Észak-Magyarország, 1964. augusztus (20. évfolyam, 179-203. szám)
1964-08-29 / 202. szám
A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEE BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XX. évfolyam, 203. szám Ara 50 fillér Szombat, 1964. augusztus 29. (-----------------------------------------------------------------------------------> A szlovák felkelés és a magyar partizánok AElJérteti uzsora, és m mögötte van Sportműsor K ________________________J M egnyílt a 65. Országos Mezőgazdasági Kiállítás és Vásár Pénteken reggel ünnepélyes külsőségek között megnyílt a 65. Országos Mezőgazdasági Kiállítás és Vásár. Résztvett a megnyitón Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Apró Antal, Biszku Béla, Foclc Jenő, Gáspár Sándor és Somogyi Miidós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Czinege Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, Németh Károly és Szurdi István, az MSZMP Központi Bizottságának titkárai, a Központi Bizottság, a kormány és az Elnöki Tanács több tagja, a társadalmi-, gazdasági- és kulturális élet számos vezető személyisége, valamint a mezőgazdasági tudomány és termelés sok kiváló dolgozója. Részt- vettek a megnyitón a kiállításra hazánkba érkezett bolgár, csehszlovák, jugoszláv, kínai, lengyel, NDK-bcli, román és szovjet mezőgazdasági küldöttségek, továbbá a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. Lósoncsi Pál megnyitó hesséde Pontosan program szerint, 9 órakor felcsendültek a Himnusz hangjai, s egyidejeüleg csaknem háromezer kecsesléptű galamb szállt a- főpavilon előtti napfényben fürdő tér fölé. A Himnusz elhangzása után Losonczi Pál földművelésügyi miniszter lépett a mikrofonhoz, hogy megnyissa a kiállítást. — A 65. Országos Mezőgazdasági Kiállítás és Vásár — mondotta a többi között — mezőgazdaságunknak a szocialista átszervezés óta elért eredményeit reprezentálja. Bemutatja a mezőgazdasági termelés továbbfejlesztésének feladatait és legjobb módszereit. Arról ad számot népünknek és batátáinknak, hogy a magyar ■ mezőgazdaság egészségesen fejlődik, a termelőszövetkezeti Parasztság, a munkásosztály és az egész társadalom segítségével leküzdötte a nagyüzemi gazdálkodásra való áttérés kezdeti nehézségeit. A fejlődés további feltétele — A kiállítás bemutatói, a kiállított termékek, állatok, az ismerteteti; módszerek azt bizonyítják, hogy állami és szövetkezeti gazdaságaink közül mind többen érnek el olyan termelési és gazdálkodási eredményeket, amelyek utat mutatnak minden üzemnek és Versenyképesek a világ korszerű mezőgazdasági üzemeivel. — A mezőgazdaságban elért eredmények pártunk és 'kormányunk helyes politikájának nyomán jöhettek létre. Parasztságunk a termelőmunkában való helytállással, a közös gazdaság gyarapításával adja naponta tanújelét e saját érdekét is szolgáló politika támogatásának. Parasztságunk szorgalmas munkáját eredményesebbé tette az a többezer szakember, akiknek a nagyüzemek kialakulásával nyilt igazi lehetőségük szakmai képzettségük kibontakoztatására. Ezután a mezőgazdaság korszerűsítéséről, a korszerű módszerekről beszélt. Az állam anyagi támogatásaként — mondotta — a szocialista átszervezés befejezése óta — a második ötéves terv első három évében — 22 milliárd forint értékű beruházást kapott a mezőgazdaság. 1960-hoz viszonyítva a traktor- és munkagép- állomány csaknem 60 százalékkal, a kombájnok száma pedig 70 százalékkal nőtt. Jelentősen kiterjedt a kémiai anyagok használata: 1964-ben már megközelítően effy és félmillió holdon végeztek vegyszeres gyomirtást a gabona- és kukorica vetésekben, s három év alatt 80 százalékkal növekedett a felhasznált műtrágya mennyisége. A mezőgazdaság belterjességéről szólva a továbbiakban a fejlődés feltételeiről beszélt. — A fejlődés további feltétele — mondotta —. hogy az ipar és a kereskedelem dolgozói egyre több megfelelő mennyiségű és minőségű anyaggal lássák el a mezőgazdaságot. E helyről is azt kérem az üzemek munkásaitól, vezetőitől, a kereskedelemtől, hogy a népgazdasági tervekben szereplő mezőgazdasági termelőeszközöket kellő időben bocsássák a mezőgazdaság rendelkezésére, a vállalt időre és jó minőségben készítsék el az épületeket, mert ezzel nagymértékben hozzájárulnak a termelés fejlesztéséhez, a dolgozók még jobb és bőségesebb élelmiszer ellátásához. — A jó és korszerű termelőeszközök mellett elsősorban a korszerű módszerek biztosítják a mezőgazdasági termelés fejlődését. A kiállítás is éppen ezért azokra az alapvető és korszerű nagyüzemi módszerekre hívja fel a figyelmet, amelyek minden mezőgazda- sági üzemben megvalósíthatók. A kiállításról a következőket mondta beszéde végén. Szocialista mezőgazdaságunk nagy seregszemléje •— a 65. Országos Mezőgazdasági Kiállítás és Vásár — képet ad a szocialista országok testvéri együttműködéséről is. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében együttműködő országok közös gép-, műszer- és takarmánykiállítást rendeztek. Megköszönöm munkájukat, s annak a meggyőződésemnek adok kifejezést. hogy ez a kiállítás js további hozzájárulás közös ügyünk, a szocialista mező• •daság gyorsabb fejlődéséhez. Losonczi Pál beszéde után a párt és kormány vezetői, valamint a megnyitóünnepség többi részvevője megtekintene a kiállítást. A párt és a kormány vezetőivel együtt tekintették meg a kiállítást a külföldi mezőgazdasági delegációk tagjai, a budapesti diplomáciai testület több vezetője és tagja. A vendégek nagy elismeréssel nyilatkoztait a látottakról. Kádár János pohár köszöntője A kiállítás megtekintése után Losonczi Pál földművelésügyi miniszter fogadást adott a. kiállítás Mátyás-pince éttermében a párt és a kormány vezetői, valamint a külföldi vendégeli tiszteletére. A fogadáson Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a Minisztertanács elnöke pohárköszön- tőt mondott. Elöljáróban a párt Központi Bizottsága és a kormány nevében gratulált a Földművelésügyi Minisztériumnak, mindazoknak, akik a kiállítás megszervezésében részt vettek és a kiállítóknak azért, amit bemutattak, majd köszöntötte a kiállítás valamennyi külföldi részvevőjét. Kormányunk nevében azzal a kéréssel fordulok valameny- nyi kedves külföldi vendégünkhöz, hogy ha idejük engedi. ezen a mai hivatalos megnyitón kívül találjanak lehetőséget arra. hogy egyet-mást. ami a küföldet jobban érdekli, kicsit gondosabban megnézzenek. Akkor még jobban megismerhetik, hogy mi történik Magyarországon ma a mezőgazdaságban. — mondotta Kádár János. A mesőffasdasáff a mi remény séffii ii li A magvar mezőgazdaságban nagyon sok és sokféle munka van. Politikai munka, az emberekkel való foglalkozás, szervezőmunka, a gazdasági feladatok megoldására irányuló tudományos, műszaki munka és a szó szoros értelmében vett emberi munka, amelyet a földet megművelő emberek végeznek. A magyar mezőgazdaság még jelenlegi állapotában is gondunk, mert olyan sokirányú munkát és olyan jelentős erőfeszítéseket kíván a legkülönbözőbb tényezőktől, amelyeket itt még csak értékelni sem lehet. Ugyanakkor azt is meg szeretném mondani. hogy a mezőgazdaság a mi reménységünk is. mert úgy látjuk, és a számok is ezt mutatják, hogy az a hihetetlen sok munka, amelyet a mezőgazdaságba befektetünk, kezdi megteremni a gyümölcsét. Mi a magyar mezőgazdaságtól sokkal többet varunk, mint amennyit ma láthattunk, pedig nagyon jó dolgokat is láttunk. A szocialista és a nem- szocialista országokból jött vendégelnie is tudják, hogy mi mezőgazdaságunkat teljesen átszerveztük. Azt hiszem, elmondhatjuk, hogy ezt a nagy történelmi fordulatot sikerrel hajtottuk végre, olymódon, hogy a termelést is fejlesztettük közben, holott az időjárás nem segített. A mi reménységünk tehát reális és biztos alapon nyugszik. Mindezek után pohárköszöntőt szeretnek mondani a szocialista országok együttműködésére, általában a népek baráti és terméken-’ együttműködésére, mert ez is azt a célt szolgálja, hogy béke és boldogság legyen a világon, hogy a dolgozó ember lássa munkájának gyümölcseit. És visszatérve a kiállításhoz, a dolgozókra, a vezetőkre, az agitátorokra, kutatókra, szervezőkre és a szántó-vetőkre, szeretnék köszöntőt mondani mindazokra, akik a mezőgazdaságban dolgoznak. Ök teremtik meg a kenyeret. az ipar számára sok hasznos nyersanyagot ma is a mezőgazdaság termel meg és sok minden történik a mezőgazdaságban, ami az egész nép bol. dogulásának alapja. Sok sikert, jó egészséget kívánok ehhez a nehéz munkához a magyar mezőgazdaság dolgozóinak. Megérkezett Besztercebányára a szovjet üMiftség A Nyikita. Hruscsov vezette szovjet párt- és kormányküldöttség pénteken Prágából Besztercebányára, a húsz évvel ezelőtti Szlovák Nemzeti Felkelés központjába érkezett. A küldöttséget elkísérte Antonin Novotny, a CSKP Központi Bizottságának első titkára, köztársasági elnök, Józef Lenárt, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, miniszterelnök, valamint a CSKP. illetve az államélet több más vezetője. A szovjet küldöttség és Csehszlovákia vezetői részt vesznek a Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulójának ünnepségein, A besztercebányai repülőtéren a vendégeket a Szlovák Kommunista Párt és a Szlovák Nemzeti Tanács vezetői fogadták. A repülőtéren és a város utcáin többezer főnyi ünneplő tömeg várta az érkezőket. Ezt követően a vendégek Beszte rceb án yán. a Szlovák Nemzeti Felkelés-terén álló szovjet hősi emlékművet megkoszorúzták. Majd az esti órákban Nyemeckába utaztak és ott megkoszorúzták a hősi emlékművet. Az augusztusi esők hatására a tavalyihoz hasontó jó termést várnak Tokaj-Hegyalján Tokaj-Hegyalja világhírű szőlőskertjeiben számos helyen termőre fordultak az új telepítéseit. Az idén már több, mint kilencezer holdon szüretelnek. A zárt borvidékhez tartozó állami gazdaságok és termelőszövetkezetek szakemberei. valamint a szőlősgazdák igen bizakodók, mert a kiadós' augusztusi esőit után, a napfényes időjárásban a bogyók szépen fejlődnek. A terméskilátásokról Lengyel Béla, a tarcali Szőlészeti Kutató Intézet igazgatója így nyilatkozott: — A tokaj-hegyaljai lankákon telepített szőlőkben a virágzási idő alatt a fürtök jól megtermékenyültek, és a szakemberek közepes termésre számítottak — mondotta. — A júniusi és a júliusi csapadék- mentes, kánikulai időjárásban azonban a bogyók megálltak fejlődésükben. Ebben az időszakban Hegyalján mindössze néhány milliméter eső hullott. Ez pedig a nagy melegben olyan hirtelen elpárolgott. hogy a csapadék a szőlő talpgyökeréhez sem tudott eljutod. így a terméskilátások Harc a szikesek ellen Az Alföldön jelentős területeket foglaltak el a szikesek. Ez a természeti csapás „ősidők óta” orvosolhatatlan betegsége volt az alföldi tájaknak. Csalt a felszabadulás után módszerei és eredményei határainkon túl is felkeltették a szakemberek figyelmét. A Magyar Tudományos Akadémia és az UNESCO által közösen megrendezett szóegyik legnagyobb szikes területére. a Szolnok mellett lévő Palotási Állami Gazdaságba, és megtekintették a talajjavító munkálatokat. romlottalt. Az immár harmadik csapadékmentes, száraz nyár arra figyelmeztet bennünket, hogy a szőlők fejlődését öntözéssel segítsük. Ez- irányú kísérleteink, amelyeket a Tokaj-Hegyaljai Állami Gazdaságban és a kutató intézet tábláin végeztünk, igen kedvezőek. Az öntözött területi-ól ugyanis mintegy 40 százalékkal nagyobb termést szüretelhetünk. mint a nem öntö- zöttről. Ezért ajánlatos lenne, ha a tervezett főcsatornát, amely a Tisza vízét Tokajtól a Kopasz hegy mellett Szerencsig vezetné, mielőbb megépítenék. Ez a csatorna, amelyből nagy szőlőterületet tudnánk öntözni, jelentős többlet- jövedelmet biztosítana a népgazdaságnak. — Visszatérve a terméskilátásokra. örömmel számolhatok be arról, hogy az augusztusban lehullott több mint 50 milliméteres csapadék, valamint az azt követő napfényes meleg időjárás kedvezően hatott a bogyók fejlődésére. A keleti és a nyugati fekvésű lankákon, mint például Mádon. Tarcalon és Er dobén vén, a bogyóit cukortartalma is napról napra fokozódik. A próbaszüretek alkalmára! megállapítottuk, hogy a kipréselt must cukortartalma már sok helyen meghaladja a kot. é aülő lent a nemes rothadást, illetve az aszúképződést előidéző Botrytis cinerea. Az augusztusi fesök sokat segítettek a hegyaljai szőlőkön, és ha verőfényes. meleg szeptembert kapunk nemcsak a taraijához hasonló mennyiségű termésre. hanem aszúra is számíthatunk — mondotta Lengyel Béla igazgató. 15 fokot, és egyes sző! Síiben a zsenaülő bogyókon megjevált lehetővé, hogy a szikesek dás-szíltes nemzetközi tudo- elien rendszeres hadjárat foly- rnányos konferencia részvevői jék. Ennek a küzdelemnek nemrég ellátogattak az ország Képünk a hatalmas talajjavító földgyaluk egyikét ábrázolja. munka közben. : Fél füllel 9 • • Az üzemi étkezdében • mindenki a jólöltözött • Kovácsnét ügyeli, aki- e nek kezei messziről • „sárgállnak”. Zöld diót ® rakott el télire, s alapo- o sav megsárgultak kezei. | Panaszosan mondja asz- e taltársainak: ® — Nem jön le. pedig • egy egész este mostam. a — Ultrával próbáltad? ® — Még Hypóval is .. a Egy választékos be• szédü, mindig nagyot • mondó kartárs megszó• lalt az asztal végén: ? — És hipochonderc rel...'!? :
