Észak-Magyarország, 1964. szeptember (20. évfolyam, 204-229. szám)
1964-09-08 / 210. szám
1964. szeptember 8, kedd A Nap kelte 5.12, nyugta 13.11 órakor. A Hold kelte 7.27, nyugta 19.34 órakor. Né vnap: Mária. COoWD AíoVlIfE 160 éve, 1804. szeptember 8- án született Eduard Mörike, a legnagyobb német lírikusok egyike. Mörike a romantikától elforduló, úgynevezett „sváb költői kör” vezére, az antik görög idillek modern visszaálmodója volt. Sok műve realista felfogásról tanúskodik. Kiváló érzéke volt a humor iránt is. Költészete a népies irány diadalát jelenti a német lírában. Különösen finom nyelv- és formaművészetével tűnik ki. Dallamos, érzékeny lírai költeményein, idilliéin kívül népdalszerű balladákat, romantikus meséket, elbeszéléseket és regényt is írt. Életében írásaival csak kisebb sikereket ért el. Értékét csupán halála után fedezték fel. és azóta az egyik legnépszerűbb német költőként tartják számon. — A MAI lapunkból az „ Idegenek” című folytatásos regényünk anyagtorlódás miatt kimaradt. — HÉTFŐN a Népi Iparművészeti Tanács Régiposta utcai mintatermében dr. Pillis Pál- né, a Háziipari és Népi Ipar- művészeti Szövetkezetek Országos Szövetségének elnöke nagyszámú érdeklődő jelenlétében nyitotta meg a népművészet mestereinek 1964. évi kiállítását. Az érdekes és látványos kiállításon több mint 150 művészi tárey ad képet a magyar népművészet mai mestereinek munkájáról, — EZER óra társadalmi munkát végeztek az idén a hollóházi porcelángyár fiataljai. Segítettek a község művelődési házának építésénél, a műhelyek rendezésénél. Néhány megrendelésnek munkaidőn kívül, társadalmi munkában tettek eleget. — A KOREAI Népi Demokratikus Köztársaság megalakulásának 16. évfordulója alkalmából Szón Csan Rjom nagykövet hétfőn sajtótájékoztatót tartott a koreai nagykövetségen. Méltatta a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság megalakulásának történelmi jelentőségét, majd a szocialista országépítő munka eredményeiről tájékoztatta a sajtó képviselőit. — HÉTFŐN megkezdődött a Nemzetközi Űrhajózási Szövetség (IAF) XV. kongresszusa Varsóban. — HIVATALOS adatok szerint az Amerikai Egyesült Államokban ez év augusztusában 4,9 százalékról 5,1 százalékra növekedett a munkanélküliek száma. Ez a növekedés további 160 000 új munkanélkülit jelent. Az Egyesült Államokban jelenleg 3 650 000 ember van munka nélkül. acélöntödéjében készülnek már hosszú évek óta a Péti Nitrogénművek szénkén gyártó üzemében használatos retorták, tartályok. A hagyományos módszerrel, karbonacélból gyártott berendezések, a nagy, ezer fokot is meghaladó hőség, nemkülönben a kénhatás miatt hamar elhasználódtak. Élettartamuk a nyolc-tíz hónapot sem haladta meg. A diósgyőri öntöde három szakembere, Tóth János. Kor- bely István és Nagy Zoltán kitartó kísérletek után új módszert dolgozott ki a vegyipariban nélkülözhetetlen öntvény készítésére. Módosították a formázási, illetve öntési eljárást. Az öntvény anyagául magas krómtartalmú acélt használnak. Az új technológia szerint készült retorta- berendezések a kipróbálás során beváltak. Tartósságuk nyolcszor-tízszer nagyobb, mint a régi eljárással gyártottaké. Tekintve, hogy drága, nyolc tonna, négy méter magas, nagy súlyú öntvényekről van szó, a diósgyőri szakemberek új eljárása tekintélyes hasznot jelent majd a péti üzemnek mind a termelés, mind a gazdaságosság javításában. A Magyar Rádió és Televízió miskolci stúdiójának műsora 083 métere hullámhosszon 18—1!) OrtUS) Megyénk életéből. Gépgyári jelentés. A■/. építőipar három problémája. Hangszerszólók. Téli felkészülés az erdőgazdaságnál. Családi élet, családi kör. Operettmelódiák. Levelek, válaszok. Csajkovszkij: Hattyúk tava című balettjének szép térformája az I. felvonásban. Folo: Szabados a Nabucco és Csajkovszkij Hattyúk tava balettje elevenedett meg a színpadon. Kelet- Szlovákia művészed céltudatosan döntöttek, amikor egy zenedrámát és egy halhatatlan táncjátékot szántak a miskolci közönségnek. Nyilván számoltak vele, hogy a Nabucco-t hamvas élménynek tekintik a miskolciak, hiszen Verdi e ritkábban játszott műve annak idején, a miskolci operatársulat fénykorában sem került színpadra. A balett is műfaj- élménytárunkat gazdagította, mivel a Miskolci Nemzeti Színház repertoárjában az utóbbi esztendőkben nem szerepeltek táncművek. S a két színpadi mű „nemzetközi nyelve”, a muzsika, alkalmas arra, hogy legyőzzön, minden nyelvi akadályt. A Nabucco színpadi megjelenítésének erényei között elton Matejcelc nagyszerű Baál főpapjára és Stanislav Marlis asszír katonatisztjére. A rendező, Kornél Hájek egy pillanatig nem tévesztette szem elől a Nabucco-opera egyik parancsát: tömegekkel, „élő” tömegekkel lehet csalt a zenedráma szabadság-eszméjét diadalra juttatni. A kar egyébként remekelt a híres „Szabadság kórus” tolmácsolásával. A közönség visszatapsolta e világszerte számtalanszor énekelt nagyon ismerős művet. Csajkovszkij balettje, a Hattyúk tava még a Nabucconál is „nemzetközibb”: a táncban megfogalmazott játék, cselekmény, szinte minden ember számára egyértelmű. A miskolci vendégjáték sikerét 'a kitűnő táncosok felsorakoztatásán kívül ez a körülmény is predesztinálta. A Hattyúk tava méltatásánál Remar nagyszerű koreográfiái elképzeléseit. A szólótáncosok között Alien Iioppcová, Odilia megjelenítője kapta a legtöbb tapsot és Zuzana Kleinová, Qdetle életrekeltője. A férfi szólótáncosok „doyenje” mindenképp a herceg szerepét táncoló Jan Zilak volt. Tetszett még Sasot, az udvari tréfamestert megszemélyesítő Csaba Szekeres teljesítménye és Juraj Colombo varázslója. A Kassai Állami Színház két napos vendégjátéka újból megerősítette hitünket: a vidéki színházak vállalkozó kedve és teljesítő képessége nem marad el a fővárosétól. Az alig 120 ezer lakosú Kassa színházi együttese szinte minden művészi igényt kielégít. Tanulság és példa is ez a vendégszereplés nyújtotta élményeken kívül. — párkány — Időjárás Várható Időjárás ma estig: A felhőzet felszakadozik, már csak néhány helyen lesz átfutó eső. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 18—22 fok között. A Kassai Állami Színház vendégjátéka Miskolcon Ujj eJjárással (artósabb öntvény a vegyiparnak A Lenin Kohászati Művek Évad elején^ amikor első Ízben gördül fel a színház függönye, hűvösség, rég várt színházi illatok áradnak a nézőtérre. Ezt várja a színház-pártoló; az ilyen függöny-premiereknek varázsuk van. Az idei színházi évad bevezető eseménye és „varázsa” a Kassai Állami1 Színház vendégjátéka volt. Verdi operája, sősorban a kiváló zenekart kell megemlítenünk, amelyet Boris Velat dirigált, örömmel tapsoltunk a kitűnő hangú, színes egyéniségű Maria Adamcovának, aki Fenenát énekelte. Miroslav Hájek, Nabucco megszemélyesítője mindvégig nagy szenvedéllyel, töretlen hangintenzilással énekelt Felfigyeltünk még Anszintén a zenekart kell kiemelni, a fáradhatatlan Boris Velat vezényletével. Ezt, követően a táncosok harmonikus „kollektív” munkájáról í kell szólnunk, a „panoráma” .táncok megjelenítőiről. Dicséret és tisztelet illeti a tánckar minden tagját, amiért oly hűségesen szolgálták Csajkovszkij muzsikáját és Stanislav — KEDDEN reggel a Magyar Tudományos Akadémia székházában megltezdödik az európai szeizmológusok k°- missziójának ülése és a vele együtt megrendezésre leerülö európai „Felső köpeny” szimpózium. A földrengéskutatóknak e nagy összejövetelén a hazaialcon kívül húsz ország mintegy 80 szakembere vesz részt. — SZOMOLYA távlati fejlesztési tervei között szerepel egy új művelődési ház építése, s a község útjainak rendbehozatala: — SZEPTEMBER vegére elkészül Kazincbarcikán az első úszómedence, melynek építéséhez a város üzemeinek dolgozói 700 ezer forint értékű társadalmi munkával járultak hozzá. — AZ ORSZÁGOS Statisztikai Hivatal közlése szerint a norvégek viselik a legnagyobb adóterhet a világon. Egy négytagú család, amelynek évi adóköteles jövedelme 20 000 korona. 2611 korona adót fizet. — BOLGÁR, csehszlovák, lengyel, NDK-beli, magvar, román és szovjet szakemberek részvételével három napos nemzetközi szövetkezeti keres- kedelemszervezó-í v~nferencia kezdődött hétfőn a Gellert Szállóban. A tanácskozást Molnár Károly, a SZÖVOSZ elnökhelyettese nyitotta meg. A megnvitó után Srtrmai Jen"', a Szövetkezetek Országos Szövetségének elnöke ..A földművesszövetkezeti kiskereskedelem és vendéglátóipar fejlődése, problémái és persnektívái” címmel tartotta a konferencia első előadását; — A NEMZETKÖZI kommunista sajtó nagyszabású kiállításával egybekötve Párizsban szombaton és vasárnap pW»*'tartották a Francia Kommunista Párt sajtóorgánuma, az Humanité hagyományos finnen ét. — AUTÓBUSZ és teherautó karambolozott vasárnap a brazíliai Sao Pauloba vezető országúton. Tizennégy ember meghalt. — A MAGYAR Sajtó Házában hétfőn Szakasits Árpád, az Újságíró Szövetség elnöke nyitotta meg az újságíró iskola új tanévét. Méltató szavakkal szólt Julius Fucikról, az emberiség szabadságáért életét áldozó forradalmár újságíróról. Elmondotta, hogy szeptember 8-át, kivégzése napját a Nemzetközi Újságíró Szervezet az újságírók nemzetközi szolidaritási napjának nyilvánította. A megnyitó után megtartották az első előadást. Szlovák és magyar bányászati kutatások A Kassai Technikái Múzeum, amely a müncheni hasonló múzeum után Közép-Euró- pa egyik legnagyobb és legértékesebb anyagával is dicsekedhet, néhány éve szoros kapcsolatban van a magyar bá------ooo-----— Í4Z IBUSZ különvonatán csaknem hatszáz borsodi dolgozó utazott Budapestre az elmúlt héten és megtekintette a mezőgazdasági kiállítást. Az IBUSZ szeptember 12-én ismét szervez kirándulást a nyászati kutatóintézetek történelmi osztályaival. E szoros együttműködés a közeljövőben új célokat tűzött ki n>aga elé. E két kutató intézet közös megállapodásra jutott, hogy együttes erővel feltárnak olyan bányákat, amelyeket őseink a XII—XVIII. századiig bizonyos okokból elhagytak, s létezésüket homály fedi. A magyar szakértők például az utolsó években fontos ásatásokat végeztek a szlovák—magyar határmenti Imola és Trizs község határában. Itt több régi olvasztókemence maradványaira, bányatörmelékre, s különböző bányaszerA cél: tájékoztatás, tanácsadás Ä címben említett célt tűzte maga elé a Belkereskedelmi Minisztérium lakberendezési bizottságának minap megjelent. Lakáskultúra című, harminckét oldalas, képes kiadványa. Érdeklődéssel böngésztük az első számot. Elöljáróban el kell mondanunk. hogy igen jó kiállítású füzet, üde színfolt sajtótermékeink között. A külső kiállítás természetesen, nem sokat érne, ha a jó fedőlap silány tartalmat takarna. Igen szép és fontos feladatot vállalt magára a lap: tájékoztatni az emberek ezreit és tízezreit a korszerű lakás berendezésének módozatairól, lehetőségeiről, tanácsot adni a mind jobb, korszerűbb lakások kialakításához. Feltétlenül szükséges volt e kiadvány megjelentetése. mert a lakberendezési felvilágosító munkánk igen silány. az igény viszont nagy eziránt. Ezt mutatja az is, hogy a Lakáskultúra a legtöbb újságárusnál egy-két nap alatt elfogyott. Az első szám jól igyekszik a címben írt célkitűzést szolgálni. Értékes cikkek mutatnak rá a korszerű polcok, fekvőhelyek. szőnyegek, függönyök, megfelelő világítás elrendezésére, funkcióira, tanulmányt olvashatunk a bútor szerepéről, a korszerűség értelmezéséről, hasznos tanácsokat a gyermekek tanulását könnyítő bútor-elrendezési lehetőségekről. Viszonylag keveset foglalkozik az első szám a konyhával. Több hasznos háztartási- lakberendezési jótanács, szo- banövény-elhelyézési útmutatás. a korszerű lakberendezést bemutató kisfilmről írt recenzió (kár. hogy a film címét kifelejtette a szerző!), valamint érdekes pályázat egészíti ki a Lakáskultúra tartalmát. Szólnunk kell azonban arról is, hogy a kiadvány valójában csak a belkereskedelem raktáraiban fellelhető bútorokat. egyéb lakberendezési tárgyakat ajánlja, s mindössze egy-két alkalommal utal olyan lakbe- berendezési lehetőségekre, ami nem belkereskedelmi árukínálat is egyben. A szép fényképek és a jó képaláírások igen hasznosak, jó tanácsokat adnak, de meg kell kérdeznünk a legtöbb fénykép kapcsán: hol. melyik új építésű házban rendezték be ezeket a szobákat. hogy ilyen tágasan férnek, valamint hogyan kerül a negyedik oldal felső képén ábrázolt környezetbe a hatalmas, monstrum klubfotel? Javasolnánk, hogy a rejtvényt külön, úgynevezett repülő lapra nyomják, így a pályázóknak nem kellene a lapot megcsonkítaniuk. Egészében érdekes és hasznos a Lakáskultúra első száma. Érdeklődéssel várjuk a következőket (benedek) számokra bukkantak. E leletek azt bizonyítják, hogy itt már a hunok idejében virágzó bányászkodás folyt. Hasonló eredményeket szeretnének elérni a szlovák szakértők is, akik a közös megegyezés szerint Hidasnémeti környékén és az aggteleki barlang néhány szakaszán ásnak majd. A magyar kutatók a munkálatokhoz szükséges minden útbaigazítást, információt és térképanyagot szlovák kollégáik rendelkezésére bocsátanak. A tapasztalatcsere során Kiszely Gyula eredményeit a szlovák archeológiái társaság és a szlovák tudományos intézet is sikeresen használta fel. Továbbá a magyar és a szlovák kutatók, a múzeumok bányaszakértői abban is megegyeztek, hogy közösen feldolgozzák a 600 éves meccenséfi kovácsmű helyek és hámorok történetét, melyeknek termékeit, kapákat, ásókat, csákányokat. valaha Európa-szerte ismerték. Hana Siricová Kosice — SALYBAN 800 ezer köbméter víz tárolására alkalmas halastavat építenek. Innen öntözik majd a termelőszövetkezet jövőre telepítendő szőlőjét is. ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának lap)» Főszerkesztő: Sárközi Andos Szerkesztőségi Miskolc, Tanács ház tör S. Telefonszá moki ntkárságs 18-888. KultOrrova«: 18-087. Ipari rovat: 16-035. Pártrovat: 16-078. Mezőgazdasági rovat 33-687. Sportrovat: 18-849. Belpolitikai rovati panasz ügyek: 16-048. Kiadjál Borsod megyei Lapldodő Vállalat. Felelős kiadói Bíró Péter. Kiadóhivatalt Kossuth utca U. Telefone 38-131. Hirdetésfelvételt Széchenyi utca 15—11. Telefoni 16-213. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Indexszám! 23.055. Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető: Méry György.
