetőbe, Széchenyi u. S3, számra kér.

Széchenyi utca 113. Széchenyi u. 26. Szem ere utca 24. Diósgyőr. Marx tér Saújhely. Főtér

Nyitva 7—IS óráig Nyitva 7—19 óráig Nyitva 7—18 óráig Nyitva 8—18 óráig Nyitva 8—18 óráig

Sárospatak, Rákóczi u. 31,- Nyitva 7—18 óráig

Ä Borsod megyei MÉH Vállalat, Miskolc, Béke tér 12. szám alatti haszon vastelepén szeptember hó 21-tő] október hó 5-ig leltározást tart. A leltár ideje alatt a ha- szon vasvásárlás szünetel.

Értesítjük Miskolc, Tetemváron lakó fogyasztóinkat, hogy felúntási munkálatok végzése miatt 1904. szeptember 1-tól 20-ig minden munkanapon 7 órától 16 óráig szakaszosan

áramszünetei tartunk

Az összetett honvédelmi verseny női csoportjában az Ónodi MHS lányai tr első helyen. Hegyi Éva, Kiss Eva, Dobsi Hona túláradó örömmel várja a díjkiosztást.

Foto: Szabados György

Keresünk nagy gyakorlattal rendelkező

gépészmérnököt vagy íeefiaifiiisí

technológus) (gyártástervező) munkakörbe: Jelentkezés: Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat munkaügyi csoportjánál, Miskolc, Besenyői u. 10.

Állami Biztosító igazgatósága felvesz azonnalra

_ építésztechnikusi és gépésztechnikust

bizalmi munkakörbe. Előfeltétel: több éves gyakorlat és erkölcsi bizonyítvány. Jelentkezés Miskolc, Széchenyi u. 10. szánt;

A legmélyebb fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, testvér és rokon KOGLER ANDOR nyug. villanyszerelő 60 éves korában, hosszas s/.envedés után. szeptember 13-án elhunyt. Temetése szeptember 16-án délután fél 4 órakor, a Mindszenti temető kápolnájából.

A evászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, testvér és rokon TURNYANSZKY MIHÁLYNÉ Fehér Borbála életének 59. évében elhunyt. Temetése szeptember 16-án fel 2 óra kor, a hejőcsabal róm. kát. temetőben.

Gyászoló gyermeke és testvérei

Legmélyebb fájdalommal tudatjuk, hogy n felejthetetlen teleség. nagymama és testvér

KÚSZNAK ELEMÉRNE Juranofszky Irén

életének 66. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 17-én du. fél 4 órakor. ?. vasgyá* ri Pax ravatalozójából.

A gyászoló család