Észak-Magyarország, 1964. augusztus (20. évfolyam, 179-203. szám)

1964-08-13 / 189. szám

Csütörtök, 1964- augusztus 13.

ESZ A KM AG VAROK SZ AG

5

Világcsúcsok és sportfenoinéiiQk {JÜMIIÜM

Közeledik a. tokiói olimpiai játékok ünnepélyes megnyitásának időpontja. A sportolók előkészületei világszerte fokozódnak, és ami ezzel együtt jár: egymást érik a világraszóló, a szinte hihetetlennek tűnő eredményekről érkező hírek. Vajon kik azok, akik az emberi teljesítőképesség haladásának magasbatörő utján újabb és újabb mérföldköveket raknak le? Rendkívüli emberek? Sportfenoménok? Vegyünk közelebbről szemügyre néhányat.

•

rj _«sir -A Népstadion köuaneK, zönsége néhány héttel ezelőtt megcsodálta a csehszlovák Ludvig Danek- nek, a. diszkoszvetés Európa- csúcstartójának hatalmas termetét, harmonikus, könnyed mozgását. Már akkor úgy tartották számon, mint aki Tokióban versenytársa lehet az amerikai diszkoszvetőknek. A napokban pedig megérkezett a szenzációs hír: Danek a turno- vói versenyen 64,55 méterre javította az amerikai Oerter 62,91-es világcsúcsát. Ma ő a csehszlovák atlétika legnagyobb olimpiai reménysége.

*

Prokopenko.

jelzi a legjobb szovjet úszó, Grigorij Prokopenko nevét. A 100 m-es mellúszásban 1:07.4, a 220 yardos mellúszásban 2:31.4-el állított fel az idén új világrekordot, s vált egyszeriben a tokiói olimpia nagy esélyesévé. A nagyszerű eredmény hosszú edzésmunka gyümölcse. Prokopenko mögött már 13 versenyév van. A 27 éves Lvov-i testnevelő csak lassan emelkedett a csúcsig. Úszása harmonikus, rajtja mindig nagyon erőteljes, fordulói kitűnőek. Szenvedélye a zene és a motorozás. Állandóan magánál hordja zsebrádióját és 350-es Jawa motorjával bekalandozta már egész Ukrajnát. Közvetlen, egyszerű ember.

•

I Néhány hete röpitet«' ték világgá, a távirati ügynökségek a. hírt: súlylökésben új világcsúcs született, Dallas Long 20.67 m-re dobta a súlygolyót. A római olimpia előtt a 20 méteres bűvös haRöplabda

Bp. Honvéd—Farkaslyuk 3:0 (tí, 4, 7)

A számszerű eredmény nem tükrözi híven a mérkőzést. Nagyszerű labdamenetek váltogatták egymást, azonban a Honvéd négy, ponterős, válogatott játékosa feltartóztathatatlan volt. Különösen Tatár tűnt ki. A Bányász ezzel a játékkal feledtetni tudta vasárnapi mérkőzését. Szíwellélekkel küzdöttek a fiúk, de a nagyobb tudás előtt meg kellett hajolniuk. Ha a hátralevő mérkőzéseken is ilyen játékot produkál a Bányász, nem lehet nagyobb hiba. Békevári és Marczis jő játéka tűnt ki, azonban a többiek is megtették a magukét. Sorbán játékvezető kiválóan vezette a mérkőzést.

(Ivánszki)

legjobb 16 liösölt!

Miskolci Honvéd—Egereseit! Bányász 2:0 £0:0}

Miskolc. MNK-mérkőzés. V.: Szegedi B.

M. Honvéd; Halász — Szakács, Hajas, Oláh — Kanyi, Fazekas — Harangi, Magyar, Szitka, Komlósi, Bihari.

Lelkes és időnként jó játékával ismét győzött a Honvéd, és ezzel a legjobb 16 közé került. S mindjárt, azon melegében tegyük hozzá — megérdemelten, amihez csak gratulálni tudunk.

Az első félidő nem hozott magas színvonalú játékot, az ellenfelek egymás gyengéit „tapogatták”. Az utolsó tíz percben élénkült csak fel a játék.

A második félidő már sokkal mozgalmasabban kezdődött. és úgy is fejeződött be. Kezdődött azzal, horry a hazai védelem tétovázása miatt

majdnem az ellenfél szerzett gólt, és folytatódott azzal, hogy a Honvéd részéről Magyar és Szitka már be is talált a hálóba. (Az igazság kedvéért tegyük hozzá: a jobb kapufa segítségével.)

2:0 után a hazaiak teljesen beszorították a Bányászt. A vendégek kapusa kétszer is csak nehezen tisztázott, maid Bihari futott el ügyesen, teljesen egyedül, azonban a befejezés már nem mondható éppen ügyes megoldásnak. Lövése kapu mellé szállt.

Megérdemelt győzelem született hát. amelynek fő részesei Halász, Hajas, Harangi, Szitka és Bihari, de a többiek is megtették a magukét.

Hej, ha a folytatás is ilyen lenne:..

Beeze Károly

ALL. AS

tár lebegett a világ legjobb Q vízvezetékszerelő tanulót felve- súlylökőinek szeme előtt, ma $ szék. Deres, Beloiannisz u. 8. pedig Long már a 21 méteres J Asztaiossegédet felveszek. Csahatárt ostromolja. Ez a 195 cm ' bai-kapu 35.

____________________ 3098

m

agas, 120 kilós, 21 éves ar-$ Miskolci munkahelyekre ütépíkansasi fiatalember meg ifju-( alkalmaz a Miskolci Mélységi korában, szinte üstökös-, építő Vállalat. Munkásszállás biz- ként robbant be az atlétika, tosítva. Jelentkezni lehet Miskolc.

világába. 1959-ben világcsú- < Pa/«f ----7--------^

„

T rhf __ í 8 általános iskolát végzett fiata- csot ért el. Romában harma-\ lokat kőműves, bádogos, ács. viz- dilz lett, 1962-ben túldobta a (gáz. villanyszerelő és festő szak- 20 métert, világcsúcstartó lett. t mara. ipari tanulónak szerzödte- i\/r~ t „ iAi„zaí ' tünk- Budapesti lakás, tanácsi

Ma Long a tokiói olimpia, igazoiás szükséges. Ugyanitt, ezen egyik legbiztosabb esélyese.' szakmákban, szak- és segédmun- Közvetlen modorú, jókedélyú' kasokat is alkalmazunk. Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés

Felvételre keresünk, azonnali belépésre,

SZERSZAMÉLEZÖ

SZAKMUNKASOKAT.

Jelentkezés a Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat munkaügyi csoportjánál, Miskolc, Besenyői út 10.

ADAS — VETEL

/Íííaítf”ÍLv7er’-™ífIIm^_Íní!!!-fT«| ;vísrl,1s 4” ÉPhöü’art^Ktsz.JSp.i 125-ös Csepel motorkerékpáréi

<

Tenor-szaxofon, gitár, tangóhaz*mónika, tokok, vonók, brács eladók. Csabai-kapu 28._________$123

O

lcsó hálószobabútor. 1400 forintért eladó. Zsolcai-kapu 13.*

magasföldszint 2._______________31S8

I

gényesnek diófurnéros, nagyméretű íróasztal, jókarban levő konyhaszekrény, csikót űzhely eladó. Szentpéteri-kapu 25., I.__

E

ladó új', 2 személyes rekamié« bordó epinglé huzattal. Tót u. 30.

LAKAS—INGATLAN

Értelmiségi házaspár, egy szobás, konyliás lakást keres, sürgő- sen. Telefon: 35-200. 2981

Fiatal házaspár részére, üres albérleti szoba kiadó, augusztus 15től. Miskolc., in.,

_Sas u. 4.

É

rettségizett fiatalember, lakótársat keres, azonnalra, vagy 15- re. Miskolc. Szentpéteri-kapu 56.

téli kívül semmi rendkívüli (vni.. Auróra u. 23. Munkaügy! adó" "péiymPu. Tv,"* földszint ~T.

nincs benne.

*

Dupureur. átjutó testeA ^ siti meg a \

francia atlétika olimpiai re-( menyeit: Jazy és a nemrég j feltűnt Maryvonne Dupureur. Utóbbi váratlanul tört be az európai élvonalba, amikor a. münsteri versenyen 2:04.6 perccel legyőzte 800-on a holland Gerda Kraant, az Euró- pa-bajnoknőt. Edzője ezeket mondotta a verseny után: „Maryvonne könnyen meg- dönt.hette volna az Európa- csúcsot (2:02.8), ha egy kicsit jobban rajtol. Jelenleg 2:02-őn belüli teljesítményre képes”. Dupureur asszony 27 éves, testnevelő tanár felesége, egy , kétéves kisfiú anyja, ő maga' is testnevelő Lille egyik is-* kólájában. A francia szakem-J berek egészen különleges j esetként tartják számon, első- 5 sorban azért, mert számottevő eredményeket csak kisfia szü-1 letése után kezdett elérni. 4

* 4

Futószalagon érkeznek a ki- $ váló eredmények, a világcsú-1 csők. És ez még csak a kéz- \ det. Két hónap múlva Tokiói minden bizonnyal újabb pom- * pás eredményekkel, világra- szóló rekordokkal hívja feli magára a figyelmet. J

MNK-mérhőséseh. |

Kiskunfélegyházi Vasas —4 MTK 2:2 (0:0) 4

Bp. Honvéd — Székesfehér- 4 vári MÄV 4:1 (0:1) Á

Ferencváros — Nagykőrösi! Kinizsi 5:0 (2:0)

Dorog — Szombathelyi Pos-\ tás 5:0 (1:0) <

Vasas — Erzsébeti Sparta- i cus 6:0 (1:0) i

Debrecen — Nyírteleki Hon-’ véd 3:0 (2:0) 4

Győr — Zalaegerszegi Dó-4 zsa 3:2 ^

Újszeged! TC *r- Vasas íz-1 zó 2:2 (1:1) ‘ 7

Kaposvári Honvéd — Bony-7 hadi Vasas 7:0 (5:0)

Debreceni Kinizsi — Békés- 4 csabai Előre 1:1 (0:0) 4

Honvéd Budai Nagy Antal 1 — Nagvbntony 1:0 (1:0) «

Testvériség — Salgótarjáni * BTC 1:1 (1:1) 4

Pécsi Ércbányász — Zala- 4 cserszegi TE 0:0 A

Oroszlány — MEDOSZ Érdért 2:1 (1:0)

Miskolci Finommechanikai Javító Vállalat keres felvételre rádió- és tv-műszerészeket,

Órabér megegyezés szerint. írásban, vagy személyesen lehet jelentkezni a vállalat központjában. Miskolc, Kazinczy u. 3. sz. Felvétel esetén útiköltséget térítünk.

Hálószobabútor, konyhaberende- vetkezeti lakásomat két szoba, zés. kétszemélyes rekamié fote- összkomfortosra, földszinttől L lókkal, székekkel, asztal, magános emeletig, vagy ráfizetéssel kér* szekrény, ágy. éjjeliszekrény, tes családi házért. Miskolc. ITI^ toalettáilvány tükörrel, antik bú- Kistábornok u. 38., II. lh.. III/2. torok, táskaírógép eladó, vagy Elcserélném 1 szoba, összkom- bérbeadó és egyéb hasznait búto- fortos szövetkezeti lakásom kili- rok eladók. Széchenyi u. 76. áni tanácsi, vagy hasonlóért. ÉrEladó egy női varrógép. Béke deklődní B?J105S G®hor u. 1.. IV. tér 17 sz 18896 lépcsőhaz, m. em. Garami. 19-11

óráig.

UJ. vagy kifogástalan állapotban levő Jáwa Ideált vennék. Le3162

Vizsgázott kompresszorkezelőket, mozgó „MA- VAG” típusú kompresz- szorhoz, továbbá kábelfektetéshez segédmunkásokat felveszünk. ÉMÁSZ. Miskolc. Baross G. u. 24. Munkaügyi osztály.

uan 1.™ „„„„ Különbeláratú bútorozott szoba,

veleket: U. T„ Miskolc, 10-es'pos- két személy, vagy házaspár részéta, pf.: 556._____________________18S93 re kiadó. Feszty Árpád u._38.

Eladó antik ruhásszekrény, ke- Debreceni 1 és félszoba, össz- leti perzsa, faliszőnyeg, konyha- komfortos, kbzpontifűtéses, szo- bútor, márkás festmény. Szeles u. vetkezeti lakásomat elcserélném 62. sz. (Hátul az udvarban.) mtskolei hasonlóra, vagy tanácsi

— _ , ----- — ,---- v , rendelkezésűre. Érdeklődni a

O

lcsón eladó fekete, rövid, ke- 34.941 telefonszámon. 18587

reszthuros, korpancélos bécsi zon- ,-----------------——

g

ora. Török u. 10. Szlovencsnk- ^ ^ ^ o

né. 3127 VEGYES

Négy köteg autórugó, 50x6-os, Házias, gyermektelen, dolgozó eladó. II. kér.. Kertész-telep, le- nö keres komoly, intelligens élet- gényszólló._ Erdeklődni__du._ 3-tól. társat 40_35-ig. Leveleket „Sze- Használt boroshordók, 500 és 700 resse otthonát” jeligére a Kiadóliteresek. valamint 800 literes kád hivatalba.

eladó.__Szabadságharc u. 9.________

R

ekamié és fotel, bordó huzattal eladó. Szeles u. 8. 3121

Ipari nagyvállalat, berentei kirendeltségére keres

víz-, központifűtés és ipari szerelvények anyaga ismeretével rendelkező

anyagkezelőt

Megkeresést levélben, részletes működési leírással, „Állandó munkahely” jeligére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. számra kérjük.

Olimpiai Kapa

MEMTE—Tiszaluc 2:1 Hejőcsaba—Fclsőzsolca 4:0 Ormosbánya—M. Előre 3:1

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Fényképészünk két olyan pesti Dózsa versenyzője azj pillanatot örökített meg. ami- egvik meredek emelkedőt el-4 kor a sportoló a levegőben re- hagyva 250-es gépével még 4 pül. Első képünkön Körösi, az nem ért talajt. a

MVSC versenyzője lávolugrás Távolugró és motorverseny-7 közben látható. zó. Két különböző sportág.“

Második képünk a moto- mind a kettőnek megvan a j

MEGÉRKEZETT

a 302-es új típusú

MOSOGEP

Ára: 1.650'— Ft

Qesodor

izzadásgátló és szagtalanító krém. A Desodor krém hatásos, higiénikus, használata egyszerű és kényelmes, összetétele biztosítja, hogy rendszeres használata esetén megszűnnek az Izzad ássál járó kellemetlen következmények.

Mély fájdalommal

tudatluk. hogy szeretett.

egyetlen kisfiúnk, keresztíiunk.

unokánk

BENICKY JÓZSIKA

tanuló

életének 10. évében,

tragikus körülmények

között

elhunyt. Temetése augusztus

13-án déli 1 órakor a

Mindszenti temető kápolnájából.

A gyászoló

••salád

Sportolók a levegőben

A Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat

ipari tanulókat vesz fel

bádogos, vasbetonszerelő és ács szakmában. Vasbetonszerelők

1947., 1948., 1949. évben születtek,

Acs szakmában

1948., 1949. évben születtek,

Bádogos szakmában

1948, 1949., 1950. évben születtek jelentkezhetnek. Jelentkezni lehet nyolc általános iskolát végzetteknek, a Borsod megyei Állami Építőipari Vállalatnál, Miskolcon, Magyar—Szovjet Barátság tér 4. sz. alatt, a 204. sz. szobában.

A legmélyebb fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen férj, testvér, sógor KELEMEN (Kreutzer) FERENC

68 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 13-án du. 4 órakor, a vasgyári Pás ravatalozójából.

A gyászoló család

crosson készült. Máté. az Uj- maga szépsége, izgalma.

Hl

4?

:I •: ; :■ :'' x ".í:

II

.. -VÄ S ‘ s

II-,y ■ V

n>

í

iteÄls

FIGYELEM!

Áruházak, cipőboltok, ruházati kiskereskedelmi vállaSörös! távolugrása«

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Máté Sándor, a 250-cs géposztály győztese, gépével egyült rep® 4 a levegőben. k

Foto: Szabd István ” „

latok!

AZ ÜRES, ÖSSZEHAJTHATÓ

VÁNDOR

CIPÖDOBOZOKAT

sürgősen küldjék el a Göngyölegfelújító Vállalathoz, Budapest, XIII., Dévai u. 26. Telefon: 204-650.

Fájdalommal tudatjuk mindenkivel, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, illetve édesapám id. VARGA ISTVÁN MAV-nyugdíjas rövid szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus hó 13-án 15 órakor, a Szent Anna temető kápolnájából.

A gyászoló család

köszönetnyilvánítás

Mindazoknak, akik drága jó édesanyánk, özv. Tóth Gyuláné temetésén megjelentek, síriárs virágot hoztak és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. ezúton mondunk hálás köszönetét. Külön köszönetét mondunk a Széchenyi u. 19. sz. ház lakóinak, a Lenin Kohászat salakfeldolgozó részleg munkatársainak, valamint az énekkar tagjainak.

A gyászoló család

>'^7,. -vs;

Az óriási érdeklődésre való tekintettel augusztus 20-ig meghosszabbítva

HOLLAND NAGYCIRKUSZ

előadásai Miskolcon