Észak-Magyarország, 1964. szeptember (20. évfolyam, 204-229. szám)

1964-09-29 / 228. szám

4 eszakmagyarorszag Kedd, 1964, szeptember *S­HIRDETÉSE« ÁLLÁS Gyakorlattal rendelkező fő­könyvelőt és beosztott könyvelőt keres Kerámia Kisipari Szövet­kezet, Bodrogkeresztúr. Jelentke­zés személyesen, útiköltséget al­kalmaztatás esetén térítünk. ______ K őműveseket és kőművesek mellé segédmunkásokat, azonnali belépésre, állandó budapesti munkára felveszünk. Munkásszál­lást biztosítunk. Tanácsi igazo­lás szükséges. Jelentkezés: Bp. Vili., Auróra u. 23. Munkaügy. Gyakorlott telj esitmény elszámo- íót Mezőkövesd és környékén le­vő munkahelyeinkre, azonnal fel­veszünk. Jelentkezés: ÉM. 22. sz. Állami Építőipari Vállalat mun­kaügyi osztályában akár szemé­lyesen, akár .levélben. (Budapest, V., Irányi u. 17, sz.) _______771 M ád és Vidéke Körzeti Földmű­vesszövetkezet vas-műszaki bolt­jába szakképzettséggel rendelkező boltvezetőt keres. Jelentkezés mád! fmsz, Mád. Telefonszám: Mád 9. Felvételhez erkölcsi és működési bizonyítvány szüksé­ges.______________________________________ A miskolci 3. sz. AKŐV ózdi üzemegysége felvételre keres 15 fő gépkocsivezetőt, Ózd járás te­rületére. Feltételek: 2 éves gkv-i szakmai gyakorlat, munkakönyv bejegyzés szerint, 8 általános is­kolai végzettség és felvételi vizs­ga: KRESZ, műszaki-elméleti és gyakorlati. Jelentkezni lehet: Ózd, JL, __Zorényi__u.__32. Munkaügy.____ A Sajószentpéteri Üveggyár gé­pészmérnököket keres felvételre 5 éves gyakorlattal, üzemvezetői beosztásba. Fizetés megállapodás szerint. Lakást biztosítunk. Je­lentkezni lehet írásban, vagy sze­mélyesen az üveggyár személyzeti osztályán. 788 BÉRÜGYI ELŐADÓT keresünk 5 évi munka­ügyi gyakorlattal. Je­lentkezés: ÉM. Észak­magyarországi Tégla és Cserépipari Vállalat, _ Mályi. Karbantartó szerelőt keres nagyvállalat. Ajánlatokat „Azonnali belépés” jeligére a Hir­detőbe, Széchenyi u. 83. számra kérjük. özd Városi Tanács VB építés- és közlekedési osztálya, építész és általános r\iémöki. illetve technikusi állások -betöltésére pá­lyázatot hirdet. Jelentkezni írás­ban, vagy szóban ..isények meg­jelölésével” 1964. október 15-ig le­het. Fizetés a 116/1960. Mü. M. sz. utasításának megfelelően a beszá­mítható munkaidőt figyelembe véve._________________________________794 Kereskedelemben jártas lányt, mindenesnek felveszek. Vásárcsar­nok. 105-ös fülke.________________4288 Borbélysegédet azonnal felve­4325 azonnal szék. Hajdú. Martintelep. ADAS — VÉTEL Gyermek sportkocsi eladó. II. kér., Báihori I. u. 2. 20506 Alba Regia tv eladó, jótállással. Arany János u. 82. _________________ Z ongora, világmárkás, rövid, körpáncélos, olcsón eladó. Szé­chenyi u. 54., földszint 9._______ Férfi, női, vastag kötésű sport és twist pulóverek, minden szín­ben. Gedeon Irén. Emeleten. Színház sarok. Déryné u. 2. 407-es Moszkvics, 0000 km-rel eladó. Garan Árpád, Szőlősardó, Rákóczi U. 8. SZ._______________20423 S zép, zöld rekamié, kárpitozott székek, fotelok, patent négysze­mélyes zöld garnitúra, hálószoba­bútor, 2 db diófuméros, 2 ajtós szekrény, sezlon, konyhabútor, barna festett könyvszekrény, rö­vid, angolmcchanikás zongora, kis kerek asztalka, sodrony, mat­racok, íróasztal, 3 szárnyas tükör eladó. Szendrei u. 7. ___________4193 S koda Octavia Super, 28 000 lem­éi, 52 000-ért oíadó. Sátoraljaúj­hely, Jókai ur. 4.________________774 F ehér asztaltűzhely, keményfa hálószobabútor, olcsón eladó. Ér­deklődni öku. 3 órától. Alsószinva u. 50,______________________________20507 H asznált boroshordók eladók. Miskol/c, Jósika u. 11.______ 20503 E ladó Friedlánd-kályha, 100 li­teres rézüst, nagyméretű, új gyú­rótábla.__Ujdiósgyőr, Avar__u. _38. E ladó 250 literes boroshordó, vagy használatra odaadnám. Martintelep, Csokonai u. 84. Elektromos „Hawai” gitár eP adó. özd, Petőfi u. 83. Bíró._______ J ókarban levő. franciaágyas há­lószobabútor eiadó. Dr. Nagy, Putnok, Rákóczi u. 100. 792 Áramvonalas, mély gyermekko­csi eladó. Dr. Nyircsák, Dózsa György u. 13.______________ 4323 F ekete, bécsi Bösendorfer zon­gora eladó. Csabai-kapu 9. Hegy­bíró.________________________________20478 Mély gyermekkocsi, kombinál­ható és gyermekágy matraccal, olcsón eladó. Petőfi u. 92. szám. LA KAS —INGATLAN Egyszoba összkomfortomat el­cserélném I. kerületben kétszoba összkomfortosért. Oláh, Széchenyi u. 3.______________________________ E lcserélném 1 szoba* kertes la­kásomat költségmegtérítéssel, na­gyobbért. Hunyadi u. 46. sz., 8. ajtó.________________________________20498 Üres üzlethelyiséget keresek (2 helyiséggel) Miskolcon. Cím: Szemere u. 24. Spisák.________20o96 C saládi ház, azonnali beköltö­zéssel__eladó. Szikszó, Vasút u. 44. Dunaújvárosi 2 szoba, összkom­fortos. központifűtéses lakásomat elcserélném lehetőleg hasonló miskolciért. Érdeklődni 34-775-ös telefonon. Kocsisné. Ugyanerre a címre 1 férfi részére albérleti szobát keresek.__________________20418 2—3 fiatalembernek, vagy tanu­lónak szállást adok. Miskolc, II., Opren dek Sándor u. 38. sz. Elcserélném egy szoba, össz­komfortos bérházi lakásomat III. kerületi, nagyméretű, udvari egy szoba, konyha, spelzoséft. Kistá­bornok u. 44., III. lépcsőház, III/4. Érdeklődni du, 5 órától. 4257 4 leánynak, vagy férfihek szál-- lást adok. Diósgyőr, Mária u. 36. 720 négyszögöl szőlő-gyümölcsös eladó az Egyetemvárosnál. Szeles u. 57._______________________ 20509 K ülönbejáratű, folyóvizes, búto­rozott szoba, 2 rendes fiatalem­bernek, meghatározott időre ki­adó. Miskolc-Tapolca, telefon: 14-967. 20499 Egy férfinek szállást adok. Kos-gg suth U. 17.______________________20511 ^ D ugonics u. 4. számú ház eladó, gg cserével beköltözhető. Érdeklődni« Debreczenyi u. 2. Tóth. 20457“ Különbejáratű bútorozott szoba, “ két férfi részére, azonnal kiadó. Csabai-kapu 37.__________________20472 BS Szuterén bútorozott szoba, üres S3 konyha használattal, két nőnek gg azonnal kiadó. Széchenyi u. 44.» Kerecsendy._______________________19282 Különbejáratű bútorozott szoba, m 2 személy részére azonnalra ki-“ adó. M-Tapolca, Katón a J. u. 10. El Bútorozott szoba kiadó, két fér-® finek. Ujdiósgyőr, Avar u. _30.___M E ladó 142 négyszögöl házhely, Ü építési engedéllyel, anyaggal és gg beköltözhető szoba, konyha, spei-ra zos, ideiglenes lakással. Miskolc, z? I., Balázsdiák utca 11. (Árok ut-“szeállításban kezdtek: Bán­cábó1_nyílik.)_______________20490® hegyi, Nagy, Homoláné, Lévai, K özpontifűtéses. különbet áratű ^Egerszegi, Szlama. Cs.: Sándor. A kezdet nem volt éppen si­Biztos győzelem röplabdában MVSC-— Vasas Disnanm (12, 7, 10) A hazaiak a következő ősz­bútorozott szoba, fürdőszoba használattal. 2 férfi, vagv vállalat {mj részére október 1-re kiadó. Kilián-”keres de a folytatás annál in­?7-20IVó?álg: 4" I/4‘ Meetekinthetsjgkább.' A budapestiek 8:l-es g vezetése után a hazaiak lépés- VEGYES Éjről lépésre ledolgozlak hátrá­nyukat. és szoros küzdelem­ben győztek. A második játszma az MV­SC sima, könnyű győzelmét hozta, a harmadik azonban ismét tartogatott izgalmakat. 10-ig küzdelmes' játék alakult; ki. főleg a vendégek vezetésé­vel. 10-nél a hazaiak befogták Sportlövészet------------------------------------—------m A kurityání és rudabányai vá-g§ jár iparitanuló intézetbe szeptem- ™ bér 30-ig levelezőlapon jelentkez-~ hetnek VITT. általánost végzettek,™ 17 évig. Távollakóknak jelentke-g! zés esetén ingyen vonatjegyet kül-rcj Szombaton egésznapos lőver- dünk. Otthonban elhelyezést biz-Jsenyt rendeztek a Béla utcai lő- tosítunk. 20479 ®téren. A hagyományos emlékver­®senyt két fegyvernemben bonyo- &litották le. Hat csapat nevézése Építőipari technikust azonnali belépéssel felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. Tsz Épí­tőipari Közös Vállalkozás, Encs, Kossuth u. 2. értesítés Értesítjük Hejőcsaba városrészben lakó fogyasztóinkat, hogy 1964. augusztus 15-től október 15-ig munkálatok végzése miatt minden munkanapon reggel 7 órától du. 4 óráig szakaszos áramszünetet tartunk. ÉMASZ L sz. kirend. FIGYELEM! Őszi mosószer vásár a Miskolci Kiskereskedelmi Vállalat háztartási boltjaiban Szeptember 28-tól október 10-lg. Szaktanácsadás ! Gépelést, másolást, le­írást és stenciles sokszo­rosítást rövid határidő­re vállal BOY­szolgálat Miskolc, Ady Endre u. 20. sz. Telefon: 15-658. t. érkezett be rendező bizottság­A Borsod megyei MÉH Vállalat Miskolc-sajóparti I. szá­mú telepén október hó 1-től előreláthatólag ok­tóber hó 6-ig tart. A leltár ideje alatt az áruvásárlás és áru­eladás szünetel. Ähoz, igy a két fegyvernemben 48 “versenyző állt rajthoz. Nagy harc Sindult meg a helyezésekért. A g hatórás küzdelem végül is szép «eredményekkel zárult. Nyugodt ^versenyzéssel a nyílt irányzékú “kispuskában Epres László (MHS) hozta el a pálmát első osztályú összetett köreredményével, míg a hadipisztoly döntőjéből Kovács ■»Lajos (Munkásőrség) került ki ” győztesen. Érdekes és ritka <ered- ömény született a nyílt irányzékú Hjkispuska fekvőhelyzetű lövésében. ■ Csősz Ottó (MHS) a maximális -«száz köregységet érte el tíz lövés­zből. J Elmondhatjuk, hogy a tavalyi­jához képest mind az eredmények- Hben, mind a részvevők számában Munkásszállónak alkalmas, 8—10 fő elhelyezésére szolgáló, üres helyiséget keresünk, állandó jel­leggel, a József Attila u. környékén, sürgősen. Miskolci Gázművek, Jó­zsef Attila u. 24. TERMESZETJÄRÄS I I A Borsod megyei Természetba­rát Szövetség egyéni és csapat tájékozódási bajnokságot rende­lzett. örvendetes, hogy az eddigi |4—6 sportkör természetjáró szak­osztályával szemben ezúttal 14 egyesület 32 csapatának több mint too versenyzője vett részt a Bükk ÜSkeleti -és nyugati részein megren- ggdezett bajnok'^ágon. A mindvégig |Sportszerű viadalon jó eredmé­nyek születtek. A legközelebbi tá­jékozódási versenyt november 7- ién bonyolítják le. Eredmények: Felnőttek. Férfi egyéni: 1. Zsel- gwlér (MEAFC), 2. Dormány (ME- — AFC), 3. Bokros Gy. (DVTK). Csa- “patban t. MEAFC fii., 2. OKSE I., ■3. DVTK. Nők. Egyéni: 1. Iván BVilma (MVSC), 2. Tóth Éva (MV- ■SC), 3. Bacsó Mária (Tiszaszeder- Jjkény). Csapatban: 1. MVSC, 2. "Özd VM, 3. Tiszaszederkény. Ü Ifjúságiak. Férfi egyéni: i. Fe- flledi (Gépipari), 2. Kiszely (DVTK), ni Tóth (Gépipari). Csapatban: 1. ^Gépipari Technikum V., 2. Gép- “ipari Technikum III., 3. DVTK. nagy javulás mutatkozott. A csa­patok az elmúlt időkhöz képest most sokkal több időt fordítottak a felkészülésre, és szívügyüknek tekintették a Fegyveres Erők Napjának méltó megünneplését. A verseny befejezése után a rende­ző bizottság értékes tiszteletdí­jakkal jutalmazta meg a győztes csapatokat és az egyéniben győz­tes versenyzőket. Eredmények. Hadípisztoly. Csa­patban: 1. Karhatalom 964 ke., 2. MHS 932 ke., 3. Honvédség 893 ke., 4. Munkásőrség 854 ke., 5. Határ­őrség 800 ke.. 6. Pénzügyőrség 481 ke. Egyéniben: 1. Kovács La­jos (Munkásőrség) 254 ke., 2. Sztruhár János (Határőrség) 253 ke., 3. Sipos László (Karhatalom) 249 ke. Nyílt irányzékú kispuska. Csapatban: 1. Honvédség 1035 ke., 2. MHS 1031 ke., 3. Munkásőrség 998 ke., Egyéniben: 1. Epres Lász­ló (MHS) 272 ke., 2. Pócsik Bar­nabás (Honvédség) 265 ke.* 3. Horváth József (Honvédség) 263 ke. Lővey Dezső az egyre idegesebben játszi Dinamót, majd a szettet i£T megnyerték. A győzelem fő ré*. szeseá: Sándor, aki fáradhatat­lanul lelkesen játszott, külö­nösen a 'mezőnyben; Bánhe­gyi, aid a hálónál és a me­zőnyben egyaránt kiválót nyújtott; továbbá a ponterős Dévai Becze Károly * A DVTK női röplabda csa­pata újabb akadályt kÜ25döbt le vasárnap. Tatán rendezték meg az NB II. abszolút bajno­ka címéért folyó osztályozok második fordulóját. A diós­győriek tartottak a három mérkőzéstől, hiszen két játé­kosukat nem vihették maguk­kal, így tartalékosán álltak ki. Énnek ellenére pompásan szerepeltek, ezúttal is veretle­nek maradtak. Előbb a Pécsi EAC ellen győztek 3:1-re, majd a Nyíregyházi Sparta- cust verték 3:0-ra. végül a Szombathelyi Haladást 3:l-re győzték le. A diósgyőri lá­nyok bejutottak a legjobb hat közé. ahol további jó szerep­léssel kivívhatják az NB I-be jutást. — Demeter — A megyei labdarúgó If. osztály- eredményei Északi-csoport: VII. forduló: Felsőtelekes — Csokvaomány 2:0, Alberttelep — Bánszállás 7:0, Bánvölgye — Her- bolya 1:9, Sajónémeti — Varbó 1:1, Szirmabesenyő — Sajókaza 2:1, Királd — Sajószentpéter 1:% VIII. forduló: Sajóbábony — Szirmabesenyő 2:2, Csokvaomány — Járdánháza 3:0, Bánszállás — Felsőtelekes 3:0, Sajószentpéter — Alberttelep 1:3, Sajókaza — Sajó­németi 2:2, Rudolftelep — Királd 1:2. Közép-csoport: VII. forduló: Bocs — Mezőkö­vesd 1:2, M. Postás — Bogács 1:0, Mczőcsát — Ernőd 1:1, Encs — Sa jószöged 4:1. M. Üveggyár — Novajidrány 9:0. Szikszó — Alsó- zsolca — 1:2. Tibotddaróe — Hi­dasnémeti 1:3. VIII. forduló: Bo­gács — Bőcs 1:0. Ernőd — M. Pos­tás 1:1, Sajószöged — Mezőcsát 0:0, Alsózsolca —• Tibolddaróc 6:1, M. Kinizsi — Szikszó 0:1, Novaj­idrány — Mezőkeresztes 6:1, Me­zőkövesd — M. Üveggyár 3:3, Hi­dasnémeti — Encs 0:1. Keleti-csoport: VII. forduló: Gönc — Abaúj- kér 5:2, Mád — MezŐzombor 1:1, Szerencs — Tárcái 0:1, Prügy — Bodrogkeresztúr 1:0, Pálháza •— Sátoraljaújhely 0:1, Taktaharkány — Abaújszántó 3:0, Tokaj — Tállya 1:1. Vili. forduló: MezŐ­zombor — Gönc 1:1, Tárcái — Mád 1:2, Bodrogkeresztúr — Sze­rencs 5:1, Hollóháza — Tokaj 3:1, Abaújszántó — Tolcsva 1:2, Sá­toraljaújhely — Taktaharkány 6:0, Abaújkér — Pálháza 0:1, Tállya — Prügy 3:0. Termelőszövetkezetek, állami gazdaságok és autótulajdonosok, fi­gyelem! A mezőcsáti gépjavító állomás trak­torüléseket és autóülé­seket, valamint teher­gépkocsi ponyvákat ja­vít és újat készít, bár­milyen típusú gépkocsi­ra. m «Látványos sportbemutató a Fegyveres Erők Napján Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy SZJECSI LÁSZLÓ fodrász 65 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 29- én déli 1 órakor, a Desz­ka-templomból. A Csáki-család Bi Ragyogó napsütés köszön. Sütötte vasárnap délelőtt a nép- Wkerti sportpályán a Fegyveres SErök Napja sportbemutatójá­énak részvevőit és a több ezres ^nézősereget. Akik eljöttek, jjjrcem. csalódtak, mert a szerep- 0,10k sokrétű, látványos bemu­tatóval szórakoztatták a kö- ^zönséget, 0 A 4105-ös egység csaknem 100 tagú csapata vonult jel el- qj sőnek. Fehér trikóban, zöld hér és zöld trikós honvédek lepték el a pályát, és nagy si­kert arattak gúla-gyakorlata, ikkal. Tetszeti a Miskolci Dó­zsa cselgáncsszakosztálya tag­jainak. bemutatója is. A cselgáncsozók, a sportág alapgyakorlatainak bemutatá­sa után, versenyszerűen vetél­kedtek egymással, majd a né­zők megismerhették a csel­gáncs önvédelmi fogásait. A cselgáncsozók még a pá­lyán voltak, amikor a sport­óvodások hosszú lánca követ­kezett. Amikor a. kicsinyek meglátták a. katonákat, hozzá­juk futottak, majd. a. katonák és óvodások önfeledten ját­szottak. Az MHS repülő-modellezői boszorkányos ügyességgel irá­nyították kis repülőiket., majd szalagvadászatot rendeztek a kis modellekkel. Ezután a 4x100-as váltófutás követke­zett. A Borsod megyei Lab­darúgó Játékvezetői Tanács elnöksége és tagsága mély megrendüléssel tudatja, hogy hűséges tagtársuk MJKULA JANOS életének 52. évében. Buda­pesten váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 30-án. szerdán délután fél 4 óra­kor, a vasgyári temetőben. ' ' fám ' 1 Fájdalommal tudatjuk. 1 hogy a legdrágább édes- ^ anya, mama nagymama, dédnagy­özv. KIRNER JANOSNÉ Petrula Borbála életének 85. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Te­metése szeptember 29-én du. 3 órakor, a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család wmm * ! T |g|p If ^ '•:V -"Sj ?v v Izgalmas volt a 4rl00 m-cs váltó, amelyet a honvédség Izsávolynadrágban mutatták I be a honvédek reggeli torna j gyakorlatait. j Ezután a 4x100 m-es váltó- l futás következett. A váltóbo- i tot ezúttal fegyver helyettesí- I tette. A váltó után piros„ fe­telep másik végén tűzoltók so­rakoztak fel, és ügyességi gya­korlatokkal szerepeltek. Kedves, üde kép követke­zett ezután. A pálya egyik be. járatánál éneklő katonák vo­nultak be. a másik oldalról az csapata nyert meg. Foto; Szabó István A harcászati bemutatónak is sokat tapsolt a közönség, vé­gül a. katonák látványos lök- hajtásos repülő-bemutatóval búcsúztak a sportbemutató nézőitől. Nemes Péter

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom