Észak-Magyarország, 1964. szeptember (20. évfolyam, 204-229. szám)
1964-09-05 / 208. szám
Szombat, T964. szeptember 5. ES2AKMAGYARORSZAG s Holnap kezdődik új rejtvénysorozatunk Holnap kezdődik és 6 hétig tart új rejtvénysorozatunk, az Olimpiai lottó. Kérdései a sporttal, az olimpiával kapcsolatosak. Az Olimpiai lottó öt kérdésre vár választ. Egyúttal meg is adja rá a helyes feleletet, de azt 25 kockában rejti el. Az öt kérdésre tehát végül is öt számjegy a válasz: azoknak a kockáknak a száma amelyekben a helyes feleletek tatai ál hatók. Az öt-, illetve négytalálatos között hetenként lottószelvényeket és könyveket sorsolunk ki. A 6 hét után értékes nyeremények kisorsolására kerül sor, amelyen azok vesznek részt, akik minden héten közte voltak az 5, illetve a 4 ta- lálatosok között. SZÍNHÁZ 1964. szeptember 5-én, szombaton este 7 órakor: Verdi: Nabucco. 1964. szeptember 6-án, vasárnap este 7 órakor; Csajkovszkij: Haty- tyuk tava. A loító nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazdatóság tájékoztatása szerint a mezőgazdasági kiállításon, a Paksi Földművesszövetkezet dunakömlődi halász- csárdájának kerthelyiségében megtartott 36. játékheti lottó- sorsoláson a következő számokat húzták ki: 12, 29, 42, 62, 69 KÖZÉRDEKŰ KÖZLEM ÉNT Értesítjük az utazóközönséget, hogy szeptember hó 7-én üzemkezdettől az 1-es* 5-ös, 6-os jelzésű autóbuszjáratok a Tanácsház tér érintésével, a Hunyadi utca — Tizeshonvéd utca — illetve Hoffmann Ottó — Hunyadi utcán át közlekednek. Közöljük egyúttal, hogy a 11-es számjelzéssel Ujdiósgyőr — Marx tér — Miskolc-Tapolca között munkaszüneti napokon beállított autóbuszjáratot folyó hó 6-tól kihasználatlanság miatt nem közlekedtetjük. Miskolci Közlekedési Váll. igazgatósága ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig: dr. Nagy Pál, Hejőcsaba. Vöröshadsereg u. 78. Telefon; 16-605. Betegjelentés 8—9-ig, 13—14 óráig. Ä Miskolci H@nvéd labdarúgói s&ü®fjlf.é«iIt©SPéüS e iiáraesEsitet A szlovák nemzeti felkelés 20. évfordulójának ünnepségeire meghívták a Miskolci Honvéd labdarúgó csapatát is. Elöljáróban csak annyit: a miskolci fiúk mind ' játékukkal, mind sportszerű, példata a mérkőzést, hiszen a miskolci fiúk 7:0-ra legyőzték ellenfelüket. (Kmetty és Bihari (2—2). Szitka, Komlósi, Harangi volt a góllövő.) Másnap tehát döntőt játszottak a miskolciak. Az első íél- r A mérkőzés végén a közönség nagy ünneplésben részesítette a Honvédőt. Nagyon szép játékkal. becsületes helytállással, méltóan képviselték ezen a nemzetközi tornán a megyét és Miskolcot. A fehérmezcs bártfnlak virágcsokorral köszöntik a Miskolci Honvéd Játékosait. Foto: K. Bercnhaut mutató magatartásukkal meghódították a bárt, faiak at. Az ünnepség egyik pontja a labdarúgó műsor volt. Négy csapat vett részt a Partizán Bártfa labdarúgó csapatának tornáján. A rendező együttesen kívül a járási válogatott, a lengyel NB III-as Krosno, és a Miskolci Honvéd küzdött a díszes serlegért. Az első nap az NB II-es Partizán 0:0-ra végzett Kros- noval és 5—5 11-es döntötte el a továbbjutást a Partizán javára. A Miskolci Honvéd remek játékkal mutatkozott be. A közönség szinte végigtapsolidőben ragyogó játékot produkált a Honvéd és Kmetty, valamint Komlósi góljával 2:0- ra vezetett. Ez volt a mérkőzés állása még a második félidő 10. percében is, amikor a hazai csapat szépített. Ezután rendkívvfl izgalmas volt a találkozó, a Honvéd két nagy helyzetet kihagyott, míg a hazaiak vitatható 11-essel egyenlítettek. Már úgy látszott, hogy döntetlen marad és 11-es rúgásokkal dől el az első hely kérdése, amikor a Partizán, időn túl, (a 01. percben) váratlan gólt szerzett, és ezzel 3:2-re győzött. Á bártfai vezetők és nézők véleménye az volt, hogy a Honvéd szereplése nagy baji hozzájárult a labdarúgó torna sikeréhez. Az ünnepség során atlétikai versenyt is rendeztek, amelyen a 100 m-es síkfutásban elindult Szűcsényi, a Honvéd játékosa is, és 11.1 mp-es idejével a második helyen végzett. A Miskolci Honvéd vezetőinek és játékosainak bártfai tartózkodása jelképe volt az egyre erősödő csehszlovák— magyar barátságnak. Robert Berenhaut, Vychodoslovenské Noviny Kosice SPORTMŰSOR Szeptember első vasárnapján több sportágban folytatódnak a bajnoki küzdelmek. Jelentős esemény ’ lesz a Mályi- tavon sorra kerülő vitorlázó verseny. A részletes műsor: ASZTALITENISZ Ma este fél 7-kor a népkerti sportcsarnokban játsszák le a MÉMTE — HSC női NB I-es mérkőzést Vasárnap délelőtt 10-kor a MÉMTE — Bp. Vörös Meteor NB I-es férfi mérkőzésre kerül sor. Borsodi MNK mérkőzések. Férfiak: Szuha- völgy — M. Spartacus, Tisza- szederkény — M. 3. sz. AKÖV- Előre, Sajóbábony — M. Pedagógus. Borsodi Bányász — DVTK II. Nők: Tiszaszeder- kény — M. 3. AKÖV-Előre II. ATLÉTIKA DVTK stadion, vasárnap. 10 óra: A II.. III. o. egyesületi bajnokság 5. fordulója. Borsodi atléták a fővárosban vei-se- nyeznek a nemzetközi atlétikai viadalon. KAJAK—KEND Szombaton és vasárnap a Csorba-telepi tavon a DVTK I. , II.. III. o. versenyt rendez. KÉZILABDA NB I-es mérkőzés: Bp. Vörös Meteor — Ózdi Kohász. Megyei I. o. Férfiak: Borsodi Bányász — Kazincbarcikai MTK. M. Bányász — M. Honvéd. Somsály — Felsőzsolca, Vegyipai'i Főiskola — Ormosbánya. Vegyipari Technikum — MF a FC. Nők: DVTK — M. Pamutfonó. Somsály — Sajó- szentpéteri Üveggyár, Sajóbábony — Szendrő. Ózdi Kohász II. — Bocs, Vegyipari Technikum — Alsózsolca. KERÉKPÁR Vasárnap reggel 8 órakor rajtol a. Miskolci Járási Sport- szövetség országúti kerékpáros versenye. Rajt: a szerencsi országút 188-as km-kövénél. A táv 140 km. Putnokon háztömbkörüli kerékpáros verseny lesz. RÖPLABDA A Farkaslyuki Bányász NB I-es férfi csapata a fővárosban, az Újpesti Dózsa ellen lép pályára. Az MVSC női együttese ugyancsak a fővárosban, a Bp. Petőfi ellen játszik. TEKE NB I.: Pápai Textiles — Ózdi Kohász. Megyei I. o.: Ki- ráld — Ormosbánya, M. Dózsa — Szerencs, M. Közalkalmazott — DVTK. Ózdi Spartacus — Ózdi Kohász II., Borsodi B. — M. Lendület, Edelény — M. Bányász. VITORLÁZÁS A Miskolci Vitorlás Szövetség vasárnap a Mályi-tavon nagyszabású, vitorlázó versenyt rendez, amelyen az ország legjobbjai vesznek részt. A viadalon előreláthatólag 40 hajó indul. A futamokat 9 és 12 órakor rendezik meg. VÍZILABDA Vasárnap délután 3 órakor Miskolc-Tapolcán játsszák le az »rost- — TTrán vízilabda bajnoki mérkőzést LABDARÚGÁS A DVTK NB I-es csapata vasárnap Debrecenben játszik. NB I. B-s mérkőzések: Miskolci VSC — Ózdi Kohász, Borsodi Bányász — Szállítók. NB II-es mérkőzés: Miskolci Bányász — Debreceni Dózsa. NB III. Északkeleti csoport: Miskolci ÉMTE — Gyöngyösi Honvéd (vasárnap délelőtt 10- kor a népkerti pályán). Somsály — Nyíregyházi VSC, Edelény — Hajdúszoboszló. D. GÖCS Vasas — Kisvárda, Debreceni Honvéd — Nagykál- ló. Egercsehi — Eger. Szuha- völgy — DEAC. A Rudabá- nya — Kazincbarcika mérkőzést kedden, szeptember 8-án -játsszák le. Megyei I. o.: Miskolci Előre — Felsőzsolca. Farkaslyuk — MEAFC. Sárospatak — Tisza- szederkény. Borsodnádasd — Izsófalva. Tiszalúc — Putnok, Ormosbánya — Mezőkövesd, Hejőcsaba — Sátoraljaújhely. A Miskolci Honvéd — Szerencs mérkőzést szombaton délután 4 órakor játsszák le a népkerti sportpályán. Megyei II. o. Északi csoport: Alberttelep — Sajóbábony, Bánszállás — Csokvaomány, Bánvölgye — Királd. Sajór.é- meti — Rudolftelep, Szirmabe- senyő — Herbolya, Felsőteie- kes — Sajókaza, Járdánháza — Varbó. Közép csoport: Sa jószöged — Bocs. Mezőcsát — M. Pos- . tás, M. Kinizsi — Hidasnémeti. Novajidránv — Tibolddaróc. Mezőkövesd — Szikszó, Bogács — Mezőkeresztes, Ernőd — M. Üveggyár, Alsózsolca — Encs. Keleti csoport: Bodrogke- resztúr — Gönc, Szerencs — Mád. Abaújszéntó — Tállya, Sátoraljaújhelyi K. — Tokaj, Abaújkér — Tolcsva, Mező- zombor — Taktaharkány, Tárcái — Pálháza, Hollóháza — Prügy. r r S, trak MaawrO''Jzú<l HETI RÁDIÓMŰSORA Kossuth és Petőli rádió szeptember 7-töl szeptember 13-ig Hétfős Kossuth-rádió. 8.15: Könnyűzene nyugdíjasoknak. 9.00; Kitüntetett népművelők. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Népi zene. 11.00: Kamarazene. 12.10; Mindenki kedvére! 14.10; Operarészletek. 15.05: Válaszolunk hallgatóinknak. 15.20: Liszt-művek. 16.10: A Gyermekrádió műsora. 16.50: ötórai tea. 10.40: Az Ifjúsági Rádió műsora. 19.00; Két dal. 19.17: Vágy a sziklák alatt. Tragédia. 21.43: A Stúdió 11 játszik. 22.15; Hangképek a női kosárlabda EB-ről. 22.25: Bolgár Zenei Hét, 1964. 0.10: Filmzene. Petőfi-rádió. 14.00: Az Állami Orosz Énekkar énekel. 14.25; Nótacsokor. 15.05; Tánczene. 15.40: A tökéletes robot. 16.00: Könnyű fúvós muzsika. 16.20: Operarészletek. 17.05; Lánypk, asszonyok. 17.35: Édes anyanyelvűnk. 17.40: Hangverseny a stúdióban. 18.15: Elbeszélés. 19.00: Mi történt a nagyvilágban? 19.15: zenekari muzsika. 19.50: Gazdaszemmel. 20.00: Részletek Kálmán Imre Cigányprímás c. operettjéből. 21.05: Történelmi portrék. 21.25: A hét zeneszerzője. 22.10: Könnyű dallamok. Kedd: Kossuth-rádió. 8.15; A Gyermekrádió műsora. 8.55; Délelőtti hangverseny. 10.10: Tojástánc, rá- dlóláték. 11.23: Színes népi muzsika. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Kirándulás, Móricz Virág novellája. 13.10: Szerelmi kettősök — operarészletek. 13.45: Gazdaszemmel . . . 14.10: Szimfónikus könnyűzene. 15.03: Hosszúhajú veszedelem. 15.35: Kórusok, hangszerszólók. 16.10: A Gyermekrádió műsora. 16.30: Dallal, tánccal a világ körül. 17.20: Bolgár Zenei Hét. 18.10: Aktuális műsor. 19.25: A Szabó-család. 20.30: Régi magyar dalok. 21.00: Hangverseny a stúdióban. 22.20: Részletek a Denevérből. 23.15: Mai szefnmel. Petőfi-rádió. 14.00: Toronyzene. 14.25: Áriák. 15.05: Könnyűzene. 15.45: Észak állatkertjeiben. 17.05: Tánczene. 17.35: Fiatalok filmklubja. 17.55: Magyar nóták. 18.45: A Német Állami Együttes műsorából. 19.00: Mi történt a nagyvilágban? 19.15: Bécsi Ünnepi Hetek, 1964. 20.40: Tánczene. 21.38: A nagyvilág színpadán. 22.24: A zene varázsa. Szerda: Kossuth-rádió. 8.15: Hoffmann meséi. Részletek. 9.25: Népi zene. 10.10: A Gyermekrádió műsora. 10.50: Napirenden. 10.55: Bástyasétány 77, részletek. 11.25: A Szabó-család. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Törvénykönyv. 13.14: Zenekari muzsika. 14.10: A Gyermekrádió műsora. 14.25: Lányok, asszonyok. 14.55: Kamarazene. 16.10: Tánczene. 17.05: Az Ifjúsági Rádió műsora. 19.00: Francia barokk hangverseny. 20.20: Zenés planetárium. 21.20; Gondolat. 22.10: Időszerű nemzetközi kérdések. 23.17: Opcrcttrészletek. Petőfi-rádió. 14.00: Köti ári Olga énekel. 14.25: Részletek operettekből. 15.05: Bolgár Zenei Hét. 15.35: Zenekari muzsika. 16.48: Az Ifjúsági Rádió műsora. 17.05: Magyar nóták. 17.40: Orvosi tanácsok. 17.45: Hírdetőoszlop. 18.00: Alexander Kipnis énekel. 18.20: Rádió szabadegyetem. 18.45: Magyar fúvószene. 19.00: Mi történt, a nagyvilágban? 19.15: A könnyűzene barátainak. 20.06: Hangverseny a stúdióban. 20.31: írók a horgászbot végén. 21.05: Vezényel a szerző. 22.15: Tánczene. Csütörtök! Kossuth-rádió. 8.15: Reggeli hangverseny. 8.55: Édes anyanyelvűnk. 9.00: Az Ifjúsági Rádió műsora. 9.20: Időszerű nemzetközi kérdések. 9.30: Könnyűzene. 10.10: Rádiójáték gyermekeknek. 10.47: A nürnbergi mesterdalnokok. 11.32: Rádió szabadegyetem. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Vasutasok, tchergépkocsivezetők: figyelem! 13.10: W. Horovitz zongorázik. 13.30: Operettrészletek. 14.10: Riport, az ..utolsó riportról”. 15.20: Haydn: G-dúr szimfónia. 15.40: Hosszúhajú veszedelem. 16.30; A Gyermekrádió műsora. 16.50: Kamarazene. • 17.05: Horizont. 17.20: Könnyűzene.' 18.15: Uj felvételeinkből. 18.35; Ifjú Figyelő. 18.55: Magyar népköltészet — magyar népdalok. 20.30: Donizetti: Lam- mermoori Lucia. Opera. 23.05: Kutyavásár. Petőfi-rádió. 34.00: Énekkar. 14.25: Verbunkosok, magyar nóták. 15.05: Könnyűzenei híradó. 15.55: Bartók: IV. vonósnégyes. 16.20: Zeneka íi muzsika. 18.00: Mai magyar fúvósmuzsika. 18.15: Rádiójáték. 18.40: Bolgár Zenei Hét. 19.00: Mi történt a nagyvilágban? 19.15: Romantikus művészportrék. 20.25: Ismeretterjesztő előadás. 22.00: Tánczene. Péntek: Kossuth-rádió. 8.15: Tánczene. 9.00: Riport műsor. 9.15: Operarészletek. 10.10: Az óvodások mii- sora. 10.30: Könnyűzene. 11.00: Kodály: Négy olasz madrigál. 11.12: Miért rosszak a magyar filmek? 12.15: Népi zene. 13.00: Ami a jövő hét zenei műsorából kimarad. 14.10: Operettrészlctek. 14.40: Az Ifjúsági Rádió. 15.00: Zenekari muzsika. 15.40: Fiatalok stúdiója. 16.10: Bolgár Zenei Hét. 16.35: Ifjúsági magazin. 17.00: ötórai tea. 18.10: Uj Zenei Újság. 19.00: Pódium 64! Petőfi-rádió. 14.00: Reindel: Magyar rapszódia. . 14.25: Kamarazene. 15.05: Délutáni frissítő. 16.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 16.25: Részletek Erkel operáiból. 17.05: Vass Lajos: Az esztendő. 17.30: Ifjúsági őrjárat. 17.45: Operett- muzsika. 18.13: Eszperantisták ötperce. 19.00: Mi történt, a nagyvilágban? 19.15: Népi zene. 20.00: Filmzene. 20.10: Chimay Fesztivál 1964. 21.05: Láttuk. hallottuk. 22.00: Ami a jövő hét zenei műsorából kimarad. Szombat: Kossuth-rádió. 8.15: Lányok, asz- szonyok. 8.35: Kórusok. 9.10: Napirenden. 9.15: Zongora művek. 10.10: Pódium 64! 11.45: Alpár Gitta és Richard Tauber. 12.15; Tánczenei koktél. 13.00: Könyvszemle. 13.15: Operarészletek. 14.10: Zenei magazin. 15.15: Kedvelt, régi melódiák. 15.50: Hét nap a külpolitikában. 26.10: Hétvége . .. 18.15: Magyar nóták. 18.35: Elbeszélés. 18.55: Uj lemezeinkből. 20.30: Rendhagyó szombat este. 22.30: Táncoljunk. Petőfi-rádió. 14.25: Tudósítás az ENSZ-ből. 14.35: Mezei csokor. 15.05: Schubert: D-dúr szonatina. 15.19: Az Ifjúsági Rádió műsora. 16.20: Orvosi tanácsok. 16.25: Heti hangversenykalauz. 17.05: Népdal a hangversenyteremben. 17.45: Két jelenet. 18.00: A "jazz kedvelőinek. 18.15: Hangverseny a stúdióban. 18.40: Hanglemezparádé. 19.38: Legkedvesebb verseim. 20.45: Képek Pápa művészeti életéből. 21.05: Bécsi Ünnepi Hetek 1964. Vasárnap! Kossuth-rádió. 6.10: Kellemes vasárnapot! 7.15; Falusi életképek. 8.10: Áriák. 8.55: Édes anyanyelvűnk. 9.00: A Gyerniekrádió műsora. 9.46: Zenés posta. 10.30: Bolgár krónika. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 12.44; Előadóművészek... 13.41: Rádiólexikon. 14.10: Angliai zenés képeskönyv. 35.00: Családi körben... 16.08; Népi zene. 16.40: Nemzetközi kaleidoszkóp. 17.00: II. félidő! 18.05: Holland Fesztivál, 1964. 20.10: Aranyos öregek. 21.10: Tánczene. 22.25: Puccini operáiból. 23.10; Lírai önéletrajz. 23.20: Operettmuzsika. Petőfi-rádió. 7.30: A római katolikus egyház félórája. 8.00; Magyar muzsika. 8.20; Miska bácsi lemezesládája. 8.55: Operakalauz. 10.10: Fúvószene. 10.40: Szép magyar novella. 11.00: Hangverseny. 12.47: Könnyű dallamok. 13.20; A mű és közönsége. 13.40; Népdalcsokor. 14.25: Mit hallunk a jövő héten? 15.00: Ritmikus percek. 16.00: I. félidő! 16.50; Bolgár Zenei Hét. 17.23: A néprajz amatőrjei. 17.33: Operett. 18.06: Kék öböl. 19.00: Muzsikaszó. 19.46: Bolgár elbeszélés. 20.00; Weber; Oberon. Opera. 21.45: Magyar a kongói őserdőben. 22.00: Könnyűzene. A televízió műsora Hétfő! 20.25: Női kosárlabda Európába jnokság. Magyarország — Franciaország. Kedd! 8.00: Iskola-tv. Orosz nyelv az általános iskola VI. oszt. számára. 9.00; Iskola-tv. 13.55: Iskola- tv. 14.00: Iskola-tv. Orosz nyelv (isin.). 14.55: Iskola-tv. Környezetismeret (ism.). 17.18: Az Iskola-tv postája. 17.35: Hírek. 17.40; Tapasztalatok — tanulságok. 17.50: A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén. 18.00: Belépés csak tv-nézőknek. 18.30; Mennyit fordítunk kutatásokra? 18.50: Ki mit tudott? 19.20: Esti mese. 19.30; TV Híradó. 19.45: Napi jegyzetünk. 19.50: öreg malmok. 20.10: A gyilkos és a lány. Magyarul beszélő lengyel film. 21.35; Miért mindig a férfi várjon? 22.00: TV Híradó — 2. kiadás. 22.20: Kirakat. Szerda: 9.30: TV Híradó, (ism.). 9.40: A gyilkos és a lány. H.05: Szökellö lábak, suhanó szárnyak. 15.45: Győri Vasas ETO —• Chemie Leipzig. Bajnokcsapatok Európa Kupája, labdarúgó mérkőzés. 17,50: Hírek. 17.55: fessék kérdezni, a nyelvész válaszol. 18.20; Lányok, asszonyok. 18.40: A Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepén. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.45; Napi jegyzetünk. 19.50: Kovásznál György: Nagy fény. 21.00: Barangolás a 80 esztendős Opera- házban. 22.10; TV Híradó — 2. kiadás. Csütörtök: 17.18: Hírek. 17.25: Zenekedvelő Gyerekek Klubja. 18.10: A 4438 kisorol. 18.30: Visszapillantó tükör. 18.45: Az orvos válaszol. 18.55; Telesport. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.45: Mai vendégünk. Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára. 20.05; A jövő hét műsora. 20.20: Ruha teszi az embert. 21.55; Szülők, nevelők egymásközt. 22.20: TV Híradó — 2. kiadás. Péntek: 9.30; TV Híradó (ism.). 9.40: Ruha teszi az embert. Magyarul beszélő nyugatnémet fűm (ism.). 11.15: Telesport (ism.). 11.30: A jövő hét műsora. Szombat; 16.00: Magyarország — Francia- ország. Uszóverseny közvetítése a Sportuszodából. 17.30: Hírek. 17.35; Szombatesti ultiparti. 17.55; Tudomány a filmszalagon. 18.55: Esti mese. 19.05: Közvetítés a József Attila Színházból. Osztrovszkij: A hozomány nélküli menyasszony. Dráma 3 felvonásban. Kb. 22.00; TV Híradó — 2. kiadás. Vasárnap: 9.10: Iskola-tv. 9.40: Az iskola-t* műsorának ismertetése. 9.45: HétmérföJdes kamera. 10.05: Bátor emberek. 11.35: líazunktája. 11.40: A lgjobbak találkozója. I. 15.15: Szüret Badacsonyban. 15.55; Bajnoki labdarugó-mérkőzés köz« vetítése. 17.50: Magyarország -* Franciaország. Uszóverseny köJI vetítése a Sportuszodából. 18.40(1 Autó. 18.55: Tudni illik, hogy mtf illik. 19.20: Esti mese. 19.30: fTi Híradó. 19.50: Ma este Dobó# Imre dedikál. 20.00: Micsoda var káció. 21.25: Szüret Badacsonyban. 22.00: Telesport. 22.25: TV HíradA — 2. kiadás. íA Macvar Rádió és Televízió a műsorráltoztaté* Ingái tenntartj&ú