Észak-Magyarország, 1964. augusztus (20. évfolyam, 179-203. szám)
1964-08-09 / 186. szám
■'íaoM ES2AKMAGTAROESZÄG Vasárnap, 1964. augusstus 9. Hruscsov beszéde Ordzsonikidzében A Szovjetunió határozottan elitéli az Egyesült Államait agresszív cselekedeteit Az Észak-Őszét Autonom Szovjet Szocialista Köztársaság megalakulásának 40. évfordulója alkalmából szombaton ünnepi ülést tartottak Ordzsonikidzében, a köztársaság fővárosában. Az ülésen Hruscsov szovjet kormányfő beszédet mondott. Beszédében a. többi között agressziónak minősítette ' az Egyesült Államoknak a Vietnami Demokratikus Köztársaság ellen végrehajtott cselekményeit. — A Szovjetunió határozottan elitéli az Egyesült Államok ezen agresszív cselekedeteit — mondotta. — Ezek a i epések kísérletet jelentenek arra, hogy újból alkalmazha- ’óvá tegyék az önkény és a ' : dózkodás módszerét államközi viszonylatban, jóllehet, a nőnek elitélik ezt a módszert, Hruscsov a későbbiekben rámutatott arra, hogy „a Szovjetunió nem akar háborút és mindent elkövet a háború megakadályozására. Ha azonban az imperialisták háborút kényszerítenek a szocialista országokra, a Szovjetunió népei teljesíteni fogják szent kötelességüket, helyt tudnak majd állni hazájukért, más szocialista országokért”. A szónok kijelentette: „A szovjet állam óriási harci erővel rendelkezik, és erre támaszkodva mi nyugodtan dolgozhatunk és építhetünk.” Ezután a Szovjetunió belső helyzetével foglalkozott. — Ha egészében értékeljük az ország helyzetét, — mondotta —, a gabonakérdést érintve, akkor kijelenthetjük, hogy az idén teljes mértékben ki tudjuk elégíteni saját termésünkből az ország gabonaszükségletét és lényegesen ki tudjuk egészíteni az állami tartalékokat is. — Jóleső érzéssel láttam, hogy mindenütt, amerre jártam, jó a termés. Hruscsov ezután szívélyes jókívánságait fejezte ki a köztársaság dolgozóinak a iubileum alkalmából. Hangsúlyozta, hogy naev örömmel nyújtja át a köztársaságnak a magas kitüntetést, a Leninrendet, amelyre az észak-őszét dolgozók a gazdasági és kulturális munkában elért kiváló eredményeikkel váltak érdemessé. Hruscsov ezután felolvasta az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és a Szovjetunió Minisztertanácsának a jubileum alkalmából a köztársaság dolgozóihoz intézett üdvözletét. Ho Se Minh nyilatkozata A UPI amerikai hírügynökség tokiói irodája a vietnami események' -1 kapcsolatban távirati interjút kért .Ho Si Minh-től. a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnökétől, Ho Si Minh elnök nyilatkozatában egyebek között kifej tette: -j— Szeretném tájékoztatni az Egyesült Államok és a világ közvéleményét arról a megdöbbenésről és felháborodásról. amelyet egész népünk érez az amerikai kormánynak a Vietnami Demokratikus Köztársaság ellen végrehajtott szándékos agresszív tevékenysége miatt. Amikor az amerikai kormány háborút hoz földünkre. komoly szóval hívom fel az amerikai népet és a világ népeit, egyesítsék erőfeszítéseiket. hogy megálljt paranKongói Mentés a szabiidsá«harcosok és a korniánycsapatok katonai műveleteiről Stanley vilíe-ben, ságharcosok által elfoglalt egyik legnagyobb észak-kongói városban a helyzet nyugodt, az élet visszatért n rendes kerékvágásba, — jelentik nyugati hírüpvnöksé- oek egy koncói felderítő re- pülőgép pilótájának közlése alapján. A szabadságharcosok Mani- ema irányából haladnak nyugatra és Kongóban valószínűnek tartják, hogy Lulue.burg zabad- I lesz az a város, amely ellen a szerdán * következő támadást végre akarják hajtani. A kormánycsapatok vissza- foglálták , a Tanganyika-tó partján fekvő Baudouinville-t, amely három héttel ezelőtt került a felkelők kezére. A kongói hadsereg azonban kivonult Mmonóból, a Jadotvil- le-től 480 kilométernyire északra fekvő bányavárosból és Mitvadában vonta össze egységeit. csoljanak a hazánk ellen intézett agressziónak, hogy megvédjék a békét, — jelentette ki Ho Si Minh. Az olasz köztársasági elnök péntek este hivatalában váratlanul rosszul lett. Az orvosok agyvérkeringési zavart, majd agyvérzést állapítottak meg. Az elnök elvesztette beszélőképességét. A betegágynál négy orvos tartózkodik. A szombaton reggel kiadott jelentés szerint az elnök rövid eszméletlenség után magához tért, az éjszakát nyugodtan töltötte. Goldwater ismét zsarolja Johnsor.t Goldwater újból zsarolja Johnson elnököt. A republikánus elnökjelölt azzal fenyegetőzik, hogy választási témát csihái a demokrata kormányzat külpolitikájából és vietnami tevékenységéből,' ha Johnson letesz „szilárd” délkeletázsiai magatartásáról. A provokativ kijelentés péntek este hangzott el. Gromiko távirata a VDK kiiliigyminiszterehei Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter táviratot intézett Xuan Thuyhoz, a Vietnami Demokratikus Köztársaság külügyminiszteréhez. A táviratban a többi között a következő szerepel: A TASZSZ augusztus 5-én közzétett hivatalos nyilatkozatából, a Szovjetunió határozottan elitéli az Egyesült Államok agresszív cselekményeit. Mint ismeretes, egész sor ország támogatta azt a szovjet javaslatot a Biztonsági Tanácsban, hogy a VDK képviselője vegyen részt a Biztonsági Tanács ülésén. Megbízatást kaptam annak közlésére, — hangzik a továbbiakban —, hogy a szovjet kormány teljes mértékben osztozik a VDK kormányának véleményében az Indokína és Laosz ügyében megtartott genfi értekezleten részvevő országainak, valamint az összes bc- keszeretö államnak követelnie kell az Egyesült Államok kormányától az 1954- ben és 19fi2-bcn aláírt genfi egyezmények állandó tiszteletben tartását, a VDK és a többi délkelpt- ázsiai állam elleni veszélyes provokációs csel cl-mények haladéktalan megszüntetését. Egyetértünk abban is, hogy az F,eyes''1*' kormányának kell viselnie a teljes felelősséget a VDK elleni agresszív e'-r-'"1-enények következményeiért. A íaivaíalos WasiaÍKigt©M — „nyugodt« Johnson elnök egész pénteki napját a Fehér Házban töltötte és tanulmányozta a legújabb politikai fejleményeket. Az elnök, miután szerdán — hivatalos megfogalmazás szerint „megtorlásként” — elrendelte a Vietnami Demokratikus Köztársaság bombázását, — várt, milyen lépéseket tesz az agresszió áldozata, s a vele szomszédos Kínai Népköztársaság. Mint a Reuter-iroda jelenti, a hivatalos Washington visszatért a normális kerékvágásba, mert a délkelet- ázsiai térségben újabb katonai fejlemények nem történtek. Dobi is tvált is Kádár János részvéttávirata flfeksander Zawadzki elhunyta alkalmából A Lengyel Népköztársaság Államtanácsa Elnökségének, a Len gyei Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának. a Legyei Népköztársaság Minisztertanácsának Varsó Kedves Elvtársak! Mély megdöbbenéssel vettük a hírt a lengyel nép hű fiának, a lengyel és a nemzetközi munkásmozgalom kimagasló harcosának, a magyar nép igaz barátjának, Aleksander Zawadzki elvtársnak elhunytéról. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi m-otrtága, a Magyar Népköz- társaság kormánya és a magunk nevében legmélye^ részvétünket fejezzük ki - lengyel népet és a nemzetkö! munkásmozgalmat ért na# veszteségért. Teljes mértékben együtt érzünk önökkel, a lengyel né pet ért nagy gyászukban t osztozunk fájdalmukban. Ne mink megőrzi a kiváló harc« és a bű barát. Aleksander Zs wadzki elvtárs emlékét. DOBI ISTVÁN, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. KÁDÁR JÁNOS a Magyar Szocialista Munkás párt Központi Bizottságának első titkára, a magyar fórra dalmi munkás-paraszt kormány elnöke. A magyar páa-í- és ál üatni vezetők réexvétláíogaíása a imdapests lengyel nagykövetségen Aleksander Zawadzkinak, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsa elnökének, á Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottsága tagjának elhunyta alkalmából szombaton magyar párt- és állami vezetők keresték fel Jan Kiljan- czykot, a Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövetét és őszinte együttérzésüket fejezték ki abban a gyászban, amely a Lengyel Népköz- társaságot és népét érte nagy fiának, a nemzetközi munkásmozgalom kiváló harcosánál halálával. Az Elnöki Tanács, a Magy3< Szocialista Munkáspárt Köz ponti Bizottsága és a forradgt mi munkás-paraszt kormán! nevében Dobi István,. az El nöki Tanács elnöke, Biszk1 Béla, az MSZMP Politikai Öl zottságának tagja, a Központ Bizottság titkára, Pap János a Minisztertanács elnökhelyet tese és Péter János külügynii niszter fejezte ki részvétét. Augusztus 11-én temetik Xawadzkit A LEMP Központi Bizottsága, az Államtanács és a Lengyel Népköztársaság kormánya bizottságot nevezett ki Alok- Sander Zawadzki temetésének a megszervezésére, A bízott ság. amelynek elnökévé EÖ ward Ochabot választották közölte, hogy Zawadzkit atf gusztus linón temetik. Ismét forrpontra futott a ciprusi válság Pénteken este négy török lökhajtásos repülőgép mélyrepülésben behatolt a Ciprusi Köztársaság légterébe, gép- fePvver-t'":''7ol árasztotta el Polisz k'’-vi"’'nr^st. A török katonai intézkedések sorába tartozik, hogv szolgálatra visszarendelték a hadiflot^ legénységének szabadságéi tartózkodó tagjait. Válaszul a Ciprus ellen fel' követett török légitámadásra a Reuter athéni tudósítás! szerint riadókészüllségbe he* lyezték a görög ff“-----"rés erői . szárazföldi, légi és haditenge' 2részéti egységeit. Az AP úg! t ’tudja, hogy a görög flot“ »több hadihajója ciprusi vize* »felé tart* & * Az utóbbi órákban magái »Cipruson is tovább tartott 1 ffeszültség, folytatódtak a hal |cok. Az ENSZ s-óvivője „rend' 6 kívül súlyosnak, aggasztónak ^nevezte á helyzetet. i l nyári ruhavásár | Kilián János, a Ruházat »Főigazgatóság főosztályvezető fje elmondotta, hogy az idő r nyári vásárt hétfőtől, augus®' j^tus 10-től augusztus 22-1» ^ tartják meg. Ezen a két hété1! Í30 százalékos árengedménnyé »500 millió forint értékű hibát lián, divatos nyári ruházat $ cikket hoznak forgalomba t Köztük női-, férfi- és gye1" írnek felsőruhákat, cipőket, ki)' ’lönböző fehérnemű-cikkek6' »fürdőruhákat és egyéb strand' ^holmit, valamint 800 ezer p11 !i varrá.sós nylonharisnyát kínál' ínak fel a vásárlóknak. Üt ’donság számba megy, hog- »most, az eddiginél nagyort ^ arányban kerülnek a közeit1' ^ség elé — ugyancsak 30 száz«1' a lékos árengedménnyel — * tér áruk is. ..................■— * ------------> @ / / % | Várható időjárás ma esti#' fa hőmérséklet, főként nyug®' ’ton csökken, növekvő felh®' Izet, többfelé eső, zivatar, nj'®' fgali, később északnyugata ^forduló és megélénkülő, fejj! Ályenként erős szél. Várba1® ’legmagasabb nappali nőméi" »séklet 22—27 fok között. A íz őrház felé. Nem emléksziki -Ám? A lány újból megnézte. * — Most már emlékszem. 4 — Nem akarta elhinni,^ rogy magának integetek, ugye? a . A lány elmosolyodott. • — De megijedtem, hogy me-J ’int eltűnik előlem, mint ami-V tor először megláttam! ^ — Itt lakik valahol? ^ — Igen, anyámnál- a — Mikor költöztek ide? — Anyámék tavaly tavasz-» jzal, én csak egy hete... » A lány homlokát ráncolva^ gondolkodott. é — És azelőtt hói? ... Ho- a »yan? I — Apámnál éltein, falun, v Kiskoromtól. — És? ... V — Érdekli ez? $ — Aha! — mondta kedvesen^ i lány, összezárt fogai közötti érdekesen szűrve a szót, bic-Y mentett is hozzá szép formájú » íejével, amitől rövid, tupírozottf raja megrezzent, és a gesz- $ ;enyebarna, aranyló sárgásán^ csillogott az áprilisvégi nap-t lényben. — Hát... meguntam a tech- Y likumot. Kertészetibe Íratott» ipám, de nekem nem tetszett,» ízért anyámhoz jöttem. $ — És itt mit fog csinálni? ^ — Egyelőre dolgozni akarok, a — Miért nem fejezi be a’ technikumot? — Miért a kertészkedést nem » szeretem. Majd itt folytathat tóm gimiben ... Maga hová } iár? § — A Lorántffy Zsuzsanna | Gimnáziumba. ^ — Hányadikba? ^ — Harmadikba. ^ — Nekem most kellene ér-* nem, de hát!... Merre lakik?® — Ó, én már itthon is va-J ’yok! — mutatott előre , egy ’ íék-piros-okkersárgával színe-'? sett házra a lány. ^ tFolyvüíjuk.) ^ váncsian figyelt, .körtük lesz-e a; a lány; rí Köztük volt, Gráner Borinak hívták. Mikor nevének hallatára a lány könnyedén felszökött, h( észrevette, hogy őt nézi. A fiú nem üdvözölte, a lány mégis önkéntelenül elmosolyodott, bő- gi lintott is, de aztán elpirult, s ki befutott a nők után. A űú zsebretette a két, az Arany Csillagnak s szüleinek írt levelet és letelepedett a padra. A lány zavara meggyőz- 52 te róla, hogy van valami a tekintetében, ami megfogja az S< embereket, ingerli, vagy körül- hízelgi őket, ki mit olvas ki be- SÍ lőle. Ilyenféle reagálást figyelhetett meg többször is anyján, K néha a mostohaapján. S most, hogy mindezt végiggondolta, elégedett volt, tetszett neki, hogy így hat az emberekre, a Ügy érezte, van az egyéniségé- éi ben valami nem mindennapi, c< valami rendkívüli. ff Kijöttek a nők, a lány előre sietett. £ — A fiú csatlakozott hozzá, ^ mintha ismerné. — Maga is dolgozni megy? n. Mert betegnek nem beteg! — mondta a fiú köszönés és be- ^ mutatkozás nélkül, mintha egy félbehagyott beszélgetést folytatnának. A lány érdeklődéssel végig- te mérte. — Pedig épp, hogy beteg va- S7 gyök! te — El se hiszem. Mi baja? jé — Gyakran fáj a mandulám, ki kell venni. Beosztottak mű- G tétre, a szünidőre. Mentek lefelé a széles lépcsőházban, kiértek a rendelőintézetből. n — Melyik iskolába jár. Bora? — A nevemet honnan tudja? — Hallottam, amikor szólí- Jutották! Különbén- is, ismerem Kl már magát.., Tegnap délben z< én integettem, villamoson ment XIII. A fiú hallgatott. — Apád ideadott... Emlékszel még, mit üzent veled? „Vi- heted!” Ennyivel bocsátott utadra! Folyton' azért kellett vele hadakoznom, hogy meglátogathassalak néha. De azt is csak bírói, gyámhatósági végzésekkel tudtam kicsikarni tőle. A múlt nyári egy hetet is ... Most szó nélkül elenged, de pár nap múlva már levelet ír, telefonál, mert talán eszükbe jutott, hogy jó lenne nekik az a pénz, amit majd keresel! — Biztosan nem azért — jegyezte meg szenvtelen hangján a fiú. — Különben nem olyan. — Most telefonál, hazaránci- gálna, de, hát nem babaruha egy gyerek, hogy haragszomrá- dot játsszunk miatta. Aztán egy-két hónap múlva megint jönnél vissza. — Mehetnénk már Pestre is. Az anyát megfagyasztotta a '■zavakból kicsendülő, áthidal- .atatlan messziség. Hát valóban ■ ennyire távol van. tőle gyereke? Ennyire mindegy -.oki, nála él-e, vagy. akárki •pásnál? A székkel együtt az ablak felé fordult, hogy ne- láthassák arcát a gyerekek, mert sírással küszködött. — Feri bácsi mit szól hozzá? — hallotta Géza dünnyögő, orrhangú kérdését. — Hát... neked már tudnod kell, fiam, mit akarsz — mondta Radován. — Én nem szállhatok szembe apád akaratával, de itt az ideje, hogy te magad dönts végre. És ha döntöttél, annak megfelelően kell élni. Akkor nem lehet azt csinálni, hogy idejöttél, innen hazaszaladsz. így nem tudunk neked segíteni, ahogyan szeretnénk... Nem látod, mennyit emészti magát anyád miattad? — Miattam? — csodálkozott a fiú. — Miért? — Pedig észrevette anyja gyötrődését, legkisebb . kezdeményezését is fölfogta, mellyel feléje közeledett. — Ha igazán érdekel a véleményem, én azt mondom:, itt többre viheted! És ne feledkezz meg róla: nagy döccenőkkel indulsz az életnek ... amit majd pótolnod kell, ha kipihented magad! A fiú ismét rágyújtott, és hallgatott, hiába vártak feleletére. Egyikük'sem vette észre Andrit, aki jó. ideje ott állt bátyja közeléljen, s megütközve bámult rá. A hosszú csendbon, végre megszólalt. — Gézül Te itthagynál engem?! De az csak egy oldalra küldött pillantással válaszolt, megint hallgatásba burkolód- zott. — Hát... gondolkozz a dolgon, fiam — mondta még Radován. — Gondolkozz, hogyan akarsz élni! 12.' A fiú a rendelőintézet röntgenosztályán várakozott. Meglehetősen felületesek voltak ezek a felvételhez előírt orvosi vizsgálatok, a jelentkezők tömege alig tett lehetővé elmélyültebb orvosi munkát. Csak arra voltak jók, hogy súlyo- , sabb szervi bajjal senki ne kerülhessen számára egészségtelen, vagy megerőltető munka- körülmények közé. E vizsgálat legfontosabb mozzanata volt a mellkasátvilágítás, erre várt a , fiú a tágas előcsarnokban. Mikor beállt az ernyő mögé, az . orvos megkérdezte: ; — Ki küldte? — Felvételhez kell — mondta. Az orvos a mellkas előtt kö- . rözött az ernyővel. ; — Van valami panasza? — Nincs. — Nem is volt? ... Régebben . sem? A röntgengép zúgásától nem értette jól az orvost, de gon- . dolkozott is, hogy okosan felel- : jen. Az orvos sürgette. — Tüdőgyulladás, mellhár- tyagyulladás? ... Tüdőcsúcshu- rut? — Tüdőcsúcs-hurut. — Igen... Köszönöm, kiléphet! — Az orvos gépbe diktálta a leletet, majd hozzáfűzte: — Nővér, emlékeztessen erre a végén, ha aláírom!... Kérem a következőt! Mikor kilépett a röntgen- ■ teremből, s a folyosó napsütéstől szikrázó ragyogásában hunyorogva botorkált, megpillantotta a lányt. Háttal a bejáratnak ült, a várakozók között. Csakis közben : érkezhetett, gondolta. mert többször is körbesétált a váró- • csarnokban. A nővér kezdte hangosan : szólítani a női betegeket Ki-