Észak-Magyarország, 1964. augusztus (20. évfolyam, 179-203. szám)
1964-08-22 / 196. szám
XX. évfolyam, 196. szám Ara 50 fillér Szombat, 1964. augusztus 22. Világ proletárjai, egyesülieteti A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Alkotmánynapi ünnepségek Borsodban Zászlóerdők borították, zöld gallyak díszítették a megye városait, falvait, üzemi, hivatali épületeit. Ünnepelt az ország, ünnepelt Borsod megye. Kicsinyek és nagyok, öregek és fiatalok egyaránt. Alkotmányunk másfél évtizedes eredményei gyújtották az ünnepi tüzet.. Ez az ünnepi tűz lobogott a munkás-paraszt találkozókon, a nagygyűléseken, a székház-, az új létesítményeket avató ünnepségeken, a kultúr- és sportrendezvényeken. Alábbiakban kis csokrot nyújtunk át az alkotmánynapi ünnepségekből. Fiatalok seregszemléje a Királyasztalnál Most már elmondhatjuk, hogy van ebben valami törvényszerű: ha a Csanyik- Völgybe szervezünk kirándulást, vagy tömeges majálist, mint hű szövetségesre, az időjárásra is számíthatunk. így Volt ez május elseje alkalmából is. Az ünnepség előestéjén borongó®, felhős volt az idő, de másnap már hétágra sütött a Nap. Alkotmányunk ünnepének előestéjén szintén esett, Mintegy tíz-tizenöt ezer ember töltötte meg már a reggeli órákban a hatalmas erdei tisztást, köztük sok ezer fiatal. akik külön von átok kai, különjáratú autóbuszokon, a termelőszövetkezetek teherautóin, vontatóin érkeztek a központi ünnepségre. Ugyancsak ott voltaik az ünnepségen megyénk és városunk párt- és állami vezetői, a nagyüzemek, a szakszervezetek, a Hazafias Népfront vezetői, képviselői, ló emlékeztette a fiatalokat és az idősebb generációt az „ezer éve® alkotmányra”, mely csak a kiváltságosoknak biztosított jogot: jogot a kizsákmányoláshoz, de nem adott jogot a munkához, az emberi élethez, a dolgozók millióinak felemelkedéséhez. •— A magyar nép első, igazi alkotmánya — hangsúlyozta Paiaki elvtárs — nem papírra fektetett paragrafusok halmaza. hanem életünk mindennaKJa-. Pataki László elvtársi a KISZ KB titkára köszönti a munkás-paraszt ifjúsági találkozó részvevőit. felázott az erdei föld. de húszadikán reggel a Királyasztal felé igyekvő embereket napsütés, derült nyári idő kísérte. Jöttek is á fiatalok és idősebbek szép számmal a megye minden városából, járásától. A Lenin Kohászati Mű- Veik dolgozói rendezték itt az immár hagyományos munkás- Baraszt találkozót, és ugyancsak itt került sor Borsod megye ifjúságának nagyszabású seregszemléjére. Augusztus 19-én, az alkot- mány ünnepének előestjén Mezőkövesden, a mozi helyiségében ünnepi nagygyűlést tartottak, melyneik szónoka Napy Zoltán, a községi tanács t^b -cin ökhel yefte.se volt. Az összegyűlt mintegy 600 főnyi közönséget ezután a Miskolci Nemzeti Színház művészei szórakoztatták. Uj létesítmény átadására került sor augusztus 20-án Gi- Stódon. Az általános iskola tégi, két tantermes épületét Egymillió 100 ezer forintos költséggel bővítették és átalakították. Az alkotmány, ünnepén renvaíaminí a megyénkben, tartózkodó csehszlovák és lengyel ifjúsági küldöttség tagjai. Alkotmányunk 15. évfordulójáról Pataki László elvtárs, a KISZ Központi Bizottságának titkára emlékezett meg. Az ünnepi gyűlés elnökségében helyet foglalt Rónai Sándor elvtárs. az. MSZMP Politikai Bizottságának tagja, dr. Bodnár Ferenc elvtars, a megyei pártbizottság első titkára. Fekete Lászlónak, a Miskolci Városi Tanács elnökének megnyitó szavai után Pataki Lászrészt Aggteleken, a Búzakalász tagsága a Zsóri fürdőben szórakozott együtt augusztus 20-án. A mezőkövesdi Kossuth Termelőszövetkezet dolgozói felkerekedtek, s a Szentistván felé elterülő réten töltötték az ünnepet. Az Uj Élet Tsz udvarán közös ebéden vett részt a szövetkezet: tagsága, sokáig együtt maradtak, s vidáman, kellemesen ünnepeltek. dezett ünnepségen Dcme László elvtárs. a megyei pártbizottság ágiit. prop. osztályának vezetője mondott beszédet, s adta át rendeltetésének az iskola új, emeletes épületét. Ezután a cigándi pedagógus táncegyüttes szórakoztatta az .ünneplőket. pi törvénye. A benne foglaltak megvalósultak, abban biztosított jogainkat mindennap élvezzük, gyakorolhatjuk. Ezt bizonyítja ez a nagyszabású seregszemle is; amely figyelemre méltó környezetben jött létre. A diósgyőri munkások a múltban is itt rendezték kirándulásaikat. de az akkori rendszer nem engedélyezte még az összejöveteleket sem, csendőrszuronyok, spiclik és besúgók ólálkodtak az erdei tisztás körül. Természetesen, jogainkon kívül kötelességeinket is előírja alkotmányunk. Ifjúságunk — mondotta a továbbiakban Pataki elvtárs — megfelel a vá- rákozásnak: az építőtáborok, a társadalmi munkák, a kulturális és sporteredmények mind mind ifjúságunk nagyszerű tetteit dicsérik. Pataki László ünnepi megemlékező szavai után a fiatalok ellepték az erdei tisztást, hiszen az egésznapos kirándulás sok szép szórakozást, pihenést. ezernyi élményt ígért. És senki nem csalódott várakozásában. A kultúrműsorok, a sportrendezvények kitöltötték a napot, a szünetekben itt is, ott is táncra perdültek az alkalmi zenekarok muzsikájára, akik pedig a sátrak körül tolongtak. válogathattak a jobbnál jobb falatokban, hűsítő italokban, gyümölcsökben. Egész nap szállt a dal, jókedvtől, kacagástól volt hangos a Csanyikvölgy, jól szórakoztak a munkás-paraszt találkozóra érkezett vendégek, a seregszemlére jött fiatalok, erőt merítettek az újabb feladatokhoz. Vidám ünnep Mezőkövesden A Matyóföld Tsz száz tagja kétnapos kiránduláson vett Iskolát avattak Cigándon Meghalt Togliatti elvtárs Az Olasz Kommunista Párt titkársága pénteken délután 3 órakor bejelentette, hogy Pal- miro Togliatti, a párt főtitkára Jaltában elhunyt. Az utolsó orvosi közleményt Va- szilenlco professzor, Arutyu- nov professzor és a Togliattit kezelő többi orvos írta alá. A közlemény így hangzik: „Augusztus 21-én 13 órakor váratlanul elváltozott Togliatti elvtárs lélegzése és vérkeringési zavarok keletkeztek. Változott a lélegzés ritmusa és meggyorsult az érverés, a pulzus elérte a percenkénti 140— 150-et, szabálytalan szívműködéssel. 13 óra 20 perckor Pal- miro Togliatti szíve megszűnt dobogni. A szívmasszázs, a dést. Togliatti elvtárs halála mesterséges légzés oxigén se- tehát az agyközpont életfontos- gítségével, az injekciók nem ságú gócainak bénulása követélesztették újjá a szívműkö- keztében következett be.” lerója kegyeletét Jaltából jelentik, hogy Nyi- kita Hruscsov, az SZKP Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Miniszter- tanácsának elnöke Akmecsety. be érkezett, hogy lerója kegyeletét a nemzetközi munkás- mozgalom nagy halottja előtt. Az Olasz Kommunista Párt vezetősége táviratban értesítette a világ kommunista pártjait Togliatti haláláról. A párt titkársága üzenetet intézett a köztársasági elnöki hivatalhoz. a miniszterelnökhöz, a hatóságokhoz és az olasz demokratikus pártokhoz, hogy közölje velük a szomorú hirt. S Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának részvéttávirata az Olasz Kommunista Párthoz Az Olasz Kommunista Fárt Központi Bizottságának Róma Kedves elvtársak! Mély megrendüléssel értesültünk drága elvtársunk és barátunk, Palmiro Togliatti, az Olasz Kommunista Párt főtitkárának, az olasz nép nagy fiának, az olasz és a nemzetközi munkásosztály kimagasló személyiségének tragikus haláláról. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és egész tagsága, munkás- osztályunk s népünk legmélyebb együttérzését fejezzük ki az Olasz Kommunista Párt Központi Bizottságának, tagságának és az olasz munkásosztálynak. Togliatti elvtárs élete ifjú korától összeforrt az olasz munkásmozgalommal. Egyik alapitója az Olasz Kommunista Pártnak, amelynek vezére lett. Neve összeforrt Olaszország munkásosztálya és népe, valamint: a nemzetközi munkás- osztály harcával, a békéért, az olasz demokratikus megújhodásért, a szocializmus ügyéért folyó küzdelemben. Togliatti elvtárs a proletárinternacionalizmus. a nemzetközi munkásmozgalom marxi— lenini egysége ügyének harcosa volt, akinek halála nagy veszteség az olasz munkásosztálynak, az olasz népnek, s mindazon erőknek, akik világszerte a békéért, a demokráciáért, az emberiség boldogulásáért küzdenek. Pártunk Központi Bizottsága, tagsága és a magyar nép mély kegyelettel adózik Palmiro Togliatti elv társ emlékének. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében KÁDÁR JÁNOS ÜLz Elnöki Tanács ülése A Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken ülést tartott. Az ülésen három törvényerejű rendelet tervezetét tárgyalták meg és fogadták el. A tanácsok községfejlesztési tevékenységéről szóló törvény- erejű rendelet célja, hogy hatékonyabban elősegítse a falusi és városi lakosság közszolgáltatási, gazdasági, művelődésügyi, egészségügyi és szoÚj rendelkezés a kisiparosok ipargyakorlásáról Az Elnöki Tanács új törvényerejű rendeleté szerint az iparhatóságok új iparjogosítványt adhatnak ki azokban az ötezernél kevesebb lakosú községekben, amelyekben sem a tanácsi vállalat, sem a kisipari szövetkezet vagy a termelőszövetkezet segédüzeme nem tudja kielégíteni a lakosság igényeit. Az új jogszabály előírja, hogy ilyen községekben mely szakmákban lehet megadni a működési engedélyt. Felhatalmazza a másodfokú iparhatóságot, hogy kivételes esetekben, ha a lakosság igényei ezt megkövetelik, külön engedély alapján ötezernél több lakosú helységek külterületeire is adhasson működési engedélyt. Külön engedély alapján a kisiparos egymáshoz közelálló iparokban végezhet javítást, szolgáltatást a lakosság részére, így például lakatos-kisiparos a bádogosipar körébe tartozó javítást is végezhet. A lakosság jobb ellátása érdekében szakmunkásbizonyítvánnyal rendelkező falusi kisiparos akkor is tarthat ipari tanulót, ha csak működési engedélye van. A törvényerejű rendelet kiemeli, hogy a kisiparos feladata a lakosság szükségleteinek jó kielégítése. A rendelet lehetővé teszi, hogy megfelelő bizonyító eljárás után az ipar- jogosítványt megvonják azoktól, akik szakszerűtlen vagy felelőtlen munkájukkal a lakosság érdekeit sértik, illetve a más jogszabályokban az egyes szakmákra vonatkozó rendelkezéseket megszegik. c.inlss szükségleteinek kielégítését. Az Elnöki Tanács módosította a kisiparosok ipargyakorlásáról szóló rendelkezéseket: az új törvényerejű rendelet lehetővé teszi, hogy jobban ki lehessen elégíteni elsősorban a falusi lakosságnak az ipari javító és egyéb szolgáltató tevékenység iránti megnövekedett igényeit. Az Elnöki Tanács törvény- erejű rendeletet alkotott, amely kimondja a pénzügyőrségnek és a vámőrségnek a pénzügyminiszter felügyelete alatti összevonását. Az egyesitett testület mindkét, szervezet feladatait ellátja. Az összevonással lehetőség nyílik arra. hogy gyorsabban, jobban történjék például a növekvő turista- és utasforgalomban vagy a csomagforgalomban a vámkezelés. A vámigazgatás elsőfokú szervei továbbra is a vámhivatalok maradnak, ugyanakkor a pénzügyőri szakaszok is ellátják eddigi feladataikat. Az Elnöki Tanács a helyi tanácsok javaslatára Nőgrád- verőce község nevét Verőce. Győrszentmárton község nevét pedig Pannonhalma névre változtatta. Törvényerejű rendelet a tanácsok községfejlesztési tevékenységéről A községfejlesztési tevékenységet átfogóan utoljára az 1958. évi 7. számú törvényerejű rendelet szabályozta, amelyet azóta több alkalommal módosítottak, emiatt szükségessé vált az újbóli szabályozás. Az Elnöki Tanács pénteki ülésén hozott űj törvényerejű rendelet összefoglalja a hatályban lévő rendelkezéseket, ezenkívül további lehetőségeket biztosít a tanácsok számára a községfejlesztési tevékenység kiszélesítésére. A jövőben a tanácsok a népgazdaság ötéves tervével azonos időtartamú távlati községfejlesztési tervet is készítenek, amely elősegíti az egyes települések tervszerűbb és arányosabb fejlesztését. A községfejlesztési tervek keretében továbbra is elsősorban a lakosság széles rétegeit érintő kommunális, művelődési, egészségügyi és szociális igényeket kell kielégíteni. Emellett lehetőség nyílik javító-szolgáltató vállalatok létrehozására, a peremkerületek és a hiányosan ellátott körzetek bolthálózatának fejlesztésére. Lehetőséget, biztosít továbbá a törvénverrén .ren-tr-w az oktatási reform és a társadalombiztosítás széleskörű ki- terjesztése miatt szükségessé váló úgynevezett tájegységi létesítmények megvalósítására, illetőleg a szövetkezetekkel közös rendeltetésű építkezések lebonyolítására is. A községfejlesztési terv keretében tervezett beruházások és felújítások anyagi-műszaki megalapozásáról — a Minisztertanács által meghatározott mértékben — a népgazdasági tervoen gondoskodnak. A kisebb —- főleg a községi — beruházások lebonyolítása egyszerűbb eljárási szabályok szerint történik. A kitűzött feladatokat a tanácsok a rendelkezésükre bocsátott pénzügyi forrásokból valósíthatják meg. A községfejlesztési tevékenység továbbfejlesztése érdekében a tanácsok állami támogatásban részesülnek, amely az eddigieknél jobban figyelembe veszi az egyes települések adottságait Különösen vonatkozik ez a városi tanácsokra, amelyeknél — a harmadik ötéves tervtől kezdve — az állami támogatás jelentősebb mértékben segíti elő a sajátos városi feladatok megoldását, a gazdasági és kulturális központok kialakítását, Növeli a tanácsok pénzügyi le. hetőségét az is, hogy a jövőben költségvetési többletbevételei !: meghatározott részét község fejlesztési célokra is retnasz- nál Itatják.’
