Észak-Magyarország, 1964. szeptember (20. évfolyam, 204-229. szám)

1964-09-30 / 229. szám

Szerda. 1964. szeptember 30. eszakmagyarorszag 5 HIRDETÉSEK Tokió, 1964... Tokió. 1964... Tokió, 1964... “ __________ALI.A9__________ G yakorlattal rendelkező fo­gj könyvelőt és beosztott könyvelőt «keres Kerámia Kisipari Szövet­ékezet, Bodro' keresztúr. Jelentke- “‘zés személyeden, útiköltséget al­ßii kalmaztatás esetén térítünk.______ B 3 Kőműveseket és kőművesek Emellé segédmunkásokat, azonnali j belépésre, állandó budapesti -..munkára felveszünk. Munkásszál- y a fr Ä e . I m fi A T f aw -®lást biztosítunk. Tanácsi igazo- U&AS-INb/UUN «lás szükséges. Jelentkezés: Bp. SS VIII-, Auróra u. 23. Munkaügy. Eladó szép gyermekkocsi, kis­ágy, orkán steppelt kabát. Major u. 59.______________________________ 4250 V ízmentes új ponyva, méterben eladó. Miskolc, Szeles u. 21.______ E ladó kifogástalan kályha, gáz- rezsó. Molnár, Kazinczy u, 2.__ E ladó világos Lángéi hálószoba, eló'szoba, konyhabútor, páncél- szekrény, 12 személyes étkészlet, asztalok, székek. Megtekinthető: Dózsa György u. 25. alatt, délután 3—5 között. 4283 Röplabdázóink nagy erőpróbája; — Viszontlátásra Tokióban ... hangzott Buda­pesten a kedves barátsággal mondott jókívánság, még 1963. szeptemberében. Yasutaka Matsudaira, a Ja­pán Röplabda Szövetség igaz­gatója azután vísszarepült „fiaival” együtt Tokióba, a magyar válogatottra pedig küzdelmes, nehéz csaták vár­tak a Romániában megrende­zett Európa-bajnokságon. A moszkvai világbajnokságon bárom csapat, a szovjet, a ro­mán, a csehszlovák válogatott szerzett jogot a részvételre, a negyedik helyre pedig négy együttes (lengyel, bolgár, ju­goszláv, magyar) pályázott, a papírforma szerint csaknem egyenlő eséllyel. Könnyen lehet, hogy a ma­gasra. kifeszített háló két ol­dalán folyó hatalmas, s szín­vonalban is a világ legjobb­jaihoz méltó küzdelemben, az idegek kemény harcában az alapos felkészülésen kívül a rokonszenves japán sportem­ber őszinte jó kívánsága is segített. Az eredmények lega­lábbis erről tanúskodnak ... A magyar csapat ugyanis a végig kiváló formában játszó házigazda románok mögött, de a világbajnok szovjet együttes előtt, a második he­lyet szerezte meg. Ez a má­sodik hely nemcsak a magyar röplabdázás legszebb sikerét, hanem a tokiói repülőjegye­ket, az olimpián való részvé­teli jog megszerzését is jelen­tette. — Életemnek nem akadt még ilyen örömteli napja — mondogatta a több nagy világ- versenyt, több földrészt meg­járt Gálos László, a csapat 32 éves testnevelő tanár ka­pitánya. A magyar együttes, nehéz ellenfeleivel együtt a csapatot G y akorlott tel j esítin ény el számo­lót Mezőkövesd és környékén le­vő munkahelyeinkre, azonnal fel­veszünk. Jelentkezés: EM. 22. sz. •»Állami Építőipari Vállalat mun­íilHrWA Hal csórón osztályában akár szerné­Koiabban üldöző balszerencse lflilyesent akár évéiben. (Budapest, sorozatot is legyőzte. Rio ae^v., irányi u. 17. sz.) 771 Janeiro. Moszkva és Budapesti Mád és vidéke Körzeti Föídmű- után valóban Tokióban lát-2vesszövetkezct vas-műszaki boit­hatia inra vitrint a ianán-.j‘iba szakképzettséggel rendelkező natja ujia^ viszont a jaP«n#boUvezetöt kcres. jelentkezés sportvezető a magyar roplab-gmádi ímsz, Mád. Telefonszám: dósokat. Az utóbbi évben fel-raMád 9. Felvételhez erkölcsi és működési bizonyítvány szüksé­ges. javult, elsősorban támadás-© ban szellemes és ^ötletes ma-a'-A sajószentpetert Üveggyár gí- gyar csapat az erőteljes SZOV-B pészmérnölcBket. keres felvételre jet, a technikát és az erőt jól®5 éves gyakorlattal, üzemvezetői vecvftő román a hallatlanul!« beosztásba. Fizetés meeállapodás vegyítő roman, a nanatlanutra szerjnL Lakást biztosítunk. Je­techmkas csehszlovák és a ha-® lentkezni lehet Írásban, vágj' sze- zai környezetben régi erénye-® mélyesen az üveggyár személyzeti it bizonyara még jobban csil-g Kereskedelemben jártas lányt, logtató iapan válogatotta)í«mihdenesnek feíveszek. Vásáresar­................'........................... .. ..„nők, 105-ös fülke. 4288 e gyütt, kétségkívül a férfi® Mlsko]cl munk,h«yek?e'~tépl­röplabda torna öt esélyese ko-ü^hez kubikosokat, secédmunká- , , .. ti®sokat, valamint két kőművest al­ze tartozik. Kjkalmaz a Miskolci Mélyépítő Vál­slalat. Munkásszállás biztosítva, ie­A magyar válogatott szá-«s'éntkezni lehet: Miskolc. Partizán mára minden"1 k .szám _Al£ü--------------------HZ8? esetre a Komazawa sportcsar-ffl J6 munkás női fodrász secédet nők küzdőterén való szereolés lérfit) felveszek' D“k lehetősége már önmagában E ...'_________ ___________1„ i s nagyszerű fegyverténynek® számít. ■ Hogy is volt csak...? Meglepetésnek számít _ az ózdiak otthoni pontvesztése? Ha a második félidei já­tékot vesszük alapul — nem. Ebben a játékrészben. — tu­dósítónk szerint — igen rossz felfogásban, tervszerűtlenül, csapkodva játszott a hazai együttes, még szerencse, hogy a lelkes vendégcsapat „csak ’ egyenlíteni tudott. A látottak nem nagyon nyugtatták meg a vezetőket és a szurkolókat. Igaza volt annak az ózdi sportembernek, aki a mérkő­zés végén megjegyezte: — Az őszi szezonban itthon elvesz­tett bárom pont birtokában sokkal nvugndtabban várnám a következő fordulókat... (Van benne valami.) * Értékes pontot hozott haza Oroszlányból a feljavult Bor­Mag MVSC Borsodi Bányász izőmérkőzés. A két sportkör özötti megállapodás szerint, iá délután 3 órakor • az első sapatok találkoznak az MV- C pályán. Sporthír Mikula János, a DVTK el- ökségi tagja, a diósgyőri tö­megsport bizottság irányítója, labdarúgó JT elnökségének agja, a kiváló sportember tc- netése, ma délután fél 4-kor, . vasgyári temetőben. sodi Bányász. Amennyire örömteli volt a sajószentpéte- ri fiúk játéka, annyira, bosz- szankodna.k a csapat hívei az MLSZ döntése miatt. A BVSC emlékezetes késése ellenére is le kellett játszani akkor a. mérkőzést. Az a döntés is az MLSZ-ben született meg. Most miért, változtatott a fegyelmi bizottság? A mérkőzés újra­játszásával sem a. sajöszent- péteri sportemberek, sem má­sok nem értenek egyet. Mi is furcsálljuk. * Az egyik budapesti sportúj­ságíró végignézte az MVSC budafoki mérkőzését. A véle­ménye: régen látott ilyen gyengén játszó csapatot, mint a Budafok, amely mégis győz­ni tudott. Az ok: az MVSC igen rossz taktikát alkalma­zott ezen a mérkőzésen. Ha végig támadnak és öt csatár­ral játszanak, más lehetett volna az eredmény. Hangsú­lyozta: ha öt csatárral ját­szanak! Azt tapasztalta, hogy az előretolt négy csatár közül csak Marosi játszott jól. Mol­nár és Fekete percekre el­tűnt, Hernádinak pedig meg­oldhatatlan feladat az NB I B-s szereprés. Az edző vegye észre a hibákat, és javítson rajta, talán még nem késő. * Szorgalmasan gyűjtögeti a pontokat a Miskolci Bá­nyász. A sorsolást tekintve, most már a perecesiek is re­ménykednek. Ha a csapat a mostani összeállításban ÉJJELIŐRT és lovas­kocsi HAJTÖT felvesz a Miskolci Köztisztasági Vállalat. Jelentkezés: Miskolc, Major u. 2. szám alatt. Egy rendes fiatalembernek la- kást adok. Major u. 10. __________ B útorozott szoba, férfinek ki­adó. Széchenyi u. 16.. I. e. 1. a. Hátsó lépcsőház._____________________ E lcserélném főutcai nagy szoba, konyhás lakásomat kiliáni egy szoba, hálófülkésre, esetleg belvá­rosiért, magas költségmegtérítés- sel, Széchenyi u. 113. Konczék. Különbejáratú üres, vagy bú­torozott szoba, gyermektelen há­zaspárnak kiadó. Feszty Arnád u._49._________________________ 4300 Lebontásra eladó 5x5-ös, takar- mányos szin. Szikszó, Kassai u. 62. Szám.______________________ 4224 G yermektelen házaspárnak, al­bérletbe szoba kiadó. Miskolc. Lá szló Jenő u. 92._____________4215 B útorozott szoba, 3 férfi részé­re _ ki aj^_JPal6c^^ Albérleti szoba, konyha kiadó. II., Komlóstető, Szegedi u. 13. Különbejáratú szoba kiadó. Ve- zér_ u.__12. (Csabai-kapu.) _____4267 B útorozott szobába szobatársnőt felveszek. Petőfi u. 43., balra l. ajtó._________________________________4282 2 szobás öröklakás és Trabant combi eladó. Mikes K. u, 26., 1/7. Kiadó különbejáratú bútorozott, 2 helyiségből álló kis lakás. 2 fér­fi, vagy nő részére. Miskolc, Gu- tenberg u. 2.____________________20552 Ü res nagy szoba, gyermektelen házaspárnak kiadó. IV. kér., Igaz- ság ii. 20. Érdeklődni 16 órától. 2 szoba, hallos, összkomfortos villalakás, beköltözhetően eladó, 1 vagy 2 szobás lakást beszámítok. Szabadságharc u. 9. 20470 VEGYES ADAS — VÉTEL «II., Gyula "36-062. U. 16., 1/3. Telefon: 20516 játssza majd végig a hátrale­vő mérkőzéseket, elkerülheti ^ a kiesést. A vasárnapi' össze-g állítás sikeres volt, a csapa! ^ értékes ponttal tért haza. DrFcUete, bécsl Bösendoríer zon­* Hgora eladó. Csabai-kapu 9. Hegy­Reménykedve utazott el fl2:Hbíró'-------------------------------------------------20478 MVSC férfi kosárlabda csapa-*™«'™*- S2ldu" m°e^eT ta Szombathelyre, az NB U. “delhető. Zöld Ignác, Sárkeresztur. abszolút, bajnoka, címert folyó^ zongora, női kerékpár eladó. osztályozóra. Megnyerte az el­ső mérkőzést, majd a hazai_ csapat ellen lépett pályára, m Eladó 1 db 8 W-es taposókád, 1 t . , , .,, , , ™db szólőprés. Hejőcsaba, Szirma Legnagyobb csodalkozásukral&u. 33. 20536 két szombathelyi játékvezető* Eladó festett speiz-szekrény sok működött. Mi lehetett más ac®firtkknl, polccal, átmeneti és téli eredmény? Nyert a cipők‘ Fetőfi ^ solii helyi HcLUidds . .. Ehhez n-em ~ Eladó 2 ágy, kombináltszékrény, kell külön kommentárt fűzni.Srekamlékeret. konyhaszekrény, “asztal. Selyemrét u. 16., földszint * Hl. __________________I________________20521 T ele. vannak panasszal a® Kétszemélyes rekamlé, barna DVTK női röplabda csapa tá-Hőió hálószobabűtor, sürgősen el- nak vezetői. Bár nagvszcrűcpaa^^ozsdV J6kal u' ” vették a legutóbbi akadályt.® MéB használatlan kovácsoltvas mégis valósággal végigSzen-»^"ay 16és 6rfó™ Ä ROZSAT, újdonságokat legszebb színekben ajánlunk. Kérjen díj­mentes fajtajegyzéket. Rózsakerté­szet. Budapest. Dalszínház u. 10. Száraz kenyérhéjat Széchenyi u. 80. Kissné. veszek. 4280 27 éves, 162 cm magas elvált fia­talember (gyermektelen), társaság és ismeretség teljes hiányában, ezúton keresi rendezett körülmé­nyek között élő, szeretetre, meg­becsülésre vágyó, feltétlen ko­moly, intelligens hölgy ismeretsé­gét, kizárólag házasság céljából. Egy gyermek nem akadály. Lakás van. Lehet vidéki is. Részletesen írt, levélre válaszolok. Válaszát diszkréten kezelem. Leveleket ,,Tavaszi álmok” jeligére a mis­kolci Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. számra kérek. __________________20510 3 S éves, önhibáján kívül elvált férfi, házasság céljából megis­merkedne 25—35 éves nővel, aki 12 éves kisleányának szerető édesanyja lenne. Leveleket /.La­kás van” jeligére a Hirdetőbe. Széchenyi u. 83. számra kér. védték a három napot, ugyaJi-Smarty u. 71. is attól tartottak, hogy vala­20487 ra Kisméretű asztaltűzhely, fűrész­ki megsérül és a tartalékok «poros kályha eladó. Ujgyőr, Fad- nem tudják majd pótolni azHl'}1S7,„ ,u- 23-, itthon maradt játékosokat.p Wartburg Most a döntők következnek, g eladó. Ujdiósgyőr, "Liszt Ferenc u. 15/a. Itt már teljes csapattal kelIc-R Eladó új. 2 személyes rekamiék ne kiállni, és akkor nem cI-Hbordó és 2öld huzat,aL T6t “• 30 érhetetlcn vágy az NB I, • ö Vasárnap Egerben néztük® meg ■ a MÉMTE mérkőzését.® Tapasztalatunk? A csapat né­hány tagja enerváltan, vak­sággal ..végignézte” a mérkő­zést. Hiába hajtottak a töb­biek. ők, néhányan eleve fel­adták a győzelem reményét.« így pedig nem lehet játszani! Gyűjtsük a vadgesztenyét! Átvesz! a MÉH Vállalat valamennyi telepe, járá­si és városi MÉH-átve- vőhelye. Begyűjtési ára: 34 Ft/mázsa. Lcskő Pál « A 4105-ösök gúlagyakorlata A Miskolci Finommechanikai Javító Vállalat hűtőgép- szerelői állománya feltöltésére hűtőgépszerelői tanfolyamot indít A tanfolyamot munkaidő után tartjuk és díjmentes. Minimális alapképzettség: géplakatos, vagy autószere­lő, vagy erőátviteli villanyszerelői segédlevél. A tanfolyamot sikeresen elvégzőket szakszerelői mun­kakörben alkalmazzuk. Jelentkezés: Kazinczy u. 3. sz. alatt október 10-ig, a vállalat munkaügyi vezetőjénél. *i KPxjrvares Erők Napjának sportműsorában szép culagyakorlatokal mulattak be a 4105-fls ajAkuiAi, luuivÉdfii. Foto; Szabó István Miiyen anyaghoz, milyen mosószert használjunk? Mosószer vásár 1 Szaktanácsadás! A Miskolci Kiskereskedelmi Vállalat háztartási boltjaiban szeptember 28-tól október 10-ig. Értesítjük Pereces terü­letén lakó fogyasztóin­kat, hogy hálózat fel­újítás miatt — a mun­kálatoktól függően — a mai naptól, előrelátha­tólag két hónapig 7 órá­tól 16 óráig szakaszo­san kikapcsolásokat fo­gunk végezni, s ezalatt az áramszolgáltatást szüneteltetjük. ÉMASZ, Miskolc Ti­ni. kér. kirendeltség. Kérjük kedves megren­delőinket, a javításra beadott tás­kákat kiváltani szíves­kedjenek, mert hely hiányában tá­rolni nem tudjuk, 6 hó­napon túl a Bizományi Aruháznak átadjuk ér­tékesítés végett. Bőröndös és Bőrdíszmű­ves Ktsz, Miskolc, Szé­chenyi u. 66—68. Értesítjük vásárlóinkat, hogy a fennálló rendel­kezések alapján 396 fo­rintos és 480 forintos tüzelőanyag utalványokat szeptember 30-a után nem válthatunk be. Ez vonatkozik Miskolc. Széchenyi utcán lakók­ra is, mely szállításokat a közlekedés biztosítá­sa után azonnal leszál­lítjuk. Kérjük, hogy a torlódások elkerülése végett, utalványaikat mielőbb váltsák be. Miskolci TÜZÉP V. Figyelem! Figyelem! A miskolci Bőröndös és Bőrdíszműves Ktsz, Szé­chenyi u. 66-68., javít bőrönd, retikül, akta és iskolatáskát, hozott, vagy raktárunkon levő anyagból készít bőrönd huzatot, esemyőrészle- günk javítást és áthú­zást, valamint szíjgyár­tórészlegünkön minden­nemű munkavédelmi felszerelést és ponyva­javítást. Karbantartó szerelőt keres nagyvállalat. Ajánlatokat „Azonnali belépés” jeligére a Hir­detőbe, Széchenyi u. 83. számra kérjük. & mQmk *5* I bizsu | & m & & & & ** f­H BMRBHHB H& Figyelem! d&g ŐSZI BIZSU-VÁSÁR W szeptember 21—30-ig az Óra-Ékszer sjjfe boltokban: Miskolc, Rákóczi u. 2. Miskolc, tAfr Széchenyi u. 66. Miskolc, Jgb II.» Marx K. u. 39. m # Mély fájdalommal tudat­juk. hogy felejthetetlen testvérünk, rokonunk BABCSAN JÓZSEF nyugdíjas vasöntő 72 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat szep­tember hő 30-án délután 4 órakor, a vasgyári temető ravatalozójából helyezzük Örök nyugalomra. A gyászoló csalói Fájdalomtól megtört, szívvel tudatjuk, hogy a szeretett feleség. anya. testvér, nagymama, rokon vízi istvanné Varga Ilona 61 éves korában, váratla­nul elhunyt. Temetése 1964. október 1-én délután fél 4 órakor, a Deszka-te­metőben, Férje és evermekéi é

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom