Észak-Magyarország, 1964. augusztus (20. évfolyam, 179-203. szám)
1964-08-22 / 196. szám
Szombat, 195-1. augusztus 22. BSTAKMAGTAW/MsesrAn 3 tnegkára Cl lobéi pái ,melj Op^ 5 el ábor eneti erii.lt lt | álnia vissz 5 let ip ftj Tog iszíel .sis/.tl lono- t mi tiszt a.spe( fymiártól n a: nag! émiil1 te I irt cl' akciói Olasj izéktt 14-cl reitet izélsáj r í előtt 51 fej fol.v tevó ra ha olaS >s szí terns; 1 pol; egyfl dársa ldalái fádot s> * nem gulotf gliattl ! job társa egyi! Jckví Leni* val ó folyt!) eztett zmuS1! kik 1 ;ak al •mns-' m»1 ilósáf teleik I. t1 szege« a ból! íizms' alkot 1*T ^ lejthc' itm< sa w iráni tne-bt Pária-1 olitifc« ihozáí t föl) laos; tség ába .ügyit" osiáb* • új sá| egy.Ki ten ö-': fázik ;zkvór ;Rélyr" Iá sold' yköv«1 el kai it. ZED$ érdek1 nyvpi TlsáO^ •.her, oszté Hozói' 1akolit Alkotmánynapi ünnepségek (iiiiiiiiiiiiidiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiimiiiin Borsodban iitHiiiiiiiiiitmiimiiiiiiiiiimiiiiimiiiiimimiiiitn Nálunk kettős ünnep von“ E SZAVAKKAL nyitotta meg Vincze Géza elvtárs. az ÉM Borsod megyed Állami Építőipari Vállalat igazgatója azt a kedves, bensőséges ünnepséget, amelyen az építő- murakások és a Magyar Beruházási Bánik miskolci fiókjának dolgozói emlékeztek meg alkotmányunk 15. évfordulójáról. majd hivatalosan is átvették új székházukat. Az ünnepség előtt kedves Vendéget köszöntöttek. Megá hívásukra eljött Rónai Sándor egészségügyi intézmények elvtárs, az MSZMP Politikai emelkednek a magasba, Ózdon Bizottságának tagja. Az egy- pedig épül a korszerű, modem kori miskolci építőmunkás me- állami áruház. Hogy e létesít- leg szavakkal köszöntötte volt menyek határidőre elkészül- szaktársait és a Beruházási hessenek. azért igen sokat te- Bank miskolci fiókjának vala- hctnelc azok, akik mai ünnepmennyi dolgozóját, majd később, az ünnepségen átadta pártunk Központi Bizottságának és a forradalmi munkás- paraszt kormánynak üdvözletét. jókívánságait. Megtekintette az új irodaházat, s együtt ünnepéit a meghívott vendégekkel, a ház lakóival. Az ízlésesen dekorált kultúrteremben ,.táblás” ház Volt. amikor dr. Bodnár Ferenc elvtárs. az MSZMP Borsod megyei Bizottságának első titkára megkezdte ünnepi beszédét. Szavad nyomán gyorsan peregtek annak a 15 esztendőnek eredményekben gazdag eseményei, amelynek minden rezdülését, mozzanatát szocialista társadalmi rendszerünk alaptörvénye szentesítette. Amelyből egyértelműen kitűnik; Magyarországon minden hatalom a dolgozó népé. Külön szólt a pártbizottság első titkára az építőiparról, az ép i tömünk ások n ak és a Beruházási Bank dolgozóinak munkájáról. Vázlatosan körvonalazta azokat a létesítményeÜnnepi beszédének második részében az új kenyér, a munkás—paraszt szövetség ünnepéről beszélt. Végül azokra a nagyszerű tradíciókra utalt dr. Bodnár Ferenc elvtárs. amelyek az egész magyar építőmunkásságot, közöttük megyénk építőipari dolgozóit is jellemzik. Hangsúlyozta, hogy a jövőben a politikai és a gazdasági vezetés még inkább támaszkodjék e tradíciók lelkesítő naía- sára. tudatformáló erejére, példáira. Ezt követően a felügyeleti szervek képviselői köszöntötték az új székház gazdáit, maid Kádár László zárszava után kellemes kultúrműsor ségünkön, a székházavatáson és vidám szórakozás kövstke- részt vesznek — mondotta zett. dr. Bodnár Ferenc elvtárs. Paulovits Ágoston két, amelyek most készülnek, éppen e két szerv lelkiismeretes fáradozásai nyomán. Hiszen ismert, hogy manapság készül a borsodi ércelöktszi- tőmű, épül a Nehézipari Műszaki Egyetem központi épülete. étkezdéje, konyhája, egymást követik a közép- és általános iskolák átadásai, s az év végére több mint 1100 lakásba költözhetnek új tulajdonosok. Miskolcon, Kazincbarcikán és Edelényben új Szép ez az ünnepség, és kedvesek a magyar fiatalok! — erről beszélgetett a Csanyikvölgyben a katowicci ifjúsági küldöttség bárom tagja: Andrzej Stuta, Felicja Ujejska és a diszegyen- _ ruhás bányász, Jan Iiebacz. Zenés köszöntő, félezer kölföldi vendég Sátoraljaújhelyen A kora reggeli órákban nyitott tehergépkocsi gördül végig Sátoraljaújhely utcáin. A gépkocsin a dohánygyár fúvószenekarának tagjai foglárnak helyet, s páttogó. vidám ritmusú indulókkal ébresztik a várost. Az utcák korán benépesednek. elsősorban helybeliekkel, de a tanácsház elé befutó „expressz” szinte a környékbeli falvaikból is ontja az utasokat. Sőt. az ünnepség nemcsak a haltáron innen., hanem a határom tűiről is vonzza az embereiket. Mintegy félezer ember jött át ezen a napon Sátoraljaújhelyre a baráti Csehszlovákiából. Az ünnepség nem egészen úgy sikerült, ahogy tervezték. Este nagy esőt kapott a város, olyat, amilyenre a nyáron nem volt példa. Kicsit megzavarta ez az ünnepséget is. A tanácsháza nagytermében tartották, több üzemből odaszóltak telefonon: indulnának, de az eső nem engedi őket. Nagy kirándulásokat tervezték, ételről, italról élőre gondoskodtak, de hát a fű vizesi, a talaj nedves volt. úgy hogy a helybeliek és a vendégek a városban maradtak. Baráti összejövetelekkel. kultúr- és sportrendezvényekkel ünnepel téli a napot. Ellenőrzik a csapódfif főkét Pogonics László, az LKM központi gépészeti javító és szerelő üzemének dolgozója, szocialista brigádvezető, a rekonstrukció részére készülő csapágytőket ellenőrzi. Foto: Kardos Gy. Heliozzís-c első félévi lemaradását a Mályi Téglagyár ? Tulajdonképpen nem csupán a Mályi Téglagyárról van szó. Köztudomású ugyanis, hogy ez a gyár tavaly április 1-én egyesült Borsod. Heves és Nógrád megye 12 hasonló gyárával, s így az ÉM. Észak- ejg^ magyarországi Tégla- és Cserépipari Vállalatának központja lett. A vállalat tavaly, az összevonás évében, teljesítette évi tervét, az idei első félévben azonban lemaradt: 70.8 millió darab égetett tégla helyett 07,1 millió darabot, 9,9 millió égetett cserép helyett alig több. mint 8 millió darabot gyártott:. Fölösleges lenne részletesen magyarázni, miUyen összefüggésben, van. a téglagyárak munkája az építőiparéval. Mindenki tudja, hogy ha kevés a tégla és a cserép, akkor nehezen haladnak az építkezések. Az új lakóházak és kommunális létesítmények felépítésére pedig egyre nagyobb az igény. Éppen ezért az Észak magyarországi Tégla- és Cserépipari Vállalat tervteljesítése igen lényeges. De hát miért nem tudta a vállalat az felében teljesíteni a tervet? Kor szerit ti en, régi üzemek Áz összevonás után többnyire korszerűtlen, régi üzemek kerültök a vállalathoz. A Mályi Téglagyár azonban modernnek mondható (míg az egész vállalat termékének 40 százaléka, addig a Mályi Téglagyár termékének 90 százaléka korszerű), mégis, ebben a gyárban a legnagyobb a lemaradás. Miért? — Mályiban, a termelés közben 0,5 millió forintos beruházást végzünk — hallottuk Magonyi Antal igazgatótól. — A tavalyi első félévhez képest pedig 18 millió téglával több volt az idei terv. A kedvezőtr Gazdag program Ozdon Csütörtökön délelőtt Özdom, a harmadik kerületi művelődési otthonban rendeztek ünnepséget augusztus 20 tiszteletére. A résztvevők előtt Simon Ferenc, a megyei pártbizottság munkatársa méltatta az alkotmány jelentőségét. A városi liszt Ferenc Művelődési Házban bábelőadást tartottak a gyerekeknek, délután a Rózsakéit nevű szórakozóhelyen a művelődési ház tánc- csoportja lépett közönsíig elé, s a fúvószenekar adott térzenét. Az alkotmány ünnepén változatos sportműsorokat láthatott az ózdi közönség. Nagygyűlés a sárospataki Rákóczi-kertben kezdte beszédét Tóth elvtárs, majd arról beszélt, hogy a párt irányítása alapján dolgozó népünk hogyan valósította és valósítja meg az alkotmányban lefektetett elveket. Az ünnepi beszéd után kedves jelenet következett: a három, a Kossuth, az Aranykalász. az Ujesztondó Tsz pasütött új kenyérrel, búzáka- 1 ászból font koszorúval, borral köszöntötte a párt, a községi tanács vezetőit, az üzemek dolgozóit, akik ez évben is hathatós segítséget nyújtottak a szövetkezeti mozgalom erősítéséhez. Hevesi és borsodi lányok a Hefőmenti Állami Gazdaságban 19 lány falujától, szüleitől távol lakik most Igriciben. Helyesebben: a Hejőmenti Állami Gazdaság igrici baromfi- telepén. Ez pedig különbség, mert a telepről bizony még jócskán gyalogolnia kell az embernek, ha a faluba akar húshibrid-csibe csipogott a korszerű, tiszta, villanyfényes, szellőző berendezéssel ellátott helyiségben. — Mindent megkapnak itt a csibék. Így aztán nem is csoda, hogy az elhullási százalék érni. A telepen ugyanis r.incs elenyészően kicsi, baromfivész üzlet, nincs mozi, ahová pedig szeretnek járni a lányok. A telepien csak tojás van. kiscsibe, meg növendék-csirke, de az aztán bőven 1... — hallottam egy idegentől, aki útbaigazított. Nos, a 19 Heves és Borsod megyei lány éppen a kiscsirkék miatt vállalta a távollétet otthonától, ök ugyanis a soproni és a budapesti, baromfi- nevelőket képező, hároméves szakiskola tanulói, akik évente három hónapig tanulnak az iskolában, a többi időt gyakorlati munkával töltik az igrici telepen. 73 vagon csibe A gazdaság évi terve szerint 73 vagon csibének kell kikerülnie a telepről! Van hát dolguk a lányoknak: figyelniük pedig nyolc év óta nem volt — Gadai Anna, a telep égjük régi gondozója jegyezte ezt meg, majd nyomban hozzáfűzte: — Ég nézze csak meg, milyen szép nagyok ezek a csibék! Nem is gondolná az ember, hogy még csak négyhetesek. Megszépül a lelep Ebben pedig a lányoknak is részük van. Végh József telepvezető újságolta el, hogy a lányok közül hatan, Bedécs Rebeka vezetésével a szocialista címért dolgoznak, ök vállalták. hogy mindent elkövetnek a súlygyarapodás növeléséért. A jelek szerint sikerült, is nekik! Sok munka van a gazdaságban, ahol jelenleg mintegy 1212 tyúkot 158 kakast, 0945 tenyésznövéndék tyúkot, 14277 kell a keltetőgépeket, gondoz- növendék-pulykát gondoznak niuk a csibéket. Ottjártunkkor (az említett csibéken kívül), éppen 10 500 darab négyhetes Igaz, nem mindet az igrici telepen, de azért itt sincs soha munkahiány. A lányoknak mégis van kedvük ahhoz, hogy szabad idejükben szépítsék a telepet: 600 nyárfacsemetét ültettek már el, és parkosítottak is. A szorgalmas munka jutalma nem maradt el. A mező- csáti S. Nagj” Júlia, a füzesabonyi Jónás Gizella és még négy lány jutalomképpen a Balaton mellett, Szigligeten üdült a nyáron. 103 százalék Á Hejőmenti Állami Gazdaság 103 százalékra teljesítette idei, első félévi tervét. — Ehhez pedig a hevesi és a borsodi lánjrokon kívül az a 82 KISZ-tag fiatal is hozzájárult, akik a szőlő- és gyümölcstermesztésben. az állattenj’ész tésben és a gépesítési munkáknál dolgoznak — hallottuk Végh Józseftől, aki nemcsak az igrici telep vezetője, hanem a gazdaság KISZ csúcsvezetőségének titkára is. Ebben a gazdaságban tehát nincs baj az „utánpótlással”. Sok olyan fiatal dolgozik" itt. akikből jó szakember válik majd. Bár így lenne minden állami gazdaságunkban! K. A, len időjárás az első negyedévben gátolta a fokozottabb erőfeszítésit. — Májusban és júniusban azonban már erősen javultak termelési eredményeink — tájékoztatott dr. Kozacsa Jenő, a tervosztály vezetője. — Júliusban pedig már túlteljesítettük a havi tervet. Vízhiány Mátradereeskén Sajnos, még most is sok nehézség akadályozza a 13 téglagyár munkáját. A gépalkat- részhiányon kívül legnagyobb gond a mátraderecskei vízhi- ány. A vízhiánj’ miatt ebben a gyárban pillanatnyilag csak fél műszakot tudnak dolgozni a munkások. Tartálykocsi ban lehetne vizet szállítani Mátra- derecskére. A vállalat vezetői sokat telefonálnak a három megye több vállalatához; de tartálykocsit sehol nem tudnak kölcsönadni. Less-e elegendő kasánssén ? Ä tóglaégetéshez szénre van szükség. A téglagyárakban most attól tartanák, hogjr nem kapnák elegendő megfelelő minőségű és mennyiségű kazánszenet, akkor pedig termeléskiesés lesz. Az egercsehi bánya segíthetne ezen. Ebben a bánj'ában azonban a közelmúltban kijelentették: tartalékolásra most nem tudnák szenet küldeni, mert „ami szenet termelünk, fontosabb vállalatoknak kell... As akarat megvan A 13 téglagyár dolgozói azonban minden nehézség ellenére sem csüggednek. Nagy előny számukra, hogy az ösz- szevonás után közösen gazdálkodhatnak a termelőeszközökkel, gépeket tudnak átcsoportosítani, megoszthatják gondjaikat, segíthetik egymást. Ezért bíznak benne, hogy a 146 millió 799 ezer forintos termelési tervüket az év végére mégis teljesíteni tudják. Bíznak benne és akarják is. A lemaradás behozásáig azonban még nagy erőfeszítéseket kell tenniük. A téglagyáriak idénymunkások. Október 15-től a következő év április 15-ig fagyszabadságra küldhetik őket. Az emberek azonban nem szívesen mennek. És ez nemcsak az anjTagi érdekeltség miatt van így. hanem azért is, mert tudják. hogy még adósságuk van. Minden illetékesnek segítenie kell. hogy ezt az adósságot felszámolhassák. És reméljük, az illetékesekben is megvan az akarat a segítésre. (Rnttfcay) Á kora délelőtti órákban Ugyancsak benépesedett a sárospataki Rákóczi-kert Mintegy ezer ember jött össze, hogy részese legyen a 10 óraikor kezdődő nagygyűlésnek. Magossányi Sándornak, a népfrontbizottság elnökének megnyitója után dr. Tóth István, Hazafias Népfront megyei Bizottságának titkára méltatta az alkotmány jelentőségét. — A tizenöt évvel ezelőtt törvénybe iktatott alapelvek- kel adtuk hírül a világnak, barátainknak, ellenségeinknek egyaránt, hogy hazánkban véget ért a dolgozó népet kizsákmányoló, megalázó kapitalista társadalmi rend, —
