Észak-Magyarország, 1964. augusztus (20. évfolyam, 179-203. szám)

1964-08-28 / 201. szám

Pénteír, 196«. augusztus 2&. ESZAKMAGYAROKSZAO 5 HIRDETÉSEK ALLAS Eladó egy alig használt mosó­gép^ Petőfi _ tér _10.__Berentés._j__ E ladó ”2 sütős, kombinált, nagy­méretű. jobbos csikótűzhely (na­gyon erős anyagból). TV. kér.. .Tá- szi Oszkár u. 8. Adámék. (Vörös­Lesz-e ismét 43 aranyérem ?s Hogyan készülnek azok a sportolók as olimpiára, akik a világcsúcsok felét sajátjuknak tekintik ? Helyzetkép a szovjet sportolók táborából A szovjet sportolok először 1952-ben. Helsinkiben jelen­tek meg az olimpiai játéko­kon. Akkori szereplésük nagy elismerést váltott 3d világszer­te. Ugyanannyi pontot szerez­tek. mint az USA, és az Egye­sült Államok sportolóival az első-második helyen végeztek. Melbourne és Róma már teljes szovjet sikert hozott. A fölé­nyes első hely (nem hivatalos pontversenyben) bizonyította a szovjet sport erejét, fejlődé­sét. Mi lesz Tokióban? Az oiktóberi játékokon a szovjet sportolók minden sportágban, rajthoz állnak. Már ez az adat is elárulja, hogy az egyik legnépesebb küldöttség a szovjet lesz. Fel­vetődik: hány éremmel akar­nak a szovjet sportolók To­kióból visszatérni? Az illetékesek közül senki sem titkolja: ugyanannyival, mint Rómából. Elő kell tehát venni a római olimpia köny­vét és megnézni, hány érmet szereztek a szovjet sportolók. Rómában igen eredményesek voltak. 43 arany-. 29 ezüst-, 31 bronzérem került birto­kukba. Most is ennyire pá­lyáznak, és akik a nyilvántar­tott világcsúcsok közül 80-at, tehát felét birtokolják. Tokió­ban is bebizonyíthatják rend­kívüli értéküket. Előre meghatározott tervek szerint A szovjet sportolóit edző­táborokban készülnek Tokió­ra. Amikor az egyik hírügy­nökség munkatársa az előké­születek iránt érdeklődött, ezt a választ kapta: , — Minden a meghatározott A legjobb négy között! f Tatán bonyolítják le az egyesületi ifjúsági labdarúgó csapatok országos bajnokságá­nak nyolcas döntőjét. Az or­szág legjobb nyolc ifjúsági együttese közé bejutott az MVSC is. A kiírás szerint az első fordulóban a Salgótarjáni BTC csapatával játszottak két mérkőzést. Mind a két talál­kozót az MVSC nyerte meg 2:1 arányban. (Az elsőn Re- gőczi rúgta a két gólt, a má­sodikon Regőczi és Molnár 11-esből.) Az eredmények alapján az MVSC bejutott a legjobb négy közé, és ma az FTC-vel játszik a döntőbe jutásért. Már az eddigi teljesítmény is dicsére­tet érdemel. Érdekességek A Independiente, az argen­tin, egyben dél-amerikai baj­nokcsapat, mind a húsz utóbbi nemzetközi labdarúgó mérkő­zését megnyerte. Hosszú siker, sorozat! Legutóbb a brazil Santossal ugyan döntetlenül játszott, de ez azt jelentette, hogy a világbajnoki címért küzd majd az olasz Intemazio- náléval. Megtartja-e további veretlenségét, vagy hosszú idő után az Inter lesz első legyő­zője? • „Olyan szép, mint én." Ezt maga Cassius Marcellus Clay jelentette ki. De nem akárki­nek, hanem a bájos 17 éves Rehimának, egy szudáni kis­lánynak. És ezzel meg is kérte kezét. S ha a lány szülei bele­egyeznek — ebben nem is kell kételkedni —% akkor New Yorkban hamarosan megtart­ják az esküvőt. „Mr. Nagyszáj" még a leánykérésnél is hű volt önmagához. • Sjouke Dijkstra, a sokszoros világ- és olimpiai műkorcso­lyázó bajnoknő mindig úgy nyilatkozott, hogy nem szeret­ne profi lenni. A napokban mégis aláírta a szerződést, tagja lesz a Holiday on Ice nevű amerikai jégrevűnek. Erre k lépésre akkor szánta el magát, amikor apja váratlan halála után árván maradt. Apja ráköltöt.te minden vagyo­nát, most pedig magáról kell gondoskodnia. Esténkint két. szer lép fel, összesen 14 perces bemutatóval, és ezért évi fize­tése, átszámolva: 8 millió fo­rint. ® Az Eszakmagyarországi Vízügyi hadsereg u, 1. sz. házzal szemben.) ■igazgatóság Gépüzeme alkalmaz Nagyméretű ajtótok és szenny- Eazonnall belépéssel gáz és elekt- vízcsatornához vascső eladó. Égromos ívhegesztőket, lakatosokat, Bottyán János u. Z. 3480 gjhálózati villanyszerelőket, autó- ——..... — villamossági villanyszerelőket, LAKAS — INGATLAN esztergályosokat, valamint nehéz- ______________ g épkezelői jogosítvánnyal rendel- 2 szob ■Uonyhás családl há2, kezd szkréper-dóser vezetőket, beöltözéssel eladó. Pallós u 36. Jelentkezés: Miskolc, Szemere u. Érdeklődni egésznap. 10283 @2. sz. Fizetés az Északmagyar----------------------2---------------------------------­r eországi Vízügyi Igazgatóság bér- Eladó beköltözhetően, vagy új- „szabályzata szerint. győrivel elcserélhető 2 szoba össz­*---------:------------------------------------------------ komfortos, kertes ház. Pereces, H Kalkulátort felvesz a Miskolci Nagyerenyü, Kodály Z. u. 37. ^Építőipari VáUaUt. Miskolc, József September 1-re bútorozott szó­^Attila u. 44._sz. ----------------------------- bót' keres fiatal házaspár. Budai m Normás technikus állást változ- Nagy A. u._l., 1/2. (Kiliánnál.)__ t ákra is? - kérdezte a hú'-BjeUgére a^Urdetőbé^SzfchenjTm ” Bútorozott szoba 'diákfiúk részé­tervek szerint folyik. — Vonatkozik ez az atlé­.... ,4' . m-jKo re kiadó. Dankó Pista utca 54. sz. ügynökség munkatársa, arra 13b:? kérem leadni.______________19359 simonné> 19037. célozva, hogy a szovjet atlé-B Középkorú, intelligens nőt kere- “Bútorozott szoba, diákfiúk részé- ták súlyos vereséget szenved-Éve^á^ias^yo^d^S’dan1| re kiadó. Gizella u. 10. Simon,— tek az amerikaiaktól. ®7—fél 4-lg. 16-401/46. 3444 Átvennék magas költsegmegté­Erre Korobkov, a szovjet““Dolgázó szülök gyermekének k'sf.^szö’veftizeS 1^ Kék^Acéí i v tr l ^ magyarázatot adta: « — Mi még nem tartunk ott, ............. a ^ ^VJci;||S uoinozo szuiOK gyermeKeneK kást, szövetkezetit is. Kék Acél a tlétáit íoedzoje a kővetkező ^gondozását vállalom. Racz Adam eszpresszó, ujgvőr. 3457 •=»., 11 jj em 2. ajtó. 3558 —— . —-——----^---------——------------ , __ Kulonbe.iaratu szobába, egész­7 n t o ' \7 r? i ü t ségügyi dolgozó nő szobatársat ahol az amerikaiak. Mi a lec-j ADAS-VBTEL_____ li^cs sz^prteri^^. t ökéletesebb formát majd »Eladó kombinált szobabútor, re- házaspárnak Madó. Miskolc, ív! múlva Toldó-&kamié, fotelok, székiény, sezlon. kpj- Secesvári u 2^ 8488 , , . , . , muiva, 1UivJt>-aErdckl(5dni ságvári E. u. 28., fszt. *er;^e8esl“ri_u^_íí:------------3488 ban kívánjuk elemi. »i. (Glósz-kitérő.) Losonczi,_____Különbcjáratú bútorozott szoba. A z amerikai vezetők nem® Rézüst “ üstházzIiT'ká^sztáshor- |ddíákMŐkőlc 'aSMá”yá8n'király fogadták el ezt a magyaráza-Bdó. káoosztagyalu, lábonálló vi- n4 • ’ 5 ‘ '345{- - ígzesköszörü, keresztvagó fűrész. tót. mert szerintük a jó formát két hónapig is tartani rsuborkásüvegek eladók. Pál u. 10. Beköltözhető, kétszobás családi lehet.“(Gyula utcánál.) 3498 ház eladó. Diósgyőr, Hegyalja u a-* - —------• — 53 . Szűcs Istvánná. 3472 Szóval az atlétikában amerikai” Diáklánynak sötétkék matrózru­fölényre lehet számítani. bárSha eladó. Kossuth u. 13. 3452 ® o-.,,,-.«,. 1 nn íunmc fürdőszoba használattal kiadó I., Bottyán J. u. 8. __ dolgozó vannak olyan atlétikai szá-p, Hűtőszekrény. Szuner ion literes, Miskolc nrnni,trtru^ “kifogástalan allaootban. igényes- _ mok* amelyekben vitathatót- ^nek eladó. Érdeklődni 36-473 tele- Kétműszakos, komoly lan a szovjet elsőbbség. r*fonon. 3505 nőnek albérletet adok. aki ő éves Vannak azután olyan sport-? Eladó legújabb kiadású Jáwa 05­3504 Kilián mellett 3 diáklány részé­ágak, amelyekben lehetséges*^ _ kis • motorkerékpár Miskolc. u 4 a szovjet győzelem. A súly-®"-2/;—. nme _u. .— ----- ­e melés, a birkózás két fogás-“nSoiannilz I3.h s^on. 3 W73 *j|azonnal. Miskolc, neme. az ökölvívás azok a| Kétajtós szekrényeirdrtT Érdek- va^méreiú sportágak, ahol szovjet fölény®lődni is, órától. Török Miklós dó- kett6s*oblS” komfortos ^rtes íal zsa G3 orgy_u.__17.. 1. ein.--------19349 kásomat egyszobás összkomfortos­m utatkozik. Vívásban is lesz mit keresniük, ________________ 8 Üveg válaszfal, háromrészes, el- Nagycsermökén 720 négyszögöles céllövésben mindig kiválóalcsgadó. Bukta, Horváth' Laios u 13. szőlő és gyümölcsös, esetleg ter­----------------------------------------------- méssel is eladó. Érdeklődni: Sz** 1 9405 * Kétszemélyes rekamié, sürgősen ért. Nagyméretű konyhaasztal el- Beladó. Feszty Aroád u. 52. adó. Magyar—Szovjet Barátság tér 8 Eladó aljg használt, női má-kás 3- Román. (Mindszenti templom- Ivarrógép. Béke tér 17. 19424 nál.)_____________________________19409 v oltak. A római tapasztalata Szekér, vasborona. 2 db hasz- ír, * ”• .................................-nált szárnvas ablak eladó. Kun ­a lapján a kerékpározásban»^ Miskolc_ sem lehet lebecsülni a szovjetig" Elcserélném debreceni egyszo­bás szövetkezeti lakásomat mis­versenyzőket Tornában bő az*fcfzüutégaszabáp3olóaU'tefen\^üóhoz^ k?r1^|an/k “SV?niatok«ttkesittem" éremhullás: nyolc férfi és hét“üeroces. Erény«. Csajkovszkif u bér” feHcére'a ' miskolci" Hirdető­női versenyszám van, itt is™ —-1—-— -----------______________-...ir be. Széchenyi u. 83. számra, e sélyesélc. Gyermek sportkocsi, ín ágy sód- —, aronnyal. matracokkal, Terta mag- azobr"‘"konvha“‘"=údvart “‘Vzo?/ Ma mar az úszásban IS van-_nó. Virágállvány (előszobái). Dox-a víz meUékheKdség kertes nak olyan úszóik ÍProtopenko.|nórn (*lndó- csonka. Gyóri-knnu I9. udvari eladom. vacy elcserélem Tutakajev) akilcnél jelenleg™ Rekamié és 2 fotel, úi állapot- Budapest. Vagy környékire. KW­“ban, bordó huzattal eladó. Tanács- csey u. 4. 19337 nincs JObb 3 Világon. viZll3.D-Ki-.0sr *At- in T pm ínbhra —r— - - ■ ——------------------------­Ó 4W si^. fZi.TÓU 1 r 16,~ b-l1?—________Különbetáratú bútorozott szobá­C laoan som lehet ólfjet lOlvall-IB Konyha, Cbédlőbiitor, darabon- ba férfi szobatársat azonnalra. ról Venni. Bként. olcsón eladó. Harasztb-y vagy szeotember elseiére felve­Evezésbetn, kajak-kenubanBHorváth u- S4M szek- Eperjesi u. s.. fszt. 2. is van egy csomó szovjet esé-®; lyes. de kosárlabdában. röp-R labdában is ott lehetnek az® aranyérem ,,igénylői” között. ® Rómában vitorlázásban is? nyertéit: aranyérmet a szovjetjj sportolók. Hogy most sikerül-e megismételni a római nagcg gj’őzelmeket, sikerül-e újra 43g aranyérmet, szerezniök. azt le-u hetetlen pontosan megjósolni Kétségtelen azonban: a szov-B let versenyzők kiválóan ki-15 használták az edzőtáborok ad­ta lehetőséget és Tokióban® mindent elkövetnek. hogy1* megtarthassák vezető szere­püket a világ fiataljainak^ négy évenkint. megrendezel leenagyobb viadalán, az olim-a pián. g A Magyar Rádió, Budapest pályázatot hirdet bemondói munkakör betöltésére Pályázhatnak 32 évnél nem idősebb és legalább közép­iskolai érettségi végzettség birtokában levő férfiak és nők. A részletes önéletrajzzal ellátott pályázatot kizá­rólag írásban, levélileg lehet benyújtani 1964. szeptem­ber 15-ig, Magyar Rádió Miskolci Stúdiója, Lillafüred címre. ahol a lakosságnak csak kis százaléka sportol! Dédestapolcsány az elmúlt évben azzal hívta fel magára a figyelmet, hogy visszalépett a megyei II. osztályú labda­rúgó bajnokság küzdelmeitől, és tavaly ősszel már a járási bajnokságban szerepelt. Hogy miért következett be ez a sportszerűtlen lépés, erre több „mentséget” is felhoz Fürjes István sportköri elnök (akkor még más vezette a sportkört), abban viszont megegyezünk, hogy mindenként sportszerűt­len megnyilatkozás volt. Azóta sokat változott a dé- destaoolcsányi helyzet. Leg­alábbis a vezetést illetően, mert az őszi választásokkor sportot szerető, áldozatkész emberek vették át a sportkör ügyeinek intézését. Ez évben már rendes kerékvágásban ha­ladtak az ügyek, labdarúgó csapatuk minden bainoki mér­kőzését lejátszotta, és tavasz- szal, a járási bajnokságban az első helven végzett Büszkéje férfi rönlabda csa- Datuk szr-renlésére is. hiszen a járási döntő megnyerése után bejutottak a megyei sparta- kiád döntőbe, és ott nagysze­rűen helytálltak. A látszat azt mutatja, hogv minden rendben ínegv. Fürjes István sportköri elnök azonban elégedetlen. Hogy miért? Kezdjük talán a sportkör tagtainak létszámánál. 45 (!!) tagja van. és ez szinte elenyé­sző, ha figyelembe vesszük, hegy Dédestapolcsány lakosai­nak száma: 1847. Pedig a sport, köri elnök szerint lennének fiatalok a községben, akik szí­vesen sportolnának, de a je­lenlegi támogatás mellett két szakosztálynál többet nem tud­nak fenntartani. mellett kellene új öltözőt épí terű. A szakmaközi bizottságtól^ kapott segítség is elenyésző.)* Királd támogatja őket havontaH egy megszabott összeggel. AH KISZ? Németh Ottó volt aR sportkör elnökhelyettese, de a® jóképességű labdarúgó Királ-® dón játszik, így a sportkör és* a KISZ ^.között megszakadt a® kancsolat. így néz ki a kis sportkör^ támogatása. Külön kell szólnunk az öltö-g zőnek kinevezett épiiietroncs-ig ról. Falai düledeznek. bár-H mely pillanatban összedőlhet B így a dédestapolcsányiak ott-H hónukban öltöznek. A vendég- H csapat, amely rendszerint autó.® busszal érkezik, a járműben vagy esetleg a nártházban öl-™ tözik. Nem sok jót tapasztaltunk Az ÉMASZ II—IXT. kerületi kirendeltsége közli a Kili- án-dél, Könyves K. utcától a Szinva-patak által beha­tárolt területen levő fogyasztóival, hogy 1964. augusz­tus 29-én 7 órától 17 óráig kábclmunkálatok miatt áramszünetet tart ÉMASZ, Miskolc, II—ül. kér. kirendeltség Különbeji-ratú szoba, férfi, részé­re kjadó. III. ker„ Erdélyi S&i (Kilián Gimnázium utcája.)________ Tárolásra, raktárnak helyisé­gek. dolgozó 'férfi, vagy diákfiúk részére szoba kiadó, Kemény u. 2. (Kilián mellett.) . __________19372 F őútvonali s szobás, összkomfor­tos lakásomat elcserélném 2 szo­básra. (Udvaros, vagy központi- íűtéses előnyben.) II. kér.. Győri­kapu 110.. fszt. 2. Érdeklődni munkanapokon 16 órától. 10—15 munkásnak üres szoba, vállalatnak is kiadó. Hl. kér.. To­kaji Ferenc u. 98._____________19378 V ikendház eladó. Tapolca, Zó- lyomi u. 6. Érdeklődni vasárnap. Egy szoba, konyha, kamra, ser- téstartásos, kertes családi ház, azonnali beköltözéssel eladó, 24 000 forintért. Babonyibérc, Ga­lagonyád 113. ___________________19374 II. kerületben, Kismagashegyen 300 négyszögöl gyümölcsös, egy szoba, konyhával, azonnali beköl­tözéssel clsdó. Érdeklődni özv. Hegedűsnél! él.___________________19380 Három tanuló fiúnak lakást adok. Felszabadítók u. 5., 7. aitó. Szerencsiné. _____________________19402 K iadó szoba két férfi, vagy nők részére. Érdeklődni 17 órától, Szentpéteri-kapu 47. (Udvarban, hátul, balra. Kovácsnénál.) Két férfinek, vagy tanulónak szállást adok. Miskolc, n., Opren­dek_u. _8. _________________ 19375 E ladó Vörösmarty u. 5. sz. csa­ládi ház. beköltözés! lehetőséggel. Érdeklődni 16 órától Kertésznél, Hatvanötösök u. I. 19371 Kétszobás. személyzeti szobás, összkomfortos házrész eladó, cse­rével beköltözhető. Szabó Eaios u. 26. Érdeklődni Kossuth u. Í5.. jobbra 1. aitó. __________________19361 ü res albérleti szoba, konyha, dolgozó házaspárnak kiadó. ttt. kér. Eper u. 21. _____________19376 Bútorozott szoba, két fiatalem­bernek. vagy két diáknak kiadó. Debreczenyi u, 22. sz. ________19358 K ét férfi részére, különbeiáratú bútorozott szoba kiadó. Pacsirta u- 36-___________________________19354 A kác utca 28. sz. alatt kétszer szoba, konyhás ház. cserével be­költözhető. olcsón eladó. (Bufosu utcai_ki járattal.)_____ 3517 E gyetemista lakótársnőt keresek Budapestre. Miskolcra három di­ákot elfogadok. Szabó Lajos u. 41 Smaraglai, ______________________3483 Különbejáratú szoba, 2 férfi, vagy nő részére kiadó. Martinte- lep, Kapos u. 13. 3461 Keresek egy, vagv másfélszobás lakást — lehet szövetkezeti is — költségmegtérítéssel. Értesítést 16-401/46-os telefonra kérek. _____ K ettő díákflúnak, vágj' intelli­gens fiatalembernek lakást adok. Vörösmarty u. 138.______________3522 F öldes Ferenc utcában 2 szobás ház sürgősen eladó, cserével be­költözhető. É'-rioiciödni Felszaba- ditők u, 1. alatt. _________3477 T anulófiúnak szállást adok. Pe- u- 74. 3499 Különbeiáratú bútorozott szoba, két személy részére, azonnal ki­adó. Miskolc-Tapolca. Enyedi u. 7. VEGYES Autósok, figyelem! Mindenféle küiyúlt spirál rugó felújítását és megedzését vállalom. Soltész Sán- dor, Miskolc, Mátyás kicály u. 27. Plisszérozás, párnamontirozás, függönyspanolás. babajavitás, elö- rajzolás. Büdjné kézimunkaüzle­tében. Vásárcsarnok.__________3553 7 0 éves, nyugdíjas özvegyember, szerényigényü hölgy ismeretségét keresi házasság céljából, lehet vi­déki is. Lakás van: Levelet „öz­vegyember" jeligére a Hirdetőbe. Széchenyi u, 83. kér. ________19367 40 éves, szolid, független tiszt­viselőnő, társaság hiányában meg­ismerkedne komoly, szellemi dol­gozó férfivel, házasság céljából. „Rossz egyedül élni” jeligére le­veleket a Kiadóhivatalba. Széche­nyi u. 15-17. kéri. 3506 Dédestapolcsánvban. Pedis, Fürjes István Támogatás? Nos, a községi tanács megígérte, hogy felsze­relés vásárlásra bizonyos ösz- szeget biztosít majd részükre. Az is felveí""*”** a tanácsnál, hogy rendbe kellene hozni az öltözőt, amelyik siralmas álla­potban van, vagy az igen jó állapotban lévő sportpálya Fürjes István szén terveket szög a sportélet fellendítésére. Sze-g vetné megsokszorozni a snort- kör aktív tagjainak és nárto-*“ lóinak számát, szeretné, ha® felépülne öltözőjük és más? szakosztályok is megkezdenék^ működésüket. Ezekhez a vágyakhoz semmi • mást nem kér, csak támogatást.; Helyeselnénk, ha a járási TSe elnöke megbeszélné a községig szervekkel a segítség módját,_ és közös erővel elindítanák^ Dédestapolcsány sportéletét a g fejlődés útján. K Lcsltó Pál fl CARMEN CARMEN CARMEN CARMEN CARMEN CARMEN CARMEN T E L E ? I 23 I f O 500.— Ft előleggel havi 220.— Ft részletre kaphatói Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett halottunk özv. HORVATH ISTVÁNNÁ Mess Mária életének 43. évében, hosz- szú szenvedés után, augusz­tus 27-én elhunyt. Temeté­se augusztus 29-én fél 2 órakor, a Mindszenti teme­tőben. A gyászoló család Ki Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a felejthetetlen férj. sógor és testvér TÓTH FERENC BÉLA ny. postai vez. főellenőr életének 74. évében, várat­lanul elhunyt. Temetése augusztus 28-án fél 4 óra­kor, a Mindszenti temető­ben. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik sze­retett halottunk, Orliczkl András temetésén megje­lentek. sírjára virágot hoz­tak. ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ez­úton mondunk hálás köszö­netét.. A gyászoló csaláó köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejt­hetetlen jó férjem, édes­apánk és nagyapa. Toller János temetésén részt vet­tek. sírióra virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhí­tették ezúton mondunk hálás köszönetét. Toller-család

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom